Gangsteri (elokuva, 1947)

Gangsteri
Gangsteri
Genre Film noir
Tuottaja Gordon Wiles
Tuottaja Frank King
Maurice King
Käsikirjoittaja
_		 Daniel Fuchs
Dalton Trumbo
Pääosissa
_		 Barry Sullivan
Belita
Joan Lorring
Akim Tamiroff
Operaattori Paul Ivano
Säveltäjä Louis Grunberg
Elokuvayhtiö King Brothers Productions
Allied Artists Pictures (jakelu)
Jakelija Monogrammikuvat [d]
Kesto 84 min
Maa  USA
Kieli Englanti
vuosi 1947
IMDb ID 0039410

The Gangster , joka tunnetaan myös nimellä The  Low Company , on Gordon Wilesin ohjaama film noir vuonna 1947 . 

Elokuva kertoo keskitason gangsterista ( Barry Sullivan ), joka yökerholaulajan ( Belita ) loitsussa menettää vähitellen otteensa, minkä seurauksena kilpailija tuhoaa hänet.

Kriitikot kiinnittivät erityistä huomiota tämän gangsterielokuville epätyypilliseen kuvan psykologisuuteen ja sen epätyypilliseen taiteelliseen ratkaisuun.

Tämä oli Barry Sullivanin ja Belitan toinen yhteinen elokuva edellisen vuoden Jännityksen (1946) jälkeen.

Juoni

Gangsteri Shabanka ( Barry Sullivan ) on kuuden vuoden ajan rakentanut rautaisella otteella ja rikollisin keinoin omaa pientä valvottujen viihdelaitosten verkostoa New Yorkin Neptune Beachin naapuruston slummeissa, jonka slummeissa hän syntyi ja kasvoi. Shabankin taistelu vaikutusvallasta alamaailmassa jätti hänet ystävättömäksi ja maksoi hänelle kasvojen arven. Gangsterin perusta on jäätelöbaari, jota johtaa levoton mutta uskollinen liikemies Nick Jemmy ( Akeem Tamiroff ), joka tarjoaa laillisen suojan ja varainkeruun kaikille Shabankan yrityksille. Näillä rahoilla Shabanka varmistaa viranomaisten suosion sekä paikallisen rikollisuuden hallinnan. Eräänä päivänä Shabankan hallitsemalle alueelle ilmestyy ryöstäjä Cornell ( Sheldon Leonard ) ja päättää ottaa haltuunsa Shabankan koko pienen imperiumin. Voimakkaan voimasuojan avulla hän lähestyy Jemmyä ja vaatii häntä järjestämään tapaamisen Shabankan kanssa. Ymmärtääkseen tilanteen vakavuuden Jemmy pommittaa Shabankaa puheluilla ja vaatii välitöntä tapaamista, mutta Shabanka jättää huomiotta Jemmyn varoitukset ja toteaa, että Cornell on heikko häntä vastaan ​​ja Jemmyllä ei ole mitään hätää. Todellisuudessa kaikki Shabankan ajatukset ovat kaukana liiketoiminnasta, ja hän on täysin imeytynyt paikallisen yökerhon laulajaan Nancy Starriin ( Belita ). Hän odottaa häntä klubin sisäänkäynnillä, istuu hänen pukuhuoneessaan ja esityksissä, maksaa hänen kalliista asunnostaan ​​ja laskuistaan ​​ja suihkuttaa hänelle kalliita lahjoja. Nancy tuntee kiitollisuutta ja jopa myötätuntoa Shabankalle hänen hoidostaan, mutta kärsii hänen ylisuojelevastaisuudestaan ​​ja mustasukkaisuudestaan. Eräänä iltapäivänä, kun Nancy kieltäytyy käymästä hänen kanssaan ostoksilla, Shabanka päättää salaa vakoilla häntä ja saa selville, että Nancy on matkalla tapaamaan Beaumont-nimistä teatteriagenttia ( Leif Erickson ), joka lupaa saada hänet mukaan Broadway-esitykseen . Illalla Shabanka ja Nancy törmäävät sen jälkeen, kun gangsteri väittää, että Beaumont on liian pieni kala liiketoiminnassa järjestämään hänelle Broadway-sopimusta. Jäätelöbaarissa Shabanka joutuu jälleen kerran vakuuttamaan kauhuissaan Jemmyn siitä, että Cornell ei uhkaa heidän liiketoimintaansa, vaikka Jemmy väitti, että heidän taloudellinen tilanne on horjunut vakavasti sen jälkeen, kun Shabanka jäi eläkkeelle ja alkoi kuluttaa valtavia summia tyttöystävälleen. Siellä Shabanka tapaa entisen kirjanpitäjänsä Cartyn ( John Ireland ), josta on tullut uhkapeliriippuvainen, minkä seurauksena hän menettää työpaikkansa ja joutuu velkaan. Carty pyytää Shabankalta 100-200 dollaria päästäkseen mukaan uhkapeliliiketoimintaan, mutta Shabanka kieltäytyy kategorisesti auttamasta entistä kirjanpitäjää. Nuori ja kunnollinen Dorothy ( Joan Lorring ), josta tuli hiljattain Jemmyn kassanhoitaja ja kirjanpitäjä, alkaa tajuta, että hän sai työpaikan moraalittoman gangsterin hallitsemassa organisaatiossa. Todistettuaan hänen brutaalia keskusteluaan Cartyn kanssa, Dorothy ilmoittaa irtisanoutumisestaan ​​Shabankalle, ja kun tämä antaa hänelle 200 dollaria erokorvauksena, hän kieltäytyy ottamasta hänen rahojaan. Pian Cartyn vaimo saapuu kahvilaan varoittamaan miestään, että hänen veljensä etsivät häntä 1 300 dollarin varastamisesta heidän autokorjaamustaan, jossa Carty sai työpaikan kirjanpitäjänä. Sillä välin Cornellin kätyri aseella uhattuna vie Jamien tapaamiseen pomonsa kanssa. Cornell vaatii antamaan hänelle luettelon kaikista pisteistä, jotka maksavat rahaa Shabankalle, mutta omistautunut Jemmy kieltäytyy yhteistyöstä hänen kanssaan. Palauttaakseen suhteet Nancyn kanssa Shabanka ostaa hänelle kalliin minkkitakin, jonka jälkeen kiitollinen laulaja kutsuu heidät piknikille meren rannikolle. Heillä on ihana päivä, ja ensimmäistä kertaa heidän välilleen syntyy todella lämmin suhde. Kun Nancy ja Shabanka rentoutuvat rannalla, kaksi Cornellin kätyristä lähestyy heitä ja vaativat häntä tapaamaan pomoaan. Heidän kova keskustelunsa päättyy siihen, että he lyövät Shabankaa päähän pistoolin perällä, mikä saa hänet pyörtymään. Tultuaan järkiinsä Shabanka syyttää pelästynyttä Nancya siitä, että hän toi rosvot hänen luokseen, mutta ottaa välittömästi takaisin hänen sanansa.

