Maria Amelia Brasiliasta

Maria Amelia de Braganza
portti. Maria Amelia de Bragança
Prinsessa Maria Amelia 17-vuotiaana. Friedrich Dürck , Brasilian keisarillinen museo.
Brasilian valtakunnan tunnus
Brasilian prinsessa
5. heinäkuuta 1841  - 4. maaliskuuta 1853
Syntymä	1. joulukuuta 1831 Pariisi , Ranska( 1831-12-01 )
Kuolema	4. helmikuuta 1853 (21-vuotias) Funchal , Portugali( 1853-02-04 )
Hautauspaikka	Rio de Janeiro
Suku	braganca
Nimi syntyessään	portti. Maria Amélia Augusta Eugenia Josefina Luísa Teodolinda Heloísa Francisca Xavier de Paula Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga
Isä	Pedro I
Äiti	Amelia Leuchtenberg
Suhtautuminen uskontoon	katolinen kirkko
Nimikirjoitus
Palkinnot
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Donna Maria Amelia Augusta Eugenia Josephine  Louise Theodelinda Eloy Francisco Xavier de Paula Gabriela Rafaela Gonzaga _ _ _ ) - Braganza -dynastian Brasilian valtakunnan prinsessa , keisari Pedro I :n ja hänen toisen vaimonsa Leuchtenbergin Amelian tytär . Hän syntyi sen jälkeen, kun hänen isänsä luopui kruunusta poikansa Pedro II :n hyväksi . 20 päivää tyttärensä syntymän jälkeen Pedro I lähti sotaan veljensä Miguelin kanssa , joka kaappasi valtaistuimen veljentyttäreltään ja Pedro I:n vanhimmalta tyttäreltä Maria II :lta . Voittettuaan hän palautti tyttärensä perintöoikeuteen, mutta sairastui vakavasti tuberkuloosiin , minkä vuoksi hän kuoli, kun Maria Amelia oli kaksivuotias.

Aluksi Maria Ameliaa ei haluttu tunnustaa Brasilian prinsessaksi, koska hän syntyi mantereen ulkopuolella ja hänen äitinsä oli ulkomaalainen. Mutta täysi-ikäiseksi tultuaan hänen puolivelinsä Pedro II laillisti Maria Amelian hänen oikeuksistaan ​​ja nimitti hänet Brasilian prinsessaksi. Aluksi hän oli kihloissa itävaltalaisen arkkiherttua Maximilianin kanssa, keisari Franz Josephin veljen ja hänen serkkunsa kanssa, mutta sitten Maria sairastui yhtäkkiä ensin tulirokkoihin ja sitten isänsä tapaan tuberkuloosiin. Siinä toivossa, että leuto ilmasto vaikuttaisi positiivisesti tytön terveyteen, hänet vietiin Portugalin lomakaupunkiin Funchaliin Madeiran saarelle . Mutta Maryn terveys heikkeni koko ajan, ja 4. helmikuuta 1853 hän kuoli. Hänen ruumiinsa kuljetettiin Portugaliin ja haudattiin San Vicente de Foran luostariin,  Braganzan suvun portugalilaisten hallitsijoiden hautaan. Lähes 130 vuotta myöhemmin Maria Amelian jäännökset ja hänen isänsä jäänteet kuljetettiin Brasiliaan. Hänen äitinsä rahoitti tyttärensä kuoleman jälkeen sairaalan rakentamista Madeiran saarelle, joka nimettiin prinsessan mukaan.

Elämäkerta

Alkuperä ja syntymä

Maria Amelia syntyi Pariisissa 1. joulukuuta 1831 ja hänet kastettiin nimellä Maria Augusta Eugenia Amelia Josephine Luisa Theodelinda Eloya Francisco Xavier de Paula Gabriela Rafaela Gonzaga [1] . Hän oli Braganzan herttuan Pedron ja hänen toisen vaimonsa, Leuchtenbergin prinsessa Amelian ensimmäinen ja ainoa lapsi . Prinsessa oli Portugalin kuninkaan João VI :n ja Espanjan Carlota Joaquinan tyttärentytär isänsä puolelta ja Eugene de Beauharnais , Napoleon Bonaparten adoptiopoika ja Baijerin kuninkaan Maximilianin tyttären Amalia Augusta, äitinsä puolelta [ 2] .

