Rubinstein, Lev Semjonovich

Lev Semjonovich Rubinshtein (s . 19. helmikuuta 1947 , Moskova ) on venäläinen runoilija , bibliografi ja esseisti , kolumnisti, julkisuuden henkilö ja toimittaja. Venäjän kirjailijaliiton jäsen ( 1991 ). Kirjallisuuspalkinnon " NOS-2012 " voittaja kirjasta "Signs of Attention" [2] .

Elämäkerta

Hän syntyi Moskovassa juutalaiseen perheeseen ja vietti lapsuutensa Mytishchissä lähellä Moskovaa [3] . Hän valmistui Moskovan valtion kirjeenvaihtopedagogisen instituutin (nykyinen Moskovan valtionyliopisto nimetty M. A. Sholokhovin mukaan ) filologisesta tiedekunnasta, työskenteli pitkään kirjastonhoitajana instituutin kirjastossa. Yhteistyössä sanomalehdessä " Kommersant " (1995); aikakauslehdissä Itogi (1996-2001), Weekly Journal (2001-2002), Politbyro (2003).

Hän aloitti kirjallisuuden opiskelun 1960-luvun lopulla; 1970-luvun alussa hän alkoi kehittää omaa minimalistista tyyliään. Kirjastokorttien kanssa työskentelyn vaikutuksen alaisena hän loi 1970-luvun puolivälistä lähtien oman genren, joka syntyi sanallisen, visuaalisen ja esittävän taiteen rajalla - "korttitiedoston" genren. Yksi Moskovan konseptualismin perustajista ja johtajista (yhdessä Vsevolod Nekrasovin ja Dmitri Prigovin kanssa ).

2010-luvulle mennessä hän oli käytännössä luopunut korteille kirjoittamisesta ja siihen liittyvästä runoudesta. Hänen omin sanoin

tietokoneen, Internetin ja sosiaalisten verkostojen myötä tuo "kortti" on lakannut olemasta "kantaja", jonka monet sukupolvet ymmärtävät hyvin. Siitä on tullut arkisto-, osittain museoesine. Nyt korteille kirjoittaminen on kuin savitauluille... [4]

Rubinsteinin teoksia on käännetty englanniksi, saksaksi, suomeksi, ranskaksi, ruotsiksi, puolaksi ja muille kielille.

Bibliografia

• Pieni yöserenadi. Isosta tiedostosta. - M.: Renessanssi, 1992.
• Jatkuu ja jatkuu Isosta tiedostosta. Moskova: Obscuri Viri, 1995.
• Kirjallisuuden kysymyksiä. - M .: LLP "ARGO-RISK", 1996. - 13, [1] s.; ISBN 5-900506-27-4
• Tavallinen kirje. - Pietari: Ivan Limbakh Publishing House, 1996. - 150 s.: ill. - (Uusi runollinen sarja).; ISBN 5-89059-008-1
• Ystävälliset vetoomukset. - M.: Mosk. osavaltio V. Sidurin museo, 1997. - 16 s. - (Iltat Sidur-museossa; numero 30).
• tapauksia kielestä. - Pietari: Ivan Limbakh Publishing House, 1998. - 78, [1] s.: ill.; ISBN 5-89059-015-4
• Kotimusiikin teko. - M .: New Literary Review, 2000. - 434, [2] s. : ill., muotokuva; ISBN 5-86793-090-4
• Hatun takaa ja muita tekstejä. - M .: New Literary Review, 2004. - 248, [6] s.: Ill., Portr.; ISBN 5-86793-328-8
• Sanasto. - M.: Uusi kustantamo, 2008. - 136, [1] s.; ISBN 978-5-98379-112-1
• Ajan henget. — M.: Kolibri, 2008. — 349, [1] s.; ISBN 978-5-98720-055-1
• Neljä tekstiä Big Card Indexistä. - M .: Aika, 2011 .; ISBN 978-5-9691-0627-7
• Tavallinen kirje. - Toim. 2., lisää. - Pietari: Ivan Limbakh Publishing House, 2012. - 200 s. - 2000 kappaletta; ISBN 5-89059-008-1
• Toukokuusta toukokuuhun / Lev Rubinstein, Grigory Chkhartishvili. — M.: Zakharov, 2012. — 188, [3] s. : ill., muotokuva; ISBN 978-5-8159-1144-4
• Huomion merkkejä. — M.: Corpus, 2012. — 286, [1] s.; ISBN 978-5-271-43464-8 [ NOS-2012 -palkinto ]
• Sonetti 66: Runoja. - Kiova: Laurus, 2013. - 96 s. - (Numerot); ISBN 978-966-2449-25-9
• Todennäköisimmin. — M.: Corpus, 2013. — 573, [1] s.; ISBN 978-5-17-079730-1
• Iso arkistokaappi. - M .: Uusi kustantamo, 2015. - 608 s. - 3000 kopiota; ISBN 978-5-98379-193-0
• Kausaalinen aika. — M.: Corpus, 2016. — 477, [1] s. - 3000 kopiota; ISBN 978-5-17-097676-8
• Kokonainen vuosi. Oma kalenteri. - M .: Uusi kirjallisuuskatsaus, 2018. - 440 s. - 1000 kopiota; ISBN 978-5-4448-0726-2
• Hautausmaa WiFillä. - M. Uusi kirjallisuuskatsaus, 2020. - 384 s. - 1000 kopiota; ISBN 978-5-4448-1244-0
• Aika politiikalle. - Pietari. : Ivan Limbakh Publishing House, 2021. - 432 s.

