Syvyys taivaalla

Syvyys taivaalla
Taivaan syvyys
Genre romaani
Tekijä Vernor Vinge
Alkuperäinen kieli Englanti
kirjoituspäivämäärä 1999
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä Maaliskuu 1999
Edellinen Liekki kuilun yli
Seurata taivaan lapset

A Deepness in the Sky on amerikkalaisen kirjailijan Vernor  Vingen tieteiskirjallisuus , joka julkaistiin vuonna 1999 ja on palkittu useilla palkinnoilla, mukaan lukien Hugo -palkinnolla ( 2000 ).

Juoni

Romaani "Deep in the Sky" kuvaa kahden eri kulttuurin yhteentörmäystä, joiden laivastot kohtaavat lähellä kaukaista planeettaa.

Romaanin alussa Galaxyn tunnetun kauppaverkon Qeng Ho edustajat lähettävät suuren tiedustelulaivaston Flashing Stariin, josta he vastaanottivat moduloituja radiosignaaleja. Ihmiset ovat yllättyneitä: Flashing tunnetaan sykkivästä järjestelmästään, jonka seurauksena sen planeetat jäätyvät ajoittain, eikä älyllistä elämää voi olla. Saavuttuaan tavoitteen kauppiaat kuitenkin oppivat, että planeetalla asuu kymmenjalkaisia ​​hämähäkkejä, jotka nukkuvat talviunissa jokaisen pimeyden kauden. Heidän suojansa on niin sanottu "syvyys" - kylmällä mudalla täytetyt maanalaiset kuopat, joissa hämähäkit voivat selviytyä kaksisataa vuotta kylmästä. Qeng Ho -laivasto astuu kiertoradalle Flasherin ympärillä, mutta heti käy ilmi, että vieraita saapuu pian: lähimmän tähtijärjestelmän asukkaat, jotka kutsuvat itseään "Emergentsiksi", ovat jo matkalla. Emergentin laivasto on huomattavasti enemmän kuin kauppiaat.

Emergentsin johtaja Thomas Nau isännöi lippulaivalla juhlatilaisuuden ja kehottaa puheessaan kauppiaita yhteistyöhön. Illallisella ollut kielitieteilijä Trixia epäilee jotain pahaa: Emergenttien kielen vivahteet osoittavat, että he ovat totalitaarinen sivilisaatio, joka ei laita penniäkään yksilön elämään. Ezr Vinh, Trixian rakastaja ja samalla vaikutusvaltaisen Qeng Ho -perheen edustaja, ei usko häntä täysin, ja siksi puhuu neuvostossa Emergentseihin kohdistuvaa hyökkäystä vastaan.

Samalla lukijalle näytetään kahden vuosisadan takaiset tapahtumat. Hämähäkkiplaneetalla Arachne on käynnissä täydellinen sota. Nuori tiedemies Sherkaner Underhill saapuu maansa ylimmän johdon päämajaan ja ehdottaa armeijalle ennennäkemätöntä suunnitelmaa: ryhmä avaruuspukuihin pukeutuneita hämähäkkejä nousee pintaan Pimeyden huipulla ja tekee sabotaasi, joka pakottaa vihollisen rauhaan. . Underhill melkein heitetään ulos, mutta tilanteen pelastaa nuori tyttö, luutnantti Victoria Smith, joka tuki aktiivisesti Sherkaneria. Nukuttuaan syvyyksissä lähes kaksisataa vuotta, Underhill johdattaa hämähäkkiryhmän ulos ja toteuttaa suunnitelmansa. Sota on ohi. Toisen kerran herääessään Sherkanerista tulee planeetan tunnustettu sankari.