Aiemmin Marian isä Don Pedro oli Brasilian keisari nimellä Pedro I ja Portugalin kuningas nimellä Pedro IV. Hän luopui Portugalin valtaistuimesta vanhimman tyttärensä Marian hyväksi, koska hän pelkäsi, että häntä syytetään Brasilian alistamisesta Portugalille. Vuonna 1828 Maria II:n kruunun anasti Miguel I , Pedron pikkuveli [3] . Pyrkiessään saamaan takaisin tyttärensä valtaistuimen Pedro luopui Brasilian valtaistuimesta huhtikuussa 1831 ja matkusti yhdessä vaimonsa kanssa, joka oli jo raskaana Maria Ameliasta, Eurooppaan [4] .

Vahvistaakseen, että Maria Amelia on keisarin tytär ja Brasilian laillinen prinsessa, Pedro kutsui useita vieraita katsomaan hänen syntymäänsä; kutsuttujen joukossa oli Brasilian Ranskan -lähettiläs [5] . Vastasyntyneen kummivanhemmat olivat Ranskan kuningas Ludvig Philippe I ja hänen vaimonsa Maria Amalia Napolista [6] , jonka mukaan tyttö sai nimensä [7] . Sen jälkeen Pedro lähetti kirjeen Brasiliaan ensimmäiseltä vaimoltaan lapsilleen: "Kotoa eron vuoksi isäni sydän oli surullinen, mutta jumalallinen kaitselmus näki tämän ja antoi minulle toisen tyttären, ja sinulle toisen sisaren ja laillisen alaman." [6] .

Taistele Brasilian prinsessan tittelistä

Vain 20 päivää tyttärensä syntymän jälkeen Pedro lähti Ranskasta ja hyökkäsi Portugaliin [8] . Maria Amelia asui melkein kaksi vuotta äitinsä ja sisarpuolensa Maria II:n kanssa Pariisissa [9] . Kun tiedettiin, että Pedro voitti tämän sodan, äiti yhdessä tyttärensä ja tyttärensä kanssa lähti välittömästi Lissaboniin . He saapuivat kaupunkiin 22. syyskuuta 1833 [10] . Charles John Napier , brittiläinen merivoimien upseeri, joka taisteli Pedron rinnalla, kirjoitti entisen keisarin tapaamisesta perheensä kanssa:

En ole koskaan nähnyt [keisaria] näin onnellisena. Noustuaan laivaan hän kiihkeästi ja korkeimmalla rakkaudella syleili ja suuteli keisarinnaansa. Kuningatar Maria II oli hyvin liikuttunut, jopa pieni, mutta jo varttuneempi Maria Amelia ei voinut pidätellä kyyneliään. Pedro halasi tytärtään hyväillen tätä syliinsä, mutta tämä pelkäsi paksua partaaan eikä sen vuoksi tuntenut hyväilyjensä lämpöä [11] .

Maria II:n palauttamisen jälkeen Portugalin kuningattareksi entinen keisarinna ja tyttärensä alkoivat asua Lissabonissa Queluzin kuninkaallisessa palatsissa . Sodalla oli kuitenkin vahva vaikutus keisarin terveyteen, joka sairastui tuberkuloosiin ja kuoli siihen hitaasti [12] . Syyskuun 24. päivänä 1834 Maria Amelia, joka ei ollut edes kolmevuotias, oli isänsä lähellä tämän viimeisinä tunteina. Hyvin heikko, Pedro kohotti tyttärensä käden ja sanoi: "Kerro aina tälle lapselle kuinka hänen isänsä rakasti häntä... Älä koskaan unohda minua... ja tottele aina äitiäsi... nämä ovat toiveeni sinulle" [13] . Samana päivänä klo 14.30 keisari kuoli [14] .

