Courtenay, Edward, Devonin ensimmäinen jaarli (kuoli 1556)

Edward Courtenay (Courtenay) , Earl of Devon ( eng.  Edward Courtenay, 1. Earl of Devon , n. 1526  - 18. syyskuuta 1556 [viite 2] , Padova , Italia ) - Englannin kuninkaan Edward IV : n pojanpoika , Englannin poika Henry Courtenay , Exeterin markiisi , toisesta avioliitostaan ​​Gertrude Blountin kanssa . Melkein koko aikuisikänsä, vuoden 1538 lopusta 3. elokuuta 1553, Courtney vietti vankeudessa Towerissa . Elo-lokakuussa 1553 Courtenay oli todennäköisin ehdokas Englannin prinssipuolison rooliin. Mary Tudorin päätöksen jälkeen mennä naimisiin espanjalaisen Philip II:n kanssa, radikaali jalooppositio päätti syrjäyttää Marian väkisin, siirtää kruunun Elizabethille ja järjestää avioliiton Elizabethin ja Courtenayn välillä. Courtney osallistui passiivisesti Wyattin juoniin , mutta Stephen Gardinerin vaikutuksen alaisena kieltäytyi tukemasta avoimesti kapinallisia. 12. maaliskuuta 1554 Courtenay pidätettiin jälleen. Huhtikuussa 1555 hänen annettiin poistua maasta, mutta itse asiassa hänet karkotettiin Englannista poliisin valvonnassa [n. 3] . 18. syyskuuta 1556 Courtenay kuoli Italiassa , todennäköisesti luonnollisista syistä.

Alkuperä

Edward Courtenay (Courtenay) on 1000-luvulla asuneen Atonin suora jälkeläinen. Hän oli Courtenayn linnan herrasmies Loiret'n nykyisen departementin länsipuolella Ranskassa [2] . Atonin kolme poikaa perustivat kolme Courtenay-suvun haaraa: yksi haara asettui Ranskaan, toinen Jerusalemin kuningaskuntaan ja kolmas 1100-luvulla asettui Englannin Devonin kreivikuntaan [2] . Ristiretkeläinen Renaud de Courtenay , joka liittyi Ranskan kuningattaren Eleanorin Akvitanian puolueeseen, putosi Louis VII :n suosiosta 1150-luvun alussa ja päätti paeta Englantiin vuonna 1154 kumotun Eleanorin jälkeen. Samana vuonna Eleanorista tuli Englannin kuningatar, ja hyvin naimisissa oleva Renault hankki Devonin sheriffin ja Exeterin Castellanin virat Englannissa [3] . Hänen poikansa Robert palveli uskollisesti John Landlessia ja Henrik III :aa , ja hänet palkittiin mailla Devonissa sekä vikretin ja paronin arvonimillä [4] . Vuonna 1307 Hugh (Hugh) Courtenaysta tuli Lordi , vuonna 1335 Devonin kreivi , ottamalla Edward III :lta tittelin, joka kuului aiemmin kuolleelle de Revieren (Redvers) perheelle [5] . Sukunimen Courtenay ranskankielinen ääntäminen korvattiin englanninkielisellä Courtneylla . Vuonna 1471 lancasterilaiseen puolueeseen liittynyt John Courtney Tewkesburyssa , ja valtaan noussut Edward IV riisti Courtneyn perillisiltä tittelin ja maat [6] .

Vuonna 1485 ainakin kolme Courtneyn perheen sivuhaaran jäsentä osallistui kapinaan Richard III :ta vastaan ​​[7] . Ne mainitaan Shakespearen tragediassa :

Sir Edward Courtney ja ylimielinen prelaatti,
Exeterin piispa, hänen veljensä,
joukon kannattajiaan nousi
(käännös B. Leitin)

26. lokakuuta 1485 valtaan noussut Henry VII palautti tämän Edward Courtenayn arvonimen Devonin jaarliksi ja myönsi hänelle sukkanauharitarikunnan . Kahdeksantoista vuotta myöhemmin Edwardin poikaa William Courtenayta (1475-1511) syytettiin maanpetoksesta [8] . On todennäköistä, että Henrik VII:llä oli vain satunnaisia ​​todisteita William Courtenayta vastaan ​​[8] . William Courtneylla oli kuitenkin toinen avioliitto Catherine of Yorkin  , kuningas Edward IV:n tyttären ja äskettäin kuolleen kuningatar Elisabetin sisaren [8] kanssa . Henry VII päätti vangita vaarallisen sukulaisen Toweriin ja riisti taas Courtneyn perheeltä jaarlin tittelin [8] . William vapautti itsensä Towerista vuonna 1509 ja onnistui saamaan takaisin tittelinsä ja omaisuutensa. Hänen poikansa avioliitostaan ​​Catherine of Yorkin kanssa, Henry Courtenay (1498-1538) vaihtoi jaarlikuntansa vuonna 1525 äskettäin perustetuksi Exeterin markiisi arvonimen [9] . Kaksi vuotta myöhemmin Henry Courtenaylla ja hänen toisella vaimollaan, hovin rouva Gertrude Blountilla syntyi poika Edward, kuningas Edward IV:n lapsenlapsenpoika ja hallitsevan Tudor -dynastian kaukainen sukulainen .

Lapsuus ja nuoruus

Edward Courtneyn tarkkaa syntymäaikaa ei tiedetä [11] . Hänen lapsuudestaan ​​ei ole dokumentaarisia todisteita. Elämäkertakirjailija Courtney James Taylorin mukaan poika sai 12-vuotiaana hyvän koulutuksen aikaansa. Luultavasti yksi hänen mentoreistaan ​​oli tuleva ulkoministeri, pastori Thomas Wilson [11] . Courtneyn aihepiiriin kuului yleisesti hyväksytyn lukemisen, kirjoittamisen ja laskennan lisäksi latina ja ainakin yksi elävä romaaninen kieli (ranska, espanja tai italia) [12] . Luultavasti jo lapsuudessa Courtney esiteltiin oikeuteen [12] .

