Luuppi Protospafarius

Luuppi Protospafarius
Syntymäaika 1030
Kuolinpäivämäärä 1102 [1]
Ammatti kronikoitsija , historioitsija
Teosten kieli latinan kieli

Lupus Protospatharius eli Lupus of Baria ( it .  Lupo Protospata , lat.  Lupus Apulus Protospatharius tai Lupus Barensis ; d. noin 1102 [2] [3] ) - keskiaikainen italialainen kronikoitsija ja virkamies Pugliasta , Annalsin kirjoittaja ( lat.  Annales Lupi Protospatharii ) eli "Napolin kuningaskunnan tapahtumien kronikat"( Latina  Chronicon rerum in regno Neapolitano gestarum ). Yksi Etelä-Italiassa 1000-luvun jälkipuoliskolla tehtyjen normanien valloitusten kronikoista.

Persoonallisuus

Lupa-nimeä ei mainita missään säilyneessä keskiaikaisessa käsikirjoituksessa [4] , ja se esiintyy ensimmäistä kertaa vasta hänen teoksensa painoksessa, jonka Antonio Caracciolo teki vuonna 1626 [5] . Siksi tutkijat asettivat sen todellisen olemassaolon kyseenalaiseksi melko varhain. Tietty "keisarillinen protospatharius" Lupus mainitaan vuonna 1063 peräisin olevassa Venosan tutkintotodistuksessa , mahdollisesti väärennettynä, sekä kahdessa muussa Ascoli Satrianossa vuosina 1067 ja 1080 laaditussa asiakirjassa, joissa hän allekirjoittaa nimellä "Lupus Imperialis prothospata" tai "tepoterete". , on sitten Bysantin teeman kuvernöörin ominaisuudessa , mutta hänet tunnistetaan joskus paikalliseen piispaan [6] .

Mahdollisesti Lupus oli "Romualdo Gentiluomo Barin kreikkalaisesta Protospat-klaanista" sukulainen, jonka Francesco Lombardi mainitsi vuonna 1035 Napolissa vuonna 1697 julkaistussa "Barin piispojen elämässä" ja oli Barin katepaanin Constantinuksen poika. Protospafarius, joka kuoli maanpaossa Konstantinopolissa [7] . Vuonna 1980 historioitsija, kirjailija ja runoilija Pasquale Sorrentikirjassaan "The Barians" hän ilmaisi perusteltuja epäilyjä siitä, että kroniikan kirjoittaja todella syntyi noin vuonna 1040 ja kuoli vuonna 1102 [8] .

Vuonna 1674 tunnetaan osittain säilynyt, mutta silti täysin luettavissa oleva latinalainen protospatharius Lupa -kirjoitus roomalaisessa pylväässä Brindisistä muinaisen Appian-tien päässä Roomasta :

"ILLUSTRIS PIVS ACTIB(US) ATQ(UE) REFVLGENS / P(RO)TOSPATHA LVPVS
VRBEM HANC STRVXIT AB IMO / QVAM
IMPERATORES MAGNIFICIQ(UE) BENIGNI…" [9]

Perinteisesti italialaiset historioitsijat ja apulialaiset paikallishistorioitsijat , joilla ei ollut aitoja asiakirjoja kyseiseltä aikakaudelta, pitivät Brindisin jälleenrakentamisen syynä , joka varhaiskeskiajalla kärsi vakavasti goottien , langobardien ja saraseenien sille aiheuttamasta tuhosta . 9-luvulle asti. Näin ollen kaiverruksessa mainittu Loop tuskin voisi olla kroniikan kirjoittaja ja 1000- luvun Ascoli-Satrianon asiakirjojen hahmo. Jotta kronikoitsija Lupus Protospafarius voidaan tunnistaa Brindisin bysanttilaisen kuvernöörin kanssa , on välttämätöntä ajoittaa kaupungin ehdotettu jälleenrakennus myöhempään aikaan, Bysantin herruuden viimeisiin vuosiin, ennen kuin normannit valloittivat sen yhdessä muun Apulian kanssa. Ottaen huomioon epigrafiset löydöt, joita ei aiemmin otettu huomioon , tällaista hypoteesia ei voida täysin sulkea pois, mutta se vaatii lisäargumentteja.

Lupan töiden tutkijat ja julkaisijat, riippuen siitä, kuinka paljon hän on kiinnittänyt huomiota tapahtumiin tietyssä Etelä-Italian kaupungissa, pitävät häntä Barin , Materan tai Salernon syntyperäisenä , mutta hänen Barian aikakausien ja niille perinteisten vuosijaksojen käyttö mahdollistaa. meidän on pidettävä häntä, jos ei syntyperäisenä, niin joka tapauksessa ensimmäisen [10] vakituisena asukkaana .

Tässä suhteessa optimistisimpia ovat Basilicatan alueen Materan kaupungin viranomaiset , jotka nimesivät kadun kronikon mukaan Via Protospata Lupo [7] .

Proceedings

Lupus pidetään latinalaisen Annales Lupi Protospathariin ( lat.  Annales Lupi Protospatharii ) kirjoittajana, joka kattaa Etelä-Italian historian vuosina 855–1102 [5] ja jonka nimi on "Napolin kuningaskunnan tapahtumien kronikat".( lat.  Chronicon rerum in regno Neapolitano gestarum ) sai paljon myöhemmin [4] , koska samanniminen osavaltio syntyi vasta vuonna 1282 Sisilian Angevins -vastaisen mieleenpainuvan kapinan jälkeen .

Hän lainasi tietoa varhaiskeskiajan ajanjaksosta noin vuonna 1043 päivätyistä "Barin vuosikirjoista" ( lat . Annales Barenses ) [11] sekä niiden kadonneesta jatkosta vuoteen 1051 sekä Materan ja Materan säilymättömistä kaupunkikirjoista. Benevento [12] . Tarkempia tietoja nykytapahtumista vuosilta 1082-1102 hän esittää pääasiassa suullisten tarinoiden ja henkilökohtaisten vaikutelmien perusteella. Saksalainen historioitsija Georg Heinrich Pertz ei katsonut vuosien 1191-1102 raportit Lupulle itselleen, vaan hänen nimettömälle seuraajalleen Madridissa [13] , vaan italialaisen tutkijan Hugo Balzanin . antoi heille itse annalistin kirjoittajan [14] .

Luonnonkatastrofien ja tähtitieteellisten ilmiöiden, kuten vuoden 1087 maanjäristyksen tai vuoden 1098 komeetan, lisäksi Loop lähtee liikkeelle tiukasti kronologisessa järjestyksessä osoittaen huolellisesti paitsi vuodet, myös kuukaudet ja päivät, paitsi paikalliset tapahtumat. , mutta myös yleinen historiallinen merkitys sekä Italiassa että Bysantissa , josta tuli edellytyksiä normaaleille Italian maiden valloittamiselle, saraseenien hyökkäyksille sekä kirkkoelämän tosiasioille, erityisesti Melfin kolmannelle kirkolliskokoukselle. vuonna 1089, jolloin paavi Urbanus II ilmoitti ensimmäisen ristiretken suunnitelmista ja Barin katedraalista vuonna 1098 , jonka sama paavi kutsui koolle sovittamaan katolinen ja ortodoksinen kirkko .

