Martin Eden

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 13. heinäkuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .
Martin Eden
Englanti  Martin Eden

Alkuperäisen painoksen kansi
Tekijä Jack London
Genre Draama
Alkuperäinen kieli Englanti
Alkuperäinen julkaistu 1909
Tulkki E. Pimenova (ensimmäinen käännös venäjäksi)
S. S. Zayitsky , toim. E. Kalashnikova
Kustantaja Macmillan Publishers
ISBN 978-5-389-01623-1 ja 978-5-699-34137-5
Wikilähde logo Teksti Wikilähteessä
Tekstiviesti kolmannen osapuolen sivustolla

"Martin Eden" ( eng.  Martin Eden ; sotaa edeltäneissä Neuvostoliiton painoksissa käytettiin transkriptiota "Martin Eden" [1] ) on Jack Londonin romaani . Se julkaistiin ensimmäisen kerran The Pacific Monthlyssa [ 2] vuosina 1908-1909, ja jo vuonna 1909 se julkaistiin erillisenä kirjana Macmillan Companyn toimesta [3 ] .

Juoni

Romaanin toiminta tapahtuu 1900-luvun alussa Oaklandissa ( Kalifornia , USA ). Martin Eden on työssäkäyvä mies, merimies , pohjalta, noin 21-vuotias [4] , tapaa vahingossa Ruth Morsen, varakkaasta porvarillisperheestä kotoisin olevan tytön . Rakastunut häneen ensisilmäyksellä ja vaikuttunut korkeasta yhteiskunnasta Martin, joka haluaa tulla Ruthin arvoiseksi, ryhtyy aktiivisesti itseopiskeluun. Ruth näkee Martinissa "villin" ja ottaa hänen hankkeidensa suojelijakseen. Martin saa tietää, että lehdet maksavat niissä esiintyville kirjailijoille kunnollisia palkkioita , ja päättää lujasti tehdä kirjailijan uran. Lisäksi hän on varma, että hän osaa kirjoittaa paljon paremmin kuin ne, joiden teoksia julkaistaan ​​kirjallisissa aikakauslehdissä.

Martin kokoaa itsensä kehittämisohjelmaa, työskentelee kielensä ja ääntämisensä parissa ja lukee paljon kirjoja. Elämänkokemuksen perusteella hän alkaa kirjoittaa runoutta ja proosaa ja lähettää niitä painetuille medioille. Hyvä terveys ja taipumattomuus vievät hänet maaliin. Martin elää huonosti, hänellä ei ole unta ja hän tekee satunnaisia ​​töitä. Sankari kiinnittyy yhä enemmän Ruthiin. Nuorten välillä on valtava sosiaalinen kuilu, mutta he tuntevat keskinäistä myötätuntoa toisiaan kohtaan. Aluksi Ruthin perhe ei vastusta heidän tuttavuuttaan (heidän tyttärensä on jo 24-vuotias, mutta hän ei ole vielä naimisissa). Ajan myötä Edenistä tulee kokenut kirjailija. Kuukaudet ja vuodet kuluvat, mutta kustantajat eivät halua painaa mitään hänen vakavia teoksiaan. Älä tuo menestystä ja hänen "käsitöitään", humoristisia runoja ja artikkeleita, jotka, kuten hän on varma, on painettu.

Ruth, joka on kiinnostunut Martinista, peloissaan ja hämmentyneenä Martinista, tajuaa lopulta olevansa rakastunut. Hänen äitinsä ja isänsä suhtautuvat tyttärensä valintaan paheksuvasti. He päättävät kuitenkin olla avoimesti puuttumatta kihlaan. Siitä huolimatta he yrittävät kaikin mahdollisin tavoin esittää Martinin Ruthin silmissä hänen arvottomaksi. He kutsuvat taloon monia vakiintuneita tai aktiivisia nuoria korkeakoulusta.

Yhdessä Morsen talon juhlissa Martin tapaa Ress Brissendenin, runoilijan ja filosofin , josta tulee hänen ystävänsä. Brissenden yrittää antaa Edenin filosofisille näkemyksille harmoniaa ja täydellisyyttä ja arvostaa suuresti hänen työtään, vaikka hän neuvookin häntä lopettamaan lehtien kirjoittamisen, vaan jatkamaan itse. Brissenden antaa Martinille luettavaksi oman luomuksensa - runon "Ephemeris", joka tekee Martiniin lähtemättömän vaikutuksen. Vastauksena tarjoukseen yrittää välittömästi tulostaa "Ephemeris" Brissenden kieltäytyy. Ystävältä salaa Eden päättää tarjota runoaan useille aikakauslehdille toivoen, että toimittajat suostuvat saamaan tämän julkaisemaan sen.