Shabanka ymmärtää vihdoin vihollisensa vahvuuden ja alkaa nostaa yhteyksiään, jotka turvasivat hänen asemansa, mutta sekä poliittiset lobbaajat että paikalliset rikollisryhmät kieltäytyvät tukemasta häntä. Sitten Shabanka tulee Nancyn luo ja tarjoutuu pakenemaan hänen kanssaan kaupungista. Kun hän sanoo olevansa valmis palauttamaan kaikki korut ja arvokkaat lahjat hänelle, Shabanka pyytää häntä luovuttamaan kaiken arvokkaan panttilainajalle, aikoen käyttää tuotolla prikaatin kokoamiseen toiseen kaupunkiin taistelemaan Cornellia vastaan. Sillä välin Cartyn vaimo tulee kahvilaan etsimään miestään, jota hän ei ole nähnyt kahteen päivään. Hän pyytää Shabankaa apua, mutta hän kieltäytyy, minkä jälkeen Dorothy taas syyttää Shabankaa julmuudesta ja itsekkyydestä. Jamien kanssa käydyn keskustelun aikana Shabanka saa selville, ettei hän kestänyt painetta, ja antoi Cornellille luettelon hänelle alaisista yrityksistä. Shabanka suuntaa tapaamaan Cornellia, joka sanoo, että heidän yhteistyön aikansa on ohi ja nyt hän hallitsee Shabankan yrityksiä tarjoten hänelle nöyryyttävää 80 dollaria viikossa maksavaa veronkantajatyötä. Raivostuneena Shabanka lähtee ennen lähtöään muistuttaen täysin hämmentynyttä Jemmyä, että hän työskentelee edelleen hänelle. Vastauksena Cornell sanoo, että jos Shabanka koskettaa Jemmyä, hän itse tapetaan 20 minuutin sisällä. Sillä välin Cartyn vaimonsa veljet nappaavat ja hakkaavat ja vaativat heitä luopumaan varastetusta rahasta välittömästi. Carty lupaa jälleen maksaa itsensä takaisin kahvilaan ja livahtaa Jemmyn toimistoon, joka on juuri tuonut rahaa alisteisilta yrityksiltä. Carty pyytää Jemmyä antamaan hänelle 200–300 dollaria, mutta kun tämä kieltäytyy, Carty lyö häntä päähän potkulla hänen kainalossaan. Jemmy kaatuu ja kuolee, ja Carty, ottamatta edes rahaa, pakenee peloissaan. Kun Shabanka saapuu Nancyn asunnolle viedäkseen hänet rautatieasemalle, Cornellin miehet odottavat häntä jo. Shabanka syyttää Nancya petoksesta, johon hän vastaa, että hän kerran rakasti häntä, mutta hänen vainoharhaisuus sai hänet vihaamaan häntä. Ja kun Cornell lupasi hänelle roolin Broadwaylla, hän päätti antaa hänelle Shabankan. Cornell lähtee, ottaa Nancyn mukaansa ja ottaa kaikki rahat, jotka Shabanka on kerännyt matkaa varten. Sinä iltana Shabanka saa tietää, että Jemmy on murhattu, ja näin ollen hän kohtaa Cornellin koston. Koska hän ei tiedä minne muualle piiloutua rosvoilta, hän saapuu Dorothyn taloon, joka syyttää häntä olevan vastuussa Jemmyn kuolemasta. Vaikka radio oli jo ilmoittanut Cartyn tulleen poliisille ja tunnustaneen murhan, Dorothyn mukaan Shabanka toi hänet tähän epätoivoiseen vaiheeseen. Hän kertoo Shabankalle, että hänen on vihdoin maksettava kieltäytymisestä auttaa muita, mihin hän vastaa, että ainoa asia, josta hän tuntee syyllisyyttä, on se, että hän ei ollut tarpeeksi julma ja häikäilemätön ja sai vapauttaa tunteitaan. Ymmärtääkseen, ettei hänellä ole minnekään mennä, Shabanka menee autiolle pengerrykseen sateisena yönä ja huutaa Cornellille, että hän voi "ottaa kaiken", ja sillä hetkellä hänet tapetaan. Myöhemmin poliisi pidätti Cornellin ja hänen jenginsä.

Cast

Elokuvantekijät ja johtavat näyttelijät

Elokuva perustuu Daniel Fuchsin romaaniin The Low Company (1937), ja sen on myös kirjoittanut Fuchs [1] [2] . Joidenkin lähteiden mukaan kuuluisa Hollywood-kirjailija Dalton Trumbo oli kuvan todellinen käsikirjoittaja , mutta hänen nimeään ei mainita krediiteissä [1] [3] . Kuten elokuvahistorioitsija Jeremy Arnold kirjoittaa, "Fuchs oli avainhenkilö film noir -genressä, hän kirjoitti käsikirjoituksia sellaisille merkittäville elokuville kuin Pointless Triumph (1948), Crosswise (1949), Panic in the Streets ( 1950) ja " Storm Warning 1951), ja myöhemmin käsikirjoitus klassiseen biografiseen musikaaliin Love Me or Leave Me (1955), pääosissa James Cagney ja Doris Day [ 1] [4] .

Kuten Arnold edelleen huomauttaa, "elokuvaohjaaja Gordon Wilesilla oli poikkeuksellinen ura, jonka aikana hänet heitettiin yhdestä toiseen ja takaisin." 1930-luvun alussa hän aloitti tuotantosuunnittelijana, voittaen Oscarin elokuvasta " Transatlantic " (1931), vuodesta 1935 lähtien hän alkoi toimia ohjaajana ja 1940-luvun alusta hänestä tuli jälleen taiteilija [1 ] . Hän yritti uudelleen ohjaajana Gangsterin kanssa, mutta vasta sen jälkeen, kun alun perin nimitetty johtaja Edward Bluth jätti projektin joulukuun puolivälissä 1946 tuotantoaikataulunsa epäjohdonmukaisuuden vuoksi [1] [5] . Vuonna 1950, saatuaan valmiiksi Cy Endfieldin Crime Story noirin (1950), Wiles kuoli 46-vuotiaana [1] [4] .

Tässä kuvassa pääroolia näyttelevästä Barry Sullivanista tuli pian näkyvä näyttelijä noir-genressä, ja hän pelasi sellaisissa elokuvissa kuin " Set " (1947), " Tension " (1949), " Unknown Man " (1951), " Cause for Alarm " (1951) ja " Loophole " (1954) [1] . Näyttelijä, joka tunnetaan nimellä Belita (hänen syntymänimensä oli Maria Belita Jepson-Turner), oli ammattimainen taitoluistelija, joka tuotiin Hollywoodiin yrittämään toistaa toisen eurooppalaisen taitoluistelijan, Sonja Henien , menestystä . Arnoldin mukaan "vaikka Belita teki useita luisteluaiheisia elokuvia, kuten Escapades on Ice (1941) ja Silver Skates (1943), myöhemmin elokuvakävijät muistavat hänet todennäköisesti enemmän dramaattisista rooleistaan ​​pienen budjetin film noirissa. Vuotta aiemmin Sullivan ja Belita soittivat romanttisia kumppaneita mielenkiintoisessa film noirissa Suspense (jossa hän myös tanssii paljon)" [1] [4] .

Elokuvan luomisen historia

Kuten Arnold huomauttaa, Gangster oli yksi ensimmäisistä elokuvista, jotka julkaisi Allied Artists , joka on vastaperustettu tytäryhtiö Monogram Pictures -yhtiölle . Allied luotiin tuotenimeksi suuribudjetisille elokuville - arvostetuille Monogram -elokuville , jos sellainen sana soveltuu tämän studion tuotteisiin" [1] .

Elokuvan tuottivat veljekset Frank ja Maurice Kingi, jotka yrittivät toistaa edellisen elokuvansa Dillinger (1945) ilmiömäisen menestyksen. Tuo mikrobudjettielokuva oli erittäin menestynyt ja tuotti maailmanlaajuisesti peräti 4 miljoonaa dollaria [1] [2] . Kuten Arnold kirjoittaa: "Tämän tuloksena King-veljekset, joiden perhe aloitti alkunsa saappaina ja peliautomaattikauppiaina, tuli yhtäkkiä merkittäviä toimijoita elokuvateollisuudessa." Heidän paras elokuvansa Crazy for Guns (1950) julkaistaan ​​kolme vuotta myöhemmin [1] .

Elokuvan työnimi oli Low Company (The Shabanka Story) [5] .

American Film Instituten mukaan elokuvalla oli vaikeuksia päästä Production Code Administrationin sensuurin läpi . Erityisesti huomautetaan, että "vaikka Shabankan rikollisen liiketoiminnan tarkkaa luonnetta ei paljasteta tarinassa, studion työasiakirjojen mukaan hallinnon edustajat saivat "erehtymättömän vaikutelman, että hän johtaa bordelliverkostoa"" . Tämän seurauksena "kaikki viittaukset prostituutioon poistettiin elokuvan viimeisestä leikkauksesta" [5] . Hallinto väitti myös, että Shabankan taloudellinen tuki Nancylle "johti väistämättä johtopäätökseen, että heidän välillään oli seksuaalinen suhde", mutta skenaarion tässä osassa se ei ole muuttunut [5] . Lisäksi hallinto vastusti sitä tosiasiaa, että Cornell ja hänen kansansa jäisivät rankaisematta. Tämän seurauksena elokuvan lopullisen version loppua muutettiin vastaavasti" [5] . Lisäksi, kuten 23. heinäkuuta 1947 tehdyssä muistiossa dokumentoitiin, hallinto yritti saada King Brothersin vaihtamaan elokuvan nimen, mutta he kieltäytyivät sillä perusteella, että heillä "ei ole Bergmania eikä Clark Gablea " ja heidän on pakko käyttää "melko sensaatiomaista" otsikot." saada yleisö kiinnostumaan tuotteestasi" [5] . Aikaisemmassa 6. maaliskuuta 1947 päivätyssä hallinnon muistiossa todettiin, että äskettäin kuninkaanveljekset "kehusivat äänekkäästi ja vastenmielisesti, että koska heillä oli rahaa, he saattoivat työntää tuotantokoodihallinnon läpi kaiken, mitä he tarvitsivat, minkä he totesivat tylyksi, samoin kuin oletuksen muoto” [5] .

Tätä elokuvaa varten Allied palkkasi kuvaajan Paul Ivanon Universal Studiosilta [5] .

American Film Instituten verkkosivuilla todetaan, että "ennen kuvaamista näyttelijä Belita erotettiin elokuvasta sen jälkeen, kun hän vastusti Sullivanin nimeä korkeammalla teoksissa kuin hänen. Allied syytti Belitaa julkisesti huhujen levittämisestä siitä, että studio pakotti hänet käyttämään sopimattomia pukuja, ja kieltää hänen aviomiehensä, näyttelijä Joel McGinnisin, osallistumasta kuvauksiin. Helmikuun 1947 alkuun mennessä kiista kuitenkin ratkesi ja Belita palasi työskentelemään elokuvan parissa. Lopullisessa versiossa Sullivanin nimi oli lueteltu Belitan nimen yläpuolella olevissa krediiteissä .

Helmikuussa 1954 Allied Artists julkaisi elokuvan uudelleen yhdessä Monogramin Dillingerin (1945) kanssa [5] .

Kriittinen arvio elokuvasta

Elokuvan kokonaisarvio

Jeremy Arnold kutsuu maalausta "rakeaksi ja katkeraksi muotokuvaksi ryöstäjästä, jota vainoharhaisuus ja epävarmuus valtaavat yhä enemmän", kun hän joutuu vaikeuksiin kilpailevan gangsterin, oman tyttöystävänsä ja häviävän pelurinsa kanssa. Arnoldin mukaan se on "melko epätavallinen ja jännittävä elokuva, jossa painotetaan psykologiaa", vaikka "monille se vaikutti liian vaativalta ja vaatimattomalta". Ja tietysti se on "film noir, jossa on muutama ilkeä ja tuhoon tuomittu alamaailman hahmo ja loistava sivuosa, mukaan lukien film noir -veteraanit Akim Tamiroff , Henry Morgan , Charles McGraw ja Elisha Cooke (katso myös Shelley Winters kassana) » [ 1] . TV-oppaan arvioijan mukaan "Tämä on epätavallinen film noir, joka korostaa psykologista puolta. Vaikka käsikirjoitus on toisinaan hämmentävää, se pyrkii ottamaan syvemmän lähestymistavan kuin gangsterielokuvissa, kuten Public Enemy (1931) tai Al Capone (1959). Kuten arvostelussa todettiin, elokuvaa pidettiin aikoinaan eräänlaisena taiteellisena voittona sen erityisen tyylillisen päätöksen vuoksi. Ja vaikka arvioijan mukaan "elokuvassa on kiehtovaa epätavallisuutta", se kuitenkin "piirtää kuvan henkilöstä, jolla on sellainen mieli ja tietoisuus, jota yksikään amerikkalainen gangsteri ei ole koskaan näyttänyt todellisuudessa" [3] .

Hal Erickson huomauttaa, että vaikka "elokuva esitetään psykologisena draamana, siinä on runsaasti asevoimia ja väkivaltaa toimintafanien tyydyttämiseksi sekä voimakas seksiveto gangsterityttöystävässä Nancyssa (jota näyttelee Monogram taitoluistelija Belita )" [2] . Dennis Schwartz kutsuu elokuvaa "köyhäksi studion rikosmelodraamaksi", joka sisältää elementtejä perinteisistä rikostarinoista, jotka "ei liiku perinteisellä tavalla sankarinsa nousun ja laskun seuraamiseksi. Sen sijaan elokuva keskittyy luomaan toivottomuuden ja epätoivoisen ilmapiirin sekä näyttämään taiteellisesti tyylikkäältä ohjaaja Gordon Wilesin luoessa ylevän teoksen, joka on liian teatterimaista ja liian vaatimatonta niin vaatimattomaan tarinaan . Glenn Ericksonin mukaan tämä on "toinen odottamaton ja erinomainen film noir" Allied Artistsilta . Kriitikot huomauttaa, että "toiminnan aikana on vähän toimintaa, joka keskittyy täysin kuvan viimeiseen osaan". Muun ajan elokuva joskus "hidastuu näyttääkseen joitain hyvin outoja visuaalisia tehosteita" samalla kun se jatkaa "tarinaa petoksesta ja tuomiosta kasvavalla surulla ja kärsimyksellä". Kuvan hard noir -luonteesta todistavat "Shabankan katkerat sanat loppua kohti, että hänen ainoa syntinsä oli se, ettei hän ollut tarpeeksi kova. Ketään ei tarvinnut luottaa, eikä ketään tarvinnut rakastaa” [4] .

Arvio ohjaajan ja luovan tiimin työstä

Kuten Dennis Schwartz huomauttaa, vaikka Daniel Fuchsin uskotaan kirjoittaneen käsikirjoituksen omasta kirjastaan, Low Companysta, hänen "liiallisen vaatimattomuutensa ja taiteellisuutensa voidaan johtua huhusta, jonka mukaan Dalton Trumbo osallistui käsikirjoitukseen ilman hyvitystä " [ 6] .

Glenn Erickson huomauttaa, että ohjaajaa auttoivat suuresti hänen luova tiiminsä, erityisesti tuotantosuunnittelija Paul Silos, joka "loi vaikuttavia lavasteita, mukaan lukien Neptune Beach Pierin ulko- ja sisätilat" ja "kameramies Paul Ivano , joka ohjasi elokuvia, kuten " Cruel Shanghai " (1941) ja " Flesh and Fantasy " (1943)" [4] .

Näyttelijän pisteet

Glenn Ericksonin mukaan " Sullivan saa kaiken irti harvinaisesta pääroolistaan. Hänen Shabankansa on kuin feodaaliherra, joka on liian juuttunut henkilökohtaisiin haluihin ymmärtääkseen, että hänen valtakuntansa liukuu hänen sormiensa välistä. Shabanka puhuu jatkuvasti julmista asioista, joita hänen täytyi käydä läpi päästäkseen huipulle, mutta hänen ympärillään olevat ihmiset joko vihaavat häntä tai ovat vielä enemmän peloissaan. Hänellä ei ole illuusioita Neptune Beachin asukkaiden rakkaudesta häntä kohtaan. Kriitikon mukaan "toinen erottuva suoritus tulee Akim Tamiroffilta Nick Jammyna, joka on tyrmistynyt siitä, että Shabanka ei ota varoituksia tarpeeksi vakavasti." Glenn Erickson toteaa myös, että elokuva sisältää "joukon loistavia hahmorooleja, jotka ovat olleet näkyvästi esillä tässä elokuvassa, mukaan lukien Elisha Cooke , Charles McGraw , Murray Alper, Jeff Corey ja Sid Melton." Ja lisäksi elokuva esiintyy Shelley Wintersin jaksossa . "Se oli jo hänen 17. elokuvaroolinsa, ja vain yksi rooli oli jäljellä, ennen kuin hänestä tuli merkittävä "löytö" George Cukorin " Kaksoiselämä " (1947)" [4] . Hal Erickson mainitsee Sheldon Leonardin Shabankan arkkikilpailijana, joka tässä elokuvassa "antaa hienovaraisemman muunnelman patentoidusta ruudulla näkyvästä kovamies-persoonasta" [2] . "Sullivan, Tamiroff , Irlanti ja muut näyttelijät ovat hieman liian teatraalisia" tässä yleisesti synkässä elokuvassa, jossa Wilesin ohjauksen ansiosta "on jossain määrin teatraalisuutta koko ajan" [ 3] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Jeremy Arnold. Gangsteri (1947). Artikkeli  (englanniksi) . Turnerin klassiset elokuvat. Haettu 19. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2018.
  2. ↑ 1 2 3 4 Hal Erickson. Gangsteri (1947). Tiivistelmä  (englanniksi) . AllMovie. Haettu 19. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2021.
  3. ↑ 1 2 3 Gangsteri. Arvostelu  (englanniksi) . Tv-opas. Haettu 19. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2017.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Glenn Erickson. Gangsteri. Arvostelu  (englanniksi) . DVD puhetta. Haettu 19. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2019.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Gangsteri (1947). Historia  (englanniksi) . American Film Institute. Käyttöönottopäivä: 19.8.2018.
  6. ↑ 12 Dennis Schwartz . Etenee ei perinteisellä tavalla päähenkilön nousun ja laskun jäljittämiseksi (englanniksi) (downlink) . Ozus' World Movie Reviews (12. tammikuuta 2004). Haettu 19. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.   

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot