Leonard, Sheldon

Sheldon Leonard ( s.  Sheldon Leonard ), syntymänimi Sheldon Leonard Bershad ( s.  Sheldon Leonard Bershad ) ( 22. helmikuuta 1907  - 11. tammikuuta 1997 ) - näyttelijä, tuottaja, ohjaaja ja käsikirjoittaja elokuva- ja televisiossa, joka työskenteli vuosina 1930- 90-luku.

Aloittaen uransa Broadwaylla vuonna 1934, Leonard muutti Hollywoodiin vuonna 1939, jossa hän näytteli sivurooleja sellaisissa menestyneissä elokuvissa kuin The Other Thin Man (1939), Fortune Street (1942), To Have and Have Not It's Wonderful Life (1946), Somewhere in the Night (1946), Bait (1946), Guys and Dolls (1955) ja Fistful of Miracles (1961).

1950- ja 60-luvuilla Leonardista tuli yksi johtavista televisiosarjojen kirjoittajista ja tuottajista, joista suosituimmat olivat " Make tilaa isälle / The Danny Thomas Show " (1953-64), " The Dick Van Dyke Show " ( 1961-66), " The Andy Griffith Show " (1960-68), " Homer Heap, Marine " (1964-69) ja " I Spy " (1965-68).

Varhainen elämä ja uran alku

Sheldon Leonard Breshad syntyi 22. helmikuuta 1907 Lower Manhattanilla , New Yorkissa juutalaiseen kauppiaan perheeseen , hän oli kahdesta pojasta vanhin [1] [2] . Kun Leonard oli 12-vuotias, hänen isänsä muutti perheen Bellevilleen , New Jerseyyn , missä heistä tuli kaupungin ainoa juutalainen perhe. Kuten Hannsberry kirjoittaa, "näyttelijä muisti myöhemmin siellä kokemansa "traumaattisen" antisemitismin kokemuksen" [1] . Vuonna 1964 TV Guide -lehden haastattelussa Leonard sanoi: "Se väritti elämäni vuodet. Tappelumiehenä oleminen vastasi arvovaltaa. Voitin ystävyyden jälkeen toiseksi tärkeimmän asian: kunnioituksen ja pelon. Menin ulos taistelemaan. Mutta minulla ei silti ollut ystäviä. Minulla oli vain psykopaatteja ja vihollisia. Olin yksinäinen ja onneton” [1] .

Kaksi vuotta myöhemmin perhe palasi New Yorkiin, missä Leonard liittyi koulun draamaklubiin osallistuen useisiin koulun tuotantoihin [1] [2] . Leonard oli kuitenkin enemmän kiinnostunut teatteribisneksestä, ja myöhemmin hän opiskeli Syracusen yliopistossa teatterin johtamista [1] [3] .

Kuten Leonard muisteli, yliopistosta: ”Astuin suoraan masennukseen . Pyörittelin koko voimallani ja yritin olla hukkumatta." Leonard työskenteli useita satunnaisia ​​töitä, mukaan lukien portteri, pelastustyöntekijä ja lehtien myyjä [1] . Lopulta vuonna 1931 hän sai tehtävän Eastman Theaterin johtajana Rochesterissa , New Yorkissa, ja työskenteli myöhemmin taloudenhoitajana Paramount Theatressa Broadwaylla. Leonard sanoi: "Mutta en ansainnut tarpeeksi, eikä se sopinut minulle. Ja niin lähdin hattuliiketoimintaan. Se oli kauheaa - ja sitten päätin yrittää tulla näyttelijäksi " [1] .

Elokuvaura 1933-36

Vuonna 1933 Leonard sai yliopistoystävänsä avulla roolin ensimmäisessä elokuvassaan, pienen budjetin draamassa, jonka alun perin nimi oli Drums in the Night. Kuten Leonard myöhemmin kertoi: "Ystäväni sanoi tuntevansa miehen, joka tarvitsi näyttelijöitä. Samana päivänä kävelin hänen toimistostaan ​​350 dollarin viikkosopimus taskussani. Minusta tuli elokuvanäyttelijä ja purjehdin seuraavana päivänä Länsi-Intiaan ja kaikki kulut maksettiin. Sallikaa minun kertoa teille, muutin mieleni paljon sinä päivänä, mutta muistan: "Voi kyllä, tämä ura on minua varten." [4] .

Elokuvahistorioitsija Karen Hannsberryn mukaan "Leonardin ensimmäinen esiintyminen valkokankaalla ei kuitenkaan ollut niin idyllinen kuin hän oli odottanut." Kuvauspaikka tapahtui Jamaikan viidakoissa, ja näyttelijä muisteli myöhemmin, että hän "laihtui 18 puntaa ja meni hulluksi tarjoamalla 100 dollarin seteleitä apinoille". Tämän seurauksena George Terwilligerin kirjoittama, tuottama ja ohjaama elokuva julkaistiin vasta vuonna 1936 nimellä Wanga (1936) [4] . Ennen julkaisua Leonard onnistui soittamaan komediashortseissa Äitini kädet (1934) ja The Treasure of the Ocean (1934).

Teatteriura Broadwaylla 1934-39

Vuonna 1934 Leonard teki Broadway-debyyttinsä komediassa The Alimony Hotel [2] , joka kesti 16 esitystä [5] ja jota kutsuttiin "hirvittäväksi epäonnistumiseksi" [4] .

Kriitiko Burns Mantle kirjoitti esityksestä: ”Luonnollisesta säädyllisyydestä haluaisin jättää huomiotta Alimony's Innin ikään kuin sitä ei olisi ollenkaan. Sen tarkistaminen on likaista työtä, mutta jonkun on tehtävä se" [2] . Hänen toinen tuotantonsa, The Night Remembers (1934, 23 esitystä), ei ollut paljon parempi, mutta seuraavana vuonna Leonard näytteli hittikomediassa Fly Home (1935, 204 esitystä), jonka jälkeen hän kiertui näytelmällä Kolme hevosella. maassa 64 viikon ajan [4] . Sen jälkeen, kuten Dick Vosburg totesi The Independentissa , Leonard "saavutti lutkaisen hatunkauppiaan Arthur Koberin menestyneeseen komediaan Having a Wonderful Time (1937-38, 372 esitystä) ja vielä sivistyneemmän elokuvatuottajan Claire Boothin komediassa. Hyvästi pojille "(1938-39, 286 esitystä)" [2] [3] [5] .