Yhteiskunnallinen toiminta

Lev Rubinstein osallistuu moniin runo- ja musiikkifestivaaleihin, taidenäyttelyihin ja tapahtumiin. Ensimmäiset julkaisut (venäjäksi ja käännöksinä) ilmestyivät lännessä 1970-luvun lopulla. Ensimmäiset julkaisut Venäjällä ovat 1980-luvun lopulta. Tekstit on käännetty tärkeimmille Euroopan kielille.

Vuonna 1994 hän oli DAAD - stipendiaatti Berliinissä .

Vuonna 1999 hän sai Andrei Bely - palkinnon .

Entinen kolumnisti Itogille ja Ezhedelny Zhurnalille [ 5 ] . Vuosina 2005–2015 hän kirjoitti Grani.ru- verkkosivustolle [6] . Kolumnisti osoitteessa Wallgazeta.net (vuodesta 2005) ja Inliberty.ru:sta (vuodesta 2015).

Vuonna 2001 hän allekirjoitti kirjeen puolustaakseen NTV-kanavaa [7] ; vuonna 2003  - kirje Tšetšenian sotaa vastaan ​​[8] .

Rubinsteinin essee valittiin A. Tepfer -säätiön Pushkin-palkinnon saajaksi (2004)

Vuonna 2006 hän sai apurahan M. B. Hodorkovskilta "Runous ja vapaus".

Helmikuussa 2013 hän nauhoitti videoviestin LGBT-yhteisön tukemiseksi Against Homophobia -projektille [9] .

Maaliskuussa 2013 hän osallistui sarjaan soolopikettejä Pussy Riotin jäsenten Maria Aljohinan ja Nadezhda Tolokonnikovan vapauttamiseksi [10] .

Kongressin "Ukraina - Venäjä: Dialogue" jäsen, joka pidettiin 24. - 25.4.2014 Kiovassa [11] .

Syyskuussa 2014 hän allekirjoitti lausunnon, jossa hän vaati "lopettamaan aggressiivisen seikkailun: vetämään Venäjän joukot Ukrainan alueelta ja lopettamaan propagandan, materiaalin ja sotilaallisen tuen Kaakkois-Ukrainan separatisteille" [12] .

Tammikuussa 2017 hän jätti Venäjän PEN-keskuksen [13] . Puheessaan Rubinstein kirjoitti: "...Yksi globaalin PEN-liikkeen päätehtävistä on "taistella sananvapautta ja olla voimakas ääni niiden kirjoittajien puolustamiseksi, joita vainotaan, vangitaan ja uhattuna näkemyksensä vuoksi." Venäjän PEN-keskus ei käsittele tätä, mikä tarkoittaa, ettei sillä ole mitään tekemistä PEN-liikkeen kanssa. Venäjän ihmisoikeusneuvoston kaiken toiminnan tehtävänä ei ole vain suututtaa viranomaisia” [14] .

Marraskuussa 2019 hän allekirjoitti kollektiivisen vetoomuksen Gasan Huseynovin tukemiseksi.

Syyskuussa 2020 hän allekirjoitti kirjeen Valko-Venäjän mielenosoituksista [15] .

