Sateenkaaren loppu

Sateenkaaren loppu
Sateenkaaren loppu

Venäjän ensimmäisen painoksen kansi, 2008.
Tekijä Vernor Vinge
Genre romaani , utopia ,
kyberpunk
Alkuperäinen kieli Englanti
Alkuperäinen julkaistu 16. toukokuuta 2006
Tulkki M. Levin
Sarja tieteiskirjallisuus
Kustantaja " AST "
Vapauta 2008
Sivut 448
ISBN 978-5170449019

Rainbows End on vuoden  2006 tieteiskirjallisuusromaani , joka sisältää Vernor Vingen satiiria . The End of Rainbows voitti Hugo- ja Locus Awards -palkinnot vuonna 2007 [1] .

Juoni

"End of Rainbowsin" päähenkilöt ovat aasialais-amerikkalaisen perheen jäseniä. Vanhempaa sukupolvea edustaa entinen runoilija Robert Gu, hänen poikansa ja miniänsä edustavat keskimmäistä sukupolvea ja heidän tyttärensä (Robertin tyttärentytär) on uusi sukupolvi. Kaikki romaanin tapahtumat ja viittaukset perustuvat siihen, että saman katon alla elävät hahmot eroavat toisistaan ​​täysin, eivät iältään, luonteeltaan eivätkä elämänfilosofialtaan [2] .

Toiminta tapahtuu amerikkalaisessa San Diegon kaupungissa Kaliforniassa vuonna 2025, jolloin todellisen maailman ja virtuaalimaailman välinen raja on käytännössä hämärtynyt ja verkkokokonaisuuksia projisoidaan jatkuvasti aineellisille objekteille [3] . Vuoden 2025 todellisuuden ihmiset ovat niin tottuneet jatkuvaan teknologisten innovaatioiden, multimediaprojektien, nopean oppimisen tekniikoiden, virtuaalikirjastojen ja älykkäiden palvelujen käyttöön, että he eivät enää pysty erottamaan, missä reaalimaailma päättyy ja virtuaali alkaa.

Kaiken tämän taustalla tietty roistojoukko, joka käyttää superteknologian puutteita, käynnistää suunnitelman luoda ja ottaa käyttöön joukkomielenhallintateknologiaa yrittääkseen alistaa koko maailman [2] . Ja heitä ei vastusta turvallisuuspalvelun erityinen yksikkö, vaan 75-vuotias runoilija Robert Gu, joka vietti monta vuotta kuoleman partaalla ja palasi elämään vasta äskettäin. Robert joutuu aikuisiässä tottumaan epätavalliseen maailmaan [4] . Hän on " muukalainen vieraalla maalla " eikä ole vielä tottunut moniin mahdollisuuksiin, joita moderni (romaanissa) sivilisaatio antaa kenellekään [5] ja joita varten hänen täytyy käydä Fairmont High Schoolissa ( eng.  Fairmont High ). , vaikka käännös on oikeampi kuin Fairmontskaya , Vingen teosten käännöksissä venäjäksi tämä laitos on käännetty nimellä Fairmount [6] ja Fairmontskaya [7] ), joissa Robertin kaltaisia ​​"vieraat" koulutetaan tasavertaisesti suomalaisten lasten kanssa. uusi sukupolvi (esimerkiksi Robertin tyttärentytär opiskelee siellä).

Hahmot

Luomisen historia ja ominaisuudet

The End of Rainbows julkaisi Yhdysvalloissa 16. toukokuuta 2006 Tor Booksin [8] toimesta New Yorkissa . Kuten monet muutkin Vingen romaanit, Rainbow's End käsittelee turvallisuuden käsitettä "digitaalisessa yhteiskunnassa", jossa tietotekniikka on kaikkialla. Romaani käsittelee teknologian nopean käyttöönoton seurauksia, nimittäin tyytymättömien asemaa, jotka uhkaavat yhteiskuntaa ja niitä, jotka yrittävät estää heitä. Vaikka 9/11 mainitaan romaanissa vain kerran, näiden tapahtumien kokonaisvaikutus on kiistaton.

Perinteisen kirjailijan henkilölle tai ihmisryhmälle omistautumisen sijaan Vinge omistaa romaanin "Internet-pohjaisille kognitiivisille resursseille, jotka ovat muuttaneet elämäämme - Wikipedialle , Googlelle ja muille, jotka ovat olemassa tai luodaan tulevaisuudessa" ( englanniksi  Internet-pohjaisia ​​kognitiivisia työkaluja, jotka muuttavat elämäämme - Wikipedia, Google ja muut vastaavat nyt ja tulevaisuudessa. ). Vingen romaanissa on viittauksia todellisiin tieteiskirjallisuuden genren teoksiin. Lapset pelaavat esimerkiksi virtuaalipeliä Egan Soccer , joka on  selkeä analogia Greg Eganin vuoden 1999 romaanin Rajavartijat [9 ] Quantum Socceriin .  