Eräänä päivänä Eden osallistuu Brissendenin ehdotuksesta poliittiseen kokoukseen ja puolustaa siellä näkemyksiään. Hän arvostelee kiihkeästi mielenosoitukseen osallistuneiden sosialistien ja anarkistien näkemyksiä .  Mielenosoituksen jälkeen kuitenkin aloittelevan juorunmetsästäjätoimittajan käskystä , joka ei ymmärtänyt keskustelun ydintä, lehtiin pääsee tietoa Martin Edenistä Aucklandin sosialistien johtajana. Tämän artikkelin jälkeen Martin Eden keskustelee vakavasti hänen kanssaan. Loukkaantunut toimittaja alkaa levittää huhuja Martinista "yleisenä vihollisena", "rappeutumisen piirteitä naamassaan". Tapahtuneen jälkeen Ruth katkaisee suhteensa Martiniin.

Useiden yritysten jälkeen Parthenon-lehti hyväksyy "Ephemeris" julkaistavaksi. Runo herätti paljon melua lukijoiden ja kriitikoiden keskuudessa, mutta runon kirjoittajan Ress Brissendenin kohtalo ei ollut tarkoitus saada selville: toivottomasti sairaana tuberkuloosiin hän teki itsemurhan, jonka Martin saa tietää viidentenä päivänä kuolemansa jälkeen. Efemerisin ympärillä olevien merkityksettömien nousujohteisten ja keskinkertaisten kirjailijoiden joukon herättämä jännitys saa kuitenkin pian Martinin uskomaan, että Brissenden oli oikeassa kieltäytyessään julkaisemasta teosta porvarillisissa aikakauslehdissä.

Sillä välin kustantamo päättää omalla riskillään julkaista pienen painoksen Martinin kriittis-filosofisesta kirjasta Shame of the Sun. Epäonnistumisen odottaessa kustantamo kieltäytyy ostamasta kirjan oikeuksia ja maksamasta rojalteja etukäteen. Kirja aiheutti sensaation. Hänet huomasivat ja arvostivat suurimmat kirjailijat. Hänen ympärillään oleva kiista lisää nuoren kirjailijan kunniaa. Edenin teoksia, joita kustantamot, jotka melkein aina palauttivat käsikirjoituksia, eivät huomanneet vuosia, alettiin yhtäkkiä painaa.

Mutta odottamaton menestys ei tuo Martinille tyydytystä. Brissendenin kuoleman jälkeen hän päättää olla kirjoittamatta enää koskaan. Martinista tuli erittäin suosittu. Häntä kutsutaan jatkuvasti illallisille, juhliin, hän tarjoaa jäsenyyttä eliittiisimpiin klubeihin, kustantajat tulvivat hänet kirjeillä; Kaiken tämän valossa Martinia vaivaa yksi kysymys:

Herranjumala, ajatteli Martin, olin silloin nälkäinen ja kävelin kuin ragamuffin! Mikseivät he kutsuneet minua illalliselle tuolloin? Silloin se tulisi tarpeeseen. Loppujen lopuksi nämä ovat asioita, jotka on kirjoitettu kauan sitten. Jos nyt syötät minulle aterioita siitä, mitä tein kauan sitten, niin miksi et ruokkinut minua, kun todella tarvitsin sitä? Loppujen lopuksi en "The Bellsissä" enkä "Peri and Pearlsissä" vaihtanut sanaakaan. Ei, et kohtele minua ollenkaan työni takia, vaan siksi, että kaikki kohtelevat minua, ja koska nyt katsotaan kunniaksi kohdella minua.

Samaan aikaan Ruth Morse itse tulee muodikkaan ja rikkaan kirjailijan Martin Edenin luo Metropol-hotelliin ja tarjoaa hänelle kätensä ja sydämensä. Hän on jopa valmis katkaisemaan suhteet perheeseen ja ystäviin hänen puolestaan. Tällä hetkellä Martin tajuaa, että hänen tunteensa Ruthia kohtaan ovat ohi, että hän "rakasti kirkasta ja säteilevää kuvaa, ei porvarillista tyttöä". Hän kieltäytyy tarjouksesta. Kun Martin saattaa Ruthin kotiin, hän on vakuuttunut, että tämä valehteli hänelle: hän tuli hänen luokseen perheensä ohjeiden mukaan ja veljensä Normanin seurassa. Tässä vaiheessa Martin, joka oli ilmeisesti saavuttanut koko elämänsä tavoitteen (vihdoin hän sai kustannusyhtiöiden tunnustuksen!), menettää täysin kiinnostuksensa kirjallisuuteen ja itse asiassa elämään. Vanhojen ystävien ja jopa ystävien tapaaminen ei tuo Martinille paljon iloa. Hän myöntää olevansa henkisesti hyvin sairas. Hän alkoi antaa paljon rahaa, jota hän ei enää tarvitse, ystävilleen ja tuttavilleen, mukaan lukien niille, jotka kerran kääntyivät pois hänestä. Martin päättää ostaa pienen saaren Tyyneltä valtamereltä ja piiloutua sinne maailman hälinästä. Höyrylaivassa hän lukee Swinburnen runokokoelmaa .

Eden kokee outoa tilaa, joka on ollut hänen rinnassaan pitkään, mutta jota hän ei vieläkään voinut tajuta. Hän kiipeää ulos hytin ikkunasta ja hyppää veteen. Toisella yrityksellä hän onnistuu pettämään itsesuojeluvaistonsa: sukeltaessaan suureen syvyyteen hän avaa keuhkonsa valtameren veteen.

Filosofia ja kirjallisuus romaanissa

1800-luvun lopun tunnetuilla filosofeilla Friedrich Nietzschellä ja Herbert Spencerillä on merkittävä vaikutus romaanin päähenkilön näkemysten muodostumiseen . Martin Edenin maailmankuva perustuu Spencerin materialismin ja Nietzschen rationalismin ja etiikan omituiseen sekoitukseen.

Nietzsche oli oikeassa. <...> Maailma kuuluu vahvoille, vahvoille, jotka ovat samalla jaloja, eikä ryyppää tinkimisen ja spekuloinnin sikakaukalossa. Maailma kuuluu todellisille jaloille ihmisille, upeille vaaleille eläimille, jotka osaavat puolustaa itseään ja tahtoaan. Ja he nielevät teidät, sosialistit, jotka pelkäävät sosialismia ja kuvittelevat olevansa individualisteja. Orjallinen mukautuva ja kunnioittava moraalisi ei pelasta sinua ollenkaan. Kyllä, tietenkään, et ymmärrä tästä mitään, en vaivaa sinua enää tällä. Mutta muista yksi asia. Aucklandissa on pari individualistia, ja yksi heistä on Martin Eden.

Psykologiassa on sellainen asia kuin " Martin Edenin oireyhtymä ", jonka sen kirjoittajat, psykofysiologit V. S. Rotenberg ja V. V. Arshavsky, katsovat saavutusten masennukseksi [5] . Järkyttynyt tarkoittaa pettymystä ja tylsyyttä kauan odotetun tavoitteen saavuttamisen jälkeen [6] [7] [8] .

Omaelämäkerta

Romaani on suurelta osin omaelämäkerrallinen , ja Martin Edenin ja Jack Londonin välillä on monia yhtäläisyyksiä. Molemmat tulevat alhaalta ja ovat saavuttaneet erinomaista menestystä kirjallisuudessa yksinomaan omin voimin. Lontoo itse kokeili nuoruudessaan monia ammatteja, hän kirjoittaa merimiehen, tehdastyöläisen ammateista, pesulassa työskentelystä täysin tietäen. Ruth on saanut inspiraationsa Jack Londonin ensimmäisestä rakkaudesta, Mabel Applegarthista.

Lontoon ja hänen päähenkilönsä poliittiset ja filosofiset näkemykset ovat kuitenkin erilaisia. Jos Edenille annettiin vain sosialistisia ja jopa "punaisia" ideoita (joka ei vastaa hänen individualismiaan), niin Lontoo oli sosialismin kannattaja. Brissendenin suun kautta hän varoittaa Martin Edeniä individualistin väistämättömästä kuolemasta porvarillisessa yhteiskunnassa: "Haluaisin kovasti, että sinusta tulisi sosialisti ennen kuin kuolen. Vain tämä voi pelastaa sinut pettymyksen hetkellä elämässä, joka epäilemättä tulee.

Lopuksi kirjoittaja johdattaa lukijan ajatukseen, että rehellinen luova ihminen ei voi elää porvarillisessa yhteiskunnassa.

Näyttösovitukset

Muistiinpanot

  1. ↑ Kansallinen elektroninen kirjasto . Haettu 13. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2018.
  2. ↑ Oregonin aikajana . Käyttöpäivä: 7. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2010.
  3. ↑ Martin Eden: Yksi Jack Londonin parhaista romaaneista (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 9. maaliskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2008. 
  4. ↑ Luvussa 15 Martin muistaa, että hän oli 17-vuotias 4 vuotta sitten.
  5. ↑ Rotenberg, Arshavsky, 1984 , s. 15-16.
  6. ↑ Martin Edenin oireyhtymä . Haettu 2. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2019.
  7. ↑ Maalien kriisi tai "Martin Edenin oireyhtymä" - Jack Londonin tapaus . Haettu 2. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2019.
  8. ↑ Martin Edenin oireyhtymä

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Teosten tekstit
Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa