Jotain, mitä voit tehdä sormellasi

Something You Can Do With Your Finger on South Parkin jakso 409 (#56) , joka sai ensi-iltansa 12. heinäkuuta 2000 . 

Juoni

Cartmanilla on unelma, jossa hän, Stan , Kenny ja Kyle laulavat poikabändissä Fingerfuck ( englanniksi:  Fingerbang ). Herätessään Eric päättää, että tämä on merkki ylhäältä, ja suostuttelee kaverit järjestämään ryhmän. Kyle sanoo, että he tarvitsevat viidennen jäsenen ja he kutsuvat koe-esiintymisen. Koe-esiintymiseen osallistuu useita lapsia, mukaan lukien Butters ja Ike , mutta ainoa sopiva ehdokas on Wendy .

Kaverit tulevat kauppakeskukseen järjestämään esityksen managerin kanssa. Kuullessaan heidän laulavan johtaja kieltäytyy jyrkästi päästämästä heitä esiintymään (varsinkin kun hänen olisi siirrettävä makkaratelinettä tehdäkseen niin). Stanin isä vastustaa Stanin osallistumista ryhmään, mutta ei halua selittää miksi. Epäonnistumisiin turhautunut Cartman tulee kokin luo avuksi , ja tämä neuvoo häntä tekemään kappaleeseen videon, jossa yleisötytöt huutavat Fingerfuckin laulajia nähdessään. Timmystä tehdään kameramies, ja tyttöjä pyydetään kuvittelemaan Sean Conneryn tapaavansa saadakseen heidät kiljumaan ilosta . Videon kuvaamisen jälkeen kaverit menevät takaisin ostoskeskukseen vakuuttamaan johtajan, mutta koska videoleikkeen kuvasi henkisesti vammainen Timmy, se on heiluvalla kameralla otettua materiaalia, jossa enimmäkseen Timmy itse. Johtaja suostuu kuitenkin siirtämään makkaratelinettä kahdeksikymmeneksi minuutiksi, jolloin "Fingerfuck" pääsee esiintymään.

Sillä välin Randy saa tietää, että Stan on rikkonut kieltoaan laulamalla poikabändissä. Sitten hän kertoo pojalleen, kuinka hän itse lauloi poikaryhmässä, mutta eräänä päivänä hän menetti mainetta ja rahaa heti, kun tuottaja löysi nuorempia esiintyjiä. Stan tajuaa, että hänen isänsä haluaa vain parasta hänelle ja suostuu jättämään ryhmän.

Kauppakeskuksessa kaverit valmistautuvat esiintymään, mutta Stan ei ole paikalla. Yleisö melkein hajaantuu, kun Stan ilmestyy isänsä kanssa, mutta Kenny kuolee yhtäkkiä, ja ryhmä pysyy jälleen 4 jäsenenä. Randy suostuu korvaamaan vainajan, ja "Fingertrach" antaa konsertin. Konsertin jälkeen Cartman sanoo olevansa kyllästynyt maineeseen ja päättää hajottaa yhtyeen.

Kennyn kuolema

Kun Stan saapuu ja bändi valmistautuu esiintymään, hissi laskeutuu yllättäen ja murskaa Kennyn.

Parodiat

• Kohtaus, jossa Randy Marsh murskaa kaapin huutaen "Ei! Nooo!" on viittaus elokuvaan Star Trek: First Contact , jossa kapteeni Picard tekee saman. Jaksossa, jossa Randy huutaa, Parkerin ääni vaihtuu Patrick Stewartin ääneksi , joka näytteli Picardin roolia.
• Poika, joka soittaa pientä pianoa koe-esiintymisessä, muistuttaa Schroederia komediaanimaatiosarjasta Peanuts .
• Cartmanin ensimmäisessä keskustelussa ostoskeskuksen johtajan kanssa hän mainitsee Tiffanyn , joka myös lauloi ostoskeskuksissa.
• Ryhmä, jossa Randy Marsh soitti, Ghetto Avenue Boys, parodioi Backstreet Boysia , New Kids on the Blockia ja muita poikabändejä. Ghetto Avenue Boysin esittämä kappale parodioi New Kids on the Block -kappaleen "You Got It (The Right Stuff)".
• Kun Randy sanoo pojille "Ostan sinulle appelsiinihyytelöä", tämä on viittaus Merry Christmas Charlie Manson -jaksoon! ", jossa tämä lause puolestaan ​​viittaa " Joulun Henkeen ".
• Kennyn (ja myöhemmin Randyn ) konserttiasu muistuttaa AC/DC : n Angus Youngia .

Faktat

• Ote Leanne Cartmanin ja Mr. Mackien pornografisesta videosta leikattiin lähetysversiosta.
• Ostoskeskuksen johtajan ääninäyttelijänä oli Marcus Vaughn , Trey Parkerin ja Matt Stonen ystävä, joka näytteli myös Parkerin " Orgasmossa ".
• Parker ja Stone halusivat alun perin antaa oman bändinsä nimeksi "Fingerbang". He myönsivät pohtineensa tätä ajatusta päivän aikana. Lopulta he päättivät tyytyä pornografiseen DVDA- nimikkeeseen .
• Jakso oli ensimmäinen, joka tarkoituksella kertoi vain yhden tarinan. Käytännössä kaikki aiemmat jaksot sisälsivät useita tarinan linjoja, jotka päättyivät jakson loppuun. Elokuvassa "Something You Can Do with Your Finger" Parker ja Stone ymmärsivät, että yhdestä tarinasta oli mahdollista tehdä jakso, ja yhdistävät hahmojen sivutarinat pääjuontaan.
• Cartman viittaa ryhmään nimellä "Fingerbang" ( eng.  Fingerbang ), uskoen virheellisesti, että sana viittaa elehtivään pistoolin laukaukseen. Itse asiassa termi viittaa sormitteluun , eräänlaiseen silittelyyn .
• Ryhmän koe-esiintymisessä Butters laulaa lastenlaulun " Little Bunny Foo Foo ", Ike  - toisen kuuluisan lastenlaulun " Itsy Bitsy Spider " ja irlantilaisen kansanlaulun " Danny Boy ".
• Tässä jaksossa ilmestyy ulkomaalainen: se näkyy Randyn sängyn yläpuolella, kun hän kertoo tarinansa Stanille.

Linkit

• "Something You Can Make with Your Finger" South Park Studiosissa
• Käsikirjoitus elokuvalle "Something You Can Make with Your Finger"
• " Jotain , mitä voit tehdä sormellasi Internetin elokuvatietokannassa