Fairmount School

Fairmount High School mainitaan kahdessa muussa aikaisemmassa Vernor-tarinassa: Fast  Times at Fairmont High (2001) [10] ja Synthetic Serendipity (2004 )  [11] . Ensimmäisen tarinan päähenkilöt ovat Juan Orozco ja Miri Gu. Toisin kuin elokuvassa Rainbows End, Mirin isän nimi on Bill ( eng. Bill Gu ) ja isoisän nimi on William ( eng. William Gu ). Mirin vanhempien nimet romaanissa viittaavat selvästi kryptografian standardimetamuuttujiin ( namer ) - Alice ja  Bob. Tällainen yhteys vahvistetaan virallisen Eva Maloryn romaanissa ( katso Alice, Bob ja Eve ).   

Tarina "Monimutkainen intuitio" (on käännösvaihtoehto "Synteettinen onnellisuus") sisällytettiin myöhemmin romaaniin "Sateenkaarien loppu" (muokatussa muodossa). Juoni kuvaa Fairmount High Schoolia, jossa oppilaat sopeutuvat uuteen maailmaan ja yrittävät luokkahuoneessa määrittää paikkansa elämässä. Robert Gu pääsi tähän kouluun, kun hän pystyi palaamaan todelliseen elämään sairauden jälkeen.

Palkinnot ja ehdokkaat

Painos Venäjällä

Venäjällä vuonna 2017 romaani "The End of Rainbows" julkaistiin vain kerran - vuonna 2008 kustantamo AST [14] . Vuonna 2009 IX Rosconin vuosikongressissa AST - kustantamo sai Sigma-F-diplomin Best Foreign Work -ehdokkuudesta [15] Vernor Vingen romaanin The End of Rainbows [16] valmistelusta ja julkaisemisesta venäjäksi .

Kirjallisuus

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 2007 Palkinnon voittajat ja  ehdokkaat . Scifi- ja fantasiakirjat palkinnon mukaan . Maailmat ilman loppua . Käyttöpäivä: 26. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2012.
  2. ↑ 1 2 3 Obruchev V. Arvostelu Vernor Vingen kirjasta "The End of Rainbows". Komedia ja farssi: yksi jalka tulevaisuuteen  // Fantasiamaailma  : lehti. - 2008. - Nro 53 .
  3. ↑ Vladimirsky V. Extreme-urheilun vaihto (pääsemätön linkki) . Opas . Ozon.ru (15. elokuuta 2008). Haettu 26. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2010. 
  4. ↑ Tierney J. Tekniikka, joka päihittää meidät: kumppani vai mestari?  (englanniksi) . Tiede . New York Times (25. elokuuta 2008). Käyttöpäivä: 26. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2012.
  5. ↑ Vladimirsky V. Top 50: paras tieteiskirjallisuus "nollasta" (pääsemätön linkki) . Opas . Ozon.ru (syyskuu 2010). Haettu 26. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2010. 
  6. ↑ Tietoja kirjailijan Vernor Vingen "False Alarm" -kokoelmasta verkkosivulla " Laboratory of Science Fiction ".
  7. ↑ Tietoja antologiasta Science Fiction. Renaissance" sivustolla " Science Fictionin laboratorio ".
  8. ↑ Vinge, 2006 .
  9. ↑ Egan G. Rajavartijat  // Jos  : päiväkirja / käännös. englannista. Y. Sokolova. - 2001. - Nro 7 .
  10. ↑ Vernor Vinge "A Hot Time at Fairmount High School" Fantasy Lab -verkkosivustolla .
  11. ↑ Vernor Vinge "Monimutkainen intuitio" Fantastic Lab -verkkosivustolla .
  12. ↑ 2007 Locus  Awards . Tulokset vuosittain . Locus -palkinto . Käyttöpäivä: 26. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2012.
  13. ↑ 2007 Hugo- palkinnot  . historiaa . Hugo -palkinto . Käyttöpäivä: 26. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2011.
  14. ↑ Vinge, 2008 .
  15. ↑ Sigma-F-palkinto . Fanfiction-kirjasto . Käyttöpäivä: 26. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2012.
  16. ↑ Sigma-F-2009 -palkinto ja Bulychev-muistopalkinto (linkki ei ole käytettävissä) . Fantarium . Jos (17. helmikuuta 2009). Käyttöpäivä: 26. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2012. 

Katso myös

Linkit