Levison, Vasily Andreevich

Vasily Andreevich Levison
Syntymäaika	1807 [1]
Kuolinpäivämäärä	1869 [2]
Maa	Venäjän valtakunta [2] [3]
Tieteellinen ala	teologia [2]
Työpaikka	Pietarin teologinen akatemia [2] [3] Keisarillinen roomalaiskatolinen teologinen akatemia [2]
Alma mater	Göttingenin yliopisto [1] JMU [1]
Akateeminen titteli	professori [2]
Työskentelee Wikisourcessa

Vasily Andreevich Levison ( 1807-1869 ) - venäläinen teologi , opettaja , filantrooppi ja Raamatun kääntäjä venäjäksi ; professori Pietarin teologisessa akatemiassa ja keisarillisessa roomalaiskatolisessa akatemiassa .

Elämäkerta

Polveutui Saksan juutalaisista ; Opiskeli Goettingenin ja Würzburgin yliopistoissa. Saatuaan koulutuksen hän oli ensin veistäjä (shochet) Weimarissa [4] . Kääntyttyään ortodoksisuuteen (lähinnä arkkipappi Stefan Sabininin vaikutuksesta [5] ) hän työskenteli vuosina 1840–1860 juutalaisen kielen professorina Pietarin teologisessa akatemiassa ja pääkaupungin keisarillisen roomalaiskatolisessa akatemiassa [6 ] [7] ; hänen opiskelijoidensa joukossa oli erityisesti V. G. Pomyalovsky [8] .

Yhdessä professori D. A. Khvolsonin ja arkkipappi G. P. Pavskyn kanssa hän osallistui muistiinpanon laatimiseen juutalaisten syyttämisestä kristityn veren juomisesta silloisen Saratovin tapauksen valossa [9] [10] . Sitten V. A. Levison vietti useita vuosia Jerusalemissa Venäjän lähetystön kanssa [11] [6] .

Levison käytti suuren osan rahoistaan ​​auttaakseen juutalaisia ​​kääntymään kristinuskoon [6] .

Lisäksi Levison tunnetaan kääntäjänä: hän käänsi Pyhän Johannes Chrysostomosin liturgian hepreaksi ja vuonna 1867 Lontoon raamattuyhdistyksen puolesta Vanhan testamentin hepreasta venäjäksi [6] .

Vasily Andreevich Levison kuoli vuonna 1869 [6] .

Bibliografia

Valitut teokset:

• Mooseksen Pentateukin samarialaisesta tekstistä.
• Jerusalemin ja sen ympäristön uskonnollisista lahkoista ja yhteisöistä.
• "Jerusalem Lets", Pietari, 1864 (omaelämäkerrallisia muistiinpanoja).

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Vasily Andreevich Levison // Encyclopedia "Tree" - 2005.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Levison, Vasily Andreevich // Venäjän biografinen sanakirja / toim. N. D. Chechulin , M. G. Kurdyumov - Pietari. : 1914. - T. 10. - S. 144.
3. ↑ 1 2 Levison, Vasily Andreevich // Jewish Encyclopedia - St. Petersburg. : 1911. - T. 10. - S. 117-118.
4. ↑ Maksullinen F-E. G. "Täydennys työpöytäsanakirjaan", numero II, 637.
5. ↑ Tree Encyclopedia arkistoitu 9. lokakuuta 2020 Wayback Machinessa .
6. ↑ 1 2 3 4 5 Levison, Vasily Andreevich // Venäjän biografinen sanakirja  : 25 osassa. - Pietari. - M. , 1896-1918.
7. ↑ Levison, Vasily Andreevich // Brockhausin ja Efronin juutalainen tietosanakirja . - Pietari. , 1908-1913.
8. ↑ Pomyalovsky I.V. Pomyalovsky, Vasily Grigorievich // Venäjän biografinen sanakirja  : 25 osassa. - Pietari. - M. , 1896-1918.
9. ↑ Saratovin tapaus // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Pietari. , 1908-1913.
10. ↑ Khvolson D. A. "Joistain keskiaikaisista syytöksistä juutalaisia ​​vastaan" (kiistää juutalaisten syytös kristityn veren käyttämisestä uskonnollisiin tarkoituksiin, M. , 1861)
11. ↑ Levisonin omaelämäkerralliset muistiinpanot esitteessä "Jerusalem Letters" ( Pietari , 1864).

Kirjallisuus

• Levison, Vasily Andreevich // Venäjän biografinen sanakirja  : 25 osassa. - Pietari. - M. , 1896-1918.
  • Maksullinen F-E. G. "Täydennys työpöytäsanakirjaan", numero II, 637.
• Levison, Vasily Andreevich // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Pietari. , 1908-1913.

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Juutalaiset Brockhaus ja Efron Venäjän elämäkerta