Fernand Lopes

Vakaa versio kirjattiin ulos 21.8.2022 . Malleissa tai malleissa on vahvistamattomia muutoksia .
Fernand Lopes

Oletettu muotokuva Fernand Lopesista Nuno Goncalvesin "Arkkipiispa"-paneelissa " Pyhän Vincentin polyptyykki " , 1400-luvun toinen puoli
Koko nimi portti. Fernao Lopes
Syntymäaika noin 1385
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä vuoden 1459 jälkeen
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kronikoitsija
Genre historiallinen kronikka
Teosten kieli Portugalin kieli
Nimikirjoitus
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Fernand Lopes ( brasilialainen ääntäminen Lopis ; port. Fernão Lopes ) (n. 1385 - 1459 jälkeen) - "Portugalilaisen historiografian isä ", 1400-luvun portugalilaisen kirjallisuuden keskeinen hahmo , yksi Portugalin suurimmista kronikoista alkuvaiheessa Portugalin maantieteellisistä löydöistä . Hänellä oli kuninkaallisen kronikon asema kuningas Duarte I :n hovissa. Teoksen "History of Portugal" ( port. Corónica de Portugal ou Crónica Geral do Reino ) kirjoittaja, joka on säilynyt meidän aikaamme vain sirpaleina.

Fernand Lopes ei saanut muodollista koulutusta. "Portugalin historia" on kirjoitettu yksinkertaisella, ymmärrettävällä kielellä. Lähes jokaisella sivulla kirjailija korostaa alkuperäänsä tavallisista ihmisistä. Fernand Lopes on epäilemättä eurooppalaisen keskiaikaisen historiografian edelläkävijä . Kroonikko viittaa työssään kauttaaltaan lähteisiin välttäen todentamattomia johtopäätöksiä. Seuraavat historioitsijoiden sukupolvet turvautuivat täysin erilaisiin keskiaikaisen latinalaisen skolastiikan perinteisiin .

Alkuperä ja aikakausi

Fernand Lopesin uskotaan syntyneen vuosina 1380-1390 [1] . Hän kuului siihen sukupolveen, joka kasvoi Portugalin Interregnumin myllerryksen jälkeen , joka huipentui Aljubarrotan taisteluun . Fernand Lopes näki elämänsä aikana monia portugalilaisen Interregnumin [1] näyttelijöitä , kuten Portugalin kuninkaat João I , Duarte I ja Afonso V , kansallissankari Nuno Álvares Pereira , Portugalin hallitsija , Pedro, Coimbran herttua . Kronikon toistuvat viittaukset yksinkertaiseen alkuperään vahvistavat epäsuorasti tiedot, että yksi äidin puolen sukulaisista oli suutari [1] . Hän toimi tuomioistuimen kirjurina, sitten hänestä tuli João I:n sihteeri ( port. escrivão de livros ), minkä jälkeen hänet nimitettiin Infante Fernandon [1] henkilökohtaiseksi sihteeriksi ( port. escrivão de puridade ) .

Monet yhteiskunnalliset ja poliittiset tapahtumat Portugalin historiassa putosivat Fernandin elinkaarelle: Avis-dynastian vahvistuminen, Reconquistan loppu , Ceutan taistelu , joka merkitsi portugalilaisten tunkeutumista Pohjois-Afrikkaan , Lissabonin kansannousu Eleanoria vastaan. Aragon , Portugalin hallitsijan Coimbran herttuan Pedron perustaminen, Pedro ja Afonso V:n välinen sisällissota, Aljubarrotan taistelu, jossa Coimbran herttua Pedro kuoli. Elämänsä lopussa Fernand löysi portugalilaisten maantieteellisten löytöjen aikakauden alun .