Kritiikki

Ranskalainen slavisti Régis Geyrot vertasi Rubinsteinin runoutta venäläisen futurismin runouteen , puhui entisestä:

... Kirjoitin [Sanomalehteen "Russian Thought"] arvostelun <...> Moskovan valtionyliopiston julkaisusta , joka on omistettu vaihtoehtoiselle runoudelle. Siellä oli ilmeisesti Prigovin ja Rubinsteinin ensimmäiset julkaisut. Kokoelman laatijat esittivät nämä tekstit radikaaleina, mutta venäläisen futurismin tutkittuani en nähnyt mitään radikaalia [16] .

Dmitri Bavilskyn mukaan :

Lev Rubinstein on tänään Tšehov. Siellä on enemmän tekstiä kuin tekstiä, taukoja kuin sanoja. Täällä kaikki on aukoissa ja siirtymissä, aikeissa ja notkahduksissa. […] Perhealbumin kiertue uhkaa muuttua ajan keuhkoista pumppaamaksi kurkukouristukseksi, joka, kuten ilma, ei enää riitä. Joka tarttuu kurkkuun […] Hänen tekstinsä ovat paljon pienempiä (Prigovin tai Sorokinin kokeiluihin verrattuna) ja muistuttavat perinteisiä taideteosten olemassaolotapoja. Tämä on misantropian tai vapauden korkein aste - olla selittämättä, ei yrittää tulla ymmärretyksi, ymmärretyksi. Mutta tarjota itseään itsestäänselvyytenä: jos on jonkinlainen, merkityksetön yhteensattuma lukijan kanssa - kiitos, ja jos ei, niin en todellakaan halunnut [17] .

Katso myös

• Henkilökohtainen tiedostonumero (almanakka)

Muistiinpanot

1. ↑ Lew Semjonowitsch Rubinstein // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
2. ↑ NOSE-palkinnon sai Lev Rubinstein kirjasta Signs of Attention // RIA Novosti . Kulttuuri. 21:17 01.2.2013 Arkistoitu kopio 14. syyskuuta 2014 Wayback Machinessa . —   (Käyttö: 2. helmikuuta 2013) .
3. ↑ Moskovan juutalaisyhteisö: runoilija, publicisti, esseisti Lev Rubinshtein
4. ↑ "Kortti on lakannut olemasta ymmärrettävä kantaja" - Kirjallisuuden vuosi. RF, 19.02.2016 . Haettu 12. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2022. (määrätön)
5. ↑ Maailmanlaajuinen reagointikyky (linkki ei saatavilla) . Viikkolehti (10. marraskuuta 2004). Haettu 30. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2004. (määrätön) 
6. ↑ Kasatkin, Alexander Rubinshtein: "Nyt kaikki on hybridiä: hybridisodat, hybridi-ideologia" . Nykyinen (14. lokakuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2015. (määrätön)
7. ↑ Kirje tieteen, kulttuurin ja politiikan merkittäviltä henkilöiltä NTV:n puolustamiseksi Arkistoitu 31. lokakuuta 2014 Wayback Machine -sivustolle / newsru.com
8. ↑ LOPETA TŠETŠENIN SOTA YHDESSÄ (pääsemätön linkki) . Novaja Gazeta (20. maaliskuuta 2003). Haettu 10. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2016. (määrätön) 
9. ↑ Rakkaudesta vihaan . Grani.ru (11. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2013. (määrätön)
10. ↑ Pikettien sarja Pussy Riotin tukemiseksi päättyi Moskovaan . Grani.ru (8. maaliskuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2013. (määrätön)
11. ↑ Kongressi "Venäjä-Ukraina: Dialogi" avattiin Kiovassa. Valokuva essee . Haettu 26. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2014. (määrätön)
12. ↑ Joulukuun 12. päivän pyöreän pöydän lausunto 21. syyskuuta järjestetylle rauhanmarssille . Haettu 16. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. syyskuuta 2014. (määrätön)
13. ↑ Rubinstein L. Lev Rubinsteinin puhe Venäjän PEN CENTERin johdolle ja jäsenille Arkistoitu 15. helmikuuta 2017 Wayback Machinessa // www.colta.ru. - 2017. - 10. tammikuuta
14. ↑ N. Podosokorsky _ _ _ _ - 2017. - 12. tammikuuta
15. ↑ "Olemme syvästi järkyttyneitä siitä, että hallitus pitää väkivallasta parempana kuin vuoropuhelua yhteiskunnan kanssa" . Haettu 3. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2020. (määrätön)
16. ↑ Biryukov Sergei . Siitä, kuinka ranskalaisesta älymystöstä tuli venäläinen kirjailija, ja monista muista asioista Sergei Biryukovin ja Régis Geyrot'n keskustelussa  // Lapset Ra . - 2012. - Nro 7 (93) . Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2015.
17. ↑ Dmitri Bavilsky.  // Arion (aikakauslehti) . - 1998. - Nro 3 .

Kirjallisuus

• B. Ivanov Lev Rubinsteinin kokeellinen runo // Kello, nro 15 (1978), s. 243-247. Katso tästä.
• Boris Groys Moskovan romanttinen konseptualismi // 37, nro 15 (elokuu 1978), s. 51-66. Katso tästä.
• D. A. Prigov Kuinka palata kirjallisuuteen, pysyen siinä, mutta jättäen sen kuivaksi! (Jotain Rubinstein Lev Semenovichista ja sen kautta jotain itsestään): Runo // Epsilon-Salon, nro 15 (VII.1988).
• A. Zorin // Runollisen kielen ongelmat. M., 1989. Vol. 1, s. 20-24.
• M. Eisenberg Around Conceptualism // "Arion", 1995, nro 4, s. 82-98. (Eisenberg, s. 128-154).
• V. Kuritsyn Tämä hetki (L. S. Rubinshteinin esseestä "Yhteisten kokemusten ohjelma", 1981) // UFO, nro 16 (1995), s. 329-331.
• M. Berg Lev Rubinsteinin viimeiset kukat // UFO, nro 30 (2/1998).* N. L. Leiderman, M. N. Lipovetsky. Nykyaikainen venäläinen kirjallisuus. Kirja 3. — M.: Pääkirjoitus URSS, 2001. S.22-26.
• Juri Orlitsky Malli kokoonpanoon // NG-ExLibris alkaen 17.03. 2011. Noin neljä tekstiä Suuresta arkistokaapista.
• Aleksei Konakov Rubinstein poliittinen // Colta.ru, 30. lokakuuta 2013.
• Gleb Napreenko Mukavuuden epäinhimillisyys // Avoin vasen, 15.01. 2014.
• Aleksei Rodionov Lev Rubinstein ja runouden rajat // Kulttuurialoite, 5.10. 2015. Suuren arkistokaapin esittelyn jälkeen.
• Dmitry Bak Sata vuosisadan alun runoilijaa. — M.: Vremya, 2015. S.409-413.

Linkit

• Lev Rubinstein verkkosivuilla " Uusi venäläisen kirjallisuuden kartta "
• Lev Rubinstein verkkosivustolla "Epävirallinen runous"
• Runoilija Lev Rubinstein täyttää 59 vuotta
• Lev Rubinstein osoitteessa vavilon.ru
• Lev Rubinstein Journal Hallissa
• Vladislav Kulakov. Minimalismi: strategia ja taktiikka
• Denis Ioffe: Näkymätön Gottlieb lentää joen yli / Lev Rubinsteinin haastattelu
• Ei mitään tehtävää. Taas pitää miettiä. Arvostelu L. Rubinsteinin kirjasta "Spirits of the Time"
• Lev Rubinsteinin artikkelit Seance-lehden sivustolla
• Lev Rubinsteinin artikkelit "Stengazeta" -sivustolla
• Lev Rubinsteinin artikkelit InLibertyn verkkosivuilla
• Lev Rubinsteinin artikkelit Big City -lehden sivustolla
• Lev Rubinsteinin artikkelit Grani.ru-verkkosivustolla
• Lev Rubinstein Grani-TV:n verkkosivuilla
• Lev Rubinstein ohjelmassa "Meidän 1990-luvullamme" radiossa "Fakultet"
• Äänihaastattelu Lev Rubinsteinin kanssa (1988) osoitteessa www.gkatsov.com  (linkki ei ole käytettävissä)
• Lev Rubinsteinin kirja "Sanasto"
• Lev Rubinstein "Puhe säkeessä ja proosassa" - video sivustolla jamtv.ru  (pääsemätön linkki)
• Lev Rubinsteinin sivu TheQuestion-verkkosivustolla

Sosiaalisissa verkostoissa	Live-journal Viserrys Facebook
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Hienoa norjalaista Brockhaus
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 99023508 BNF : 12346260n GND : 122617061 ICCU : UFIV083989 ISNI : 0000 0001 0920 2037 J9U : 987007267363705171 LCCN : n92079433 LNB : 000139476 NKC : jo2002156503 NLA : 35136289 NTA : 159679540 NUKAT : n2006085532 LIBRIS : 86lpx0ks3vv8r62 SUDOC : 032431694 VIAF : 84143977 WorldCat VIAF : 84143977