Näiden kihlausten välillä hän työskenteli näytelmänlukijana tunnetuille teatterituottajille George S. Kaufmanille ja George Abbottille [4] .

Elokuvaura 1939-49

Vuonna 1939 Leonard päätti jälleen kokeilla käsiään elokuvissa, tällä kertaa Hollywoodissa, ja sai pienen roolin rikoskomediassa The Other Thin Man (1939), joka on suositun sarjan kolmas elokuva, jossa pääosissa ovat William Powell ja Myrna Loy [4] . [6] . Jo vuonna 1941 Leonard oli ahkera lukuisissa elokuvissa, muun muassa musikaalissa " Weekend in Havana " (1941) Ellis Fayn kanssa ja rikosmusikaalissa " Nouse ja loista " (1941), jossa hän näytteli gangsteria nimeltä Menace, hauska komedia. "The Married Bachelor " (1941) Robert Youngin kanssa, John Steinbeckin romanttinen komedia Tortilla Flat Quarter ( 1942) Spencer Tracyn ja Hady Lamarrin kanssa sekä rikoskomedia Lucky Jordan (1942) Alan Laddin kanssa [4] [6] .

Vuonna 1942 Leonard teki debyyttinsä film noir -elokuvassa ja sai roolin Cornell Woolrichin romaanin Lucky Street (1942) elokuvasovituksessa . Elokuva kertoi tietystä Thompsonista ( Burgess Meredith ), joka menettää muistinsa vuodeksi saatuaan rakennuspalkin päähän osuman. Saatuaan tietää, että häntä epäillään muistinmenetyksen aikaan tehdystä murhasta , Thompson aloittaa oman tutkimuksensa tästä rikoksesta ja löytää lopulta todellisen syyllisen. Leonard näytteli tässä muodossa pelottavan etsivän Joe Maruccin roolia, joka vakoilee Thompsonia, ja viimeisessä kuvassa tappaa rikollisen, joka halusi ampua Thompsonin [4] . Elokuva sai haalean vastaanoton kriitikoilta, kun Bosley Crowser The New York Timesissa kutsui elokuvaa "rauhalliseksi, pieneksi Paramount -etsiväksi " ja huomautti lisäksi, että "teos on kaiken kaikkiaan tylsää, yksityiskohdat hieman kaukaa haettua ja rikos. -ratkaiseminen ei ole kovin vakuuttavaa ja taiteellisesti sitä ei ole perusteltu riittävästi. Samanaikaisesti kriitikko totesi Leonardin "suorittavan melko riittävästi sivurooliaan" [7] .

1940-luvun alussa Leonard laajensi ammattivalikoimaansa kattamaan radiotyön näytelmäkirjailijana ja näyttelijänä .

Vuonna 1944 Leonard näytteli yhdessä tunnetuimmista elokuvistaan, To Have and Have Not (1944), sota-ajan seikkailumelodraamassa Humphrey Bogartin ja Lauren Bacallin pääosissa , ranskalaisena Vichy -poliisina Martiniquella , joka yrittää ampua Bogartin sankaria .[2] ] [6] . Elokuva sai kriitikoiden ylistystä, vaikka Bosley Crowser The New York Timesissa kuvaili elokuvaa vain "siirretyksi vähemmän levottomaan Karibian Casablancaan " . Kriitikon mukaan "vaikka ulkoisia muutoksia tapahtuu, tapaat siinä olennaisesti samat hahmot kuin tuossa geopoliittisessa melodraamassa" [9] .

Leonard näytteli harvinaisen johtavan, jopa romanttisen roolin melodraamassa Why Girls Run Away from Home (1944) pienessä Kiinan studiossa [3] . Klassisessa joulukomediassa It's a Wonderful Life (1946) Leonard esiintyi äreänä baarimikona, joka heittää hahmon James Stewartin ulos tavernasta lumeen [2] [6] [10] .

Film noir Somewhere in the Night (1946) kertoi jälleen muistinmenetyksen uhrista ( John Hodyak ), joka yrittää selvittää menneisyytensä salaisuuksia. Leonard näytteli tässä kuvassa salaperäisen naisen mustasukkaisen aviomiehen roolia, joka Hodyakin sankarin tavoin etsii mystistä hahmoa menneisyydestään [10] . Elokuva sai julkaisunsa jälkeen ristiriitaisia ​​arvosteluja kriitikoilta. Vaikka James O'Farrell Los Angeles Examinerista kuvaili sitä "hyvin kirjoitetuksi, mukaansatempaavaksi salapoliisiksi", Bosley Crowser The New York Timesissa huomautti, että hän oli "täysin ymmällään juonesta ja kysyi itseltään "kuka oli kuka, ja ketä ammuttiin?". Kriitikot jättivät suurelta osin huomiotta Leonardin suorituskyvyn, vaikka O'Farrell kirjoitti, että "Sheldon Leonardin suoritus epäuskoisena aviomiehenä ansaitsee tunnustusta . "

Vuoden toisessa film noirissaan, The Decoy (1946), Leonard näytteli isompaa poliisikersanttia Joe Portugalia, joka valvoo rikollisryhmää ja kuunteli kuoleva Margot Shelbyn ( Jean Gilli ) tarinan lopussa. Vaikka tämä pienen budjetin Monogrammi -elokuva oli vaatimaton myyntimenestys, Krauser huomautti The New York Timesissa Leonardin "pätevän suorituskyvyn" [10] . Nykyaikaiset kriitikot ylistävät tätä lähes unohdettua elokuvaa, mikä johtuu pääasiassa "brittiläisen näyttelijä Jean Gilleyn valloittavasta suorituksesta Margona, julmimpana ja petollisimpana femme fatalena film noir -syklissä aina Annie Laurie Starrin esiintymiseen asti Crazy for Guns -elokuvassa. (1950)" [11] .

Vuonna 1947 esiintyessään sadussa " Sinbad the Sailor " (1947) huutokaupanpitäjänä Leonard näytteli yhtä rikollisen nationalistisen järjestön johtajista noir-rikosdraamassa Cruelty (1947) [10] . Samana vuonna, viimeisessä film noirissaan, Gangsterissa (1947), Leonard näytteli parhaan film noir -roolinsa kulinaaria rakastavana, hienostuneena mutta häikäilemättömänä gangsteri Cornellina. Leonardin hahmo päättää vallata voimakkaan gangsteri Shabankan ( Barry Sullivan ) alueen ja etsiä uskollisuutta ensin lähimmältä kätyrillään ( Akeem Tamiroff ) ja sitten pitkäaikaiselta tyttöystävältään ( Belita ), yökerhoesiintyjä, joka pettää rakastajansa jälkeen. Cornell lupaa hänelle roolin vakavassa ohjelmassa [10] . Kuten Hannsberry huomauttaa, "elokuvassa on monia mielenkiintoisia psykologisia kuvia, mutta tunnelmallisen ja vaikeasti ymmärrettävän juonen vuoksi "Gangsteri" sai kriitikoilta enimmäkseen negatiivisia arvosteluja." Vaikka Virginia Wright Los Angeles Daily Newsista päätteli, että elokuvan tuottajilla oli "kiitettävää aikomusta", hän havaitsi käsikirjoituksen olevan "ylimääräinen" ja "liian paljon ulkopuolista häiriötä saa aikaan sotkua". Samoin Philip K. Schauer Los Angeles Timesista kirjoitti, että "suur osa käsikirjoituksesta kuulostaa oikealta ja harmoniselta, mutta osa siitä on yksinkertaisesti käsittämätöntä... Se on suhteellisen rehellistä - mutta tietty tuskallinen esteettisyys tekstissä ja suunnassa antaa kokonainen painajaismaista epätodellisuutta" [10] . Variety - arvostelija huomautti, että "Leonard, Sullivanin vihollisena, näytteli parhaan roolin tässä elokuvassa" [12] .

Kuten Hannsberry kirjoittaa: "Elokuvauransa ajan Leonard jatkoi hahmojen esittämistä lain toiselta puolelta", erityisesti rikosdraamassa Madonna of the Desert (1948), rikoskomediassa Bad Money (1948) ja seikkailuelokuva Viidakon tytär (1949). Samalla hän pystyi osoittamaan genren monimuotoisuutta soittamalla useissa komedioissa, muun muassa " If You Knew Susie " (1948) ja " Called the Gentleman " (1948) [13] .

Elokuvaura 1950- ja 60-luvuilla

1950-luvun alku toi Leonardille uusia pahispoikarooleja elokuvissa, kuten rikoskomediassa Get Your Own Hand (1951), draamassa Täytä kuppi (1951) James Cagneyn kanssa , jossa Leonard oli sadistinen gangsteri, komedia " Stop ". , You're Killing Me " (1952), jossa hän näytteli entistä lainsuojatonta nimeltä Lefty, ja " Here Comes the Nelsons " (1952), komedia, jossa Leonard oli varas, joka varasti tuotot paikallisesta rodeosta. Hannsberryn mukaan "huolimatta usein esiintyvistä rooleista elokuvarohoissa Leonard ei koskaan vastustanut sitä ja kohteli sitä hyvällä huumorilla". Näyttelijä sanoi: "En ole koskaan valittanut siitä. Tämä on väistämätöntä... Toinen asia on, että kun saat roolin, esimerkiksi eskimo , on pelottavaa ajatella, kuinka vähän työtä sinulla on" [13] .

Vuoden 1953 jälkeen Leonard alkoi omistaa lähes kaiken aikansa televisiolle ja pelasi vain kolme elokuvaa uransa loppuun asti - hittimusikaali " Guys and Dolls " (1955) Marlon Brandon ja Frank Sinatran kanssa sekä "yhdessä hänen parhaista elokuvistaan". kuuluisat elokuvat", komedia " Fistful of Miracles " (1961) Bette Davisin ja Glenn Fordin kanssa [14] [6] . Kuten Vosburg totesi, tämä oli Leonardin neljäs Damon Runyonin tarinoihin perustuva elokuva Stop You're Killing Me (1952), Money from Home (1953) ja Guys and Dolls (1955 ) jälkeen . Seitsemäntoista vuotta myöhemmin Leonard näytteli FBI -johtaja J. Edgar Hooveria viimeisessä tositapahtumiin perustuvassa elokuvassaan, rikosdraamassa The Brinks Heist (1978) .

Televisioura 1950- ja 70-luvuilla

Vuodesta 1950 lähtien televisio alkoi olla pääosassa Leonardin uralla. Vuonna 1950 hän myi ensimmäisen televisiokäsikirjoituksensa, ja vuodesta 1953 lähtien hän aloitti työskentelyn Make Room for Daddy -elokuvassa , joka nimettiin uudelleen Danny Thomas Showksi kolmannen tuotantokauden jälkeen . Leonard ohjasi ja johtaja tuotti tämän hittisarjan 289 jaksoa ja näytteli agentti Thomasia 19 jaksossa. Hannsberryn mukaan sarja, joka jatkui vuosina 1953–1964, "oli yksi aikansa menestyneimmistä sitcomista". Tämän sarjan ohjaajana Leonard voitti kahdesti - vuosina 1956 ja 1961 - Emmy-palkinnon [13] [2] . Ensimmäisestä työstään televisio-ohjelman ohjaajana ja tuottajana Leonard muisteli: "En halua näyttää itsekkäältä, mutta kukaan ei voinut kertoa minulle, mitä minun pitäisi tehdä - kukaan ei tiennyt enemmän kuin minä. Emme voi oppia keneltäkään mitään, koska teemme sitä tällä hetkellä. Meidän on itse päätettävä, miten se tehdään, koska näin ei ole tehty aiemmin” [13] .

Yhdistämällä luovat ja taloudelliset voimavaransa Leonard ja Danny Thomas perustivat vuonna 1961 T&L Productionsin , joka tuotti useita televisiosarjoja, mukaan lukien The Real McCoy , The Andy Griffith Show (The Danny Thomas Shown jatko) ja Homer Pile, laivasto . joiden jaksoista Leonard on kirjoittanut tai ohjannut [13] .

Vosburg ehdottaa, että Leonard saattoi "keksiä TV -spin-offin ". Kehitettyään Andy Griffithille sitcomin , jossa hän näyttelee sheriffiä pienessä eteläkaupungissa, Leonard "säästää rahaa lentäjien tekemisessä" laittamalla Griffithin ja muita hahmoja kaupungistaan ​​suoraan Danny Thomas Show -ohjelmaan. Yhdessä jaksossa sheriffi Griffith pidätti Thomasin ylinopeudesta kylässä Pohjois-Carolinassa , jossa sheriffin ystäviä ja perhettä esiteltiin puolen tunnin ajan. Tämän seurauksena The Andy Griffith Show oli vihreä ja sitä kesti kahdeksan vuotta 1960-1968 Leonardin tuottaessa kaikki 249 jaksoa . Vuonna 1964 spin-offista ilmestyi spin-off. Jim Neighbors , joka näytteli hölmöä huoltoasemanhoitajaa The Griffith Showssa, sai oman sarjansa, Homer Pyle, Marine , joka kuvasi sankari Marinen seikkailuja kuuden vuoden ajan vuosina 1964–1969. Leonard tuotti 150 jaksoa tästä ohjelmasta [2] .

Vuonna 1961 Leonard ja Thomas tekivät yhteistyötä näyttelijöiden Dick Van Dyken ja Carl Reinerin kanssa luodakseen Hannsberryn mukaan "yhden television historian rakastetuimmista sitcomista", The Dick Van Dyke Show . Vosburgin mukaan Leonard lähestyi alun perin näyttelijä/tuottaja Carl Reineriä tehdäkseen sarjan sitcom-kirjoittajan työ- ja kotielämästä. Reiner kirjoitti käsikirjoituksen itselleen, mutta Leonard suostutteli hänet ottamaan Dick Van Dyken pääroolin, ja Mary Tyler Moore [2] kutsuttiin näyttelemään hänen vaimonsa roolia . Sarjan neljä omistajaa muodostivat kumppanuuden nimeltä Calvada Productions (nimi muodostuu projektin tekijöiden nimistä). Ohjelman toinen luoja Carl Reiner muistutti myöhemmin, että Leonard ei vain investoinut luovuuttaan ohjelmaan, vaan osoitti myös kansalaisuutensa, kun hän alkoi palkata kirjailijoita mustalle listalle epäiltyjen kommunististen siteiden vuoksi . [13] Reiner kertoi The New York Timesille vuonna 1997: "Sheldon Leonard oli yksi ensimmäisistä, jotka ottivat tämän tehtävän. Hän oli yksi niistä tyypeistä, jotka sanoivat "se on typerää ja hauskaa". Sheldon päätti hiljaa käyttää hyväkseen hyviä kirjailijoita, jotka oli revitty pois työstään mitä häpeämättömällä tavalla. Mustan listan suhteen hän oli täynnä rohkeutta. Hän teki sen, minkä piti oikeana." [14] . Vuonna 2002 Leonardin tytär Andrea Burshad totesi haastattelussa, että hänen isänsä päätös palkata mustalle listalle kirjailijoita "oli yksi hänen merkittävimmistä saavutuksistaan". Bershad sanoi: "Isäni oli apoliittinen, mutta hänen mielestään musta lista oli kauhea asia - teollisuus oli niin peloissaan. Hän oli todella iloinen saadessaan antaa työtä tekijöille. Ja kuolemaansa asti häntä ympäröivät monet ihmiset, joista tuli hänen henkilökohtaisia ​​ystäviään, jotka olivat täynnä kiitollisuutta häntä kohtaan. Hän piti aina etuoikeutenaan pystyä tarjoamaan heille työtä . Dick Van Dyke Show, joka kesti 1961–1966 ja koostui 158 jaksosta, voitti 21 Emmy-palkintoa ja sai 64 Emmy-ehdokkuutta lisää. Tuona aikana Leonard teki eräänlaisen ennätyksen, kun neljä hänen ohjelmaansa nousivat yhden televisioyhtiön kymmenen suosituimman ohjelman joukkoon kerralla - "Homer Cooch", "Griffith", "Van Dyke" ja "Danny Thomas" [2] .

1950- ja 60-luvuilla Leonard ohjasi ohjelman tuotannon lisäksi jaksoja eri tv-sarjoista, mukaan lukien Lassie (1954, 6 jaksoa), General Electric Theater (1953, 4 jaksoa), Jimmy Durante Show (1955). , 1 jakso), The Real McCoys (1957, 6 jaksoa) ja The Bill Dana Show (1963-64, 5 jaksoa) [14] .

Vuonna 1965 Leonard erosi Danny Thomasista ja perusti oman yrityksensä, Sheldon Leonard Enterprises , tehden televisiohistoriaa kutsumalla mustan näyttelijän Bill Cosbyn näyttelemään vakoilusarjassa I Spy Robert Culpin kumppanina [14] . Käsikirjoituksen mukaan sarjan sankarit - tennismestari (Culp) ja hänen valmentajansa (Cosby) osallistuvat kansainvälisiin turnauksiin eri puolilla maailmaa samalla kun vakoilevat nimeämättömälle Yhdysvaltain valtion virastolle [2] . Tästä sarjasta julkaistiin yhteensä 82 jaksoa vuosina 1965–1968. Kolmen vuoden televisiosarjansa aikana I Spy sai vuosittain Emmy-ehdokkuuden Outstanding Drama Series -sarjasta, ja vuonna 1966 Leonard sai Emmy-ehdokkuuden ohjauksesta . Kuten Vosburg huomauttaa, "Leonard vastusti lujasti CBS :n huolia , tehden Cosbysta ensimmäisen afroamerikkalaisen näyttelijän, joka näytteli merkittävää roolia amerikkalaisessa televisiossa draamasarjassa" [2] . Andrea Bershad sanoi isästään: "Hän rakasti kaikkia esityksiään, mutta hän oli erityisen ylpeä" I Spy -ohjelmasta". Se osoittautui läpimurtavaksi siinä, että musta henkilö pääsi näyttelemään yhtä televisiosarjan päärooleista. En tiedä, ajatteliko hän sitä. Ehkä hän vain ajatteli, että Bill oli paras henkilö työhön, ja hän oli oikeassa. Bill oli aina uskomattoman kiitollinen isälleen, ja isäni kohteli häntä kuin poikaa .

Vuonna 1969 Leonard loi toisen tv-hitin, My World and Welcome to It , tyylikkään fantasiakomedian, joka perustuu James Thurberin tarinoihin animoitujen versioiden kanssa hänen sarjakuvistaan. Kriitikoiden ylistämä NBC-TV-sarja voitti parhaan komediasarjan Emmy -palkinnon vuonna 1970, mutta se peruutettiin äkillisesti vain yhden 26 jakson kauden jälkeen. Vuonna 1970 Leonard kertoi Los Angeles Times -lehden haastattelussa asenteestaan ​​NBC :n päätökseen : "Ainoa asia, jonka he tekivät minulle, oli lähetys "I Spy". Sitten he tappoivat tämän esityksen. Minulla ei ole koskaan ollut ongelmia verkkojen kanssa. Kerran viidestä parhaasta CBS -ohjelmasta neljä oli minun... mutta NBC:n kanssa lopetan kaikki suhteet! [15] [2] .

Tuotettuaan vielä kaksi lyhytikäistä sarjaa 1970-luvun alussa - Shirley's World (1971-72, 17 jaksoa) Shirley MacLaine ja Don Rickles Show (1972, 2 jaksoa) - Leonard vetäytyi tuotantotehtävistään selittäen, että "ohjelmien luominen lakannut miellyttämästä häntä. Ensinnäkin ylikuormitus on liian suuri. Toiseksi, selviytymismahdollisuudet ovat pienet. Kolmanneksi voittomahdollisuudet ovat pienet” [15] .

Ura 1970-luvulla

Televisiosta eläkkeelle jäätyään Leonard keskittyi uusiin tehtäviinsä Directors Guild of America :n sihteerinä ja rahastonhoitajana , jota hän hoiti kuolemaansa asti .

Vuonna 1975 Leonard kuitenkin palasi televisioon näytellen Sherry Northin vastapäätä 10 jaksossa CBS : n Big Eddie -komediasarjassa . Leonard sanoi: ”En voinut istua toimettomana. Lepo ei ole minua varten. Minulle mikään ei voi korvata esityksen luomista, vaikka en uskonut tekeväni sitä koskaan uudelleen. Tämä sarja, jossa Leonard näytteli entistä gangsteria, kuitenkin peruttiin vain kolmen kuukauden kuluttua [15] .

Leonard esiintyi pienellä näytöllä vasta vuonna 1978, jolloin hän näytteli gangsterin roolia kahdessa televisioelokuvassa - Islander (1978) ja Top Secret (1978) Bill Cosbyn kanssa , jossa hän oli myös vastaava tuottaja. Näyttyään viimeisessä elokuvassaan The Brinks Heist samana vuonna Leonard jatkoi vierailijana televisiosarjoissa, kuten Sanford & Son (1976), The Cosby Show (1985), The Facts of Life (1987), Matlock (1987), Murder . , She Wrote (1990) ja Cheers (1990), joista hän sai Emmy-ehdokkuuden komediasarjan erinomaisesta vierailijanäyttelijästä .

Vuonna 1993 Bill Cosby palkkasi 86-vuotiaan Leonardin tuottamaan TV-elokuvan I Spy. Return ", jossa Cosby pelasi jälleen vanhan kumppaninsa Robert Culpin kanssa. Ja kolme vuotta myöhemmin Leonard sai kunnian Directors Guild of America -juhlissa, jonka nimi oli "Sheldon Leonard, se on ihana elämäsi". Tämän tapahtuman aikana Leonard kuuli innostuneita puheita sellaisilta kuuluisilta ihmisiltä, ​​kuten Culp, Sid Sisar , Carl Reiner ja Ron Howard , joka näytteli hänen "The Andy Griffith Show" -sarjassa ja josta tuli sitten Oscar-palkittu Hollywood-ohjaaja [15] . Howard kirjoitti kirjeessä, joka luettiin tapahtumassa: ”Sinulla on ollut keskeinen ja hyvin ilmeinen vaikutus elämääni. Niistä tunteista, jolloin sain kuunnella sinua..., tuli korvaamaton 8-vuotinen oppikirja hahmojen psykologisesta tulkinnasta, editoinnista, taidoista luoda jännittävä show ja hyvä, vahva tarina .

Näyttelijärooli ja luovuuden analyysi

Vosburg kuvailee Leonardia "pitkänä, synkänä hahmonäyttelijänä, jolla on valtava määrä elokuvarooleja, joista suurin osa oli rikollisten rooleja" [2] . Erickson kirjoittaa, että "Alkaen elokuvasta Another Thin Man (1939), Leonard turvasi itselleen hyvän elämän elokuvamafiapomona tai kätyrinä tai minkä tahansa suunnitelman kovana miehenä" [3] . Turner Classic Movies -sivustolla kerrotaan, että 1940- ja 50-luvuilla Leonard "erikoistui Brooklynin lainsuojattomiin ja gangstereihin, sekä vakaviin että koomisiin rooleihin" [6] . Hannsberry toteaa, että "Leonardista on tullut yksi luotettavimmista pahiksista Hollywoodissa" [1] .

Erickson huomauttaa, että vaikka Leonardin ulkonäkö oli "tyypillinen Damon Runyon -tyylinen kierosuuinen gangsteri , näyttelijän tosielämän rikollinen kokemus johtui hengailusta suhteellisen hyväntahtoisen teiniporukan kanssa New Yorkin esikaupunkialueella." Hänen tulevan liikekumppaninsa Danny Thomasin mukaan "Itse asiassa Leonard ei koskaan nähnyt todellista gangsteria ennen kuin Thomas esitteli hänet yhdelle tällaiselle gangsterille 1950-luvun puolivälissä" [3] .

Kuten Hannsberry kirjoittaa: "Nykypäivän yleisö muistaa Leonardin luultavasti ensisijaisesti baarimikona, joka pisti George Baileyta korvaan kuolemattomassa jouluelokuvassa It's a Wonderful Life (1946), mutta näyttelijä näytteli myös sellaisissa merkittävissä elokuvissa kuin To Have and not have " (1944) ja" Guys and Dolls "(1955), ja teki myös merkittävän panoksen neljään film noir -sarjaan -" Lucky Street "(1942)," Somewhere in the Night "(1946)," Trap "( 1946) ja " Gangsteri " (1947) [1] .

Hannsberryn mukaan "yli kahden vuosikymmenen jälkeen Hollywoodissa Leonard hylkäsi ammattinsa elokuvamaisen gangsterina ja aloitti toisen, vieläkin menestyksekkäämmän uran pienellä näytöllä" [1] . 1950-luvun puolivälissä Leonardista tuli uraauurtava ja erittäin menestynyt televisiotuottaja [6] , joka "myi ennennäkemättömän 17 ohjelmaa amerikkalaisille televisioille" [2] . Luojana, kirjailijana, ohjaajana ja tuottajana Leonard "on käyttänyt huomattavia kykyjään luodakseen sarjan televisiomestariteoksia" [1] , "siirtäen elokuvateknologiaa ja kuvaamista televisiosarjoihin" [6] . 1950- ja 60-luvuilla Danny Thomas Shown jälkeen hän loi ohjelmasta jatko-osan nimeltä The Andy Griffith Show , ja hän tuotti myös televisiosarjat Homer Pile, Marine , The Real McCoy ja The Dick Van Dyke Show. Leonard tuotti myös uraauurtavan toimintaseikkailun I Spy , "merkittävä paitsi ensimmäisen mustan johdon parhaaseen katseluaikasarjaan , mutta myös sen sijainnin ja korkeiden tuotantostandardien painottamiseen" [3] [6] . Kuten TCM :n verkkosivustolla todettiin , "monet näiden ohjelmien tähdistä tekivät televisiodebyyttinsä Leonardin ohjaamissa tai tuottamissa ohjelmissa" [6] . Televisiourallaan saavutuksistaan ​​Leonard "oli ehdolla 18 Emmy -palkinnon saajaksi , voitti kolme, otettiin mukaan Television Hall of Fameen , hänet kunnioittivat organisaatiot, kuten Directors Guild of America , American Society of Cinematographers ja Pacific. Coast Broadcasting Association [1] .

Kuten Hannsberry kirjoittaa: ”Vaikka monet kutsuivat häntä 'neroksi', Leonard kohtasi myös lievää kritiikkiä siitä, että hänen komediansa tarjosivat mauttoman, koristeellisen näkemyksen elämästä. Leonard, joka ei koskaan hämmentynyt, vastasi sellaisiin huomautuksiin sanoilla, että "meidän täytyy lopettaa anteeksipyyntö television puutteista ja alkaa olla ylpeitä sen saavutuksista" [14] . Vuonna 1961 TV Guide -lehden haastattelussa Leonard sanoi: "Olen todella kyllästynyt television anteeksipyyntöihin. En näe sunnuntain kirja-arvostelupalstojen artikkeleita, jotka valittaisivat kirjallisuuden yleisestä tylsyydestä huolimatta siitä, että 90 prosenttia kovakantisten materiaalista on lukemisen arvoista. Muilla luovilla aloilla on sanomattakin selvää, että tavallinen painaa ylimääräisen, mutta televisiota lyödään jatkuvasti siitä, ettei mestariteosta näy ruudulla joka kerta, kun televisio kytketään päälle. Jokaisen korkeaan paikkaan pyrkivän täytyy uskoa itseensä - makuunsa, mielipiteeseensä. Jos yrität miellyttää kaikkia, päädyt siihen, ettei kukaan pidä sinusta. Loppujen lopuksi ainoa henkilö, josta sinun täytyy pitää, on se, jonka näet joka aamu parranajon aikana .

Leonardin tytär Andrea Bershad sanoi: "Hän oli älykäs ja hyvin lukenut, ja hän toi eloon monia hyveitä. Luulen, että häntä arvostettiin niin paljon, koska hän teki asioita, joihin uskoi. Hänellä oli todella hyvä elämä - yksi askel ulospäin esteetön johti seuraavaan. Hänellä ei koskaan ollut erityistä toimintasuunnitelmaa, ja silti hän vaikutti moniin viihdeteollisuuden osa-alueisiin. Hänen uransa on ollut vain maaginen." [16] .

Henkilökohtainen elämä

Vuonna 1931 Leonard meni naimisiin lukiolaisen rakkaan Frances Bayborin kanssa, joka synnytti hänelle kaksi lasta, tyttären Andrean vuonna 1939 ja pojan Stephenin vuonna 1942. Avioliitto kesti Leonardin kuolemaan asti 65 vuotta myöhemmin [4] [2] .

Kuolema

Sheldon Leonard kuoli 10. tammikuuta 1997 kotonaan Beverly Hillsissä [16] [2] .

Filmografia

Kuvaus (näyttelijä)

• 1934 - My Mommy's Arms / My Mommy's Arms - Abdullah (lyhyt)
• 1934 - Meren aarre / Meren helmi - Pasha (lyhyt)
• 1936 - Ouanga / Ouanga - LeStrange, työnjohtaja
• 1939 Toinen ohut mies Phil Church
• 1941 - Pitkä, musta, komea / Pitkä, tumma ja komea - Komea Willie Williams
• 1941 - Yksityinen sairaanhoitaja / yksityinen sairaanhoitaja - John Winton
• 1941 - Osta minulle tämä kaupunki / Osta minulle tämä kaupunki - Chink Moran
• 1941 - Viikonloppu Havannassa / Viikonloppu Havannassa - Boris
• 1941 - Naimisissa kandidaatti / Naimisissa kandidaatti - Johnny Branigan
• 1941 - Nouse ja loista / Rise and Shine - uhka
• 1942 - Syntyi laulamaan - Pete Detroit
• 1942 - Tortilla Flat Quarter / Tortilla Flat - Tito Ralph
• 1942 - Pierre tasangolta / Pierre of the Plains - Clara
• 1942 - Onnenkatu / S Chancen puu - Etsivä Joe Marruchi
• 1942 - Lucky Jordan / Lucky Jordan - Slip Moran
• 1943 - Kaupunki ilman miehiä / Kaupunki ilman miehiä - Monk Laroux
• 1943 - Taksi, herra / taksi, herra - gangsteri Luis Glorio / Bringing Frisco
• 1943 - Hit the Ice / Harry "Silkie" Fellowsby
• 1943 - Passi Sueziin - Johnny Booth
• 1943 - Harvest Melody - Chuck
• 1943 - Kate Klondikesta / Klondike Kate - "Sumtime" Smith
• 1944 - Timber Queen - Smaxi Golden
• 1944 Uncertain Glory Henry Duvall
• 1944 - Trocadero / Trocadero - Mickey Jones
• 1944 - Pelaajien valinta / Gambler's Choice - Chappy Wilson
• 1944 - Olla ja ei saa / Olla ja ei ole - Luutnantti Koyo
• 1944 Falcon Hollywoodissa Louis Buchanan
• 1945 - Crime, Inc. — Kapteeni Ferrone
• 1945 - Zombies on Broadway / Zombies on Broadway - Ace Miller
• 1945 Radiotähdet Parade Lucky Maddoxissa
• 1945 - River Gang / River Gang - Peg Leg
• 1945 - Miksi tytöt pakenevat kotoa / Miksi tytöt lähtevät kotoa - Chris Williams
• 1945 - Kapteeni Kidd / Kapteeni Kidd - Cyprian Boyle
• 1945 - Frontier Gal - "Blackie" Sholders
• 1946 Gentleman huonosti Stazzi Trigger
• 1946 - Hänen miestyyppinsä / Hänen miehensä - Felix Bender
• 1946 - Rainbow Over Texas / Rainbow Over Texas - Kirby Haynes
• 1946 - Jossain yössä - Sam
• 1946 Bowery Bombshell Ace Deuce Baker
• 1946 - The Last Crime Mile / The Last Crooked Mile - Ed "Wires" McGuire
• 1946 - Trap / houkutus - Poliisikersantti Joe Portugal
• 1946 - Tämä ihana elämä / Se on ihana elämä - Nick
• 1947 - Sinbad merimies / Sinbad, merimies - huutokaupanpitäjä
• 1947 - julmuus / väkivalta - Fred Stock
• 1947 - Upea Joe / The Fabulous Joe - Louis
• 1947 - Hal Roach Comedy Carnival / The Hal Roach Comedy Carnival - Louis elokuvassa "Magnificent Joe"
• 1947 - Gangsteri / Gangsteri - Cornell
• 1948 - Avoin salaisuus / Avoin salaisuus - Etsivä kersantti Mike Frontelli
• 1948 - lempinimeltään herrasmies / Alias ​​​​a Gentleman - Harry Beeler
• 1948 - Jos tietäisit Susien / Jos tietäisit Susien - Steve Garland
• 1948 - Aavikon Madonna / Aavikon Madonna - Nick Julian
• 1948 - Huono raha / Jinx Money - Lippy Harris
• 1948 - Voittaja vie kaiken Joe Palookan kanssa / Joe Palooka elokuvassa Winner Take All - Hermon
• 1948 Shep Comes Home Swifty Lewis
• 1949 Viidakon tytär Dalton Craik
• 1949 - Unelmani on sinun / My Dream Is Yours - Fred Grimes
• 1949 Ota yksi väärä askel Etsivä Harry Pacciano
• 1950 - Irokeesipolku / Irokeesipolku - päällikkö Ogane
• 1951 Abbott ja Costello tapaavat Näkymättömän miehen Boots Morganin
• 1951 - Täytä kuppi / Tule Täytä kuppi - Leni Garr
• 1951 - Vedä itsesi yhteen / Käyttäydy! - Lyhytaalto Burt
• 1951 - Here Come the Nelsons - Duke
• 1952 - Nuori mies ideoineen - Rodwell "Brick" Davis
• Vuoden 1952 erittely Nick Sampson
• 1952 - Stop, sinä tapat minut / Lopeta, sinä tapat minut - Lefty
• 1953 - Diamond Queen / The Diamond Queen - tycoon
• 1953 - Money from Home / Money from Home - Jumbo Schneider
• 1955 - Guys and Dolls / Guys and Dolls - Harry the Horse
• 1961 - Kourallinen ihmeitä / Pocketful of Miracles - Steve Darcy
• 1978 - The Brink's Job - J. Edgar Hoover

Televisio

Näyttelijä

• 1951-53 - The George Burns and Gracie Allen Show (3 jaksoa)
• 1952 - Your Jeweller's Showcase / Your Jeweller's Showcase (4 jaksoa)
• 1952-53 - Menin naimisiin Joanin kanssa / Menin naimisiin Joanin kanssa (2 jaksoa)
• 1952-64 The Jack Benny Program (6 jaksoa)
• 1953 - Rakastan Lucya / Rakastan Lucya (1 jakso)
• 1953 - General Electric Theatre / General Electric Theater (2 jaksoa)
• 1953-64 - Tee tilaa isälle / Tee tilaa isälle (19 jaksoa)
• 1954 - The Duke / The Duke (13 jaksoa)
• 1954 - Tämä upea elämä / It'a a Great Life (1 jakso)
• 1955 Damon Runyon Theatre (1 jakso)
• 1956 - Ethel Barrymore Theatre / Ethel Barrymore Theatre (1 jakso)
• 1956 - Screen Directors Playhouse (1 jakso)
• 1963 - The Dick Van Dyke Show / The Dick Van Dyke Show (1 jakso)
• 1963 - Joey Boschop Show / Joey Bishop Show (1 jakso)
• 1964 - Burken laki / Burken laki (2 jaksoa)
• 1965-67 - Olen vakooja / I Spy (4 jaksoa)
• 1968 - Homer Pyle, Marine / Gomer Pyle: USMC (1 jakso)
• 1970 - Tervetuloa maailmaani / My World ja Tervetuloa siihen (1 jakso)
• 1975 - Big Eddie / The Big Eddie (10 jaksoa)
• 1976 - Sanford ja poika / Sanford ja poika (2 jaksoa)
• 1978 - Top Secret / Top Secret - Carl Vital e (TV-elokuva)
• 1978 - The Islander / The Islander - Paul Lazaro (TV-elokuva)
• 1980 - Pienin kulkuri / Pienin kulkuri (1 jakso)
• 1981 - Nyt olen iso tyttö / I'm a Big Girl Now (1 jakso)
• 1987 - Elämän tosiasiat / Elämän tosiasiat (1 jakso)
• 1990 - Cheers / Cheers (1 jakso)
• 1985 - The Cosby Show / The Cosby Show (1 jakso)
• 1990 - Hän kirjoitti murhan / Murder, She Wrote (1 jakso)
• 1987 - Matlock / Matlock (1 jakso)
• 1992 - Kuten elokuva / Dream On (1 jakso)

Tuottaja

• 1949 - Colgate Theatre / Colgate Theater (1 jakso)
• 1953 - Your Jeweller's Showcase / Your Jeweller's Showcase (1 jakso)
• 1953-64 - Tee tilaa isälle / Make tilaa isälle (289 jaksoa)
• 1960-68 - Andy Griffith Show / The Andy Griffith Show (249 jaksoa)
• 1961-66 - The Dick Van Dyke Show / The Dick Van Dyke Show (158 jaksoa, 1961-1966)
• 1963-64 - The Bill Dana Show / The Bill Dana Show (8 jaksoa)
• 1967-68 - Satunnainen perhe / Satunnainen perhe (16 jaksoa)
• 1967-68 - Good Morning World / Good Morning World (28 jaksoa)
• 1964-69 - Homer Pyle, Marine / Gomer Pyle: USMC (150 jaksoa)
• 1965-68 - I Spy / I Spy (82 jaksoa)
• 1969 - Ystäväni Tony / Ystäväni Tony (2 jaksoa)
• 1969-70 - Tervetuloa maailmaani / My World ja Tervetuloa siihen (26 jaksoa)
• 1970-71 - Lintuperspektiivistä (16 jaksoa)
• 1971-72 - Shirley's World (17 jaksoa)
• 1972 - The Don Rickles Show / The Don Rickles Show (2 jaksoa)
• 1972 - Sinkut / Sinkut (TV-elokuva)
• 1974 - Idiootti / Aces Up (TV-elokuva)
• 1978 - Top Secret / Top Secret (TV-elokuva)
• 1993 - Olen vakooja. Return / I Spy Returns (TV-elokuva)

Ohjaaja

• 1952-53 Your Jeweller's Showcase (3 jaksoa)
• 1956 - Schlitz Playhouse of Stars (2 jaksoa)
• 1953 - Theatre "General Electric" / General Electric Theater (4 jaksoa)
• 1953-64 - Tee tilaa isälle / Tee tilaa isälle (282 jaksoa)
• 1954 - Lassie / Lassie (6 jaksoa)
• 1955 - Jimmy Durante Show / Jimmy Durante Show (1 jakso)
• 1955 - It's Always Jan / It's Always Jan (1 jakso)
• 1957 The Real McCoys (6 jaksoa)
• 1960-65 - Andy Griffith Show / The Andy Griffith Show (2 jaksoa)
• 1961-63 - The Dick Van Dyke Show / The Dick Van Dyke Show (4 jaksoa)
• 1963 - My Favorite Martian / My Favourite Martian (1 jakso)
• 1963-64 - The Bill Dana Show / The Bill Dana Show (5 jaksoa)
• 1964 - Homer Pyle, Marine / Gomer Pyle: USMC (1 jakso)
• 1965 - Olen vakooja / I Spy (1 jakso)
• 1967 - Satunnainen perhe / Satunnainen perhe (2 jaksoa)
• 1969 - Tervetuloa maailmaani / My World ja Tervetuloa siihen (2 jaksoa)
• 1972 - Sinkut / Sinkut (TV-elokuva)
• 1974 - Idiootti / Aces Up (TV-elokuva)
• 1985 - Studio 5-B / Studio 5-B (1 jakso)

Käsikirjoittaja

• 1953 - Your Jeweller's Showcase / Your Jeweller's Showcase (5 jaksoa)
• 1953 - General Electric Theater / General Electric Theatre (1 jakso)
• 1957 - Tee tilaa isälle / Tee tilaa isälle (1 jakso)
• 1962 Kraft Theater / Kraft Mystery Theatre (1 jakso)
• 1960-68 - Andy Griffith Show / The Andy Griffith Show (249 jaksoa)

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Hannsberry, 2003 , s. 378.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Dick Vosburgh. Muistokirjoitus: Sheldon  Leonard . The Independent (17. tammikuuta 1997). Haettu 9. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2018.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Hal Erickson. Sheldon Leonard. Elämäkerta  (englanniksi) . AllMovie. Haettu 9. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2019.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hannsberry, 2003 , s. 379.
5. ↑ 1 2 Sheldon Leonard. Esiintyjä  (englanniksi) . Kansainvälinen Broadway-tietokanta. Haettu 25. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2019.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sheldon Leonard. Elämäkerta  (englanniksi) . Turnerin klassiset elokuvat. Haettu 9. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 23. heinäkuuta 2017.
7. ↑ Bosley Crowther. Kuka - minä?  (englanniksi) . New York Times (19. marraskuuta 1942). Haettu: 9.9.2017.
8. ↑ Hannsberry, 2003 , s. 380.
9. ↑ Bosley Crowther. "On ja Have Not," Humphrey Bogartin kanssa Hollywoodissa  (englanniksi) . The New York Times (12. lokakuuta 1944). Haettu 9. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2018.
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Hannsberry, 2003 , s. 381.
11. ↑ Hopea, 1992 , s. 87.
12. ↑ Brog. Gangsteri  (englanniksi) . Variety (27. syyskuuta 1947). Haettu: 9.9.2017.
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Hannsberry, 2003 , s. 382.
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hannsberry, 2003 , s. 383.
15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Hannsberry, 2003 , s. 384.
16. ↑ 1 2 3 Hannsberry, 2003 , s. 385.

Kirjallisuus

• Karen Burroughs Hannsberry. Bad Boys: The Actors of Film Noir . - Jefferson, Pohjois-Carolina ja Lontoo: McFarland & Company, Inc., 2003. - ISBN 978-0-7864-3739-9 .
• Alain Silver (toimittaja), Elizabeth Ward (toimittaja). Film Noir: Ensyklopedinen viittaus amerikkalaiseen tyyliin, kolmas painos . - Woodstock, New York: The Overlook Press, 1992. - ISBN 978-0-87951-479-2 .

Linkit

• Sheldon Leonard IMDb: ssä
• Sheldon Leonard Allmoviessa
• Sheldon Leonard Turner Classic Moviesissa

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD diskot Internet Broadway -tietokanta Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Amerikan kansallinen elämäkerta Britannica (verkossa) Merkittävä nimitietokanta
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 12491242q GND : 119299208 ISNI : 0000 0000 4398 0513 J9U : 987007450230205171 LCCN : no93013925 VIAF : 46864171 World Cat VIAF : 46864171

Primetime Emmy -palkinto komediasarjan erinomaisesta ohjauksesta (1959-1975)
Peter Tewkesbury elokuvasta "Medal for Margaret" (1959) Ralph Levy / Bud Yorkin (1960) Sheldon Leonard elokuvasta "Danny's Comeback" (1961) Nat Heiken (1962) John Rich (1963) Jerry Paris (1964) William Asher (1966) James Frawley elokuvalle "Royal Flush" (1967) Bruce Bilson elokuvasta "Maxwell Smart, Private Eye" (1968) Greg Garrison elokuvassa "17. lokakuuta 1968" (1969) Dwight Hemion elokuvasta "The Sound of Burt Bacharach" (1970) Jay Sandrich elokuvasta "Toulouse-Lautrec on yksi suosikkiartisteistani" (1971) John Rich elokuvasta "Sammy's Visit" (1972) Jay Sandrich elokuvasta "It's Whether You Win or Lose" (1973) Jackie Cooper elokuvasta "Carry on, Hawkeye" (1974) Jean Reynolds elokuvalle "OR" (1975)
Täysi lista (1959-1975) (1976-2000) (2001 - nykyinen)