Valtion arkiston hoitaja

Vuonna 1418 João I nimitti Fernand Lopesin Torre do Tombo :n valtionarkiston pääsäilyttäjäksi (mor- port. Guardião-mor ) [1] . Tiedetään, että Lopes osallistui vuonna 1419 "Portugalilaisen kuningaskunnan yleisen kronikan" [2] kokoamiseen . Lopes ei ollut ensimmäinen portugalilainen kronikoitsija. Yksi ensimmäisistä kronikoista on Espanjan yleinen kronika vuodelta 1344, kokoelma Don Pedro Afonsosta , 3. kreivi de Barcelosista (n. 1285-1354), galicialais-portugaliksi . Vuonna 1434 kuningas Duarte I nimitti Lopesin ensimmäiseksi viralliseksi kuninkaaksi kronikoitsijaksi ( port. cronista-mor ) [1] . Ensimmäinen kuninkaallinen mandaatti oli luoda Portugalin hallitsijoiden historia . Fernand Lopes omistaa ainakin kolme aikakauslehteä: kuningas Pedro I (kattaa vuodet 1357-1367), kuningas Fernando I (1367-1385), ensimmäinen ja toinen kronikka João I:n hallituskaudesta, kattavat vuodet 1385-1412. (viimeinen kronikka, jonka Fernand - Gomes Eanesh de Zuraran seuraaja ja oppilas lisää ). Nykyajan tutkijat ovat taipuvaisia ​​uskomaan, että myös Nuno Alvares Pereiran ja Portugalin varhaisten kuninkaiden kronikat ovat peräisin Fernand Lopesin kynästä [3] .

Ote "D. Juan I:n kronikan" johdannosta: "<…> tämän niteen valheet ovat hyvin kaukana pyrkimyksistämme. Oi, kuinka huolella ja ahkerasti olemme käyneet läpi valtavia määriä kirjoja eri kielillä ja eri maista sekä valtion asiakirjoja monista arkistoista ja muista paikoista, joiden perusteella pitkien herätysten ja suuren työn jälkeen olemme tulleet täysin vakuuttuneiksi tämän työn luotettavuudesta" [4] .

Fernand Lopes jätti valtionarkiston vartijan viran korkean ikänsä vuoksi 1440-luvun lopulla, koska tiedetään, että vuonna 1449 nuori Gomes Eanes de Zurara [2] oli tässä virassa . Fernand Lopes kuoli vuoden 1459 jälkeen.

On olemassa mielipide [5] , että monet 1500-luvun portugalilaiset kronikot, kuten Duarte Galvan ja Ruy de Pina ( portti Ruy de Pina ) yksinkertaisesti kokosivat Fernand Lopesin lukuisat luonnokset [3] .

Paikka portugalilaisessa kirjallisuudessa

Fernand Lopesia kutsutaan "portugalilaisen historiografian isäksi" ja häntä pidetään 1400-luvun portugalilaisen kirjallisuuden keskeisenä hahmona. E. M. Wolfin mukaan hänen nimeensä liittyy portugalilaisen proosan, sekä dokumentin että fiktion, kielen muodostuminen [1] . Historiallisella proosalla oli erityinen rooli portugalilaisen kirjakielen muodostumisessa, ja "historiallisten kronikoiden kirjoittaja - Fernand Lopes - oli ensimmäinen proosakirjailija" [6] . O. A. Ovcharenko kirjoitti: "Mielestämme esirenessanssin portugalilaisen kirjallisuuden merkittävin saavutus oli Fernand Lopesin ja hänen seuraajiensa Gomes Eanes Zuraran ja Ruy de Pinan historialliset kronikat" [7] . F. Lopesia pidetään oikeutetusti yhtenä merkittävimmistä portugalilaisista kirjailijoista. Psykologismin alkua esiintyy hänen kronikoissaan, erityisesti sellaisten historiallisten henkilöiden hahmoissa kuin Leonor Teles ja kuninkaat Pedro, Fernando ja João I [8] . Lopesin kirjoituksista tuli Don Afonso Henriquesin kronikan perusta, jonka kuningas Don Manuel Duarte määräsi Galvanin muokkaamaan. Tämä painos toimi aineiston lähteenä Lusiadin 30.–84. kanton III oktaaveille Luis de Camões [7] . Fernand Lopesin veistos sijoittui Camões-monumentin jalustalle tuon aikakauden merkittävimpien tieteen ja kulttuurin edustajien joukkoon.

Kuninkaallinen kanslia oli erittäin tärkeä portugalin kirjoitetun ja kirjallisen kielen kehittämisessä. 1400-luvulla sen toimintaan osallistui merkittäviä kulttuurihenkilöitä, joiden avulla laadittiin tutkielmia, asiakirjoja, kronikkeja, lakikoodeja, tehtiin käännöksiä [9] . Johtava rooli toimiston työssä oli notaarilla, ja yksi heistä oli kuuluisa portugalilainen historioitsija Fernand Lopes [10] . E. M. Wolf kirjoitti, että F. Lopes oli ensimmäinen portugalilainen proosakirjailija, joka loi oman yksilöllisen tyylinsä, jolle on ominaista ankaruus ja yksinkertaisuus, poleeminen kerrontatapa, ilmaisukyky ja usein ironinen intonaatio. F. Lopesin tyyli todistaa kirjailijan korkeasta kulttuurista, aiemman sekä historiallisen että uskonnollisen kirjallisuuden tuntemisesta, muinaisten kirjailijoiden tyyleistä, joista Cicero erottuu ; erinomainen kirjallisuuden ja portugalin puhekieltä [11] . E. M. Wolf lainasi A. J. Saraivan ja O. Lopesin monografiaa: "Fernand Lopes on keskiaikaisen kirjallisuuden taiteen viimeinen suuri edustaja, joka on tarkoitettu enemmän suulliseen tarinankerrontaan yleisölle kuin henkilökohtaiseen lukemiseen" [11] . E. M. Wolf lainasi F. Lopesin tyylin tutkijan M. de Rodrigues Lapan mielipidettä, jonka mukaan "historioitsija onnistui antamaan ihmeellisen totuudenmukaisille kirjoituksilleen elävän kansantarinan ilmeen ( conto popular ), joka johdetaan ääneen, ystäväpiirissä <...>” [ 11] . "F. Lopesin kieli heijasti kaunokirjallisuuden kielen maksimaalista lähentymistä jokapäiväiseen puhekieleen [12] . <...> F. Lopesin kieltä ja tyyliä pidetään edelleen esimerkillisenä; "Portugalilaisen historiografian isälle" ominaista esityksen yksinkertaisuuden ja samalla emotionaalisuuden yhdistelmää eivät myöhempien aikojen historioitsijat ylittäneet [13] . Yksi esimerkeistä Don Pedro I:n kronikasta: "Hän ei koskaan lähtenyt sotaan vihollisiaan vastaan ​​pienistä asioista, mutta <…> hän yritti aina elää sopusoinnussa heidän kanssaan" [14] .

Fernand Lopesin teoksia

Teoksia todennäköisimmin Fernand Lopes

Vuodelta 1430-1440 peräisin olevat teokset, alkuperäiset eivät tulleet aikaan, julkaistiin ensimmäisen kerran 1600-luvun kopioiden perusteella 1600-luvulla:

Fernand Lopesin ansioksi luetut teokset

Teokset, jotka on eri aikoina (vaihtelevalla todennäköisyydellä) lueteltu Fernand Lopesille:

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Wolf, 1988 , § 98. Fernand Lopesin elämä ja työ, s. 72.
  2. ↑ 1 2 Wolf, 1988 , § 98. Fernand Lopesin elämä ja työ, s. 73.
  3. ↑ 1 2 3 4 Magalhaes, 1960 .
  4. ↑ Wolf, 1988 , § 98. Fernand Lopesin elämä ja työ, s. 73-74: “<…> menira em este volyymi, he muito afastada da nossa vomtade. Vai niin! com quamto cuidado e diligemçia vimos gramdes volumes de livros, de desvairadas linguagee͂s e terras; e isso mesmo pubricas escripturas de muitos cartarios e outros logares nas quaees, depois de longas vegilias e gramdes trabalhos, mais çertidom aver nom podemos da contheuda em esta obra."
  5. ↑ Vasconcelos, 2007 .
  6. ↑ Wolf, 1988 , § 95. Portugalin historiallinen proosa. Varhaiset kronikot (cronicões), s. 68.
  7. ↑ 1 2 Ovcharenko, 2005 , s. 26.
  8. ↑ Ovcharenko, 2005 , s. 27.
  9. ↑ Wolf, 1988 , s. 63.
  10. ↑ Wolf, 1988 , s. 64.
  11. ↑ 1 2 3 Wolf, 1988 , § 99. F. Lopesin kielen ja tyylin piirteet, s. 74.
  12. ↑ Wolf, 1988 , § 99. F. Lopesin kielen ja tyylin piirteet, s. 76.
  13. ↑ Wolf, 1988 , § 99. F. Lopesin kielen ja tyylin piirteet, s. 77.
  14. ↑ Wolf, 1988 , § 99. F. Lopesin kielen ja tyylin piirteet, s. 76: "Nu͂ca por legeira cousa moveo guerra comtra seus imiguos, mas <...> muito trabalhava semper por ser dacordo com elles".
  15. ↑ Kroniikan alkuperäinen teksti portugaliksi . Haettu 13. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2012.
  16. ↑ Mainittu Kreivi Don Pedro de Menesesin kronikassa ( port. Crónica do Conde D. Pedro de Meneses ) , Gomes Eanes de Zurar , luvun 26 lopussa

Kirjallisuus

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis