Lewis, Gwyneth
| Gwyneth Lewis | |
|---|---|
| Syntymäaika | 4. marraskuuta 1959 [1] (62-vuotias) |
| Syntymäpaikka | |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | runoilija , kirjailija , toimittaja |
| Palkinnot | Chumley-palkinto [d] Eric Gregory -palkinto [d] ( 1988 ) Royal Society of Literaturen jäsen Walesin Learned Societyn jäsen [d] ( 2013 ) |
 Wikilainaukset | |
Gwyneth Lewis ( eng. Gwyneth Lewis ; s. 1959 , Cardiff ) - Walesilainen runoilija , kirjailija kirjoittaa walesiksi ja englanniksi, sukupolvensa suurin walesilainen runoilija.
Elämäkerta
Syntynyt ja kasvanut walesinkielisessä perheessä. Hän valmistui kaksikielisestä koulusta, Girton Collegesta, Cambridgesta ja opiskeli sitten Columbian yliopistossa ja Harvardissa . Hän valmistui tohtoriksi Oxfordissa väärennöksistä ja jäljitelmistä Iolo Morganugan työssä . Hän työskenteli freelance-toimittajana New Yorkissa kolme vuotta , palasi sitten Cardiffiin, vuoteen 2001 saakka BBC :n Walesin haaratoimistossa .
Runon lisäksi hän kirjoitti useita oopperalibrettoja ja tekstejä oratorioihin .
Mentyään naimisiin kauppamerenpurjehtijan kanssa hän kamppaili vuosia kliinisen masennuksen ja alkoholismin kanssa – miehensä ja omansa. Päätettyään lopettaa entisen elämänsä pariskunta osti pienen jahdin, opetteli sen hallintaa ja ylitti yhdessä Atlantin valtameren Cardiffista Pohjois-Afrikkaan. Tämän matkan vaikutelmat muodostivat perustan kirjalle Lewis Two in a Boat: The True Story of a Ritual of Passage by a Family of Two ( 2005 ).
Toimii
- Llwybrau bywyd ( 1977 )
- Ar y groesffordd ( 1978 )
- Sonedau Redsa ja Cherddi Eraill ( 1990 )
- Vertauksia ja fakseja ( 1995 )
- Cyfrif Un Ac Un yn Dri ( 1996 )
- Zero Gravity ( 1998 , englanniksi)
- Y Llofrudd Iaith - Barddas ( 2000 , Walesin taideneuvoston palkinto vuoden parhaalle kirjalle)
- Sunbathing in the Rain: Iloinen kirja masennuksesta , esseeproosa ( 2002 , englanniksi, uusintapainos 2007 )
- Äidin pitäminen - Voices from Therapy ( 2003 )
- Two In A Boat: A Marital Voyage , esseeproosa ( 2005 , englanniksi)
- A Hospital Odyssey ( 2010 , runo, englanniksi)
- The Meat Tree (2010, englanniksi)
- Sparrow Tree ( 2011 , runokirja, englanniksi)
Tunnustus
Aldeburgh Poetry Festival -palkinnon, Walesin taideakatemian vuoden kirja -palkinnon, Lauri Hart -palkinnon ja NESTA-apurahapalkinnon (National Endowment for Science, Technology and the Arts) voittaja. Royal Society of Literaturen jäsen , Walesin akatemian jäsen. Hän sai ensimmäisenä Walesin kansallisrunoilijan tittelin ( 2005 ). Vuodesta 2005 hän on ollut Cardiffin yliopiston kunniajäsen.
Lewisin kirjoja on käännetty espanjaksi, hollanniksi, puolaksi, tšekiksi ja muille kielille.
Laulusyklin Beyond Gravity on säveltänyt ukrainalainen säveltäjä Yuliya Gomelskaya Lewisin säkeisiin ( 2001 ) .
Venäjänkieliset julkaisut
- Kahdessa ulottuvuudessa. Moderni brittiläinen runous venäjänkielisissä käännöksissä. Moskova: Uusi kirjallisuuskatsaus, 2009
- Kynttilä-sielu / Per. Vladislav Polyakovsky (venäläinen)
Muistiinpanot
- ↑ Who's Who (Britannian englanti) - (kääntämätön) , 1849.
- ↑ Bibliothèque nationale de France Record #15111936z // BnF catalog général (ranska) - Paris : BnF .