Loparev, Khrisanf Mefodievich

Khrisanf Methodievich Loparev
Syntymäaika	19. maaliskuuta 1862( 1862-03-19 )
Syntymäpaikka	Samarovo (nykyisin Hanti-Mansiysk ), Venäjän valtakunnan Tobolskin kuvernööri
Kuolinpäivämäärä	30. syyskuuta 1918 (56-vuotias)( 30.9.1918 )
Kuoleman paikka	Pietari
Maa	Venäjän valtakunta
Tieteellinen ala	Bysantti , vanha venäläinen kirjallisuus, paikallishistoria
Alma mater	Pietarin yliopisto
Työskentelee Wikisourcessa
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Loparev, Khrisanf Methodievich ( 19. maaliskuuta 1862 - 30. syyskuuta 1918 , Pietari ) - tiedemies Bysantin tutkimuksen , muinaisen venäläisen kirjallisuuden, paikallishistorioitsija. Tiedeakatemian etnografian ja antropologian museon Siperiaa tutkivan ja sen elämän parantamisen seuran jäsen. 29. joulukuuta 1907 lähtien  - Venäjän maantieteellisen seuran jäsen , vuodesta 1886 - Imperial Orthodox Palestine Societyn jäsen .

HM. Loparev kirjoitti kirjan kotikylänsä Samarovon historiasta, jonka asukkaiden lahjoituksista hän sai koulutuksen, ja kutsui itseään Chrysanthus Loparev Samarovensikseksi [1] .

Elämäkerta

Syntyi Samarovon kylässä Tobolskin maakunnassa (nykyinen Hanti-Mansiiskin kaupunki ) köyhään talonpoikaperheeseen, jossa hän oli kahdestoista lapsi [2] .

Hän sai peruskoulutuksensa paikallisessa koulussa, jossa sokea sotilas opetti lapsia. "Meistä taisteltiin kaikesta, jokaisesta pienestä asiasta", Kh. F. Loparev muisteli myöhemmin. Poika oli yksi parhaista opiskelijoista, mutta ei toivonut jatkavansa opintojaan perheen köyhyyden vuoksi. Hän katsoi kateudella kauppiaan poikaa, joka tuli kylään lomalle ja oli pukeutunut voimistelupukuun.

Vuonna 1873, onnellisen sattuman ansiosta, Loparevin elämä muuttui dramaattisesti. Siperian halki matkustanut suurruhtinas Aleksei Aleksandrovitš kulki Samarovon kylän läpi , ja tämän tapahtuman muistoksi talonpojat keräsivät 3 tuhatta ruplaa, jotta yksi paikallisista talonpoikaista voitaisiin kasvattaa Tobolskin kuntosalilla koron perusteella. tämä pääkaupunki . Valinta osui Khrisanf Lopareville [3] .

Loparev valmistui ensin Tobolskin julkisesta koulusta (1874), sitten lukiosta hopeamitalilla ja sai oikeuden päästä yliopistoon ilman kokeita. Hänen Abiturnsa totesi "erityisen kiinnostuksen muinaisia ​​ja uusia kieliä kohtaan". Loparev sai 20 ruplan stipendin Tobolsk Aid Societylta. kuukaudessa jatkokoulutukseen Pietarin yliopiston historian ja filologian tiedekunnassa, jonne hän ilmoittautui vuonna 1882.

Opiskeluvuodet (1882-1886) Loparev eteni äärimmäisessä tarpeessa, sillä stipendi oli mitätön pääkaupunkielämään. Loparev ansaitsi rahaa tieteellisten teosten kirjeenvaihdolla.

Nuori mies määritti jo ensimmäisenä vuonna tieteellisen tutkimuksensa pääsuunnan - hän oli kiinnostunut Bysantin ja Venäjän suhteiden historiasta.

Loparevin mukaan Bysantti on "hyväntekijä", joka antoi Venäjälle "paljon hyvää". "Byzantium otti barbaarin syliinsä ja kasvatti hänet omilla ehdoillaan harras kristittynä." Toisena vuonna hänen opiskelijatyönsä sai hopeamitalin. Kuten akateemikko V. G. Vasilevsky , josta tuli nuoren opiskelijan mentori, totesi: "Essee paljasti kirjoittajan valmiuden vakavaan ja itsenäiseen opiskeluun." Yliopistosta valmistumisen jälkeen Loparevin tieteellistä toimintaa määritteli kolme aluetta: Bysantin ja Venäjän suhteiden historia, muinainen venäläinen kirjallisuus ja paikallishistoria sekä "Siperian tutkimus".