Maria Amelian äiti ei koskaan mennyt naimisiin miehensä kuoleman jälkeen. Hän jäi asumaan Portugaliin, ja yhdessä tyttärensä kanssa häntä pidettiin Portugalin kuninkaallisen perheen jäsenenä, vaikka hän ei ollutkaan läheistä sukua Mary II:lle. Amelia omisti loppuelämänsä ainoan tyttärensä kasvattamiseen [15] . Lyhyen elämänsä ajan Maria Amelia on asunut Euroopassa eikä koskaan käynyt Brasiliassa. Hänen äitinsä yritti ottaa yhteyttä Brasilian suurlähetystöön ja lähetti imperiumille pyynnön tunnustaa tyttärensä Brasilian prinsessaksi ja Brasilian keisarillisen perheen jäseneksi, mikä antaisi hänelle oikeuden palata maahan ja saada vakaat tulot. Mutta Brasilian valtionhallitus kieltäytyi tunnustamasta tyttöä isänsä perilliseksi. Syynä tähän oli, että hän ei syntynyt Brasiliassa ja että hänen äitinsä oli ulkomaalainen [16] . Tilanne muuttui vuonna 1840, kun Maria Amelian velipuoli Pedro II alkoi hallita itseään. Hän pyysi ministereitä tunnustamaan Maria Amelian Brasilian prinsessaksi. Ulkoministeri Aureliano Coutinho välitti pyyntönsä parlamentille, ja 5. heinäkuuta 1841 se toteutettiin [17] .

Myöhempi elämä

40-luvun puolivälissä Maria Amelia muutti äitinsä kanssa Müncheniin , Baijerin pääkaupunkiin , jossa monet hänen sukulaisistaan ​​asuivat. Omistautuneena opiskelijana hän vietti suuren osan ajastaan ​​opiskellessaan monenlaisia ​​aineita, erityisesti retoriikkaa , filosofiaa , maantiedettä , historiaa , saksalaista kirjallisuutta ja fysiikkaa [18] . Hän osasi puhua, lukea ja kirjoittaa paitsi portugaliksi , myös saksaksi , englanniksi ja ranskaksi [19] . Maria osasi piirtää, laulaa ja soittaa pianoa melko hyvin [20] , hän rakasti runoutta [21] . Historioitsijat kutsuvat häntä erittäin älykkääksi ja oivaltavaksi nuoreksi naiseksi [22] . Opettaja kuvaili tyttöä "poikkeuksellinen dialektiikan lahjakkuus , josta voi tulla yksi maan parhaista lakimiehistä " [23] . Yksi prinsessan koulutuksen kannustimista oli hänen isänsä kuolema. Prinsessa uskoi vilpittömästi, että hänen isänsä pitäisi olla ylpeä hänestä. Hän sanoi usein: "Hän katsoo minua taivaasta, tarkkailee minua, onnistumisiani. Hänen täytyy olla ylpeä minusta…” [23] . Hän ei koskaan päässyt yli menetyksestä, ja se kosketti häntä syvästi [24] . Nähdessään puutarhan, johon Pedro oli istuttanut plataani vähän ennen kuolemaansa , hän huomautti:

Syvä suru valtasi minut, kun mietin näitä puita, jotka ovat eläneet kauemmin kuin isäni ja todennäköisesti elävät meitä kaikkia. Tämä on kuva ihmisen hauraudesta. Ihminen on haurain kaikista olennoista; hän kuolee, ja esineet, jotka näyttävät olevan luotu häntä varten, säilyvät vuosisatoja! [24]

Vuoden 1850 lopulla Maria ja hänen äitinsä palasivat Portugaliin ja asettuivat Janelas Verdesin palatsiin [25] . Kaksi vuotta myöhemmin heidän luonaan vieraili prinsessan serkku, Itävallan arkkiherttua Maximilian , keisari Franz Josephin veli , joka palveli tuolloin Itävallan laivastossa [26] . Hänen äitinsä oli prinsessan isoäidin nuorempi sisarpuoli, ja he olivat molemmat Wittelsbach -perheen jäseniä . Maximiliania yhdisti perhesiteet ja Maria Amelian vanhemmat velipuolet ja sisarukset, koska hänen isänsä oli Pedro I:n, Itävallan prinsessa Leopoldinan , ensimmäisen vaimon nuorempi veli [28] . Maria Amelia oli tavannut hänet jo vuonna 1838 perhejuhlissa Münchenissä, kun hän oli vasta lapsi. Mutta täällä, toisen tapaamisen aikana, nuoret rakastuivat toisiinsa [26] . Arkkiherttua kiehtoi nuori ja kaunis tyttö, jolla oli siniset silmät ja vaaleat hiukset [29] . He olivat kihloissa [30] , mutta virallista ilmoitusta kihlauksesta ei koskaan tapahtunut Maria Amelian [26] varhaisen kuoleman vuoksi .

Kuolema

Helmikuussa 1852 prinsessa sairasti tulirokkoa [31] . Myöhemmin tämä sairaus kehittyi tuberkuloosiksi [32] . 26. elokuuta prinsessa lähti palatsista ja purjehti fregatilla Dom Fernando II e Glória Madeiran saarelle , jossa ilmasto oli leudompi ja jonka sanottiin olevan virkistävä. Hän uskoi, että tauti väistyy pian [33] .

Matkalla Maria Amelian mukana oli hänen äitinsä. Elokuun 31. päivänä he laskeutuivat saarelle Funchalin kaupungissa, Madeiran pääkaupungissa [34] . Koko kaupunki meni ulos kadulle tapaamaan matkailijoita ja saattamaan heidät uuteen kotiinsa [35] . Maria Amelia oli iloinen tästä. Hän sanoi äidilleen: "Jos joskus saan voimani takaisin, niin me, äiti, jäämme ehdottomasti tälle saarelle ja vaeltelemme vuorilla ja löydämme polkuja, joita ihminen ei kulje, kuten Steinissä ..." [36] Mutta hänen terveytensä heikkeni joka päivä, ja marraskuussa toivo toipumisesta katosi kokonaan [37] . Vuoden 1853 alkuun mennessä prinsessa oli vuoteessa eikä voinut enää nousta. Ennen kuolemaansa hän kertoi äidilleen: "Voimani hiipuu päivä päivältä, ja tunnen, että lähestymme lopun alkua" [38] .

Hieman puolenyön jälkeen 4. helmikuuta 1853 pappi suoritti viimeiset riitit. Maria yritti rauhoittaa äitiään sanoen: ”Älä itke, nyt Jumalan tahto tapahtuu. Ja tulkoon Hän auttamaan viimeisenä päivänä ja lohduttakoon köyhää äitiäni.” [ 39] Muutamaa tuntia myöhemmin, klo 4.00, hän kuoli [40] . Prinsessan ruumis pysyi kappelissa sen talon vieressä, jossa hän kuoli, kunnes se tuotiin kaikella juhlallisuudella takaisin Portugalin pääkaupunkiin 7. toukokuuta 1853 [41] . Toukokuun 12. päivänä arkku haudattiin juhlallisesti Lissabonissa [42] . Prinsessa haudattiin isänsä viereen San Vicente de Foran luostariin,  Braganza-dynastian Portugalin kuninkaiden hautaan [43] . Lähes 130 vuotta prinsessan kuoleman jälkeen, vuonna 1982, hänen jäännöksensä siirrettiin Brasiliaan, Rio de Janeirossa sijaitsevaan Pyhän Antoniuksen luostariin , jonne kaikki Brasilian keisarillisen talon jäsenet on nyt haudattu [44] .

Perintö ja muisti

Maria Amelian kuolema kosketti syvästi tavallisia ihmisiä, jotka rakastivat vilpittömästi prinsessaa. Keisari Pedro II kirjoitti päiväkirjaansa seitsemän vuotta hänen kuolemansa jälkeen: "Kuulin messua sisareni Marian puolesta, jonka kanssa olin ilmeisesti niin läheinen, mutta en koskaan tavannut" [45] . Prinsessan äiti vieraili tyttärensä haudalla joka vuosi helmikuun 4. päivänä hänen elämänsä loppuun asti [46] . Hän rakensi omilla rahoillaan Madeiran saarelle sairaalan, jonka hän nimesi tyttärensä mukaan. Tämä sairaala on edelleen saarella [47] . Amelia testamentaa kaiken Baijerissa sijaitsevan omaisuutensa arkkiherttua Maximilianille, jonka hän olisi niin mielellään saanut vävykseen. Hän kuoli vuonna 1867, kuusi vuotta ennen Ameliaa. Jos Maximilian kuolee lapsettomana, hänen testamenttinsa mukaan hänen omaisuutensa siirtyy hänen veljenpojalleen Nicholasille, Maximilian de Beauharnais'n pojalle, Leuchtenbergin kolmannelle herttualle [48]