Henry Courtney, Edwardin isä, oli kokenut sotilas ja hovimies. Seitsemäntoistavuotiaana hän taisteli merellä ranskalaisten kanssa, ja vuonna 1520 hän taisteli turnausturnauksessa Ranskan kuninkaan Francis I :n kanssa (katso kultainen brokaattikenttä ) [9] . 1520-luvulla Henry Courtney oli jatkuvasti Henrik VIII :n seurassa , osallistui tärkeimpiin diplomaattisiin neuvotteluihin, ja vuonna 1525 kuningas nimitti Courtneyn perilliskseen vieraillessaan Francis I:n luona [13] . Marraskuussa 1538 Henry Courtenay, hänen vaimonsa ja poikansa pidätettiin syytettyinä maanpetoksesta [14] . Henry Courtneyn syytteen mukaan Henry Pole ja Edward Nevil suunnittelivat syrjäyttääkseen Henry VIII:n ja tuodakseen valtaan kardinaali Reginald Polen , joka oli silloin maanpaossa . 3. joulukuuta 1539 Henry Courtenay tuomittiin ja teloitettiin. Pian Exeterin markiisin kohtalo päätettiin: hänet vangittiin yhdessä 12-vuotiaan Edwardin kanssa määräämättömäksi ajaksi Toweriin [14] .

Tornin vankeusolosuhteet olivat suhteellisen lievät, kuninkaallisen veren vankien arvoisia [15] . Alkuvuosina Courtney tapasi säännöllisesti ikätoverinsa - vankilan komentajan lapsia, sitten hänet siirrettiin tiukempaan järjestelmään Towerin kellotornissa [15] . Vuonna 1541 äiti pääsi yksityisopettajien pojalleen [16] . Hän jatkoi opiskelua, mutta opettajat eivät pystyneet korvaamaan elävän viestinnän puutetta. Courtney ei kasvanut sellaiseen käyttäytymiseen, joka oli hänen piirinsä nuorten normi [17] . Tiedetään, että vuonna 1546 Courtney yritti paeta Towerista [16] .

Vankilan siirrot

Tammikuussa 1547 kuolleen Henrik VIII:n tilalle tuli yhdeksänvuotias Edward VI , ja lordi Protector Edward Seymour , Somersetin jaarli, otti hallituksen haltuunsa . 19. helmikuuta 1547 kuningas Edward armahti kaikki isänsä alaisuudessa tuomitut vangit - lukuun ottamatta kuutta "erityisen vaarallista" rikollista. Näiden kuuden joukossa olivat 20-vuotias Edward Courtenay ja hänen setänsä, kardinaali Pole, jotka tuomittiin poissa ollessa . Edward VI:n neuvonantajat pitivät Courtneyta, jos ei tulevana johtajana, niin katolisen opposition tulevana lippuna. Todellisuudessa Courtneylla ei ollut vahvaa uskonnollista vakaumusta katolisena kasvatettuaan [19] . Hän noudatti pragmaattisesti mitä tahansa voimassa olevaa uskontunnustusta , jota John Calvin kutsui nikodemismiksi .

Somersetin hallinto luotti protestantteihin ja uudisti kirkkoa. Etsiessään tapoja vapauteen Courtney päätti liittyä avoimesti protestanttiseen puolueeseen, ja italialaisten protestanttisten kirjojen käännöksistä tuli tällaisen julistuksen keino [20] . Vuonna 1548 Courtney valmistui käännöksestä tutkielmasta Il Beneficio di Cristo (Courtneyn käännöksessä A Treatice, joka on kannattavin niistä eduista, joita tosi kristityt saavat Jeesuksen Kristuksen kuoleman kautta ). 1530-luvulla kirjoitettu ja luetteloissa vuosia kiertänyt kirja painettiin ensimmäisen kerran vuonna 1545 ranskaksi, vuonna 1547 italiaksi [21] . Courtney käännetty italialaisesta luettelosta tuntemattomista lähteistä. Piispa Cranmer , kardinaali Pole tai italialaiset hoviherrat [22] saattoivat luovuttaa hänet vangille . Overellin mukaan todennäköisin lähde oli italialainen seikkailija Guido di Fano [23] [noin. 4] . Ei tiedetä, tiesikö Courtney mitään kirjan ja sen väitettyjen tekijöiden vaikeasta kohtalosta - Courtneyn käännöksessä alkuperäistä kirjoittajaa kutsutaan " kuuluisaksi virkailijaksi Italionnessa " [16] . 

Courtney onnistui tuottamaan puhtaan kalligrafisen kopion käsikirjoituksesta (92 pienoiskomentoarkkia [24] ) ja luovutti sen Lord Protectorin vaimolle Anna Seymourin [ ] . Omistautuessaan käsikirjoitukselle, joka oli täynnä syntaktisia absurdeja, kirjoitusvirheitä ja tahallisia alkuperäisen vääristelmiä [26] , Courtney pyysi, että hänelle annettaisiin mahdollisuus jatkaa täyden opintojaan.

Englanti  … sellaiset, joista ja bi, joiden jumalallinen keskustelu minun olisi pitänyt tai olisi voinut tulla raskaaksi tai lernida joko jumalien tai sivistyksen kanssa… [27]
Venäjä. ... [joukossa], joiden hurskaat puheet antavat minulle mahdollisuuden ymmärtää ja oppia hurskausta ja jaloa ...

Overellin mukaan aikansa ideologisten kliseesien lukutaidoton toistamisen takana oli halu paitsi vapauttaa itsensä, myös palata luokkansa koulutettujen ihmisten joukkoon ja tulla täysivaltaiseksi " renessanssimieheksi " [28] . Käännökset italian kielestä olivat tämän piirin ihmisten yleinen ammatti: Okinon saarnat käänsivät englanniksi Anna Cook ja itse prinsessa Elizabeth [29] .

Courtneyn käsikirjoitus joutui kuningas Edwardin käsiin , joka luki sen ja teki kaksi suotuisaa reunamerkintää . Courtneyn kirjasta, joka sai hyvän vastaanoton hovissa, ei tullut merkittävää apua englantilaisille protestanteille. Italialainen alkuperäinen, joka kirjoitettiin aivan uskonpuhdistuksen alussa , ei vetänyt rajaa "vanhan" ja "todellisen" uskon välille ja sisälsi teesit, jotka eivät olleet yhteensopivia Edward VI:n aikaisen luterilaisen opin kanssa - ja siksi niitä ei voida hyväksyä. replikointi massoihin [31] . Courtney itse pysyi Towerissa: dynastinen politiikka osoittautui vahvemmaksi kuin henkiset sävellykset.

Vapautus

Tammikuussa 1553 15-vuotias kuningas Edward VI sairastui lopullisesti. Oikeuspuolueet alkoivat mainostaa ehdokkaitaan Englannin kruunuun ja kiinnittivät huomion Towerissa vangittuun Edward IV:n pojanpojanpojaan. Courtenay ei voinut lunastaa kruunua henkilökohtaisesti, mutta Mary Tudor -puolue piti häntä sopivana ehdokkaana prinssikumppaniksi . Ensimmäinen dokumentaalinen todiste Courtneyn ylennyksestä puolisoksi on päivätty 11. kesäkuuta 1553. Tänä päivänä Jan Scheive Pyhän Rooman valtakunnan Lontoon -suurlähettiläs, raportoi Charles V :lle suunnitelmista Courtenayn fyysistä poistamista varten estääkseen hänen avioliitonsa Maryn kanssa. Scheiven mukaan Courtneyn kuolemaa tavoitteli kaikkivoipa valtionhoitaja John Dudley , joka yritti nostaa miniänsä Jane Grayn valtaistuimelle [32] .

Dudley varmisti 12. ja 21. kesäkuuta välisenä aikana uuden perintöasiakirjan allekirjoittamisen ja hyväksymisen [33] . Heinäkuun 6. päivänä kuningas Edward kuoli, ja 9. heinäkuuta Privy Council vannoi uskollisuuden Jane Graylle . Samana päivänä suurlähettiläs ilmoitti Charles V:lle, että 10. tai 11. heinäkuuta Lontoossa teloitetaan kolme uuden hallinnon vihollista: piispa Stephen Gardiner , Norfolkin herttua ja Edward Courtenay [35] . Suurlähettilään mukaan tuomittujen kohtalo päätettiin 7. heinäkuuta [35] . Todennäköisesti suurlähettiläs erehtyi: Jane Gray uskoi, että julkisten teloitusten aika ei ollut vielä tullut, eikä Courtneyn tornissa pitämisen järjestelmä ollut muuttunut [35] .

Mary-puolue käynnisti avoimen kapinan Jane Grayn ja hänen appinsa hallintoa vastaan. 19. heinäkuuta Lontoon yksityisneuvosto syrjäytti Jane Grayn ja julisti Maryn Englannin kuningattareksi [36] . 22. heinäkuuta Maria määräsi Courtneyn vapauttamaan. Taylorin mukaan Marian päätös oli vastaus Courtneyn äidin ja hänen asianajajansa vetoomuksiin, eikä se liittynyt minkään osapuolen avioliittosuunnitelmiin [37] . Seuraavana päivänä ulkomaiset suurlähettiläät tallensivat huhuja Maryn tulevasta avioliitosta: Courtney ja hänen setänsä, kardinaali Pole [38] [noin. 5] . Elokuun 2. päivänä Maria vastasi julkisesti näihin huhuihin ja sanoi, että hän luottaa henkiseen mentoriinsa, keisari Kaarle V:een, sulhasen valinnassa . Syyskuun 3. päivänä hän palautti Courtneylle arvonimen Earl of Devon [noin. 6] , 27. syyskuuta hän hyväksyi hänet Bathin ritarikuntaan [40] . Kruunajaisissa 1. lokakuuta Courtneylle uskottiin seremoniallisen miekan kantaminen [41] . Lontoon aatelisto piti Courtneyta suosikkina ja pyysi hänen huomiotaan: Espanjan suurlähettilään mukaan Earl of Pembroke antoi Courtneylle kalliita aseita ja hevosia siinä odotuksessa, että Courtney järjestäisi hänelle paikan Privy Councilissa [42] .

Taylorin ja Lodsin mukaan Mary harkitsi elo-syyskuussa 1553 Courtneyn ehdokkuutta ja odotti hänen etsivän itse lähentymistä. Lodin mukaan Marian huomion takana ei kuitenkaan ollut aikomuksia [43] . Maria luotti avioliittosuhteissaan täysin Kaarle V:n tahtoon, ja Charlesilla oli ainoa ehdokas puolison rooliin - hänen poikansa Philip [43] . Ei tiedetä, kuinka hyvin Courtney ymmärsi poliittisen tilanteen, mutta hän epäilemättä pelkäsi henkensä ja vasta saatuaan vapautensa puolesta - ja siksi makasi eikä ryhtynyt toimiin [44] .

Juonittelut

Elokuun lopussa ja syyskuussa 1553 Courtenay joutui vastoin tahtoaan diplomaattisten juonien keskipisteeseen. Toisaalta Ranskan kuningas Henrik II osoitti kiinnostusta Courtneyyn . Suurlähettiläs kreivi Noailles välitti julkisesti henkilökohtaisia ​​viestejä kuninkaalta Courtneylle, Courtney antoi avaamattomia kirjeitä äidilleen, ja tämä vei ne palatsiin [45] . Toisaalta Courtney pysyi esteenä espanjalaisten tiellä, jotka olivat jo aloittaneet valmistelut Marian ja Filippoksen dynastista avioliittoa varten [45] . Espanjalaiset käyttivät jokaista tilaisuutta halveksiakseen Courtneyta Kaarle V:n, Maryn ja Privy Councilin silmissä ja hyökkäsivät erityisesti Courtneyn "ranskalaisia ​​yhteyksiä" vastaan ​​[45] . Espanjalaiset väittivät, että Ranskan kuningas, joka piti Courtenayta tasa-arvoisena, yritti juurruttaa äskettäiseen vangiin ehdottoman vallan maun [45] . "Hyvän toivojat" kertoivat, että Courtney viettää enemmän aikaa Elizabethin kanssa kuin Maryn palatsissa [46] . Mitä tapahtuu, jos oletettavasti valtaa tavoitteleva Courtney liittoutuu Elizabethin ja ranskalaisten kanssa [45] ? Lokakuun alkuun saakka Courtney saattoi luottaa Maryn suojelukseen, mutta lokakuun puolivälissä kuningatar kallistui Philip II:n ehdokkaaksi, ja 23. lokakuuta hän ilmoitti avoimesti, ettei hänellä "ei ole taipumusta" Courtenayhin ( englanniksi  no likeing for Courtenay ) [47] .

31. lokakuuta 1553 Espanjan suurlähettiläs Simon Renard [noin. 7] , anglo-espanjalaisen dynastian liiton arkkitehti, suositteli Charles V:lle ajatusta avioliiton järjestämisestä Courtenayn ja Elizabethin välillä [48] . Kuitenkin samana päivänä Marian ja espanjalaisten asenne Courtneyta kohtaan muuttui epäilyttävästä avoimesti vihamieliseksi. Marraskuun 4. päivänä Renard kertoi, että Courtney yritti saada luottamusta Privy Councilin jäseniin, jotka tunnettiin kielteisestä asenteestaan ​​Maryn ja Philipin avioliittoa kohtaan. Renardin mukaan Lontoon kadut olivat täynnä huhuja Courtneyn mustasukkaisuudesta - ei Marya, vaan Englannin kruunua kohtaan [49] . 21. marraskuuta 1553 Renard kertoi, että Courtneyn väitetään suunnittelevan aatelisten Baron Pagetin ja Arundelin jaarlin 50] . Charles V, Renardin kirjeiden vastaanottaja, tuli siihen tulokseen, että Courtenayn ja Elizabethin [51] välinen avioliitto ei ollut hyväksyttävä .

Ranskan suurlähettiläs Nual, joka käytti nimeä Courtney omien etujensa vuoksi, raportoi Pariisille, että Elizabethin väitetään suostuneen naimisiin Courtneyn kanssa ja pakenemaan hänen kanssaan Länsi-Englantiin, nostamaan kapinan Marya vastaan ​​[52] (Lodsin mukaan Nual välitti disinformaatiota säveltänyt James Croft [53] ). Nual kertoi kuitenkin, että Courtney itse oli Maryn vaikutuksen alaisena, ja Elizabeth halusi vetäytyä Lontoon politiikasta Ashridgen kartanolla . Courtneyn tilanteesta tuli niin epävarma, että hän oli pakenemassa ulkomaille, mutta Nual suostutteli hänet jäämään Englantiin [55] .

Joulukuun 7. ja 15. päivän välillä Maria kutsui Cornyn ja hänen äitinsä palatsiin ja suoritti heille pitkän kuulustelun [54] . On todennäköistä, että Maria ja Paget, jotka olivat läsnä kuulustelun aikana, olivat tyytyväisiä saatuihin selityksiin [54] . Avoin jännite Marian ja Courtneyn suhteen helpotti hetkeksi [54] . Avioliitto Courtneyn ja Elizabethin välillä tuli jälleen hyväksyttäväksi - tällä kertaa sovinnon keinona Marian ja Philipin avioliiton jalon vastustamisen kanssa. Joulukuun 17. päivänä Renard kutsui Maryn uudelleen naimisiin Courtneyn kanssa Elizabethin kanssa, mutta kuningatar ei antanut suurlähettiläälle varmaa vastausta [56] . Joulukuun 29. päivänä oikeuden mielipide muuttui jälleen: Mary, Paget ja Gardiner vastustivat jyrkästi Courtneyn ja Elizabethin avioliittoa [57] . Elizabeth itse aloitti uhmakkaasti sulhasen etsinnän ulkomailta ja asettui maattoman Savoian herttuan Emmanuel Philibertin ehdokkuuteen [n. 8] .

Wyatt's Rebellion

Marraskuun toisella puoliskolla 1553 alahuoneen jäsenet , jotka olivat eri mieltä Marian ja Philipin tulevasta avioliitosta, juonittivat kuningatarta vastaan. Juonen tarkka tarkoitus jäi tuntemattomaksi, mutta todennäköisimpiä tavoitteita olivat Marian laskeminen, kruunun siirto Elizabethille ja avioliiton järjestäminen Elizabethin ja Edward Courtenayn välillä. Salaliittolaiset asettivat esityksen päivämääräksi pääsiäiseksi 18. maaliskuuta 1554. He aikoivat aloittaa kapinan samanaikaisesti neljässä Englannin kreivikunnassa ja sitten mennä Lontooseen. Devonin kapinan organisoinnista vastasi kokenut sotilas Sir Peter Carew , ja Courtneysta [58] oli tarkoitus tulla devonilaisen kapinan "lippu" . Courtneyn roolia kapinan järjestämisessä ei tunneta, mutta hän oli kiistatta tietoinen salaliitosta [55] . On todisteita siitä, että hän tapasi Carew'n säännöllisesti ja keräsi aseiden kätkön Lontoon kotiinsa [55] . Samaan aikaan salaliittolaiset olivat hyvin tietoisia vaarasta luottaa heikkomieliseen, helposti taivutettavaan henkilöön. Nualin mukaan, joka oli tietoinen salaliittolaisten asioista, hän varoitti heitä useammin kuin kerran tästä vaarasta ja vaati, että salaliittolaiset pitävät toimintasuunnitelmansa salassa Courtneylta [55] .

Tammikuun alussa 1554 piispa Gardiner ja suurlähettiläs Renard saivat tietää juonesta. Salaliittolaiset, tuntien valvonnan, päättivät olla odottamatta maaliskuuhun ja aloittivat kapinan ennenaikaisesti. 17. tammikuuta 1554 Carew, joka pakeni Devoniin, julisti avoimen kapinan Marya vastaan ​​[53] . Courtney ei tukenut Carewa ja jäi Lontooseen. Courtneyn lukuisista devonilaisista sukulaisista ja asiakaskunnasta vain Andrew Tremaine, John Courtney [59] [noin. 9] ja luultavasti hänen veljenpoikansa Edward Courtney [noin. 10] . Tammikuun 21. päivänä piispa Gardiner kutsui Courtneyn, ja pitkän, ankaran kuulustelun jälkeen suostutteli tämän kieltäytymään osallistumasta salaliittoon ja tuhosi sitten syyttävät paperit [60] . Gardiner, itse Marian ja Philipin avioliiton vastustaja, oli tähän mennessä menettänyt paljon poliittista painoarvoa. Suojelemalla entistä suojeltavaansa Courtneyta hän suojeli omaa asemaansa oikeudessa – ja mahdollisesti omaa elämäänsä .

Devonin kapina tyrehtyi alkuunsa, ja tammikuun 25. päivänä Carew pakeni Devonista Normandiaan . Kuitenkin samana päivänä varsinainen Wyatt's Rebellion alkoi Kentissä . Thomas Wyatt miehitti läänin länsipiirit, torjui hallituksen joukkojen vastahyökkäykset ja yritti helmikuun 7. päivänä valloittaa Lontoon hyökkäämällä, mutta Pembroken jaarlin armeija voitti hänet. Ilmeisten kapinallisten pidätyksen jälkeen Mary ohjasi tutkimuksen keräämään todisteita Elizabethia vastaan. Renard, joka manipuloi Marya, uskoi, että vain Elizabethin ja Courtneyn fyysinen eliminoiminen voisi antaa turvaa Marian hallitukselle - mutta laiton kosto ja epäoikeudenmukainen oikeudenkäynti voivat aiheuttaa uutta suuttumusta [61] .

Mustana maanantaina 12. helmikuuta Jane Gray , Guildford Dudley ja ensimmäiset Wyatt-tapauksen tuomitut teloitettiin Lontoossa [62] . Samana päivänä lordi Chamberlain John Geich pidätti Courtneyn ja vei hänet Toweriin, kun taas Courtneyn talosta löydettiin "epäilyttäviä vaatteita" [62] . Courtneyn äiti karkotettiin Lontoosta: nyt hän ei voinut enää, kuten ennen, tukea poikaansa kuulusteluissa [62] . Taylorin mukaan äidin puuttuminen vahvisti Courtneyn tahtoa, hän kielsi tiukasti ja johdonmukaisesti osallisuutensa salaliittoon [63] . Wyatt tai kukaan pidätetyistä salaliittolaisista eivät todistaneet häntä vastaan, ja Courtneysta löydetyillä aseilla ja vaatteilla ei sinänsä ollut merkitystä . Tutkinta joutui umpikujaan, koska ei onnistuttu keräämään vakuuttavia todisteita Courtneyn ja Elizabethin syyllisyydestä [64] . Lodin mukaan sen kuraattori, piispa Gardiner tuhosi Courtneyn vastaisen tutkimuksen luultavasti hänen toisen suojelijansa, pääsyyttäjän Richard Southwellin osallistuessa [64] . Privy Council pysyi jakautuneena sovittamattomiin puolueisiin, tyytymättömyys Maryn rangaistustoimiin kasvoi Lontoon kaduilla [n. 11] . Courtenayn pitäminen Lontoossa tuli Marylle vaaralliseksi, ja yöllä 24./25 . toukokuuta 1554 hänet siirrettiin Towerista Fotheringhayn linnaan Northamptonshireen .

Pakko

Vuoden 1555 alussa Maria aloitti protestanttien avoimen vainon, ja hänen kauhunsa kanssa eri mieltä olevien keskuudessa heräsi jälleen ajatus vallankaappauksesta Elisabetin hyväksi [66] . Maria ja hänen neuvonantajansa eivät voineet tappaa Elizabethia eivätkä lähettää häntä pois maasta, mutta ratkaisu "Kourtney-ongelmaan" osoittautui yksinkertaiseksi. Maaliskuun 27. päivänä Courtney itse tarjoutui "palvelemaan kuningatarta ja keisaria missä tahansa" [67] . Ei tiedetä, kuka tarkalleen vakuutti kuningattaren Courtneyn vapauttamisen ja karkottamisen tarkoituksenmukaisuudesta, mutta viimeistään 8. huhtikuuta 1555 hän saapui Fotheringhayn linnasta Lontoon hoviin [68] . Seuraavan kahden viikon aikana oikeusosapuolten välisissä riita-asioissa Courtney päätettiin lähettää maanpakoon ulkomaille. Keisari Kaarle V hallitsi lähes koko Länsi-Eurooppaa Ranskaa lukuun ottamatta, joten vaarallisen siirtolaisen jatkuva poliisivalvonta ei aiheuttanut erityisiä vaikeuksia. Siten historioitsija Christine Garrettin mukaan Edward Courtney oli ainoa Mary Tudor -kauden emigrantti, joka karkotettiin maasta [69] .

Huhtikuun 29. ja 8. toukokuuta 1555 välisenä aikana Courtenay ylitti Pas de Calais'n ja pysähtyi Calais'ssa , minkä jälkeen Alban herttua vei Courtenayn Brysseliin kuultavaksi Kaarle V:n kanssa [70] . Tämän Brysselissä 19. toukokuuta pidetyn kokouksen todistajat kirjoittivat, että Courtney oli osoittanut itsensä hyvin ennen keisaria. Esiintyessään Marian ja Filippuksen uskollisena alamaisena hän tarjosi omia palvelujaan Charlesille, mutta Charles ei antanut tähän varmaa vastausta [71] . On epätodennäköistä, että Courtney olisi pystynyt suorittamaan vakavia tehtäviä: voimistunut jalkasairaus vaati välitöntä hoitoa. Courtney pyysi englantilaisilta vartijoiltaan lupaa mennä Liegeen hoitoon , mutta sai ankaran kieltäytymisen: Philipin tahdon mukaan Courtneyn täytyi olla erottamattomana Charlesin [72] hovissa, joka tuolloin kävi vaikeita neuvotteluja uskonnollisista asioista. sovinto .

Kesällä 1555 Courtenay sai vain kaksi lyhyttä poissaoloa Brysselistä [73] . Hallintojärjestelmän kiristyminen oli suora seuraus Marian väärän raskauden päättymisestä. Jos Mary olisi synnyttänyt valtaistuimen perillisen, Elisabetin ja Courtneyn vaatimukset Englannin kruunuun olisivat menettäneet merkityksensä. Touko-kesäkuussa 1555 kuitenkin kävi selväksi, että kuningatar ei kyennyt synnyttämään perillistä, ja entinen Elizabethin ja Courtneyn pelko palasi hallitsevaan puolueeseen [74] . Heinä-elokuussa 1555 Brysselin espanjalaiset aloittivat Courtneyn avoimen vainon. Philipin lähimmän ystävän Ruy Gomezin järjestämä jengi järjesti yhteenottoja Courtneyn palvelijoiden kanssa, tappoi yhden heistä ja kerran jopa murtautui Courtneyn taloon [75] . Courtney pelkäsi vakavasti oman henkensä puolesta. Hänen tilanteensa parani vain hieman syyskuun alussa, kun Philip, joka tuli tapaamaan isäänsä, kutsui Courtneyn seuraonsa [76] . Oikeuselämä takasi henkilökohtaisen turvallisuuden, mutta vaati huomattavia kuluja. Courtney alkoi myydä englantilaisia ​​omistustaan. Hän ei voinut enää palata Englantiin maksamaan rahoja siellä [77] .

Marraskuussa 1555 Courtenay sai vihdoin poistua Brysselistä keisarillisten virkamiesten valvonnassa. 12. marraskuuta hän ilmestyi Lorrainessa ja matkusti sitten Liegeen , Kölniin ja Augsburgiin [78] . Viimeistään 15. tammikuuta 1556 hän saapui Padovaan . Venetsian tasavaltaa hallitseva kymmenen jäsenen neuvosto lähetti Courtneylle tervetulopuheen ja luvan kantaa aseita kaupungissa . Courtney yritti elää ulkomaalaisensa yksityiselämää Venetsiassa, mutta Englannin tapahtumat tekivät sen mahdottomaksi. Keväällä 1556 Maryn hallitus paljasti Henry Dudleyn laajan salaliiton. Courtneyn asiakkaat ja maanpetoksesta syytetyt palvelijat pidätettiin, ja heidät kuulusteltiin ja kidutettiin. Renardin mukaan Maria aikoi palauttaa Courtneyn Englantiin, ja Philip järjesti Courtneyn varjoon Venetsiassa [80] . Tähän mennessä kaupungista oli tullut turvapaikka kymmenille Englannista tulleille uskonnollisille emigranteille, joten Marylla ja Philipillä oli täysi syy epäillä Courtneyn osallistumista uusiin siirtolaisten salaliittoihin [81] .

Elokuun lopussa 1556 Cosimo de' Medicin joukot hyökkäsivät paavin valtioihin , ja Venetsiassa puhkesi rutto [82] . Courtneya valvonut Englannin suurlähettiläs, arkkipiispa Pietro Vanni pakeni Venetsiasta Padovaan, ja Courtney päätti jäädä kaupunkiin. Vanni kertoi, että Courtney putosi portaista ja loukkasi jo ennestään kipeää jalkaansa . Syyskuun toisella viikolla Courtney kuitenkin päätti lähteä kaupungista ja lähti vuokravaunulla Padovaan. Vannin mukaan epäterveellisen ihmisen oli vaikea kuvitella huonompaa tapaa liikkua. Courtney saapui Padovaan 12. syyskuuta jo vakavasti sairaana, 13.-14. syyskuuta hänen tilansa heikkeni jyrkästi. Courtney kieltäytyi tapaamasta muita kuin kahta paikallista lääkäriä. 18. syyskuuta, ollessaan vielä tajuissaan, Courtney tunnusti , ja saman päivän illalla hän kuoli. Hänet haudattiin St. Anthony Padovassa.

Välittömästi kuoleman jälkeen Venetsian viranomaiset avasivat arkun, jossa oli vainajan paperit. Suurin osa arkun asiakirjoista on kadonnut, viimeinen säilynyt viesti Courtneylta on päivätty 11. heinäkuuta 1556 [80] . Courtneyn kuolinpäivänä Vanney teki raportin tapahtuneesta ja pyysi kuningatar Marylta lupaa palata Englantiin. Suurlähettilään hätäinen pako Italiasta herätti epäilyksiä: Vannia syytettiin jos ei murhasta, niin osallisuudesta Courtneyn murhaan [84] . Pitkään liikkeellä ollut versio Courtneyn tahallisesta myrkyttämisestä julkaistiin vuonna 1579 Courtneyn ystävän, italialaisen Pietro Bizzarin kirjassa. 1900-luvulla historioitsija Kenneth Bartlett 85] tuki versiota murhasta .

Sukututkimus

Kommentit

1. ↑ Ison-Britannian parlamentin ylähuoneen vuonna 1831 tekemän päätöksen mukaisesti William Courtenay (1529-1557), Hugh de Courtenayn nuorimman pojan jälkeläinen , tunnusti Earl of Devonin arvonimen, koska sitä ei koskaan käyttänyt. Ensimmäisen luomuksen 10. Devonin jaarli.
2. ↑ Päivämäärät on annettu Juliaanisen kalenterin mukaan, joka oli voimassa tuolloin Englannissa. Sama järjestys on hyväksytty modernissa historiallisessa kirjallisuudessa. 1700-1800-luvun kirjallisuudessa päivämäärät annettiin gregoriaanisen kalenterin mukaan, joka on ollut voimassa Isossa-Britanniassa vuodesta 1752 lähtien.
3. ↑ Appi, Mary Tudorin liittolainen ja mentori, keisari Kaarle V hallitsi lähes koko Länsi-Euroopan maita Ranskaa lukuun ottamatta. Siksi Courtneyn valvonta koko reitillä Englannista Italiaan ei aiheuttanut vaikeuksia.
4. ↑ Overell, 2008 , s. 29, 78-80: Guido Gianetti di Fano - italialainen protestantti ja Henrik VIII:n salainen agentti. 1530-luvun alkupuoliskolla hän matkusti salaisissa tehtävissä ympäri Eurooppaa. Vuonna 1538 hän palasi Italiaan, missä hänestä tuli kirjakauppias. Di Fano kehui omistavansa Rooman suurimman protestanttisen kirjallisuuden kokoelman. Hän levitti salaa protestanttisia kirjoja ja arvosti ja edisti Il Beneficio di Cristoa . Di Fano kuului napolilaisten protestanttien piiriin, johon kuuluivat myös Benedetto of Mantova ja Marcantonio Flaminio , Il Beneficio di Criston väitetyt yhteistyökumppanit. Vuonna 1546 hän pakeni inkvisitiosta Lontooseen, hänet vastaanotettiin Edward VI:n hovissa.
5. ↑ Taylor, 2006 , s. 57, 67: Puolasta tuli kardinaali ja paavin legaatti olematta pappi tai munkki . Courtney ja Pole olivat ystävällisissä väleissä (tarkemmin sanottuna Pole toimi Courtneyn henkisenä mentorina). Kardinaalin veli Geoffrey Pole , joka osallistui Henry Courtneyn tuomitsemiseen, Edward Courtney vihasi avoimesti ..
6. ↑ Loades, 2006 , s. 85: Samaan aikaan Elizabeth kieltäytyi kategorisesti osallistumasta katoliseen jumalanpalvelukseen Pyhän Paavalin katedraalissa, mikä oli osa jaarlin arvonimen luomisrituaalia.
7. ↑ Pyhän Rooman valtakunnan suurlähettiläs Simon Renard oli alkuperältään ranskalainen (tarkemmin sanottuna burgundilainen). Englantilaisten aikalaisten mielestä Renard ja muut Kaarle V:n ja Philip II:n edustajat olivat espanjalaisia ​​etnisestä taustastaan ​​riippumatta. Renard saapui Lontooseen kesäkuussa 1553 ja nousi nopeasti ensimmäiselle sijalle työntäen syrjään vanhemman suurlähettilään Jan Scheiven. 14. syyskuuta 1553 Scheive ja hänen puolueensa kutsuttiin takaisin Lontoosta, ja Renardista tuli Charles V:n ainoa lähettiläs Englannissa. Hän raportoi vuosina 1553-1554 Wienin keisarilliseen kansliaan ja 1555 Kaarle V:n päämajaan Brysselissä.
8. ↑ Loades, 2006 , s. 93: Ranska miehitti Savoyn vuonna 1553. Emmanuel Philibertin takana ei ollut poliittisia voimia ja etuja, jotka voisivat vaikuttaa Englannin sisäisiin asioihin - siksi hän oli englantilaisen aateliston hyväksymä. Samaan aikaan Kaarle V otti hyvin vastaan ​​katolisen Emmanuel Philibertin.
9. ↑ Garrett, 2010 , s. 309: Kaksoset Andrew ja Nicholas Tremaine pakenivat Carew'n kanssa Ranskaan Killigrew'n merirosvojen kuunarilla. Helmikuussa 1554 he palasivat kotimaahansa ja heidät pidätettiin syytettynä merirosvouksesta. Andrew Tremaine kuoli Le Havren piirityksessä vuonna 1563.
10. ↑ Garrett, 2010 , s. 131-132: Edward Courtenay (Courtenayn koko kaima - Edward IV:n pojanpoika) pakeni Ranskaan vuonna 1553, minkä jälkeen jäljet ​​katoavat.
11. ↑ Taylor, 2006 , s. 111: Maaliskuussa Lontooseen ilmestyi typeriä ennustajia, jotka kiihottivat Elizabethin puolesta ja Mariaa vastaan. Maaliskuun 14. päivänä 1554 pari tällaista ennustajaa kokosi 17 000 ihmisen joukon.

Muistiinpanot

1. ↑ Saksan kansalliskirjasto , Berliinin osavaltion kirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjaston tietue #1013350987 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
2. ↑ 12 Taylor , 2006 , s. 3.
3. ↑ Taylor, 2006 , s. 5.
4. ↑ Taylor, 2006 , s. 6, 7.
5. ↑ Taylor, 2006 , s. 11, 12, 13.
6. ↑ Taylor, 2006 , s. 19.
7. ↑ Taylor, 2006 , s. kaksikymmentä.
8. ↑ 1 2 3 4 Taylor, 2006 , s. 23.
9. ↑ 12 Taylor , 2006 , s. 25.
10. ↑ Okehampton Castle (linkki ei saatavilla) . Gatehouse Gazetteer. Käyttöpäivä: 26. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2013. (määrätön) 
11. ↑ 12 Taylor , 2006 , s. 29.
12. ↑ 12 Taylor , 2006 , s. kolmekymmentä.
13. ↑ Taylor, 2006 , s. 25, 26.
14. ↑ 1 2 3 Taylor, 2006 , s. 27.
15. ↑ 12 Taylor , 2006 , s. 33.
16. ↑ 1 2 3 Overell, 2008 , s. 62.
17. ↑ Taylor, 2006 , s. 33-34.
18. ↑ Taylor, 2006 , s. 35.
19. ↑ 1 2 Overell, 2004 , s. 119-120.
20. ↑ Overell, 2008 , s. 61-62.
21. ↑ Overell, 2008 , s. 75.
22. ↑ Overell, 2008 , s. 61, 75, 76, 78.
23. ↑ Overell, 2008 , s. 78-80.
24. ↑ Taylor, 2006 , s. 39.
25. ↑ Overell, 2008 , s. 61, 74. Todennäköisesti puhtaan kopion on kirjoittanut palkattu kalligrafi.
26. ↑ Overell, 2008 , s. 62, 67.
27. ↑ Overell, 2008 , s. 62, lainaten käsikirjoitusta Cambridgen yliopiston kokoelmasta.
28. ↑ Overell, 2008 , s. 62-63.
29. ↑ Overell, 2008 , s. 63.
30. ↑ Overell, 2008 , s. 63-64.
31. ↑ Overell, 2008 , s. 68-69.
32. ↑ Taylor, 2006 , s. 43.
33. ↑ Taylor, 2006 , s. 44.
34. ↑ Taylor, 2006 , s. 49.
35. ↑ 1 2 3 Taylor, 2006 , s. 52.
36. ↑ Taylor, 2006 , s. 53-54.
37. ↑ Taylor, 2006 , s. 56.
38. ↑ Taylor, 2006 , s. 57.
39. ↑ Taylor, 2006 , s. 58-59.
40. ↑ Taylor, 2006 , s. 63, 64.
41. ↑ Taylor, 2006 , s. 65.
42. ↑ Taylor, 2006 , s. 61.
43. ↑ 12 Loades , 2006 , s. 87.
44. ↑ Taylor, 2006 , s. 59.
45. ↑ 1 2 3 4 5 Taylor, 2006 , s. 62.
46. ↑ Taylor, 2006 , s. 68, 69.
47. ↑ Taylor, 2006 , s. 69.
48. ↑ Taylor, 2006 , s. 70.
49. ↑ Taylor, 2006 , s. 72.
50. ↑ Taylor, 2006 , s. 74.
51. ↑ Loades, 2006 , s. 90-91.
52. ↑ Taylor, 2006 , s. 76-77.
53. ↑ 12 Loades , 1965 , s. 23.
54. ↑ 1 2 3 4 Taylor, 2006 , s. 77.
55. ↑ 1 2 3 4 Loades, 1965 , s. 22.
56. ↑ Taylor, 2006 , s. 17.
57. ↑ Taylor, 2006 , s. 80.
58. ↑ Loades, 1965 , s. 21.
59. ↑ 12 Loades , 1965 , s. 43.
60. ↑ 12 Loades , 1965 , s. 24.
61. ↑ Loades, 1965 , s. 89.
62. ↑ 1 2 3 Taylor, 2006 , s. 104.
63. ↑ Taylor, 2006 , s. 104, 105.
64. ↑ 1 2 3 Loades, 1965 , s. 94.
65. ↑ Taylor, 2006 , s. 120.
66. ↑ Taylor, 2006 , s. 127, 128.
67. ↑ Taylor, 2006 , s. 128.
68. ↑ Taylor, 2006 , s. 129.
69. ↑ Garrett, 2010 , s. 130.
70. ↑ Taylor, 2006 , s. 130, 131, 132.
71. ↑ Taylor, 2006 , s. 132.
72. ↑ Taylor, 2006 , s. 135.
73. ↑ Taylor, 2006 , s. 136, 139.
74. ↑ Overell, 2004 , s. 126.
75. ↑ Overell, 2004 , s. 127.
76. ↑ Taylor, 2006 , s. 141.
77. ↑ Taylor, 2006 , s. 145, 146.
78. ↑ Taylor, 2006 , s. 146, 149.
79. ↑ Taylor, 2006 , s. 150.
80. ↑ 12 Taylor , 2006 , s. 156.
81. ↑ Overell, 2004 , s. 129.
82. ↑ Taylor, 2006 , s. 159.
83. ↑ Taylor, 2006 , s. 160.
84. ↑ Overell, 2004 , s. 132.
85. ↑ Overell, 2004 , s. 133.

Kirjallisuus

• Fletcher, A., McCulloch, D. Tudor Rebellions . - Pearson Education, 2008. - 184 s.
• Garrett, C. M. Marian Exiles . - Cambridge University Press, 2010. - 406 s. — ISBN 9781108011266 .
• Loades, D.M. Kaksi Tudor-salaliittoa . - Cambridge University Press, 1965. - 298 s. — ISBN 9781001519326 .
• Loades, D.M. Elizabeth I: Elämä . - Continuum Publishing, 2006. - 410 s. — ISBN 9781852855208 .
• Overell, A. Nikodemiitti Englannissa ja Italiassa: Edward Courtenay, 1548-56 // John Foxe kotona ja ulkomailla / toim. Loades, DM. - Ashgate Publishing, Ltd., 2004. - S. 117-136. - 297 s. — ISBN 9780754632399 .
• Overell, A. Italian reform and English Reformations, s . 1535-n. 1585 . - Ashgate Publishing, Ltd., 2008. - 250 s. — ISBN 9780754655794 .
• McDougall, D. Britannian kuvitettu historia. - 22. painos .. - Longman, 2006. - 188 s. — ISBN 9780582749416 .
• Taylor, J. Valkoisen ruusun varjo: Edward Courtenay, Earl of Devon, 1526-1556 . - Algora Publishing, 2006. - S. 207-208. — 228 s. — ISBN 9780875864747 .

Linkit

• Earls of Devon 1335-1556 (Courtenay  ) . Keskiaikaisen sukututkimuksen säätiö. Haettu: 1.7.2012.
• Edward Courtenay (12th E. Devon)  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Tudor Court. Haettu 1. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. toukokuuta 2012.