Vuonna 1883 Loparev sai hopeamitalin teoksestaan ​​"Kronografinen katsaus Basil I Makedonian hallituskaudesta lähteiden mukaan" [4] .

Vasiljevskin välityksellä Loparev sai Imperiumin ortodoksisen palestiinalaisen seuran stipendin työskennellä Moskovan, Kazanin ja Rostovin kirjastoissa ja arkistoissa valmistaakseen muinaista venäläistä pyhiinvaelluskirjallisuutta julkaisua varten.

Vuodesta 1887 Loparev teki yhteistyötä muinaisen kirjallisuuden ystävien seuran kanssa , osallistui museon käsikirjoitusten kuvaukseen ja seuran puheenjohtajan kreivi SD Sheremetevin henkilökohtaiseen käsikirjoituskokoelmaan [4] .

Kh. M. Loparevin palvelus alkoi vuonna 1889 opetusministeriössä, jossa hän työskenteli vuoteen 1891 asti.

Vuodesta 1891 vuoteen 1894 hän työskenteli sihteerinä kreivi Šeremetevin [5] Hospice Housessa, arkeografisen komission ja muinaisen kirjallisuuden ystävien seuran [6] puheenjohtajana .

Vuodesta 1894 vuoteen 1896 hän työskenteli virkamiehenä erityistehtävissä valtion valvonnassa [5] .

Sitten Khrisanf Methodievich meni töihin Pietarin keisarilliseen julkiseen kirjastoon , jossa hän työskenteli 20 vuotta. Vuoteen 1909 asti hän oli nuorempi apulaiskirjastonhoitaja painotekniikan osastolla, sitten teologian laitoksella, vuodesta 1904 käsikirjoitusten osastolla. Vuodesta 1909 vuoteen 1912 hän työskenteli siellä vanhempana apulaiskirjastonhoitajana, vuonna 1912 hänet nimitettiin kirjastonhoitajaksi käsikirjoitusten osastolle sekä inkunaaabelien, leppien ja muiden laitosten osastolle.

Pääkaupungissa asuva Loparev oli läheisessä yhteydessä kotimaahansa Siperian - hän tuli usein Tobolskiin Samarovoon ja piti laajaa kirjeenvaihtoa. Kirjoitti kirjan "Samarovo. Tobolskin maakunnan kylä ja piiri. Kronikka, muistelmia ja aineistoa menneisyydestään”, joka on käynyt läpi kaksi painosta (1892, 1896) ja on edelleenkin paikallishistorian tutkimuksen mallina. Tässä kirjassa hän viittasi lyhyen siperialaisen ( kungurin ) kroniikan tekstiin Samarovon kylän perustamispäivämäärään (ensimmäinen maininta): 20. toukokuuta 1582. Vuodesta 2007 lähtien tätä päivämäärää on pidetty virallisena päivämääränä. Hanti-Mansiiskin kaupungin perustamisesta vuoden 1637 sijasta. [5] Kirja julkaistiin vuonna 1997 Hanti-Mansiyskin autonomisen piirikunnan kulttuuriosaston ja Hanti-Mansiyskin kulttuuriosaston esipuheella. kirjoittanut akateemikko G.I. Bardin . Vuonna 2020 kirjasta julkaistiin toinen uusintapainos [7] .

29. joulukuuta 1907 lähtien Loparev oli Venäjän maantieteellisen seuran jäsen [8] . Hän kuului Tiedeakatemian Etnografian ja Antropologian museon Siperian tutkimus- ja elämäntilanteen parantamisyhdistykseen [6] .

1910-luvulla hän perusti säästämällään seitsemällä tuhannella ruplalla nimelleen stipendin Tobolskin gymnasiumiin [5] . Khrisanf Mefodievich oli yli kymmenen vuoden ajan Tobolskin maakuntamuseon täysjäsen [8] . Hän oli Tobolskin maakunnan köyhien opiskelijoiden auttamisseuran jäsen, joka tuki häntä taloudellisesti hänen omilla opiskeluvuosillaan [8] .