Arkkiherttua Maximilian, Maria Amelian epäonnistunut aviomies, ahdisti jatkuvasti muistot hänestä [49] . Mentyään naimisiin belgialaisen prinsessa Charlotten kanssa vuosina 1859-1860 hän teki pyhiinvaelluksen Maria Amalian haudalle ja Madeiran saarelle [50] . Saavuttuaan saarelle hän kirjoitti päiväkirjaansa: "Täällä 4. helmikuuta 1853 Brasilian keisarinna Amalian ainoa tytär, erittäin lahjakas tyttö, kuoli tuberkuloosiin. Hän jätti tämän maailman ja jätti meidät kuin valkoinen enkeli, joka palaa taivaaseen, kotimaahansa” [51] . Funchalissa hän vieraili hänen mukaansa nimetyssä sairaalassa. Jumalanäidin patsaan sairaalalle , jota on säilytetty siellä tähän asti. Sieltä hän meni huvilaan, jota kutsuttiin "Kärsimöksi" ( portti Quinta das Angústias ), jossa hän oli kuolemassa. Siellä hän kirjoitti: "Olin pitkään hiljaa surun ja tuskan ajatusten keskellä upean puun varjossa, joka ympäröi ja suojelee taloa, jossa enkeli, jota itkin niin katkerasti, lakkasi olemasta" [52] . Hän huomautti lisäksi, että tämä kaunis saari oli vienyt mukanaan ainoan olennon, joka pystyi tekemään hänet rauhallisesti onnelliseksi. Vuonna 1860 Maximilian vieraili Brasiliassa ja kiehtoi tämä yksi "rauhallisuuden verso" ja ainoa monarkia keskellä levotonta Etelä-Amerikkaa [53] , jota hallitsi hänen edesmenneen morsiamensa veli. Näkemänsä innoittamana hän suostui vuonna 1864 ryhtymään vastaperustetun Meksikon imperiumin keisariksi [54] uskoen voivansa saavuttaa saman [55] . Mutta hänen kohtalonsa oli traaginen. 19. kesäkuuta 1867 meksikolaiset vallankumoukselliset ampuivat hänet vangittuaan [54] . Ennen kuolemaansa hän pyysi tappajilta medaljonkiaan Siunatun Neitsyt Marian kuvalla, jonka hänen rakkaansa antoi hänelle ja jota hän piti aina kaulassaan [56] . Ja vaikka Maria Amelian elämällä oli vain vähän vaikutusta Brasilian tai Portugalin tapahtumiin, hänen kuolemallaan oli vakavia, vaikkakin välillisiä seurauksia Meksikon historiaan [57] [~ 1] .

Palkinnot

• Pedro I:n ritarikunta , suuri risti
• Ruusun ritarikunta , suuri risti

• Itävallan jaloin Tähtiristin ritarikunta
• Baijerin Pyhän Elisabetin ritarikunta
• Espanjan kuningatar Maria Luisan ritarikunta
• Portugalilainen Vila-Visosan Neitsyt Marian tahrattoman sikiämisen ritarikunta
• Portugalin Pyhän Isabellan ritarikunta

Muistiinpanot

1. ↑ Maria Amelian kuolema herätti Maximilianissa tarpeen helpottaa hänen "levotonta sieluaan" [58] . Tämän vuoksi hän kiersi prinsessan yhteydessä olevia paikkoja. Hänen yhteyksiensä etsiminen Maria Améliaan johti hänet lopulta Brasiliaan, missä hän alkoi pohtia tyhjän elämänsä tarkoitusta, mikä puolestaan ​​sai hänet myöhemmin hyväksymään Meksikon kruunun traagisin tuloksin . Historioitsija Pedro Calmun mukaan Maximilian kutsui keisaria "mentoriksi" ja piti häntä esimerkkinä itselleen. Maximilian kertoi brasilialaiselle serkkulleen, että kaikki hyvä, mitä hän oli tehnyt Meksikon hyväksi, oli seurausta siitä, mitä hän oli oppinut Pedro II:lta ja Brasiliasta hänen matkansa aikana vuonna 1860 [57] .

1. ↑ Almeida, 1973 , s. 51; Sousa, 1972 , voi. III, s. 185.
2. ↑ Barman, 1999 , s. 424; Almeida, 1973 , s. 51.
3. ↑ Barman, 1999 , s. 17-18.
4. ↑ Almeida, 1973 , s. 38-41.
5. ↑ Sousa, 1972 , voi. III, s. 187.
6. ↑ 1 2 Almeida, 1973 , s. 42.
7. ↑ Calmon, 1975 , s. 206.
8. ↑ Almeida, 1973 , s. 44.
9. ↑ Sousa, 1972 , voi. III, s. 273-274.
10. ↑ Sousa, 1972 , voi. III, s. 275.
11. ↑ Sousa, 1972 , voi. III, s. 276.
12. ↑ Almeida, 1973 , s. 54.
13. ↑ Almeida, 1973 , s. 55.
14. ↑ Sousa, 1972 , voi. III, s. 309.
15. ↑ Morato, 1835 , s. 35–36.
16. ↑ Lyra, 1977 , voi. Minä, s. 42–43.
17. ↑ Lyra, 1977 , voi. I, s. 279.
18. ↑ Torres, 1947 , s. 223.
19. ↑ Torres, 1947 , s. 223; Almeida, 1973 , s. 58.
20. ↑ Torres, 1947 , s. 224; Almeida, 1973 , s. 67.
21. ↑ Hyde, 1946 , s. 36.
22. ↑ Haslip, 1971 , s. 129; Almeida, 1973 , s. 78; Schmidt, 1927 , s. 133.
23. ↑ 1 2 Almeida, 1973 , s. 65.
24. ↑ 1 2 Almeida, 1973 , s. 70-71.
25. ↑ Torres, 1947 , s. 225.
26. ↑ 1 2 3 Almeida, 1973 , s. 111.
27. ↑ Almeida, 1973 , s. 57.
28. ↑ Almeida, 1973 , s. 124.
29. ↑ Torres, 1947 , s. 215 & 225; Haslip, 1971 , s. 124; Schmidt, 1927 , s. 129.
30. ↑ Torres, 1947 , s. 227; Almeida, 1973 , s. 111.
31. ↑ Torres, 1947 , s. 247; Almeida, 1973 , s. 71.
32. ↑ Almeida, 1973 , s. 72; Schmidt, 1927 , s. 134.
33. ↑ Almeida, 1973 , s. 73.
34. ↑ Almeida, 1973 , s. 75.
35. ↑ Almeida, 1973 , s. 76.
36. ↑ Almeida, 1973 , s. 77.
37. ↑ Almeida, 1973 , s. 78.
38. ↑ Torres, 1947 , s. 233; Almeida, 1973 , s. 82.
39. ↑ Almeida, 1973 , s. 83.
40. ↑ Almeida, 1973 , s. 85.
41. ↑ Almeida, 1973 , s. 86.
42. ↑ Almeida, 1973 , s. 88.
43. ↑ Almeida, 1973 , s. 89; Schmidt, 1927 , s. 139.
44. ↑ Historia: Mausoléu Imperial  (port.)  (pääsemätön linkki) . Santuario e Convento de Santo Antônio . Rio de Janeiro: Província Franciscana da Imaculada Conceição do Brasil (2010). Haettu 2. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2011.
45. ↑ Almeida, 1973 , s. 157.
46. ↑ Almeida, 1973 , s. 90.
47. ↑ Almeida, 1973 , s. 99-100.
48. ↑ Almeida, 1973 , s. 152.
49. ↑ Haslip, 1971 , s. 54–55, 128–129.
50. ↑ Calmon, 1975 , s. 624; Almeida, 1973 , s. 122.
51. ↑ Almeida, 1973 , s. 113; Longo, 2008 , s. 107.
52. ↑ Almeida, 1973 , s. 122.
53. ↑ Almeida, 1973 , s. 123.
54. ↑ 1 2 Almeida, 1973 , s. 145.
55. ↑ Calmon, 1975 , s. 631.
56. ↑ Almeida, 1973 , s. 145; Longo, 2008 , s. 139.
57. ↑ 1 2 Calmon, 1975 , s. 755.
58. ↑ Longo, 2008 , s. 107.
59. ↑ Longo, 2008 , s. 107; Calmon, 1975 , s. 631.
60. ↑ Laemmert, 1849 , s. 24.
61. ↑ Laemmert, 1853 , s. 24.

Kirjallisuus

• Barman, Roderick J. Kansalaiskeisari: Pedro II and the Making of Brazil, 1825-1891  (englanniksi) . - Stanford: Stanford University Press , 1999. - 548 s. - ISBN 978-0-8047-3510-0 .
• Haslip, Joan Meksikon kruunu: Maximilian ja hänen keisarinna Carlota (englanniksi). -N. Y.: Holt, Rinehart ja Winston, 1971. - 531 s. —ISBN 0-03-086572-7.
• Hyde, H. Montgomery Meksikon valtakunta: Maximilianin ja Carlotan Meksikon historia (englanniksi). L.:Macmillan& Co. , 1946. - 388 s.
• Longo, James McMurtry. Isabel Orleans-Bragança: Brasilian prinsessa, joka vapautti orjat  (englanniksi) . - Jefferson: McFarland & Company , 2008. - 300 s. - ISBN 978-0-7864-3201-1 .

• Almeida, Sylvia Lacerda Martins de. Uma filha de D. Pedro I: Dona Maria Amélia  (port.) . - São Paulo: Companhia Editora Nacional , 1973. - 174 s.
• Rauhallinen, Pedro. Historia de D. Pedro II  : [ portti. ]  : 5 vol. . - Rio de Janeiro : José Olympio , 1975. - 2008 s. — (Coleção Documentos brasileiros; nro 165). — OCLC  3630030 .
• Fleiuss, Max Dom Pedro Segundo (port.). - Rio de Janeiro: Imprensa Nacional , 1940. - 195 s.
• Laemert, Eduardo. Almanak Administrativo, Mercantile e Industrial  (port.) . - Rio de Janeiro: Eduardo ja Henrique Laemmert & Co, 1849. - s. 24. - 985 s. - (Almanaque Laemmert, osa 8).
• Laemert, Eduardo. Almanak Administrativo, Mercantile e Industrial  (port.) . - Rio de Janeiro: Eduardo ja Henrique Laemmert & Co, 1853. - s. 24. - 974 s. — (Almanaque Laemmert, osa 10).
• Lyra, Heitor. Historia de Dom Pedro II, 1825-1891  : [ portti. ]  : 3 vol.  / Alexandre Eulálio (toim.). - São Paulo • Belo Horizonte : Editora da Universidade de São Paulo • Itatiaia Editora, 1977. - 959 s. - (Coleção Reconquista do Brasil; osa 39-41). — OCLC  13234393 .
• Morato, Francisco de Aragao Memória sobre a soccessão da coroa de Portugal, no caso de não haver descendentes de Sua Magestade Fidelíssima a rainha D. Maria II (port.). — Lissabon:TypdeFirmin Didot, 1835. — 36 s.
• Schmidt, Maria Junqueira. Amelia de Leuchtenberg: A segunda imperatriz do Brasil  (port.) . - São Paulo: Companhia Melhoramento de São Paulo, 1927. - 184 s.
• Sousa, Otávio Tarquínio de . A vida de D. Pedro I : [ portti. ] :3 vol. . - 3. kierros. toim. - Rio de Janeiro: J. Olympio, 1972. - xix, 1204 s. - (Coleção Documentos brasileiros; osa 71, 71-A, 71-B). —OCLC 4365370.
• Torres, Ligia Lemos. Imperatriz Dona Amélia  (portti.) . - São Paulo: Elvino Pocai, 1947. - 396 s.

Temaattiset sivustot	Peerage
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta WikiTree Olemme myöhässä
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 1076799620 VIAF : 66144648323134289129 WorldCat VIAF : 66144648323134289129