Yksinäinen, Mark de
| Mark de Launay | |
|---|---|
| Syntymäaika | 1949 [1] [2] [3] |
| Maa | |
Marc de Launay ( fr. Marc de Launay, Marc Buhot de Launay, Marc B. de Launay , 1949 ) on ranskalainen filosofi , filosofian historioitsija, saksalaisen filosofisen kirjallisuuden kääntäjä 1800- ja 1900-luvuilla.
Elämäkerta
Kansallisen tieteellisen tutkimuksen keskuksen ( Pariisi , Husserl Archive - Ecole Normale ) työntekijä . Hänen käännöksissään ovat Hannah Arendtin , W. Benjaminin , Blumenbergin , Bonhoefferin , Brentanon , Buberin , Husserlin, Kafkan , G. Cohenin , Lessingin , Lichtenbergin , Meinongin , Nietzschen , Popperin , Rickertin , Rilken ( , Duters Elegies ) teoksia . Nuori runoilija jne. ) .), Rosenzweig , Troelch , Freud , Habermas , Handke , Scholem , E. Junger ja monet muut.
Tutkimuskohteet
Marc de Launayn päätutkimusalueita ovat hermeneutiikka , mukaan lukien raamatullinen hermeneutiikka , uuskantianismi ( Marburg School , Baden School ), Nietzschen ja Heideggerin filosofia .
Kirjat
- Walter Benjamin, Paris, Editions Jean-Michel Place, 1990 (avustajatoimittaja, kääntäjä, toinen kirjoittaja)
- Kritiikki ja vakaumus / La critique et la conviction , entretien avec Paul Ricoeur , Paris, Calmann-Lévy, 1995 (yhdessä François Azouvyn kanssa; englanninkielinen käännös 1998, espanjalainen käännös 2003, saksalainen käännös 2009)
- Uuskantialismi ja tiedon teoria / Néokantismes et théorie de la connaissance , tekstit Hermann Cohen, Paul Natorp, Ernst Cassirer, et al. Paris, Vrin, "Bibliothèque des textes philosophiques", 2000 (avustaja ja kääntäjä, toinen kirjoittaja)
- Juutalaisuuden rationaalinen rekonstruktio . Tietoja Hermann Cohenista / Une reconstruction rationelle du judaïsme. Sur Hermann Cohen: 1842-1918 , Genève, Labor et Fides, "Religions en perspektiivi", 2002
- Abrahamin uhri / Le sacrifice d'Abraham: la ligature d'Isaac , Pariisi, Desclée de Brouwer, 2002 ( yhteiskirjoittaja St. Mooseksen ja Olivier Revault d'Allonnesin kanssa)
- Baabelin torni / La Tour de Babel , Pariisi, Desclée de Brouwer, 2003 (käsikirjoitus)
- Judith ja Holofernes / Judith et Holopherne , Pariisi, Desclée de Brouwer, 2003 (yhteiskirjoittaja)
- La philosophie au risque de la promesse , avec Jacques-Olivier Bégot, Jean-Louis Chrétien, Jacques Derrida , et ai., Paris, Bayard, 2004 (koonnut toimittaja, toinen kirjoittaja)
- Mikä on käännös? / Quest-ce que traduire? , Paris, Vrin, "Chemins philosophiques", 2006.
- Raamatun filosofinen lukeminen / Lectures philosophiques de la Bible: Babel et logos , Paris, Hermann, kokoelma "Le Bel Aujourd'hui", 2007
- Rickert ja historian ongelma / Rickert et la question de l'histoire, Paris, PUF, 2010 (toimittaja-kääntäjä)
- Configurations of Nihilism / Les configurations du nihilisme, Paris, J. Vrin, 2012 (editori-kääntäjä, toinen kirjoittaja)
venäjäksi
- Mitä hermeneutiikkaa kääntämiseen tarvitaan? / Per. alkaen fr. S. Fokina // Logos. Nro 5-6. 2011.
Muistiinpanot
- ↑ Marc B. De Launay // Perseus - 2005.
- ↑ Marc B. de Launay // Aquinas-pyhän Tuomasin paavillisen yliopiston kirjaston luettelo
- ↑ Marc de Buhot Launay // AlKindi (Dominican Institute of Oriental Studiesin verkkoluettelo)
Linkit
 |
| |||
|---|---|---|---|---|