Hänen aikakirjoissaan on myös monia virheitä, jotka johtuvat todennäköisesti lähteiden puutteesta tai tekstien huonosta ymmärtämisestä. Näin ollen Otto I Suuren voiton unkarilaisista Lech-joella hän on kirjoittanut vuoteen 945, hänen poikansa Otto II Punaisen taistelun saraseenien kanssa vuoteen 981 ja Otto III :n kuoleman  vuoteen 1000. Annalist sekoittaa keisari Henrik III :n isänsä Conrad II :  een ja Vilhelm I Valloittajan Robert Guiscardiin . Hän ei lukenut Hastingsin taistelua ja sitä edeltäneen komeetan syyksi vuotta 1066, vaan 1067, ja Aleksei Comnenuksen taistelun normanien kanssa Dyrrhachiumin lähellä ei vuoteen 1081, vaan vuoteen 1082, mikä selittyy väärän käytöllä. Salernon kalenteri [10] . Hän ajoittaa väärin normannien hyökkäyksen Sisiliaan ja Robertin Palermon valtauksen vuonna 1065, mutta hän ei mainitse lainkaan viimeksi mainitun voittoa arabeista Ennassa (1061), Ceramin alaisuudessa.(1063) ja Misilmerin (1068) alla. 1800-luvun jälkipuoliskolla toimineen venäläisen bysanttilaisen historioitsijan P. V. Bezobrazovin mukaan Lup piti Barian Anonymousin tavoin parempana "kreikkalaista" kronologiaa (edellisen vuoden syyskuun 1. päivästä lähtien) "Pisanin" sijaan ( latinalainen  calculus Pisanus , alkaen 25. maaliskuuta edellisenä vuonna), mikä selittää kaikki sen kronologiset erot [12] .

Samalla Loopin tiedot täydentävät ja paikoin selventävät merkittävästi nykykirjailijoiden raportteja, erityisesti William of Apulism , Gottfried Malaterran ja Amatin kronikoita Monte Cassinosta sekä Anna Comnenan Aleksiadia ( 1148).

Käsikirjoitukset ja julkaisut

Huolimatta siitä, että Lyhyen Norman Chroniclen 1041-1085 tuntemattomat kokoajat käyttivät Lupa Protospafariuksen aikakirjoja 1100-luvun alussa. [15] ja "Anonyymin Barianin kronikat"( lat.  Anonymi Barensis Chronicon ), ja useat nimettömät seuraajat toivat sen myöhemmin vuoteen 1519 [16] , heidän alkuperäinen käsikirjoituksensa katosi jo keskiajalla . Kaikki säilyneet kopiot ovat melko myöhäisiä: Codex Vaticanus ( Vatikaanin apostolinen kirjasto ), litteroitu vuonna 1490 Urbinon vanhemmasta käsikirjoituksesta , joka sisälsi myös Barin Annalsin tekstin (Urbinates MS 983), pergamentti Madrid, joka sisältää 1400-luvun italialaisen käännös (MS V. 83), pariisilainen kuninkaallisesta kirjastosta ( National Library of France ), litteroitu 1500-luvun alussa (MS 6061) ja napolilainen Bourbon-museosta, joka on peräisin 1500-luvun lopusta tai jopa 1600-luvun alussa (MS VF 52) [10] .

Edellä mainittu ensimmäinen napolilainen vuosikertomus toteutettiin Napolissa vuonna 1626 Antonio Carraciollon Urbino Codexin virheellisen kopion perusteella , joka sisällytti ne kokoelmaan Four Ancient Chroniclers [4] . Camillo Peregrino julkaisi niistä äskettäin muokatun painoksen vuonna 1646 samassa paikassa.kokoelmassa "Lombard-hallittajien historia". Hollantilainen filologi Peter Burman julkaisi ne vuonna 1723 Leidenissä .teoksessa "Collection of Roman Antiquities" ( latinaksi:  Thesaurus antiquitatum Romanarum ), jonka hänen opettajansa Johann Georg Graevius on valmistanut painatukseen(k. 1703), julkaistiin samana vuonna Palermossa osana paikallishistorioitsija Giovanni Battista Caruson "Sisilian kuningaskunnan historiallisen kirjaston" ensimmäistä osaa, ja vuonna 1724 se sisällytettiin "Rerum Italicarum Scriptores" -kirjan 5. osaan kirkkohistorioitsija Ludovico Antonio Muratori .

