Mary I (Englannin kuningatar)

Maria I ( 18. helmikuuta 1516 , Placentia Palace , Suur-Lontoo - 17. marraskuuta 1558 , St. James's Palace , Suur-Lontoo ) - ensimmäinen Englannin ja Irlannin kruunattu kuningatar vuodesta 1553, Espanjan kuningatar puoliso 16. tammikuuta 1556 lähtien, Henrik VIII :n vanhin tytär avioliitosta Katariinan Aragonian kanssa . Tunnetaan myös nimellä Bloody Mary (tai Bloody Mary , eng. Bloody Mary ), Catholic Mary .  

Tälle kuningattarelle ei pystytetty ainuttakaan muistomerkkiä hänen kotimaassaan (hänen miehensä kotimaassa - Espanjassa on muistomerkki ), hänen nimensä liittyy joukkomurhiin, hänen kuolemansa päivään (ja samalla liittymispäivään Elisabet I :n valtaistuinta ) vietettiin maassa kansallisena juhlapäivänä.

Lapsuus ja nuoruus

Ennen Mary Tudorin syntymää kaikki Henrik VIII:n ja Katariinan Aragonian lapset kuolivat sikiön kehityksen aikana tai heti synnytyksen jälkeen, ja terveen tytön syntymä aiheutti suurta iloa kuninkaallisessa perheessä.

Tyttö kastettiin kolme päivää myöhemmin Greenwichin palatsin lähellä sijaitsevassa luostarikirkossa, joka nimettiin Henryn rakkaan sisaren, Ranskan kuningatar Mary Tudorin mukaan .

Elämänsä kaksi ensimmäistä vuotta Mary muutti palatsista toiseen. Tämä johtui Englannin hikiepidemiasta , jota kuningas pelkäsi ja joka siirtyi yhä kauemmas pääkaupungista.

Prinsessan seurakuntaan kuuluivat näinä vuosina lady mentori, neljä lastenhoitajaa, pesula, pappi, sängynhoitaja ja hovimiehiä. He kaikki pukeutuivat Maryn väreihin - siniseen ja vihreään.

Syksyllä 1518 epidemia väistyi ja tuomioistuin palasi pääkaupunkiin ja normaaliin elämäänsä [1] .

Tällä hetkellä Franciscus I nousi valtaistuimelle Ranskassa . Hän oli kärsimätön todistamaan vahvuuttaan ja valtaansa, minkä vuoksi hän pyrki solmimaan ystävällisen liiton Henryn kanssa Marian ja ranskalaisen dauphin Francisin avioliiton kautta .

Neuvottelut saatiin päätökseen vuoden 1518 syksyyn mennessä. Marian oli määrä mennä naimisiin, kun Dauphin oli 14-vuotias. Ehtojen joukossa oli tämä: jos Henryllä ei ole miespuolista perillistä, Maria perii kruunun. Henry ei kuitenkaan uskonut tällaiseen mahdollisuuteen, koska hän toivoi edelleen pojan syntymää (kuningatar Catherine oli raskauden viimeisessä vaiheessa), ja lisäksi näytti mahdottomalta, että nainen hallitsisi maata. Mutta marraskuussa 1518 Katariina Aragonilainen synnytti kuolleen lapsen, ja Maria oli edelleen pääehdokas Englannin valtaistuimelle.

Maryn lapsuus kului hänen asemaansa vastaavan suuren seurakunnan ympäröimänä. Hän näki kuitenkin harvoin vanhempiaan.

Hänen korkea asemansa horjui hieman, kun kuninkaan rakastajatar Elizabeth Blount synnytti pojan ( 1519 ). Hän sai nimekseen Henry , lasta kunnioitettiin kuninkaallisena sukupuolena. Hänelle määrättiin seura ja hänelle annettiin valtaistuimen perillisiä vastaavat arvonimet.

Prinsessan kasvatussuunnitelman laati espanjalainen humanisti Vives . Prinsessan piti oppia puhumaan oikein, opetella kielioppia ja lukemaan kreikkaa ja latinaa . Kristittyjen runoilijoiden työn tutkimukselle annettiin suuri merkitys, ja viihteen vuoksi häntä suositeltiin lukemaan tarinoita naisista, jotka uhrasivat itsensä - kristityistä pyhimyksistä ja muinaisista soturineidoista . Vapaa-ajallaan hän harrasti ratsastusta ja haukkametsästystä. Hänen koulutuksessaan oli kuitenkin yksi puute - Mary ei ollut ollenkaan valmis hallitsemaan valtiota.

Kesäkuussa 1522 Pyhän Rooman keisari Kaarle V saapui Henrikin hoviin . Hänen kunniakseen järjestettiin runsaat juhlat, ja tätä kokousta valmisteltiin useiden kuukausien ajan. Se allekirjoitti sopimuksen Maryn ja Charlesin välisen kihlauksen solmimisesta (kihla ranskalaisen dauphinin kanssa päätettiin).

Sulhanen oli kuusitoista vuotta vanhempi kuin morsian (Maria oli tuolloin vain kuusi). Jos Karl kuitenkin piti tätä liittoa diplomaattisena askeleena, Mary koki romanttisia tunteita sulhastaan ​​ja jopa lähetti hänelle pieniä lahjoja.

Vuonna 1525 , kun kävi selväksi, että Katariina ei pystyisi synnyttämään perillistä, Henry mietti vakavasti, kenestä tulee seuraava kuningas tai kuningatar. Jos hänen aviottomalle pojalleen oli myönnetty tittelit aikaisemmin, niin Mary sai Walesin prinsessan arvonimen . Tämä arvonimi on aina ollut Englannin valtaistuimen perillinen. Nyt hänen täytyi hoitaa uudet omaisuutensa paikan päällä.

Wales ei ollut vielä osa Englantia, vaan vain riippuvainen alue. Sen hallinta ei ollut helppo tehtävä, sillä walesilaiset pitivät englantilaisia ​​valloittajina ja vihasivat heitä. Prinsessa lähti uuteen omaisuuteensa kesän 1525 lopussa valtavan seuran kanssa. Hänen asuinpaikkansa Ludlowissa edusti kuninkaallista hohoa pienoiskoossa. Marialle annettiin vastuu oikeuden toteuttamisesta ja seremoniallisten tehtävien suorittamisesta.

Vuonna 1527 Henry rauhoittui rakkaudessaan Charlesia kohtaan. Hänen ja Maryn välinen kihla katkesi vähän ennen Maryn lähtöä Walesiin. Nyt hän oli kiinnostunut liitosta Ranskan kanssa. Maria voitaisiin tarjota vaimoksi Francis I:lle itselleen tai jollekin hänen pojistaan. Mary palasi Lontooseen. Hän on tarpeeksi vanha loistaakseen palloissa.

Peräkkäinen äitipuoli

Kesällä 1527 Henrik päätti mitätöidä avioliittonsa Katariinan kanssa, Mariasta tuli kuninkaan avioton tytär ja menetti oikeutensa kruunuun.

Seuraavien vuosien ajan Mary oli Henrylle painostuskeino kuningattarelle, Catherine ei tunnustanut avioliiton pätemättömyyttä, ja Henry, uhkasi häntä, ei antanut hänen tavata tytärtään.

Henryn luvattoman avioeron jälkeen Maryn elämä ei parantunut ollenkaan. Hän meni naimisiin uudelleen, Anna Boleynista tuli hänen uusi vaimonsa , ja Mary lähetettiin palvelemaan äitipuoliaan, joka yritti parantaa suhteita tytärpuolensa, mutta joka kerta evättiin. Mutta pian Anna Boleyn teloitettiin väärästä aviorikoksesta ja Henrik VIII meni naimisiin hiljaisen ja rauhallisen Jane Seymourin kanssa . Hän synnytti kuninkaalle pojan Edwardin , mutta kuoli pian lapsikuumeeseen.

Nyt kuningas vaihtoi vaimoa hyvin nopeasti. Janen jälkeen oli Anna of Cleves , sitten Catherine Howard ja viimeisenä Catherine Parr . Marian elämä riippui nyt siitä, millainen suhde hänellä oli kuninkaan uusiin vaimoihin.

Henryn kuoleman jälkeen Mary oli edelleen naimaton, vaikka hän oli 31-vuotias. Hän oli toinen valtaistuimen väittelijä Edwardin ,  Henry ja Jane Seymourin pojan, jälkeen. Edward oli yhdeksänvuotias, kun hän nousi valtaistuimelle. Hän oli heikko ja sairas poika. Somersetin herttuasta ja William Pagetista tuli valtionhoitajat hänen alaisuudessaan . He pelkäsivät, että jos Maria menisi naimisiin, hän yrittäisi saada valtaistuimen miehensä avulla. He yrittivät pitää hänet poissa hovista ja kaikin mahdollisin tavoin asettivat nuoren kuninkaan hänen vanhempaa sisartaan vastaan.

Tärkein vihje kitkaan oli Marian - omistautuneen katolisen  - haluttomuus kääntyä protestanttiseen uskoon , jonka kuningas Edward tunnusti.

Vuoden 1553 alussa Edward osoitti tuberkuloosin pitkälle edenneen vaiheen oireita . Heikentynyt teini pakotettiin allekirjoittamaan perintölaki. Hänen mukaansa Jane Gray , Suffolkin herttuan vanhin tytär , tuli kuningattareksi . Maria ja hänen sisarpuolensa Elizabeth - Anne Boleynin  tytär  - suljettiin valtaistuimen ehdokkaiden ulkopuolelle.

Englannin kuningatar

Edwardin kuoleman jälkeen kuusitoistavuotiaasta Jane Graysta tuli todellakin kuningatar . Perintökriisin aikana Mary onnistui pakenemaan verilöylystä ja pakeni Itä-Angliaan. Sotilaallinen operaatio Mariaa vastaan ​​epäonnistui. Jane Graylla ei ollut laajaa tukea Englannin eliitissä ja hän onnistui pysymään valtaistuimella vain 9 päivää, minkä jälkeen kruunu siirtyi Marylle.

Huomautuksia: Edward VI:n perilliset Henrik VIII:n testamentissa:       ensimmäinen taso       toinen kierros.       6. heinäkuuta 1553 kuolleet ja heidän puolisonsa  

Henry VIII:n hallituskauden jälkeen, joka julisti itsensä kirkon pääksi ja jonka paavi erotti, yli puolet maan kirkoista ja luostareista tuhoutui. Edwardin jälkeen, jonka työtoverit ryöstivät aarteen, Marylle lankesi vaikea tehtävä. Hän sai köyhän maan, joka piti elvyttää köyhyydestä.

Ensimmäisen kuuden kuukauden aikana valtaistuimella Mary teloitti 16-vuotiaan Jane Grayn, hänen miehensä Guildford Dudleyn , isän Henry Grayn ja anopin John Dudleyn . Koska Maria ei luonteeltaan altis julmuudelle, hän ei pitkään aikaan voinut päättää lähettää sukulaisensa leikkuupalkin luo. Maria ymmärsi, että Jane oli vain pelinappula muiden käsissä eikä pyrkinyt ollenkaan kuningattareksi. Aluksi Jane Grayn ja hänen miehensä oikeudenkäynti suunniteltiin tyhjäksi muodollisuudeksi - Maria odotti välittömästi armahtavansa nuorelle parille. Mutta "Yhdeksän päivän kuningattaren" kohtalon päätti tammikuussa 1554 alkanut Thomas Wyattin kapina . Jane Gray ja Guildford Dudley mestattiin Towerissa 12. helmikuuta 1554.

Hän toi jälleen lähelleen ne ihmiset, jotka olivat viime aikoina vastustaneet häntä tietäen, että he pystyivät auttamaan häntä maan hallinnassa. Hän aloitti katolisen uskon palauttamisen valtioon, luostarien jälleenrakentamisen. Hänen hallituskautensa aikana protestantteja teloitettiin kuitenkin suuri määrä.

Helmikuusta 1555 lähtien Englannissa sytytettiin kokoja. Yhteensä noin kolmesataa ihmistä poltettiin, heidän joukossaan kiihkeitä protestantteja, kirkkohierarkkeja - Cranmer , Ridley, Latimer ja muita, joiden omallatunnolla oli sekä Englannin uskonpuhdistus että maan sisäinen jakautuminen. Se määrättiin olemaan säästämättä niitäkään, jotka tulipalon edessä suostuivat hyväksymään katolilaisuuden. Myöhemmin, Elisabet I:n hallituskaudella, keksittiin hänen sisarensa lempinimi Mary the Bloody.

Kesällä 1554 Maria meni naimisiin Philipin , Kaarle V :n  pojan , kanssa . Hän oli kaksitoista vuotta nuorempi kuin hänen vaimonsa. Avioliittosopimuksen mukaan Philipillä ei ollut oikeutta puuttua valtion hallintoon; tästä avioliitosta syntyneistä lapsista tuli Englannin valtaistuimen perillisiä. Jos kuningatar kuoli ennenaikaisesti, Philip joutui palaamaan takaisin Espanjaan.

Ihmiset eivät pitäneet kuningattaren uudesta aviomiehestä. Vaikka kuningatar yritti viedä parlamentin läpi päätöksen pitää Philipiä Englannin kuninkaaksi, parlamentti kieltäytyi häneltä tämän.

Espanjan kuningas oli mahtipontinen ja ylimielinen; hänen mukanaan tulleet seuralaiset käyttäytyivät uhmakkaasti. Kaduilla brittien ja espanjalaisten välillä alkoi tapahtua verisiä yhteenottoja.

Kuningattaren kuolema

Vuonna 1557 Eurooppaan tuli virusluonteinen "kuume" ( englanniksi  ague tai fever ) . 1] , josta tuli 1500-luvun kauhein epidemia [2] . Englannissa sen huippu, joka on verrattavissa kuolleisuudellaan Black Death'in [3] aiheuttamiin menetyksiin , sattui satovuoden 1558 syksylle: maan etelärannikolla yli puolet väestöstä oli sairastanut "kuume" [4] . Silloin tunnettu rutto ja englantilainen hiki iski ihmisiin nopeasti ja armottomasti; uusi tauti oli pitkäaikainen, hidas ja sen lopputulos oli arvaamaton [5] . Kuolleisuus oli erityisen korkea Manner-Euroopasta tulevien vierailijoiden, aateliston ja papiston [6] [7] joukossa, ja tunnetuimpia "kuumeen" uhreja olivat kardinaali Pole ja kuningatar itse [8] .

Elokuun lopussa 1558 Maryn 20-vuotias piika Jane Dormer (tuleva Ferian herttuatar) sairastui "kuumeeseen", ja kun hän toipui, oli Maryn vuoro [9] . Kun taudin ensimmäiset ilmenemismuodot ilmaantuivat, kuningatar vetäytyi St. Jamesin palatsiin [10] . Nykyajan historioitsijat kuvaavat taudin kulkua eri tavoin: David Lods uskoo, että elokuun hyökkäyksen jälkeen tapahtui remissio [11] , jota seurasi kohtalokas paheneminen lokakuussa [11] ; Linda Porter uskoo, että Mary hiipui hitaasti ja väistämättä koko syksyn [12] . Lokakuun loppuun mennessä hän lopulta sairastui ja tajusi, ettei hän voinut selviytyä [12] . Ihmiset, joihin hän yleensä luotti, eivät voineet enää auttaa häntä: kardinaali Pole kärsi samasta "kuumeesta", ja lokakuussa Lontooseen saapui uutinen Charles V:n ja hänen sisarensa kuolemasta [13] [comm. 2] . Philip, joka oli kiireinen isänsä hautajaisten ja Flanderin sodan parissa , ei voinut eikä aikonutkaan auttaa rakastamatonta vaimoaan: hän oli kiinnostunut vain Englannin kruunun verettömästä siirrosta Elisabetille ja ystävällisten suhteiden ylläpitämisestä uuteen. kuningatar [14] .

Huolimatta murroksesta ja vihamielisyydestä sisarensa kanssa, Maria oli myös huolissaan maan kohtalosta [15] . Lokakuun 28. päivänä hän hyväksyi testamentin vielä nimettömän seuraajan hyväksi ja luopui Philipiltä kaikista oikeuksista Englantiin [16] . Marraskuun 8. päivänä, kun Maria oli jo pudonnut tajuttomaan tilaan, hänen sanansaattajansa välittivät Elisabet kuningattaren suullisen siunauksen [17] . Varhain aamulla 17. marraskuuta Maria palasi hetkeksi tajuihinsa, kuunteli katolista messua ja kuoli pian hiljaa [18] . Samana päivänä, saatuaan tietää kuningattaren kuolemasta, kardinaali Pole kuoli [19] [20] .

Muiden versioiden mukaan Mary I kuoli vatsaontelon (suolen tai kohtu) syövän etäpesäkkeisiin, taudin loppuvaiheessa ja taudin kliinisessä kuvassa, joka oli samanlainen kuin kuoleminen Englannissa silloin riehuneeseen "kuumeeseen". ja Aesculapius piti sitä virheellisesti "infektiokuolemana".

Kaksi tuntia Marian kuoleman jälkeen parlamentti kutsuttiin ilmoittamaan, että Elizabeth on nyt "tämän valtakunnan kuningatar".

Elisabet, jota aatelisto ja parlamentti tukivat , otti välittömästi maan hallituksen haltuunsa. Huolellisesti suunniteltu ja järjestetty Marian hautajaiset, jotka maksoivat kassalle 7763 puntaa , järjestettiin vasta 13.–14. joulukuuta 1558 [21] . Arkku haudattiin Westminster Abbeyn Henry VII:n kappeliin . Vuonna 1606 James I :n testamentin mukaan vuonna 1603 kuollut Elisabet haudattiin uudelleen samaan hautaan [komm. 3] , ja siitä lähtien puolisiskot makaavat yhden hautakiven alla, jolle on asennettu ainoa veistos - Elizabeth [22] [23] . Haudalla olevassa latinankielisessä epitafiassa lukee: "liittolaiset valtaistuimella ja haudassa, sisarukset Elisabet ja Maria makaavat täällä ylösnousemuksen toivossa" ( lat. Regno consortes et urna, hic obdormimus Elizabetha et Maria sorores, in spe resurrectionis ) [ 24] [25] .  

Mary Tudorin esi-isät

Muotokuvia Mary Tudorista

• Hans Holbein Jr. , 1536

• "Mestari Johannes", 1544

• William Scrots , 1550

• Hans Eworth , 1554

• Hans Eworth, 1554

Nuoruudessaan Mary Tudoria näyttelivät Hans Holbein Jr. ja "Mestari Johnia" , vuonna 1550 William Scrots 26] , hänen hallituskautensa aikana Hans Eworth , joka maalasi kolme eri muotokuvaa, ja Anthony More . Toisin kuin lukuisat Elizabeth muotokuvat , jotka on tehty tarttuvaan kansallisen englantilaisen tyyliin, Evortin ja Moran muotokuvat toistavat jossain määrin Titianin [comm. 4] eivätkä kuulu uuteen aikaan , vaan päättyvään renessanssiin [27] .

Varhaisimman luotettavasti määritellyn Marian muotokuvan maalasi "Mestari John" vuonna 1544. Tässä muotokuvassa 28-vuotias Maria on edelleen kaunis, mutta hänen parhaat vuodet ovat takana. Ilmeiset silmät, alas painuneet suun kulmat ovat merkkejä 1530-luvun henkisestä kärsimyksestä [28] . Nämä samat piirteet, jotka on tallennettu myöhemmissä muotokuvissa, määrittelivät historioitsijoiden käsityksen Marian kuvasta. Geoffrey Elton uskoi, että ne kuvasivat "sappea ja rajoittunutta" naista, hänen isänsä ja sisarensa täsmällistä vastakohtaa [29] . Penry Williams kirjoitti, että Maria Evorta y Mora on "synkkä, kalpea ja masentunut [nainen], vailla Jumalan kuvan kipinää " ja kuninkaallista majesteettia [30] ; hän on "tavallinen nainen, joka voi voittaa sympatiamme, mutta ei herätä kunnioitusta" [31] .

Ilmeisin [32] kuningattaren elinaikaisista kuvista on muotokuva chiaroscuro -tekniikalla , jonka Antonis More on kirjoittanut Kaarle V:n tilauksesta vuonna 1554, pian Philipin kanssa solmimisen jälkeen [33] (vuonna 1557 tämä muotokuva kopioitiin anonyymi parikuva Philipistä ja Mariasta [34] ). Morella, Charlesin ja Philipin hovimaalarilla, ei ollut mitään tekemistä englantilaisen yhteiskunnan kanssa, eikä hän ollut kiinnostunut Marian kuvan lakkaamisesta; on todennäköistä, että hänen maalauksensa naturalismi on asiakkaan itsensä sanelema [35] . Moran muotokuvassa Maria, joka ei enää ole nuori nainen, istuu luonnollisessa asennossa, hänen kasvonsa ovat kirkkaat, hänen piirteensä ovat epäsäännölliset [33] . Rintakoru Maryn kaulassa, jota koristaa legendaarinen helmi [comm. 5]  - Habsburgien häälahja, ruusu oikeassa kädessään on Tudor-talon tunnus ja samalla Neitsyt Marian tunnus , ja siksi ehkä vihje kuningattaren odotetusta raskaudesta [35] . Jos tämä oletus pitää paikkansa, Maria tässä muotokuvassa ei ole itsenäinen hallitsija, vaan vain kuninkaan vaimo Habsburgien talosta [36] .

Marian hallituskaudella oli lubok [37] pilapiirroksia, joissa "verinen" kuningatar kuvattiin naisena, jolla oli monia nännejä, ruokkimassa piispoja, pappeja ja espanjalaisia ​​[38] . 1700-luvun historioitsija Thomas Carte kirjoitti, että aatelisten ja itse kuningattaren koteihin istutettiin salaa julistuksia, joissa Maria oli kuvattu "alastona, laihana, ryppyisenä ja kutistuneena, velttoina ja uskomattoman roikkuvilla rinnoilla..." [39] Anonyymit kirjoittajat selittivät lukijalle, että kuningatar näyttää tältä, koska valtaistuimen ympärillä väijyvät espanjalaiset ryöstivät hänet jättäen vain ihon ja luut [40] .

Elinikäisiä veistoksellisia muotokuvia Mariasta profiilissa on tehnyt Habsburgien hovin mitalisti Giacomo Nizzola ( espanjaksi:  Jacome da Trezzo, Jacometrezzo ), joka tuli Lontooseen vuonna 1554 [41] . Marian hautauskuva on säilynyt tähän päivään asti [23] . Tämän efektin puinen pää on esillä Westminster Abbeyn pysyvässä näyttelyssä [23] .

Kulttuurissa ja taiteessa

Kommentit

1. ↑ Nykyaikainen lääketieteellinen käsitys vuosien 1557-1558 tapahtumista SARS -epidemiana, joka ei saavuttanut pandemiallisia mittasuhteita, on esitelty esimerkiksi Cuhnassa, BD Influenza: historialliset näkökohdat epidemioista ja pandemioista  // Infectious Disease Clinics of North America . - 2004. - Voi. 18. - s. 141-155. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013.
2. ↑ Nämä kuolemat eivät liittyneet "kuumeepidemiaan". Itävaltalainen Maria sai vähän ennen kuolemaansa kaksi sydänkohtausta, ja nykyaikaisen tutkimuksen mukaan Kaarle V kuoli malariaan ( de Zulueta, J. Keisari Kaarle V:n kuolinsyy  // Parassitologia. - 2007. - Kesäkuu () osa 49, nro 1-2 ) - s . 107-109 - PMID 18412053 )
3. ↑ Whitelock, 2010 , s. 1: Vuonna 1603 Elizabeth haudattiin Abbeyn kunniallisimpiin paikkaan, Henry VII:n ja Elizabeth of Yorkin väliin. Valtaan tullessaan Jacob päätti ottaa tämän haudan itselleen, mikä vaati Elisabetin uudelleenhautaamista.
4. ↑ Titian oli Philip II:n henkilökohtainen muotokuvamaalari vuodesta 1549. Titianin suoria ja epäsuoria yhteyksiä Philipin ja Maryn hoviin käsitellään Charles Hopessa. Titian, Philip II ja Mary Tudor // Englanti ja mannermainen renessanssi: Essays in Honor of JB Trapp . - Boydell & Brewer, 1990. - S. 53-66. — 322 s. — ISBN 9780851152707 . .
5. ↑ Tämä helmi, yksi maailman suurimmista, kuului peräkkäin portugalilaisille, espanjalaisille ja englantilaisille hallitsijoille ja katosi jälkiä 1600-luvulla. Vuonna 2004 "Pearl of Mary Tudor" ilmestyi Lontooseen - katso Giant Pearl linkitetty Bloody Maryyn (pääsemätön linkki) . // Sunday Times (12. toukokuuta 2013). Haettu 24. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013. (määrätön) 

Muistiinpanot

1. ↑ Ericsson, 2007 , s. 46-47.
2. ↑ Porter, 2010 , s. 7416-7420.
3. ↑ Porter, 2010 , s. 4227: "Vuonna 1558, Maryn oman kuoleman vuonna, todennäköisesti influenssaan liittyvä virus aiheutti yhden suurimmista ihmishenkien menetyksistä Englannissa yhden vuoden aikana mustan kuoleman jälkeen."
4. ↑ Porter, 2010 , s. 7422-7426.
5. ↑ Porter, 2010 , s. 7420.7436-7438.
6. ↑ Porter, 2010 , s. 7426-7438.
7. ↑ Ericsson, 2007 , ch. 2: "yhteiskunnan rikkaimmat ja etuoikeutetuimmat jäsenet (ne, jotka olivat parhaiten ruokittuja) joutuivat ensinnäkin salakavalan taudin uhreiksi."
8. ↑ Porter, 2010 , s. 7441.
9. ↑ Porter, 2010 , s. 7441-7446.
10. ↑ Porter, 2010 , "Hän jäi eläkkeelle asuntoihinsa eikä tullut koskaan enää ulkomaille". Kirjoittaja lainaa Cliffordia, L. Life of Jane Dormer, Duchess of Feria, toim. J. Stevenson - Lontoo, 1887, s. 7446.
11. ↑ 12 Loades , 2004 , s. 206.
12. ↑ 12 Porter , 2010 , s. 7449.
13. ↑ Porter, 2010 , s. 7451-7455.
14. ↑ Porter, 2010 , s. 7461-7463.
15. ↑ Porter, 2010 , s. 7465.
16. ↑ Porter, 2010 , s. 7465-7473.
17. ↑ Porter, 2010 , s. 7475-7477, 7509.
18. ↑ Porter, 2010 , s. 7517.
19. ↑ Ericsson, 2007 , ch. 49.
20. ↑ Porter, 2010 , s. 7519-7521.
21. ↑ Porter, 2010 , s. 7533, 7536, 7546, 7550.
22. ↑ Porter, 2010 , s. 7580, 7582.
23. ↑ 1 2 3 Kuninkaalliset ja luostari. Hautaukset. Mary I. // Westminster Abbey (2013). Haettu 24. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2013. (määrätön)
24. ↑ Whitelock, 2010 , Johdanto. Ylösnousemus (lat. alkuperäinen).
25. ↑ Porter, 2010 , s. 7582 (englanninkielinen käännös).
26. ↑ Porter, 2010 , s. 3406.
27. ↑ Montrose, 2006 , s. 70.
28. ↑ Porter, 2010 , s. 2486.
29. ↑ Gibbs, 2006 , s. 296: "Hänen muotokuvansa osoittavat hänet katkeraksi ja kapeakatseiseksi naiseksi, omituisesti toisin kuin hänen isänsä, veljensä ja sisarensa."
30. ↑ Gibbs, 2006 , s. 296: "Mary Tudorin muotokuvat välittävät hyvin vähän kuningaskunnan majesteettisuudesta... hän esiintyy Antonio Morin ja Hans Eworthin maalauksissa hapana, hillittynä ja ikävänä: tässä ei ole heijastusta Jumalan kuvasta maan päällä."
31. ↑ Williams, 1998 , s. 86: "... melko tavallinen nainen, joka voittaa myötätuntomme, mutta ei arvosta meitä."
32. ↑ Montrose, 2006 , s. 66: "silmiinpistävin".
33. ↑ 1 2 Montrose, 2006 , s. 66.
34. ↑ Montrose, 2006 , s. 68.
35. ↑ 1 2 Montrose, 2006 , s. 66, 68.
36. ↑ Montrose, 2006 , s. 68 tarjoaa lyhyen bibliografian kirjoittajista, jotka tukevat tätä versiota.
37. ↑ Montrose, 2006 , s. 69: "raakapuupiirrokset".
38. ↑ Montrose, 2006 , s. 69.
39. ↑ Carte, 1752 , s. 331: "alaston, niukka, ryppyinen ja kuihtunut, vetelät rinnat roikkuvat omituiseen pituuteen."
40. ↑ Carte, 1752 , s. 331.
41. ↑ Bonomi, 2010 , s. 28.

Kirjallisuus

• Konsky P. A .,. Mary I Tudor // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Eriksson, K. Bloody Mary. - AST, 2007. - 637 s. — ISBN 9785170462452 .
• Bonomi, C. Jacopo Nizzola da Trezzo, Medaglista alla Corte di Spagna . - Comune di Trezzo sull'Adda, 2010. - 51 s. Arkistoitu 29. elokuuta 2011 Wayback Machinessa
• Carte, T. Englannin yleinen historia, osa 3 . – Lontoo, 1752.
• Gibbs, G. Marking the Days: Henry Machyn's Manuscript and the Mid-Tudor Era // The Church of Mary Tudor . - Ashgate, 2006. - P. 1-32. — 348 s. — ISBN 9781001519326 .
• Loades, D. Juonittelu ja maanpetos: Tudor Court, 1547–1558. - Lontoo: Pearson Longman, 2004. - ISBN 0-582-77226-5 .
• Montrose, L. Elizabeth katselasin läpi // Kuningattaren ruumis: Sukupuoli ja sääntö hovimaailmassa, 1500-2000 . - Berghahn, 2006. - (Berghahn-sarjan historia / Gender Studies). — ISBN 9781845451592 .
• Palliser, DM A Developing Economy // The Cambridge Historical Encyclopedia of Great Britain and Ireland / toim. Haigh, C. - Cambridge University Press, 1990. - 392 s. — ISBN 9780521395526 .
• Porter, L. Mary Tudor: Ensimmäinen kuningatar . - Hachette Digital, 2010. - 9392 s. — ISBN 9780748122325 . . Sivunumerot ovat Kindle Readerin sähköisestä versiosta.
• Whitelock, A. Mary Tudor: Englannin ensimmäinen kuningatar . - 2010. - 384 s. — ISBN 9781408813683 .
• Williams, P. The Later Tudors: Englanti, 1547-1603 . - Oxford University Press, 1998. - (New Oxford History of England). — ISBN 9780192880444 .

Valokuva, video ja ääni	TCDb
Temaattiset sivustot	Peerage
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani iso kiinalainen Hienoa norjalaista Iso venäläinen Suuri Neuvostoliitto (1 painos) Brockhaus ja Efron Espanjalainen elämäkerta italialainen maailman ympäri Pieni Brockhaus ja Efron Ortodoksinen kroatialainen Britannica (verkossa) Katolinen (1997-…) Kansallisen elämäkerran sanakirja Merkittävä nimitietokanta Treccani Universalis Oxfordin elämäkerta
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta WikiTree Olemme myöhässä
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 11939502q GND : 118640917 GTAA : 130200 ICCU : SBNV070131 ISNI : 0000 0001 2134 5436 J9U : 987007265172805171 LCCN : n50043642 NDL : 00621084 NKC : jn20011211027 NLG : 150852 NLP : A2732879X NTA : 070738041 LIBRIS : pm1341k72j6qlbg SUDOC : 027329224 VcBA : 495/3557 VIAF : 57408108 WorldCat VIAF : 57408108