Samaan aikaan Emerggentit, tuudittaneet Qeng Ho:n valppautta, tekevät kohdistetun ydiniskun jälkimmäisen laivastoon. Salaa kauppiaiden keskuudessa Pham Nuwen, legendaarinen Qeng Ho -verkoston luoja, aktivoi hyökkäysjärjestelmän, ja myös hyökkääjien alukset kuolevat yksitellen. Taistelun päätyttyä Qeng Ho tai Emergents, jotka ovat menettäneet lähes kaikki tähtialuksensa, eivät voi enää palata kotiin. Thomas Nau, joka voitti pienellä erolla, kehottaa jälleen kauppiaita tekemään yhteistyötä hänen kanssaan. Koska hän on moraaliton ja periaatteeton, hän esiintyy inhimillisenä hallitsijana. Asteroideihin perustuvaa ihmissiirtokuntaa hallitsevat Thomas Nau ja hänen lähin avustajansa Ritzer Brugel. Kaikki ihmiset työskentelevät heidän kanssaan tahtomattaan: heidän ainoa toivonsa palata kotiin on nyt hämähäkkiplaneetta, joka ennemmin tai myöhemmin kehittää tarvittavat tekniikat.

Naun kanssa työskennellessään Qeng Ho:n uudeksi johtajaksi nimitetty Ezr Vinh saa kuitenkin tietää, että Trixia oli oikeassa: koko Emergentsin sivilisaatio perustuu orjatyöhön. Heidän asiantuntijansa, jotka vaikuttavat ihmisen aivoihin muunnetun viruksen avulla, tekevät ihmisistä biologisia tietokoneita, jotka ovat pakkomielle ammatista ja työhön. Tällaisia ​​ihmisiä kutsutaan "keskeisiksi". Samaan aikaan Pham Nuwen, joka aikoinaan haaveili galaktisen imperiumin luomisesta, tajuaa, että hän voi käyttää Emergentin "temppua" tähän. Järkyttynyt Vinh kuitenkin saa hänet luopumaan tästä suunnitelmasta. Kävittyään läpi suuren sisäisen taistelun, Pham on samaa mieltä Ezrin kanssa ja suostuu tämän kanssa taistelemaan hyökkääjien tyranniaa vastaan.

Samaan aikaan Sherkaner Underhill kukoistaa. Perustettuaan oman yliopiston hän esittää loistavia ideoita yhä uudestaan ​​ja uudestaan ​​ja vie suurella vauhdilla hämähäkkitieteitä eteenpäin. Yhdessä hänen vaimokseen tulleen Victorian kanssa Underhill tuo lyhyessä ajassa radion, television, yliäänilentokoneen ja ydinvoiman hämähäkkien arkeen. Lisäksi hän väittää, että vilkkuva tähti on epätäydellinen ja hämähäkkien todellinen "syvyys" voi olla vain muissa, normaaleissa tähdissä, eli taivaalla. Osa hämähäkkeistä, jotka kutsuvat itseään "veljeskunnaksi", eivät ole samaa mieltä hänen kanssaan ja valmistautuvat uuteen sotaan.

Vilkkuva valo sammuu jälleen. Sherkaner Underhill, jo hyvin vanha mies, on täysin uppoutunut johonkin tieteelliseen ongelmaan, ja hänen kanssaan on mahdotonta päästä läpi. Hänen osavaltiossaan, josta on tullut suurin ydinvoima, kaikkialla on peitettyjä kaupunkeja, joita lämmittää atomilämmöllä. Hämähäkit voittivat Pimeyden. Veljeskunta, jolla on myös hyvät ydinkärjet, on kuitenkin jo valmis lähtöön. Victoria Smith, nykyinen ulkomaantiedustelupalvelun johtaja, on diplomaattisessa lähetystössä naapurimaassa välttääkseen uuden sodan.