Vuosikertomusten alkuperäinen tieteellinen painos julkaistiin vuonna 1844 Hannoverissa " Monumenta Germaniae Historican " 5. osassa edellä mainitun G. G. Pertzin toimituksella, ja vuonna 1858 ne painettiin Pariisissa oppineen Abbé Mignen toimesta. " Patrologia Latinan " 155. osassa [15] . Viimeisimmät selostetut italialaiset laitokset julkaistiin vuonna 1979 Materassa ja vuonna 1991 Barissa.

Ensimmäinen kokonainen venäjänkielinen käännös, jonka I. V. Dyakonov teki Milanon painoksen 1724 ja Hannoverin painoksen 1844 pohjalta, julkaisi Russkaya Panorama -kustantamo vuonna 2020 kokoelmassa Chronicles of Italy sarjasta MEDIÆVALIA: keskiaikaiset kirjalliset monumentit ja lähteet. , kommentin ja esipuheen kirjoittaja G. G. Pertz.

Muistiinpanot

  1. ↑ Saksan kansalliskirjasto , Berliinin osavaltion kirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjaston tietue #100952585 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ Lupo Protospatario Arkistoitu 17. syyskuuta 2021 Wayback Machinessa // Treccani. tietosanakirja verkossa.
  3. ↑ Tietue #84485715 Arkistoitu 24. joulukuuta 2021 Wayback Machinessa // VIAF - 2012.
  4. ↑ 1 2 3 Schipa M. Lupo Protospata Arkistoitu 17. syyskuuta 2021 Wayback Machinessa // Enciclopedia Italiana. - Roma, 1934.
  5. ↑ 1 2 Delle Donne Fulvio. Lupus Apulus Protospatharius Arkistoitu 17. syyskuuta 2021 Wayback Machinessa // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
  6. ↑ Ascoli Satrianon hiippakunta Arkistoitu 4. tammikuuta 2022 Wayback Machinessa // GCatholic.org. – 2021.
  7. ↑ 1 2 Baresi che hanno fatto la storia di Bari: Lupo Protospata Arkistoitu 14. tammikuuta 2022 Wayback Machinessa // Giornale di Puglia, 03.06.2020.
  8. ↑ Sorrenti P. I baresi: appunti biografici kritiki polemici dei baresi di ieri e di alcune istituzioni. - Bari: Tipolitografia Mare, 1980.
  9. ↑ Le Colonne Romane di Brindisi Arkistoitu 17. syyskuuta 2021 Wayback Machinessa // Provincia di Brindisi. Edifici e monumenti.
  10. ↑ 1 2 3 Dyakonov I. V. Lupa Protospafariuksen kronika Barista (esipuhe) // Italian kronikat. - M., 2020. - S. 550.
  11. ↑ Skabalanovich N. A. Bysantin valtio ja kirkko XI vuosisadalla. Arkistoitu 18. syyskuuta 2021 Wayback Machine -kirjaan  . I. - SPb., 2004. - ISBN 5-89740-107-4 .
  12. ↑ 1 2 Bezobrazov P. V. Bysantissa XI vuosisadalla. Arkistokopio päivätty 18. syyskuuta 2021 Wayback Machinessa // Kirjassa: Skabalanovich N. A. Bysantin valtio ja kirkko 1000-luvulla. - Prinssi. II. - SPb., 2004. - ISBN 5-89740-108-6 .
  13. ↑ Pertz GH Lupi Protospatarii Chronicon (praefatio) Arkistoitu 14. kesäkuuta 2021 Wayback Machinessa // Monumenta Germaniae Historica . - Tomus V. - Hannover, 1844. - s. 51.
  14. ↑ Balzani U. Le cronache italiane del medio evo . - Milano, 1884. - s. 165.
  15. ↑ 1 2 Dyakonov I. V. Lupa Protospafariuksen kronika Barista. - S. 551.
  16. ↑ Fabricius JA Lupus Apulus Protospatharius Arkistoitu 17. syyskuuta 2021 Wayback Machinessa // Bibliotheca Latina medii et infimae aetatis, editit Giovanni D. Mansi. — Tomus IV. - Florentiae, 1858. - s. 294.

Julkaisut

Bibliografia

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat