Kantarellit (elokuva)

The Little Foxes on yhdysvaltalainen  draamaelokuva vuodelta 1941, jonka on ohjannut William Wyler . Elokuva perustuu kirjailija Lillian Hellmanin samannimiseen näytelmään , joka toimi myös elokuvan käsikirjoittajana. Elokuva sai yhdeksän Oscar - ehdokkuutta.

Juoni

Eteläaristokraattinen Regina Hubbard Giddens taistelee vaurauden ja vapauden puolesta 1900-luvun alun yhteiskunnassa, jossa isät pitivät vain poikia laillisina perillisinä. Tämän seurauksena hänen ahneet veljensä Benjamin ja Oscar ovat itsenäisiä varakkaita, kun hän on taloudellisesti riippuvainen aviomiehestään Horatuksesta, jolla on vakava sydänsairaus.

Oscar, joka on mennyt naimisiin ja panetellu ahkeraa, nyt alkoholisoitunutta Birdiea saadakseen perheensä istutuksen ja puuvillapellot, haluaa nyt yhdistää voimansa Benjaminin kanssa rakentaakseen puuvillatehtaan. He kääntyvät sisarensa puoleen ja tarvitsevat 75 000 dollaria lisää investoidakseen projektiin. Saadakseen Horatian rahat Oscar ehdottaa aluksi avioliittoa poikansa Leon ja Reginan tyttären Alexandran välillä, jotka ovat serkkuja. Horace ja Alexandra torjuvat jyrkästi tämän ehdotuksen. Kun Regina pyytää Horacelta suoraan rahaa, tämä kieltäytyy. Hän kertoo hänelle, että hänen kieltäytymisellään ei ole väliä, koska hän kuolee pian, ja hän odottaa tätä päivää. Alexandra kuulee keskustelun.

Horacen kieltäytymisen jälkeen Ben ja Oscar painostavat Leoa, joka työskentelee pankissa, varastamaan Horacen joukkovelkakirjat hänen henkilökohtaisesta tallelokerostaan ​​saadakseen tehtaan rakentamiseen tarvittavat lisärahat. Pankkimatkan jälkeen Horace löytää kadonneet joukkovelkakirjat ja ilmoittaa siitä Reginalle. Hän tajuaa, että hänen veljensä saivat Leon varastamaan joukkovelkakirjat, hän päättää kiristää heidät saadakseen suuremman osuuden tehtaasta.

Horace ilmoittaa välittömästi muuttavansa testamenttiaan jättäen Alexandralle kaiken paitsi joukkovelkakirjat, jotka hän väittää lainanneensa vapaaehtoisesti Leolle. Tämä tekisi tyhjäksi Reginan yrityksen kiristää veljiä ja riistää häneltä osuuden yrityksestä. Birdie kokoaa rohkeutensa ja kehottaa Alexandraa olemaan menemättä naimisiin väärän miehen (eli poikansa Leon) kanssa, sillä hän joutuu kärsimään seurauksista loppuelämänsä. Oscar kuulee tämän ja kun Alexander ei ole enää näkyvissä, hän lyö Birdietä kovaa.

Regina riitelee Horatian kanssa. Kun hän saa sydänkohtauksen, hän ei yritä auttaa häntä. Horace horjuu portaita ylös hakeakseen lääkkeensä, mutta kaatuu puoliväliin. Tämä Regina ryntää hänen luokseen ja kutsuu palvelijoita viemään hänet huoneeseen ja soittamaan lääkärille. Kohtaus päättyy siihen, että Horace makaa kuolinvuoteellaan perheensä, lääkärinsä ja palvelijoidensa ympäröimänä. Horace kuolee, eikä kukaan voi estää Reginaa syyttelemästä veljiään varastamisesta. Siten hän kiristää heidät vaatimaan 75 prosentin omistusosuutta tehtaasta ja pakottaa heidät hyväksymään hänen vaatimukset.

Alexandra kuulee tämän. Setänsä lähdön jälkeen hän kohtaa äitinsä isänsä kuolemasta. Regina kiistää syyllisyytensä, mutta Alexandra on skeptinen. Alexandra puhuu sitten siitä, kuinka tärkeää on olla katsomatta ihmisten tekevän pahaa tyhjänä. Regina kertoo tyttärelleen, ettei hän voi tehdä mitään estääkseen häntä lähtemästä kotoa ja toivoo, että Alexandra jää. Alexandra jättää kuitenkin äitinsä David Hewittin luo. Reginalle jää rahaa, mutta täysin yksin.

