Pikkuveli (romaani)

Pikkuveli on kanadalaisen  kirjailijan Cory Doctorowin teiniromaani . _ Romaani julkaistiin Amerikassa Creative Commons Attribution-Noncommercial-ShareAlike -lisenssillä vuonna 2008 , ja se on luettavissa ilmaiseksi kirjoittajan virallisella verkkosivustolla [3] . "Younger Brother" oli ehdolla Nebula Award -palkinnon saajaksi (vuonna 2008) ja Hugo (vuonna 2009 ) on heille myönnettyjen palkintojen voittaja . J. Campbell -palkinto parhaasta SF-romaanista (ei pidä sekoittaa parhaan uuden tieteiskirjailijan J. Campbell -palkinnon kanssa ) ja 2009 Prometheus [4] .

Luontihistoria

Otsikko Pikkuveli (Little Brother) toistaa George Orwellin vuonna 1984 käyttämää termiä Big Brother (Big Brother) . Jos amerikkalaiset kutsuvat valtiota (tai muuta vastaavaa julkista järjestöä, joka pyrkii saamaan aikaan täydellistä valvontaa tai valvontaa ihmisiin) Big Brotheriksi , niin mikroskooppiset toimittajat edustavat usein pikkuveljiä  - laitteita, joilla erikoispalvelut valvovat kansalaisia ​​[5] . Doctorow'n romaanissa Pikkuveljet  ovat Marcus Yallow'n perustama liike vastustaakseen järjestelmää, Big Brother . Liike perustuu Yhdysvaltain itsenäisyysjulistuksen [6] ihmisvapauksien periaatteisiin .

Otsikoiden lisäksi Doctorow'n romaani toistaa Orwellin romaania päähenkilöiden nimien kautta. Marcuksen lempinimi w1n5t0n on  tyylitelty englanninkielinen sana leetistä . Winston , päähenkilön nimi vuonna 1984 . Marcuksen myöhempi lempinimi M1k3y viittaa Mycroftiin tai Mikeen , joka on yksi Robert Heinleinin romaanin Moon Risen hahmoista .  

Sen jälkeen kun Cory Doctorow, tunnettu tekijänoikeuksien vapauttamisen puolustaja , julkaisi romaaninsa luettavaksi vuonna 2008, kuvittaja Richard Wilkinson teki kuvituksia tekstille  ja julkaisi ne myös avoimella Creative Commons Attribution -lisenssillä - Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License [7] .

Juoni

Romaanin toiminta tapahtuu lähitulevaisuudessa ( Windows Vista -käyttöjärjestelmä on jo vanhentunut, mutta se on edelleen asennettu koulun tietokoneisiin ). Päähenkilö, 17-vuotias teini Marcus, yhdessä kolmen ystävänsä (Darrell, Vanessa ja Jolu) kanssa joutuvat väärään paikkaan väärään aikaan. Terrori-iskun seurauksena San Franciscossa ( Kalifornia ) räjäytettiin Bay Bridge ja sen vieressä sijaitseva Bay Area Rapid Transit ( BART ) -metrojärjestelmä lahden pohjalla . Marcus oli lähellä räjähdyspaikkoja, ja siksi hän on Yhdysvaltain sisäisen turvallisuuden ministeriön (DNS) epäilyn alainen . Muiden siviilien joukossa Marcus ja hänen ystävänsä päätyvät hallituksen salaiseen vankilaan, jossa häntä kuulustellaan ja kuulustellaan. Viiden päivän vankeusrangaistuksen jälkeen, jonka aikana Marcuksen vanhemmat olivat varmoja, että heidän poikansa oli kuollut räjähdyksessä, Marcus saa mennä kotiin ja uhkaa olla puhumatta tapauksesta. Yhdessä hänen kanssaan Vanessa ja Jola vapautetaan, mutta he eivät tiedä mitään neljännen toverinsa kohtalosta.

Irrallaan Marcus huomaa, että kaupunki on muuttunut: turva- ja valvontatoimenpiteitä on tehostettu. San Franciscosta on tullut poliisivaltio , jossa asukkaiden jokaista askelta valvovat kansalliset turvallisuusagentit (liikkumisvalvonnan lisäksi valvotaan varojen liikkumista pankkitilien kautta, kansalaisia ​​pidätetään ilman syytteitä, kuulustelumenetelmiä USA:n lain mukaan, tietyt kansalaisoikeudet ja vapaudet jätetään huomiotta). Marcus, jolle on lapsuudesta lähtien opetettu kotimaansa Amerikan demokraattisia arvoja, ei voi tyytyä tähän tilanteeseen ja alkaa puolustaa oikeuksiaan kaikilla käytettävissään olevilla keinoilla. Marcuksen tietämättään luoma maanalainen vastarintaliike on saamassa vauhtia. Teini-ikäiset vastustavat valtiojärjestelmää kaikin mahdollisin tavoin ja keräävät faktoja, jotka vahvistavat vallan väärinkäytön [8] .

Romaanin finaali on Homeland Securityn osaston julkinen paljastaminen sen jälkeen, kun Marcusin protesti osui mediaan . Kalifornian viranomaiset vapauttavat syytetyt erikoispalveluvankilasta ja tuomitsevat avoimesti Yhdysvaltain sisäisen turvallisuusministeriön toimet. Sama hallitus kuitenkin vapauttaa syylliset upseerit- tutkijat , sotatuomioistuin yksinkertaisesti vapauttaa heidät siirtämällä heidät toiseen työpaikkaan [6] . Romaanin loppu sanoo yksiselitteisesti, että Järjestelmä on myöntänyt tappion yhdessä taistelussa, mutta vastakkainasettelu ei ole vielä ohi.

Hahmot

• Marcus Yallow on romaanin päähenkilö  , 17-vuotias opiskelija Cesar Chavez -koulussa San Franciscon lähetysalueella. Hän on myös w1n5t0n :n ( Winstonin sana , kirjoitettu sanalla leet ) ja M1k3y :n käyttäjä , hakkeri , joka pystyy huijaamaan kaupungin kouluilla, liikenteellä ja kaupoilla täynnä olevia seuranta- ja ohjausjärjestelmiä. Yrittääkseen säilyttää oikeudet henkilökohtaiseen kirjeenvaihtoon hän järjesti XNet- liikkeen , joka sai paljon seuraajia.

• Darryl Glover tai Darryl Glover on Marcuksen läheinen  ystävä. Hän haavoittui väkijoukossa, joka pakeni räjähdyksen paikalta, tiedusteluagentit pidättivät hänet ja pidettiin salaisessa vankilassa Treasure Islandilla San Franciscon lahdella .
• Vanessa Pak eli Wang ( eng.  Vanessa Pak ) on 17-vuotias katolisen tyttökoulun opiskelija, jonka vanhemmat tulivat Amerikkaan Pohjois-Koreasta . Hänet pidätettiin yhdessä Marcuksen kanssa räjähdyksen jälkeen. Salaa rakastunut häneen. Kieltäytyi tukemasta Marcuksen liian rajuja toimenpiteitä järjestelmän vastustamiseksi.
• Jose Luis Torres tai Jose Luis Torres ( Jose Luis Torrez , Jose-Luis ), tai Jolu [9] ( eng.  Jolu ) [10]  - 17-vuotias opiskelija, Marcuksen ystävä. Hänet pitivät myös turvallisuusagentit vankina. Yhden San Franciscon Internet- palveluntarjoajan ohjelmoija Jolu auttoi Marcusta organisoimaan XNet ( julkisen avaimen salausjärjestelmä sähköiselle digitaaliselle allekirjoitukselle ) kirjeenvaihdon suojausjärjestelmän. Sen jälkeen hän vetäytyi vastarintaliikkeestä.
• Carrie Johnstone on Yhdysvaltain  sisäisen turvallisuuden osaston virkamies , joka johtaa San Franciscon pommi-iskututkintaa. Sille on ominaista voimakkaat sadistiset taipumukset. Viittaa sellaisiin julkisiin virkamiehiin, joille päämäärä aina oikeuttaa keinot, mikä johtaa siihen, että Johnston käyttää väärin valtaansa. Koska Marcus ei tiennyt kuulustelujen aikana hänen oikeaa nimeään, hän kutsui häntä vain kömpelöksi hiustenleikkaukseksi ( eng. Severe Haircut Woman ). Huolimatta siitä, että DNB:tä vastaan ​​nostettiin yli 20 000 siviilikannetta, Johnston vapautettiin syytteestä ( sotilastuomioistuin totesi, että hänen toimet eivät oikeuttaneet uusiin kurinpitotoimiin häntä vastaan ).  
• Angella Carvelli tai Angie ( eng.  Ange , Angela Carvelli ) on 17-vuotias opiskelija katolisessa tyttökoulussa. Tapasi Markuksen ensimmäisessä XNet- käyttäjätapaamisessa julkisten avainten vaihtoa varten . Tämän seurauksena hän alkoi tavata Marcusta, tuki häntä ja auttoi järjestämään mielenosoituksia.

XNET

Marcus Yallowin luoma kuvitteellinen verkko, joka perustuu kuvitteelliseen Paranoid Linux -käyttöjärjestelmään Xboxille . Alun perin kiinalaisille ja syyrialaisille toisinajattelijoille suunniteltu ParanoidLinux on suunniteltu hallituksen poliittisen vainon alaisina työskenteleville käyttäjille . Tietojen luottamuksellisuuden säilyttämiseksi järjestelmä jakaa automaattisesti valtavan määrän ei-olennaista tietoa, mikä peittää turvaluokiteltuja tietoja. Xbox tällaisella käyttöjärjestelmällä ei vaadi omaa Internet-yhteyttä, mutta pystyy muodostamaan yhteyden verkkoon naapurin langattomien kanavien avulla .

Kritiikkiä ja palautetta

Romaani Pikkuveli debytoi toukokuussa 2008 ja nousi heti New York Timesin bestseller -listalle (9. sija ) . 2. heinäkuuta 2008 romaani on noussut sijalle 8, ja se on ollut bestseller-listoilla yhteensä 6 viikkoa [12] .

Ehdokkaat ja palkinnot

• 2008 Nebula Award -ehdokas ( paras romaani ) [4] .
• 2009 White Pine - palkinnon voittaja 13 ]  .
• Vuoden 2009 Hugo -ehdokas parhaasta romaanista [14] .
• John Campbell Memorial Award -palkinnon voittaja vuonna 2009 [4] [15] .
• Prometheus-palkinnon voittaja . Libertarian Futurist Societyn (LFS - Englannin  Libertarian Futurist Societysta ) myöntämä palkinto vapaa-ajattelusta (libertaaristisesta) fiktiosta [16] parhaan romaanien nimityksessä 10. elokuuta 2009 [17]

Painos Venäjällä

Venäjällä romaanin julkaisi kustantamo "AST" [2] yhdessä "Astrelin" ja "Polygraphizdatin" kanssa.

Tuotokset ja sovitukset

Romaanin elokuvaoikeudet osti Don Murphyn johtama Angryfilms [19] .

Kesäkuussa 2009 [20] Griffin Theatre Company Chicagossa järjesti teatteriesityksen, joka perustui Little Brotheriin [21] [22] . Taiteellisen johtajan William Massolian lisäksi Cory  Doctorow itse oli mukana työssä romaanin sovittamiseksi näytelmäkäsikirjoitukseen [23] . Ensi-ilta oli 6. kesäkuuta 2009, esitys jatkui 19. heinäkuuta saakka ( Doctorow itse osallistui tuotantoon 9. heinäkuuta) [24] .

Muistiinpanot

1. ↑ Dreams of the Mind -kirjasarja Arkistoitu 2. joulukuuta 2010 Wayback Machinessa Fantasy Lab -verkkosivustolla . (Venäjän kieli)
2. ↑ 1 2 Corey Doctorow "Little Brother" (pääsemätön linkki) . Kirjat . "AST" . Haettu 5. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (Venäjän kieli) 
3. ↑ Lataa ilmaiseksi Arkistoitu 24. heinäkuuta 2008 Wayback Machinessa Cory Doctorow'n verkkosivuilla. (Englanti)
4. ↑ 1 2 3 2009 palkinnon voittajat ja  ehdokkaat . Scifi- ja fantasiakirjat palkinnon mukaan . Maailmat ilman loppua . Haettu 5. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2012.
5. ↑ Andreev A. Missä olet, pikkuveli? . FuGa.ru (lokakuu 2002). Haettu 5. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2012. (Venäjän kieli)
6. ↑ 1 2 Lukov I. Pikkuveli . Yksityinen kirjeenvaihtaja (20. marraskuuta 2008). Haettu 1. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2012. (Venäjän kieli)
7. ↑ 'Little Brother' ilmaiset korkearesoluutioiset kuvanlataukset  (englanniksi)  (downlink) . Richard Wilkinsonin virallinen verkkosivusto (23. maaliskuuta 2009). Haettu 8. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2012.
8. ↑ Vladimirski V. Nuorempi veli . Päivän kirja . Pro-Books.ru (3. elokuuta 2010). Haettu 1. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2012. (Venäjän kieli)
9. ↑ Cory Doctorow: "Pikkuveli" -luku (3. sarjassa) (klo 3:00 jälkeen)
10. ↑ Kritiikki venäjänkielistä käännöstä . Haettu 20. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2017. (määrätön)
11. ↑ Lastenkirjat  . _ Kirjat . New York Times (25. toukokuuta 2008). Haettu 5. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2012.
12. ↑ Lastenkirjat  . _ Kirjat . New York Times (6. heinäkuuta 2008). Haettu 5. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2012.
13. ↑ White Pine -palkinnon voittajat arkistoitu 30. syyskuuta 2011 Wayback Machinessa OLA :n verkkosivuilla Arkistoitu 25. lokakuuta 2010 Wayback Machinessa . (Englanti)
14. ↑ 2009 Hugo- palkinnot  . historiaa . Hugo -palkinto . Haettu 5. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2011.
15. ↑ John W. Campbell Memorial Award -palkinto arkistoitu 11. helmikuuta 2012. CSSF :ssä Arkistoitu 19. toukokuuta 2011 Wayback Machinessa . (Englanti)
16. ↑ Prometheus Awards -palkinnot arkistoitu 24. marraskuuta 2010 Wayback Machinessa Science Fiction Labin verkkosivustolla . (Venäjän kieli)
17. ↑ Prometheus Awards -palkinnot arkistoitu 28. kesäkuuta 2011 Wayback Machinessa LFS :n viralliselle verkkosivustolle. Arkistoitu 12. heinäkuuta 2010 Wayback Machinessa . (Englanti)
18. ↑ Corey Doctorow. Pikkuveli . Kirjat . Ozon.ru. _ — ISBN 978-5-17-057183-3 . Haettu 5. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2010. (Venäjän kieli)
19. ↑ "Pikkuveli" . Elokuvablogi . Filmikehys (23. maaliskuuta 2010). Haettu 5. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2014. (Venäjän kieli)
20. ↑ Pikkuveli  avaus . Griffin Theatre Company (11. kesäkuuta 2009). Haettu 8. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2012.
21. ↑ First Look -tuotantokuvat pikkuveljestä  . Griffin Theatre Company (15. kesäkuuta 2009). Haettu 8. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2012.
22. ↑ Vire K. First Look -tuotantovalokuvat  pikkuveljestä . Teatteriarvostelu . Time Out (Chicago) (18. kesäkuuta 2009). Haettu 8. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2009.
23. ↑ Circh K. "Pikkuveli " kumartaa Chicagon teatterissa  . Publishers Weekly (18. heinäkuuta 2009). Haettu 5. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2012.
24. ↑ Pikkuveli  (englanniksi)  (pääsemätön linkki - historia ) . Griffin Theatre Company . Haettu: 8. marraskuuta 2010.  (linkki, jota ei voi käyttää)

Katso myös

• 1984  on George Orwellin romaani.
• Kuu on ankara rakastajatar on Robert Heinleinin romaani.
• Orionin käsi

Linkit

• Verkkoversio romaanista "Younger Brother"  (eng.)
• Tietoja romaanista Fantasy Lab -verkkosivustolla   (venäjäksi)