Laretey, Kyabi

Kyabi Laretei
est. Kabi Laretei
Kyabi Laretei vuonna 1959
perustiedot
Nimi syntyessään	Kabi Alma Laretei
Syntymäaika	14. heinäkuuta 1922( 14.7.1922 )
Syntymäpaikka	Tartto , Viro
Kuolinpäivämäärä	31. lokakuuta 2014 (92-vuotias)( 31.10.2014 )
Kuoleman paikka	Tukholma , Ruotsi
Haudattu	Skugschurkogården , Tukholma
Maa	Ruotsi
Ammatit	pianisti , kirjailija
Työkalut	piano
Genret	klassinen musiikki
Palkinnot

Käbi Alma Laretei ( Est. Käbi Alma Laretei ; 14. heinäkuuta 1922 Tartto , Viro  - 31. lokakuuta 2014 , Tukholma , Ruotsi ) on virolaistaustaista ruotsalainen pianisti ja kirjailija .

Elämäkerta

Syntynyt Heinrich Lareteyn perheeseen, joka toimi Viron tasavallan suurlähettiläänä Neuvostoliitossa ja Ruotsissa. Perhe asui Nymmen kaupungissa , joka on tällä hetkellä yksi Tallinnan kaupunginosista . Yksi Kyabin isoisistä ( viron kielestä hänen nimensä on käännetty Shishkaksi ) oli suutari , toinen mylly ; monet hänen lapsuudenmuistonsa liittyvät kylään ja pysyvät värikkäinä ja rikkaina [1] .

Käbi aloitti pianonsoiton opinnot vuonna 1936 Aino Kõrbin johdolla Tallinnan konservatoriossa . Vuonna 1940, Neuvostoliiton joukkojen saapuessa Viroon , hän muutti Ruotsiin [2] [3] . Käbi Lareteiltä evättiin pääsy Ruotsin kuninkaalliseen musiikkiakatemiaan, koska hän ei ollut Ruotsin kansalainen, joten hän otti yksityistunteja Annie Fischerilta [2] , Edwin Fischeriltä [2] [4] ja Marie-Louise Strub-Morescolta [5] . .

Käbi Laretein konserttiura alkoi vuonna 1946 [1] ja saavutti huippunsa 1950-luvulla. Brittiläisellä debyyttillään Wigmore Hallissa vuonna 1952 hänen konserttinsa, jossa hän esitti Beethovenin ja Bartokin teoksia , oli erään kriitikon sanoin "vaikuttavan itsevarma ja pätevästi pienintä yksityiskohtaa myöten harkittu". Hän esiintyi toisinaan Wigmore Hallissa vuoteen 1975 [3] .

Hän on kiertänyt Iso-Britanniassa , Ruotsissa, Länsi-Saksassa ja Yhdysvalloissa esittäen pääasiassa romanttisten ja modernien säveltäjien ( Schubert , Hindemith , Toobin ) teoksia [2] .

Mentyään naimisiin ruotsalaisen elokuvantekijä Ingmar Bergmanin kanssa Käbi Laretej esitteli hänelle laajan valikoiman klassista musiikkia ja osoitti, kuinka musiikkiteoksia harjoitetaan ja esitetään ja miten taiteilija lähestyy niitä. Bergman puolestaan ​​omisti hänelle elokuvansa Through a Glass Darkly (1961), jossa hän käytti Bachin musiikkia . Laretey harjoitteli Stravinskyn Capriccioa säveltäjän itsensä kanssa ja esitti sen vuoden 1963 Tukholman festivaaleilla [3] .

1960-luvulla Käbi Laretei esiintyi usein Yhdysvalloissa, muun muassa Carnegie Hallissa . Vuonna 1968 hän antoi Yhdysvaltain presidentin Lyndon Johnsonin vaimon [1] kutsusta joulukonsertin Valkoisessa talossa afroamerikkalaisille lapsille [3] .

Laretey soitti pianoa viidessä Bergmanin elokuvassa, monissa radio-ohjelmissa [1] . Eron jälkeen vuonna 1969 Laretey ja Bergman säilyttivät ystävällisiä suhteita ja jatkoivat yhteistyötä: elokuvassa " Syyssonaatti " (1978) Käbi Laretey näyttelee Charlotten (näyttelijänä Ingrid Bergman ) ja hänen tyttärensä Evan ( Liv Ullmann ) kulissien takana. ) kaikki pianoosuudet, mukaan lukien Chopinin preludi nro 2 a-molli. Pianokohtausten kuvaamista varten Laretey koulutti molemmat näyttelijät [3] . Bergmanin elokuvassa Fanny ja Alexander (1982) hän näytteli Anna von Bohlenin tätiä.

Vuonna 1993 Käbi Laretej esiintyi Tallinnassa yhdessä Viron kansallisen sinfoniaorkesterin kanssa [1] .

Kansainvälisen kasvatuksensa ansiosta Käbi Laretei puhui sujuvasti kuutta kieltä. Hän kirjoitti useita muistelmia, alkaen Like in Translation (2004), joka kertoo hänen elämänsä myrskyisistä alkuvuosista Bergmanin kanssa. Teoksessa Tones and Passions (2010) hän kuvaili esiintyvän taiteilijan elämää. Hän vietti useita kesäpäiviä Bergmanin kanssa hänen kotonaan Forøn saarella säveltäen musiikkia ja soittaen pianoa [3] . Laretey sävelsi musiikin Bergmanin dokumenttielokuvaan Karin's Face .

Tunnettu kirjailijana. Hän kirjoitti kaikki kirjat tietyistä elämänsä jaksoista: lapsuudesta, opinnoista, isovanhemmista, vanhemmista, ja melkein kaikki niistä kirjoitettiin Foryon saarella. Yksi hänen viimeisistä kirjoistaan, As in Translation - A Theme with Variations, kertoo hänen avioliitoistaan ​​ja tuskallisista avioeroistaan ​​ja aiheutti todellisen myrskyn ruotsalaisessa kirjallisuudessa, lehdistössä ja maan julkisessa elämässä [1] .

Käbi Laretej vietti elämänsä viimeiset vuodet suuressa vanhainkodissa Tukholman keskustassa. Hänellä oli kaksio, keittiöllinen asunto talossa, jossa oli 24h-henkilökunta, avustaja ruoanlaitossa ja asunnon siivouksessa. Talossa oli myös yhteinen olohuone [6] .

Hän antoi viimeisen haastattelunsa Viron lehdistölle joulukuussa 2012 [6] .

Hän kuoli 31. lokakuuta 2014 92-vuotiaana. Hänet haudattiin Skugschurkogårdenin hautausmaalle .

Palkinnot

• 1972 - Maljakon ritarikunnan komentaja (Ruotsi)
• 1977 - Virolaisten Ruotsin edustuston kulttuuripalkinto[7]
• 1978 - Litteris et Artibus -mitali (kirjallisuuden ja taiteen mitali, Ruotsi) [8]
• 1998 - Valtion tunnuksen 3. asteen ritarikunta (Viro) [9]
• 2005 - Viron kulttuuripääkaupungin kirjallisuuspalkinto ( 40 000  kruunua ) [10]

Bibliografia

• Vem spelar jag for?. [Kenelle soitan?.] - Tukholma: Bonnier, 1970. Libris808598
• En bit jord: [berättelse]. [Vähän maata.] - Tukholma: Bonnier, 1976. Libris 7144037. ISBN 91-0-038505-0
• Tulpantradet: en berättelse. [Tulppaanipuu.] - Tukholma: Bonnier, 1983. Libris 7146740. ISBN 91-0-045927-5
• Virvlar och spår. [Kiharat ja jäljet.] - Tukholma: Bonnier, 1987. Libris 7147358. ISBN 91-0-047202-6
• En förlorad klang: berättelse. [Kadonnut ääni.] - Tukholma: Bonnier, 1991. Libris 7147619. ISBN 91-0-047528-9
• Såsom i en översättning: teman med variationer. [Kuten käännöksessä - teema variaatioineen.] - Tukholma: Bonnier, 2004. Libris 9620352. ISBN 91-0-010410-8
• Vart tog all denna kärlek vägen?. [Minne tämä rakkaus on kadonnut?.] - Tukholma: Norstedt, 2009. Libris 11205947. ISBN 978-91-1-301962-8
• Toner och passioner = Ludus tonalis. [Sävyt ja intohimot.] - Tukholma: Norstedt, 2010. Libris 11812597. ISBN 978-91-1-302815-6

Perhe ja henkilökohtainen elämä

• Isä - Heinrich Laretei ( Heinrich Laretei , 1892-1973).
• Äiti - Alma Laretei, s. Collist ( Alma Laretei (Kollist) , 1895-1974).
• Sisar - Maimu Laretei ( Maimu Laretei-Evequoz , 1920-2012). Hän meni naimisiin sveitsiläisen diplomaatin Raymond Evéquozin kanssa, jonka kanssa hän asui myöhemmin Pariisissa yli kymmenen vuotta ja työskenteli Sveitsin suurlähetystön edustajana [11] .
• Ensimmäinen aviomies (1950-1959) - ruotsalainen kapellimestari Gunnar Staern [3] .
  • Tytär Linda Marina Staern (s. 1955). Hän työskenteli sairaalassa fysioterapeuttina ja vaihtoi sitten ammattiaan [1] .
    • Lapsenlapset Joakim ( Joakim ) ja Alexander ( Alexandra ) [1] .
• Toinen aviomies (1959-1969) - ohjaaja Ingmar Bergman [3] .
  • Poika Daniel Sebastian Bergman(s. 7. syyskuuta 1962), elokuvaohjaaja, 2000-luvun alusta, ensiapuhoitaja [ 1] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Käbi Laretei õrnusega maalitud elupildid  (Est.) . Postimees (23. lokakuuta 2004). Haettu 5. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2016.
2. ↑ 1 2 3 4 Laretei, Käbi  (Est.) . Eesti Entsuklopeedia .
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Käbi Laretei, pianisti  (englanti) . The Telegraph (arkistoitu alkuperäinen) (27. tammikuuta 2015).
4. ↑ Ilta. Lähikuvia pianisti Käbi Lareteistä  (englanniksi) . Musiikkiverkko . Haettu 5. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2022.
5. ↑ "Käbi Laretei, konserttipianisti - muistokirjoitus". telegraph.co.uk.  (englanniksi) . Haettu 29. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2017.
6. ↑ 1 2 Heidit Kaio. KÄBI LARETEI VIIMANE INTERVJUU: "Kumb ma olin enemmän, kas Ingmar Bergmani nainen või edukas kontsertpianisti? Ei! Minun karjäär oli aina sama tärkeä!"  (esim.) . Eesti Päevaleht (3.11.2014). Haettu 5. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2021.
7. ↑ Kultuuriauhind  (Est.) . Eestlased Rootsis . Haettu 5. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2021.
8. ↑ Medaljförläningar, Kungahuset.se
9. ↑ Teenetemerkkien kavalerid  (Est.) . tasavallan presidentti .
10. ↑ Kirjanduse sihtkapitali vuosipalkkio 2005  (es.) . Kulttuurikapital . Haettu 5. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2022.
11. ↑ Suri Maimu Laretei-Evequoz  (est.) . Õhtuleht (8.11.2012).

Linkit

• Kaby Laretey  Internet - elokuvatietokannassa