Cast

• Bette Davis  - Regina Hubbard Giddens
• Herbert Marshall Horace  Giddens
• Theresa Wright  - Alexandra Giddens
• Richard Carlson  – David Hewitt
• Dan Duria  – Leo Hubbard
• Patricia Collinge  - Birdie Hubbard
• Charles Dingle  – Ben Hubbard
• Carl Benton Reid  - Oscar Hubbard
• Jessica Grayson  – Eddie
• John Marriott  - Cal
• Russell Hicks  – William Marshall
• Lucien Littlefield  – Manders
• Virginia Brissac  - Rouva Hewitt
• Terry Niebert Julia
• Henry Thomas Harold
• Charles R. Moore  – Simon
• Hank Warden - Train Station Bum (rekisteröimätön)

Venäläinen jälkiäänitys

Elokuva äänitettiin Soyuzmultfilm -elokuvastudiossa vuonna 1945. Dubbausohjaaja - Boris Evgenev [2] .

• Larisa Ordanskaya hahmona  Regina Hubbard Giddens
• Boris Olenin  - Horace Giddens
• Vera Gerdrich  - Alexandra Giddens
• Mihail Nazvanov  - David Hewitt
• Anatoli Kubatsky  - Leo Hubbard
• Varvara Popova  - Birdie Hubbard
• Osip Abdulov  - Ben Hubbard
• Nikolai Chaplygin  - Oscar Hubbard
• Rostislav Plyatt  - Cal

Tuotanto

Elokuvan nimi tulee King James -version Song of Salomon -kirjan luvun 2 jakeen 15 nimestä , jossa lukee: "Ottakaa meidät kettuja, pieniä ketuja, jotka turmelevat viinitarhoja, ja viinitarhomme kukkivat " [3] .

Tallulah Bankheadia , joka oli näytellyt näytelmän Broadway-tuotannossa jo vuonna 1939, pidettiin alun perin Regina Giddensin pääroolissa monien myönteisten arvostelujen vuoksi. Mutta elokuvasovituksen ohjaaja oli William Wyler , joka näki nimiroolissa Bette Davisin , jonka kanssa hän oli aiemmin tehnyt yhteistyötä sellaisissa elokuvissa kuin " Jezebel " ja " Kirje ". Hän väitti, että Davis hyväksyttiin päärooliin. Tuottaja Samuel Goldwyn oli hänen kanssaan samaa mieltä, koska yksikään Bankheadin elokuvista ei ollut lipputulot. Davis itse ei aluksi suostunut osallistumaan elokuvaan, koska hän halusi Tallulah Bankheadin näyttelevän pääroolin ja jopa suostutteli Goldwynin, mutta hän kieltäytyi [4] . Warner Bros. Jack Warner , jonka kanssa Davisilla oli sopimus, kieltäytyi päästämästä näyttelijää kuvauksiin ja jopa tarjoutui korvaamaan Miriam Hopkinsin [5] . Pitkän suostuttelun jälkeen Warner kuitenkin suostui ja sai vastineeksi 385 000 dollaria. Davis ansaitsi 3 000 dollaria viikossa, ja kun hän sai selville, kuinka paljon Warner oli saanut esiintymisestä "Voxiesissa", hän vaati ja lopulta sai osuutensa summasta [3] .

Wyler suositteli, että Davis katsoisi Bankheadia alkuperäisessä näytelmässä, minkä hän teki vakavista epäilyistä huolimatta. Myöhemmin hän katui tätä, koska nähtyään esityksen Bankheadin kanssa ja lukenut Hellmanin käsikirjoituksen, hänestä tuntui, että hänen oli luotava roolista täysin erilainen tulkinta, joka hänen mielestään ei sopinut hahmoon. Pankkipää kuvasi Reginan uhrina, joka oli pakotettu taistelemaan veljensä häntä kohtaan osoittamaa halveksuntaa vastaan, mutta Davis kuvasi hänet kylmänä, taitavana ja laskelmoivana naisena [ 5] [6]

Charles Dingle, Carl Benton Reed, Dan Duria ja Patricia Collinge esittivät kaikki Broadway-roolinsa. David Hewittin hahmo ei ollut alkuperäisessä näytelmässä. Hellman esitteli hänet lisäämään toisen viehättävän miehen, joka olisi samalla puolella Horacen kanssa myrkyllistä Hubbard-perhettä vastaan.

Davis ja Wyler väittelivät kuvausten aikana usein melkein kaikesta Davisin meikistä (Wyler ajatteli, että hän näytti Kabuki - näyttelijältä , mutta Davis halusi näyttää ikäänsä vanhemmalta, koska hän oli tarinassa nelikymppinen), maisemista. ja puvut (Davisin mielestä kaikki oli liian ylellistä taloudellisissa vaikeuksissa olevalle perheelle) hänen näkemykseensä roolista (Wyler halusi naisellisemman ja reagoivamman Reginan, joka muistuttaa Bankheadin tulkintaa). Davis antoi Wylerille paljon periksi Lettersin kuvauksissa, mutta tällä kertaa hän pysyi paikallaan. Myös kuvausten aikana oli voimakkainta lämpöä moneen vuoteen, kuvauspaikalla lämpötila nousi säännöllisesti yli 37 astetta. Lopulta Davis jätti ampumisen. "Se oli urani ainoa kerta, kun jätin elokuvan kuvaamisen alkamisen jälkeen", hän muisteli myöhemmin. "Olin niin huolissani, että suosikkini ja arvostetuin ohjaajani riiteli kanssani jokaisesta asiasta... En vain halunnut osallistua tähän" [3] . Näyttelijä jäi eläkkeelle vuokrataloonsa Laguna Beachillä ja kieltäytyi jyrkästi palaamasta töihin. Vain tuottaja Goldwyn pystyi palauttamaan hänet sivustolle uhkaamalla oikeudenkäynnillä ja vaatien sakkomaksua [3] . Hän palasi kuvauspaikalle viikkoa myöhemmin sen jälkeen, kun huhut alkoivat kiertää Katharine Hepburnin tai Miriam Hopkinsin korvaavan hänet . Vaikka elokuva oli kriittinen ja kaupallinen menestys ja se oli ehdolla yhdeksän Oscar- palkinnon saajaksi , Davis ja Wyler eivät koskaan työskennelleet enää yhdessä [3] [5] [7] .

Vapauta

Elokuva sai ensi-iltansa 21. elokuuta 1941 New Yorkin " Radio City Music Hallissa " [3] . The New York Timesin mukaan 22 163 ihmistä katsoi elokuvan kansallisena avajaispäivänä, mikä teki yleisöennätyksen [8] . 10. joulukuuta 1945 elokuva julkaistiin Neuvostoliitossa . 1940- ja 1950-luvuilla elokuvaa esitettiin myös monissa Euroopan maissa [9] .

Palkinnot ja ehdokkaat

Kantarellit saivat yhdeksän Oscar-ehdokkuutta saamatta yhtään patsasta. Tästä tuli eräänlainen ennätys, joka vasta vuonna 1957 toisti elokuvan " Payton Place " ja ohitti elokuvan " Turning Point " vuonna 1977 yhdellätoista ehdokkuudella ilman yhtä voittoa.

Vuonna 2003 Davisin näyttelemä Regina Giddens sijoittui 43. sijalle AFI:n Top 100 Heroes and Villains -listalla [11] .

Muistiinpanot

1. ↑ Kaikkien aikojen elokuvavuokramestarit  // Variety  :  aikakauslehti. - 1990 - 15. lokakuuta. - s. 162-166 . — ISSN 0042-2738 .
2. ↑ Kantarellit (1941) (pääsemätön linkki) . Teleplays.rf. Haettu 27. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2020. (Venäjän kieli) 
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Stine ja Davis, 1974 , s. 148-153.
4. ↑ Sam Staggs. All About All About Eve: Täydellinen kulissien takana oleva tarina paskimmasta koskaan tehdystä elokuvasta! . — St. Martin's Press, 2001. - ISBN 978-1466830431 .
5. ↑ 1 2 3 4 Higham, 1981 , s. 211-212.
6. ↑ Davis, 1962 , s. 207.
7. ↑ Margarita Landazuri. The Little Foxes (1941) - Artikkelit  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Turnerin klassiset elokuvat. Haettu 27. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2017.
8. ↑ Little Foxesin elokuvaennätys;  22 163 henkilöä näki elokuvan Music Hallissa torstaina, uusi avajaispäivä . New York Times (23. elokuuta 1941). Haettu 27. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2021.
9. ↑ The Little Foxes (1941) - Julkaisutiedot  . IMDb . Haettu: 27.6.2021.
10. ↑ 14. Academy Awards - 1942  . Academy Awards . Haettu 27. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2011.
11. ↑ AFI :n 100 vuotta...100 sankaria ja roistoa  . American Film Institute . Haettu 27. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2020.

Kirjallisuus

• Bette Davis. Yksinäinen elämä: Omaelämäkerta  (englanniksi) . - New York: Hachette, 1962. - ISBN 978-0316441292 .
• Charles Higham. Bette : Bette Davisin elämä  . - New York: Macmillan, 1981. - ISBN 978-0440106623 .
• Richard B. Jewell. RKO Radio Pictures: Titan is Born  (englanniksi) . - Berkeley: University of California Press, 2012. - ISBN 978-0520271791 .
• Whitney Stine, Bette Davis. Mother Goddam: Tarina Bette Davisin urasta  (englanniksi) . - New York: Hawthorn Books, 1974. - ISBN 0-8015-5184-6 .

Linkit

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)