Vuonna 1916 hän jäi eläkkeelle yleisestä kirjastosta terveydellisistä syistä [5] .

Elokuussa 1917 hänen veljenpoikansa Pjotr ​​Loparev soitti Khrisanf Mefodievichille palatakseen Samarovoon, missä hän saattoi elää loput päivänsä rauhassa, mutta tiedemies ei vastannut tähän ehdotukseen [6] .

Loparev kuoli nälkään vallankumouksellisessa Petrogradissa [6] .

Avustus tieteeseen ja paikallishistoriaan

Kuten aikalaiset totesivat, hänellä oli kyky valita arvokkaimmat ja merkittävimmät tutkimukseen dokumentaarisesta lähteestä, ja tämä on osoitus korkeasta ammattitaidosta. Tiedemies löysi monia uusia tieteen käsikirjoitusluetteloita, ja eurooppalaisen maineen Lopareville toi sensaatiomainen löytö vuonna 1892 - runollisen " Sanan Venäjän maan tuhoamisesta " löytäminen , joka on peräisin 1200-luvulta. Tutkijat asettavat tämän teoksen " Igorin kampanjan tarinan " tasolle .

Vuodesta 1897 Loparev on ollut muinaisen kirjallisuuden ystävien seuran jäsen [5] . Hän julkaisi seuran julkaisuissa useita löytämiään muinaisen venäläisen kirjallisuuden muistomerkkejä, joista tärkeimmät ovat: " Sana Venäjän maan tuhoamisesta " ja " Palaava kirjoitus itsemurhakuolemia vastaan ". Hän julkaisi Pozdnyakovin, Korobeinikovin ja Anthony of Novgorodin teoksen " Journeys " ("Pr. Pal. Collection", XVIII, XXVII, LI, 1887-1899).

Tieteellisistä syistä hän teki työmatkoja Konstantinopoliin , Genovaan , Roomaan , Firenzeen ja vieraili Athosissa .

Vuonna 1906 Loparev liitettiin kirkolliskirjojen korjaustoimikuntaan [5] .

Vuodesta 1907 vuoteen 1912 Loparev oli arkeografisen komission jäsen [5] .

Vuonna 1915 hän puolusti pro gradu -tutkielmansa "8.-9. vuosisadan pyhien kreikkalaiset elämät" Jurjevin yliopistossa. historiallisena lähteenä" [5] .

Palvelusaikana hänelle myönnettiin viisi ritarikuntaa, nousi valtioneuvoston jäseneksi. Aikalaistensa muistelmien mukaan Kh. M. Loparev oli energinen, innostunut luonne, "elämän idealisti". Hän ei ollut kiinnostunut politiikasta, sosiaalisesta elämästä, maallisesta viihteestä. Tieteellisten töiden vuoksi hän unohti asumisen, vaatteet, ruoan. Kh. M. Loparev ei elämänsä loppuun asti menettänyt syviä sisäisiä siteitä kotipaikkoihinsa. Hän keräsi jatkuvasti materiaaleja Tobolskin alueen historiasta. Hän omisti kotimaalalleen Samaroville laajan tutkimuksen, joka sisälsi kuvauksen paikallisesta luonnosta, kylän topografiasta, sen historiallisesta kronikasta, asukkaiden sukuluettelot ja heidän toimintansa, sanakirjan Samarovin kielestä ja murteesta.

Maanmiehensä asenteen merkittävään tiedemieheen ilmaisi M.N. Kuznetsov kirjeessä Khrisanf Methodievichille, päivätty 16. elokuuta 1891: "Ylpeyden puute, jota korkeimman piirin ihmiset rinnastavat alhaisimpiin, kuten halveksuminen, erottaa sinut jyrkästi niistä ihmisistä, jotka kohtalon mielijohteesta siirtyi pimeydestä valoon. Mutta aivan kuten olit hyväsydäminen kotimaassasi ja luonteeltasi yleensä nöyrä, niin kaukana, sivistyneessä maailmassa, et ole muuttanut jaloa kuvaasi sisäisestä elämästäsi” [2] .

Palkinnot

Palvelunsa aikana Khrisanf Loparev sai kunniamerkin [6] :

Vladimir 4. aste, Anna 2. ja 3. aste, Stanislav 2. ja 3. aste.

Vuonna 1915 hänelle myönnettiin tunnollisesta palveluksesta timanteilla koristeltu sormus, jossa oli Korkeimman Nimen monogrammikuva [6] .

Sävellykset

30-vuotiaana Loparev on kirjoittanut ja julkaissut yli 100 suurta tieteellistä artikkelia [1] .

Bibliografia [1]

• Yugra-maan valloitus ( Eastern Review , 1885, nro 41, 24. lokakuuta).
• Aakkosellinen hakemisto kirjaan Patr. Chrysanthas "Pyhän maan historia ja kuvaus" ( Muinaisen kirjallisuuden muistomerkit , 1887, LXVII).
• Ignatius Smolyaninin matkan erisnimihakemisto ( Ortodoksinen Palestiina kokoelma, 1887, IV, 3)
• Venäjän tsaarien hääseremoniasta ( Kansalliskasvatusministeriön lehti , 1887, X).
• Trifon Korobeinikovin toinen matka (kritiikki S.O. Dolgovin julkaisusta: Journal of the Ministry of National Education, 1887, XI).
• Kuvaus Hludov-kronikasta nro 147 (Historia- ja antiikkiseuran lukuja, 1887, III).
• Kauppias Vasili Poznyakovin matka idän pyhien paikkojen läpi ( Ortodoksinen Palestiina Collection , 1887, XVIII).
• Uusi venäläisen kirjallisuuden muistomerkki: munkki Josephin teos vuonna 1559 (Bibliographer, 1888, II).
• Joannis Comneni medici Vita Joannis Cantacuzeni Romaeorum imperatoris: editit graece Chrysanthus Loparev Samarovensis. Petropoli 1888. Hie libellus lectoribus dono datur.
• A. Tsagarelin Georgian antiikin muistomerkkien nimihakemisto ( Orthodox Palestine Collection , 1888, X).
• Keisarillisen muinaisen kirjallisuuden ystävien seuran julkaisut ( Muinaisen kirjallisuuden muistomerkit , 1888, LXXVI).
• Kaksi muistiinpanoa muinaisesta Bulgarian historiasta. Mitä tulee Ternovskaja-kirjoituksen tarkistamiseen (Venäjän keisarillisen arkeologisen seuran muistiinpanot, 1888, III).
• Uusi kopio Anthony Novgorodlaisen Tsaregradin kuvauksesta (Raamattu 1888, XII).
• Kreikkalaiset ja venäläiset: julkaisua varten valmistetun historiallisen, kirjallisen ja arkeologisen tiedon täydellisen kokoelman sisällysluettelo.  - Pietari: tyyppi. P.P. Soykina, 1888
• Trifon Korobeinikovin kirjoitukset ( Ortodoksinen Palestiinan kokoelma , 1889, XXVII).
• Hierodeacon Zosiman kävely ( Orthodox Palestine Collection , 1889, XXIV).
• Keskustelu kreikkalaisten kanssa uskosta, Arseniy Sukhanov (osa, Orthodox Palestine Collection , 1889, XXI).
• Venäjän suurruhtinatar Olgan alkuperä (arvostelu I. Malyshevskyn kirjasta : Bibliographer, 1890, I).
• Sana eräästä vanhasta miehestä, äskettäin löydetystä 1600-luvun venäläisen pyhiinvaelluskirjallisuuden muistomerkistä (Keisarillisen tiedeakatemian venäjän kielen ja kirjallisuuden osaston kokoelma, 1890, LI).
• Kreivi S. D. Šeremetevin kirjasto, Pietari, 1890, 1892, 2 osaa.
• Luettelo Imperial Society of Lovers of Ancient Literature -järjestön teoksista.
• Bysanttilainen runoilija Manuel Phil . Bulgarian historiasta XIII-XIV vuosisadalla. Pietari, 1891.
• Sana Venäjän maan tuhoutumisesta , äskettäin löydetystä XIII vuosisadan kirjallisuuden muistomerkistä ( Muinaiskirjoituksen muistomerkit , 1892, LXXXIV).
• Pyhän Tapanin Komelin elämä (Muinaisen kirjoituksen muistomerkit, 1892, LXXXV).
• Samarovo on kylä Tobolskin maakunnassa ja piirikunnassa. Materiaalit ja muistot menneisyydestään. SPb., 1892.
• Kuvaus Imperial Society of Lovers of Ancient Literature -järjestön käsikirjoituksista, 3 osaa (seuran julkaisu).
• "Summa rerum Romaeo-rossicarum" (Pietari, 1898).
• "De s. Theodoro, monacho hegumenoque Chorensi" (Pietari, 1903).
• "Mstislavnan avioliitto vuonna 1122 ja hänen kreikkalainen käsikirjansa hygieniasta" ("Bysantin aikakirja", 1904 ja "Koelma A. I. Sobolevskin kunniaksi ", 1905)
• Pyhän kunniakkaan Evdokimin, vanhurskaan, nuoren soturin ja neitsyen elämä. Sofia, 1908.
• Kreikan Cosmasin "retoriikka" vuodelta 1710 ja esimerkkejä siitä Venäjän historiassa. SPb., 1908.
• Pieniä asioita Tobolskin läänin menneisyydestä. Tobolsk, 1909.
• "Profeetta" (Pietari, 1912) on runo, joka edustaa Pushkinin ja Lermontovin "Profeettojen" loppua .
• "VIII ja IX vuosisatojen pyhien kreikkalaiset elämät" (Petrograd, 1914, osa I, pro gradu -tutkielma).

Kirjeet

Arkistossa H.M. Loparev, on säilynyt laaja kirjeenvaihto, yli 1000 nimikettä, jonka toimittaja ja paikallishistorioitsija V.K. systematisoi ja valmisteli julkaistavaksi. Beloborodov . 148 kirjettä kerättiin kirjaan "Samarovsky Petersburger. Kirjeitä siperialaisista Kh.M. Loparev”, julkaistu vuonna 2008 [2] .

Kirjallisuus

Mikheeva, G. V. Loparev Khrisanf Mefodievich // Venäjän kansalliskirjaston työntekijät - tieteen ja kulttuurin työntekijät: 2 osassa: Biogr. sanakirja. St. Petersburg, 1995. Vol. 1: Imperial Public Library, 1795-1917, s. 5-36;

Tsys V.V., Tsys O.P. Yhteistyö H.M. Loparev keisarillisen ortodoksisen palestiinalaisen seuran kanssa // Surgutin osavaltion pedagogisen yliopiston tiedote. 2013. nro 6 (27). s. 131-139;

Samarovsky Petersburger: maanmiesten kirjeet Kh. M. Lopareville. Hanti-Mansiysk, 2008

Loparevsky-kokoelma / Hanti-Mansiyskin autonomisen piirikunnan kulttuuriosasto - Ugra; Ugran osavaltion kirjasto; comp. T. V. Purtova; tieteellinen toim. E. I. GOLOLOBOV. - Hanti-Mansiysk: Print-Class, 2019. - 200 s.

Perhe

Loparev oli nuoruudessaan rakastunut Julia Popovaan, joka ei mennyt naimisiin hänen kanssaan, minkä jälkeen Khrisanf Mefodievich eli poikamies monta vuotta ja meni taantuvien vuosien aikana naimisiin emäntänsä Vera Erken kanssa [6] .

Tiedemies tuki koko elämänsä ajan taloudellisesti Samarovoon jääneitä sukulaisia ​​ja kyläläisiä [6] .

Khrisanf Methodievichin veljenpoika Platon Ilyich Loparev (1890-1938) osallistui sisällissotaan, osallistui partisaaniliikkeeseen Siperiassa [5] . Yhdessä veljensä Pietarin kanssa he pitivät setänsä isänä Ilja Methodievitš Loparevin [2] kuoleman jälkeen .

Muistomerkki

Vuonna 2010 Hanti-Mansiiskin  - Samarovon historiallisessa osassa, Gagarin- ja Svoboda-katujen risteyksessä, pystytettiin tutkijan mukaan nimetty aukio ja pystytettiin pronssinen muistomerkki Khrisanf Lopareville, jonka kuvanveistäjä Andrey Kovalchuk veisti. . Loparev on kuvattu istumassa kirja polvillaan, hänen oikeassa kädessään on kynä [9] .

Kirjallisuus

• G. V. Mikheeva. Loparev Khrisanf Mefodievich // Venäjän kansalliskirjaston työntekijät - tieteen ja kulttuurin työntekijät: 2 osassa: Biogr. sanat / Toimitushenkilökunta: L. A. Shilov (päätoimittaja) ja muut; Esipuhe L. A. Shilova, G. V. Mikheeva, s. 5-36. - Pietari. : Kustantaja Ros. nat. b-ki, 1995. - V. 1: Imperial Public Library, 1795-1917 / [D. B. Asiatsev ja muut osallistuivat]. — 687, [1] s. - 1000 kappaletta.  — ISBN 5-7196-0964-4 .
• Loparev, Khrisanf Methodievich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Samarovsk Petersburger: maanmiestensä kirjeitä Kh. M. Lopareville / Hanti-Mansin kulttuurin ja taiteen laitos. toim. env. - Ugra, rouva. Yugran kirjasto, Pietari. Phil. kaari. Ros. akad. tieteet; [toim.-komp. V. K. Beloborodov]. - Hanti-Mansiysk: Polygrafisti, 2008. - 294 s.
• Loparev Kh. M. Elämäkertani. Materiaalit elämäkertaani. // Plantain: Local Lore Almanac, Vol. 11 / ed.-stat. V. K. Beloborodov. - Tyumen: Mandr ja Ka, 2009. - 276 s. - C. 21-35. ISBN 5-93020-438-1
• V. V. Tsys, O. P. Tsys . Kh. M. Loparevin yhteistyö Imperial Orthodox Palestiinan Societyn kanssa. / Surgutin osavaltion pedagogisen yliopiston tiedote. 2013. nro 6 (27). s. 131-139. Keisarillinen Ortodoksinen Palestiinan Seura.

Linkit

• Kargapolova N. A. 19. maaliskuuta - Kh. M. Loparevin syntymäpäivä (linkki ei ole käytettävissä) . Hanti-Mansin autonomisen piirikunnan tieto- ja koulutusportaali - Yugra. Haettu 18. huhtikuuta 0121. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2012. (määrätön) 
• Loparev Khrisanf Methodievich // Biografinen sanakirja . - 2000. (Venäjän kieli) Elämäkerraisessa sanakirjassa
• Loparev Khrisanf Methodievich Tyumenin kirjailijan elektronisessa kirjastossa

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Loparev, Kh.M. Samarovo. Tobolskin maakunnan kylä ja piiri. - Tjumen: SoftDesign, 1997. - S. 265-266. — 266 s. — ISBN 5-88709-064-2 .
2. ↑ 1 2 3 4 Aleksei Sannikov. Samarovon kylän Zlatotsvet  // Museoliiketoiminta. - 2012. - huhtikuu ( nro 20 (33) ). - S. 7 . Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2021.
3. ↑ LOPAREV Khrisanf Methodievich . persons-info.com . Haettu 25. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2021. (määrätön)
4. ↑ 1 2 Lukhovitsky , L. V. LOPAREV . www.pravenc.ru _ Orthodox Encyclopedia (6. elokuuta 2020). Haettu 27. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2021. (määrätön)
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Khrisanf Methodievich Loparev . bioslovhist.spbu.ru, elämäkerta . Pietarin valtionyliopisto (2012-2021). Haettu 25. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2021. (määrätön)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Oksana Pristupa. Khrisanf Loparevin vuosipäivänä  // Museoliiketoiminta: Tieteellinen historiallinen ja paikallistieteellinen sanomalehti. - 2012. - huhtikuu ( nro 20 (33) ). - S. 6 . Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2021.
7. ↑ Khrisanf Loparevin kirja "Samarovo: kylä Tobolskin maakunnassa ja alueella" julkaistiin . www.okrlib.ru _ Ugran osavaltion kirjasto (25.11.2020). Haettu 25. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2021. (määrätön)
8. ↑ 1 2 3 Beloborodov, Valeri Konstantinovich. Loparev, Kh.M. . hmao.kaisa.ru, Yugran kulttuuriperintö . KhMAO:n hallinto (2012). Haettu 27. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2021. (määrätön)
9. ↑ Khrisanf Methodievich Loparevin muistomerkki . admhmansy.ru (2010). Haettu 25. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2021. (Venäjän kieli)