Makasai (kieli)

makasai
Maat	Itä-Timor
Kaiuttimien kokonaismäärä	102000 (2010) [1]
Luokitus
Papuan perhe Trans-uusi-guinealainen ryhmä
Kirjoittaminen	latinan kieli
Kielikoodit
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	mkz
WALS	mkj
Etnologi	mkz
IETF	mkz
Glottolog	maka1316

Makasai on papuan kieli . Levitetty Itä-Timorissa , Baucaun , Lautenin , Manatutun ja Viquequen alueilla [1] .

Kirjoittaminen

Makasai-aakkoset perustuvat latinalaisiin aakkosiin [2] .

A a	e e	minä i	O o	U u	Bb	M m	Ww	F f	T t
/a/	/e/	/i/	/ɔ/	/u/	/b/	/m/	/w/	/f/	/t/

S s	l l	N n	R r	D d	Kk	G g	ʼ	HH
/s/	/l/	/n/	/ɾ/	/d/	/k/	/g/	/ʔ/	/h/

Pitkät vokaalit välitetään yhdistämällä kaksi vokaalikirjainta: aa [aː], ee [eː], ii [iː], oo [ɔː], uu [uː] [3] .
Seuraavia kirjaimia ja kaksipiirejä voidaan käyttää lainasanoissa portugalista : p [p], v [v], z [z], x [ʃ], j [ʒ], rr [r], ll [ʎ], ñ [ ɲ ] [4] .

Aakkosista on myös toinen versio [5] .

A a	e e	minä i	O o	U u	Bb	M m	Ww	F f	T t
/a/	/e/ , /ɛ/	/i/ , /ɪ/	/o/ , /ɔ/	/u/ , /ʊ/	/b/	/m/	/w/	/f/	/t/

S s	l l	N n	R r	D d	Kk	G g	ʼ	HH	Pp	c c
/s/	/l/	/n/	/r/	/d/	/k/	/g/	/ʔ/	/h/	/p/	/c/

Muistiinpanot

↑ 12 Etnologi . Makasae. . Haettu 30. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2019. (määrätön)
↑ AJG Correia. "Makasaen kuvaus: Itä-Timorin trans-uusi-guinealainen kieli". 2011. P. 24-43. . Haettu 30. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2018. (määrätön)
↑ AJG Correia. "Makasaen kuvaus: Itä-Timorin trans-uusi-guinealainen kieli". 2011. P. 32. . Haettu 30. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2018. (määrätön)
↑ AJG Correia. "Makasaen kuvaus: Itä-Timorin trans-uusi-guinealainen kieli". 2011. P. 39-42. . Haettu 30. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2018. (määrätön)
↑ I Wayan Sudiartha, I Nengah Budiasa, Ni Luh Partami, Anak Agung Putra. Rakenne Bahasa Makasai. 1998. Ss. 12-37. . Haettu 30. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2018. (määrätön)