Thomas Nau, joka odottaa siivissä, laukaisee Ritzer Brugelin komentaman viimeisen käyttökelpoisen aluksensa uudelle kiertoradalle. Ritzer määrää ydinhyökkäyksen Arachneen. Tämä isku provosoi sodan, ja useimpien hämähäkkien kuoleman jälkeen Thomas ja Brugel ottavat helposti kaikki eloonjääneet hallintaansa. Emergentit eivät kuitenkaan ottaneet huomioon alaistensa mielialaa, jotka monien vuosien ajan kuuntelivat radiolähetyksiä planeetalta ja ajattelevat nyt hämähäkkejä ihmisinä. Pommi-aluksen ohjaaja sabotoi rikosjärjestystä pudottamalla pommeja autioille tasangoille. Samaan aikaan "keskittyneet" lingvistikääntäjät, jotka ovat olleet pitkään yhteydessä Sherkaner Underhilliin, alkavat toimia. Tämä ongelma hän on askarruttanut viime vuosina. Yhdistämällä tietokoneensa hämähäkkijärjestelmään ihmiset ampuvat alas kaikki veljeskunnan laukaisemat ohjukset. Ezr ja Pham aloittavat kapinan, ja salaliittolaiset tappavat Thomas Naun. Hämähäkit vangitsevat laskeutuneen aluksen, mutta keskusteltuaan ihmislähettiläiden kanssa he vapauttavat kaikki paitsi Brugelin. Lähettiläät eivät ole liian vaatineet hänen vapauttamistaan: murhaaja ja sadisti Brugel, joka toimi Naun suostumuksella, terrorisoi ihmissiirtokuntaa vuosia.

Rauha vallitsee sekä ihmissiirtokunnassa että Arachnessa. Kaikki "keskittyneet" vapautetaan. Hämähäkit menevät ihmisten tuella avaruuteen luoden kiertoradan tukikohtia. Ihmiset korjaavat onnistuneesti vaurioituneita laivoja hämähäkkien avulla. Maailmaa pimentää vain yksi asia: Victoria Smith ja Sherkaner Underhill joutuivat hajapommien alle ja melkein varmasti kuolivat. Mutta on toivoa, että Victoria onnistui menemään syviin kellareihin ennen räjähdystä, löytäen itsensä eräänlaisesta syvyydestä, ja Sherkaner, ymmärtäessään tämän, meni myös syvyyksiin etukäteen odottamaan rakkaansa.

Ja ihmiset, jotka katsovat Arachnen valoaukosta, uskovat, että jossain siellä, jäätyneellä planeetalla, nukkuu vanha hämähäkki, joka antaa ihmisilleen syvyyttä taivaalla.

Aiheeseen liittyviä teoksia

Romaani "Deep in the Sky" on eräänlainen esiosa romaanille " Fire upon the Deep " ( eng.  A Fire upon the Deep ), joka julkaistiin vuonna 1992 ja sai myös Hugo-palkinnon. "Syvällä taivaalla" -elokuvan toiminta tapahtuu 30 tuhatta vuotta ennen romaanissa "Fire Above the Abyss" kuvattuja tapahtumia. Molemmat romaanit sisältyvät ehdollisesti Fam Niuwen -sykliin, mutta ne ovat juoniltaan riippumattomia, niitä yhdistää vain yksi päähenkilöistä - Fam Niuwen sekä "universumi", jossa toiminta tapahtuu. Tämä sykli liittyy myös vuonna 1988 julkaistuun novelliin "Chatterbox" ( eng.  The Blabber ) ja romaaniin "The Children of the Sky" (The Children of the Sky) 2011.

Painokset ja käännökset

Romaani julkaisi ensimmäisen kerran maaliskuussa 1999 Tor Booksin toimesta , ja tämän painoksen kansikuvan on tehnyt Bob Eggleton . Sittemmin romaani on painettu toistuvasti Yhdysvalloissa (viimeksi vuonna 2010). Lisäksi romaani on käännetty useille kielille.

Palkinnot ja ehdokkaat

Muistiinpanot

  1. ↑ Fam Nuwen -sarja Fantasy Lab -verkkosivustolla

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot