| Pyöritä | |
|---|---|
| Pyöritä | |
| Tekijä | Robert Charles Wilson |
| Genre | Tieteiskirjallisuus |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| Alkuperäinen julkaistu | 2005 |
| Tulkki | Juri Balayan |
| Sarja | Pyöritä |
| Kustantaja | Tor kirjat |
| Sivut | 458 |
| ISBN | ISBN 0-7653-0938-6 |
| Kierrä | Pyöritä trilogia [d] |
| Seuraava |
Axis (2007) Vortex (2011) |
Spin on kanadalaisen tieteiskirjailijan Robert Charles Wilsonin vuonna 2005 julkaistu tieteiskirjailija . Se on ensimmäinen kirja samannimisessä trilogiassa . Kirjoittaja sai Hugo-palkinnon romaanista vuonna 2006.
Romaani on kirjoitettu Tyler Dupreen näkökulmasta, joka lapsena todistaa tähtien ja kuun katoamista maapallon ollessa kietoutunut "Spin"-nimiseen kalvoon. Spin estää kaiken säteilyn sekä avaruudesta että maasta ja projisoi samalla väärän auringon pitääkseen planeetan hengissä. Myöhemmin myös tiedetään, että Spinin sisällä oleva aika hidastuu merkittävästi verrattuna universumin aikaan - yksi sekunti Maan päällä vastaa noin kolmea vuotta (3,17 vuotta - "Spin-kerroin") Spinin ulkopuolella. Tämä tarkoittaa, että yhden sukupolven sisällä maa kuolee Auringon punaiseksi jättiläiseksi muuttumisen seurauksena . Tämä tarkoittaa myös sitä, että Spinin estovaikutus on tahallinen, koska ilman sitä hidastunut maa yksinkertaisesti poltettaisiin auringon säteiden vaikutuksesta (kolme vuotta auringon säteilyä sekunnissa). Tyler oppii kaiken tämän ystävältään Jason Lawtonilta, varakkaan liikemies E.D. Lawtonin pojalta. Romaani keskittyy Tylerin, Jasonin ja hänen kaksoissisarensa Dianan myöhempään elämään, joihin Spin vaikuttaa eri tavalla.
Sen jälkeen kun Spin tuhosi kaikki keinotekoiset satelliitit , E.D. Lawton alkaa tarjota ilmapalloreleitä korvaamaan satelliitteja ja saavuttaa valtavan taloudellisen ja poliittisen vaikutuksen. Jason menee tieteeseen ja yrittää selvittää, mikä Spin on ja kuinka hänet voidaan pysäyttää. Isänsä taloudellisen ja poliittisen tuen ansiosta Jasonista tulee myös melkoinen vaikuttaja. Koska Diana on veljensä täydellinen vastakohta, hän astuu uskonnolliseen kulttiin , joka uskoo Spinin olevan Jumalan suunnitelma maailmanloppua varten . Tyler puolestaan ryhtyy lääkäriksi ja sukeltaa työhön, mutta hän kokee ajoittain Spiniin liittyviä kriisejä.
Kun ei-maanpäällisiä rakenteita löydetään napojen päältä Spinin ulkopuolella, Kiina ampuu niitä kohti ydinohjuksia . Ydinräjähdys ei jätä naarmua rakenteisiin, mutta se katkaisee joksikin aikaa Spinin estovaikutuksen ja nopeasti muuttuvan Universumin diaesitys avautuu väliaikaisesti ihmiskunnan eteen.
Muutamaa vuotta myöhemmin maalliset hallitukset päättävät epätoivoisesta yrityksestä pelastaa ihmiskunta. Kun Mars on jo asumiskelpoisella vyöhykkeellä ja paljon lämpimämpi, Lawtonin Perihelion-yritys kehottaa maailmanvaltoja käynnistämään suuren hankkeen punaisen planeetan terraformimiseksi laukaisemalla mikro-organismeilla täytettyjä raketteja. Vaikka maapallolla kuluu vain muutama päivä, Marsissa kuluu satoja vuosituhansia, mikä antaa aikaa evoluutiolle biosfäärin luomiseksi elottomalle planeetalle. Sen jälkeen lähetetään raketteja uudisasukkaiden kanssa, joista tulee Marsin sivilisaation esivanhempia, joiden tehtävänä on tutkia Spinia ja löytää keino pysäyttää hänet. Projektilla on positiivinen tulos, mutta sitten "hypotetiikka" (tuntematon olentojen rotu, joka hallitsee Spiniä) kattaa myös Marsin Spinillä. Sitä ennen marsilaiset lähettävät maan päälle suurlähettilään Van Ngo Wenin ottamaan yhteyttä esi-isien sivilisaatioon. Marsilaiset ovat ylittäneet maan asukkaat moninkertaisesti joillakin tieteenaloilla, mutta heillä ei myöskään ole aavistustakaan Spinistä ja hypoteeseista.
Wang tarjoaa maanasukkaille teknologiaa, jonka avulla voidaan luoda biologisia von Neumann -luotaimia , jotka leviävät galaksiin ja lähettävät tietoja muista tähtijärjestelmistä Maahan ja Marsiin. Van antaa Jasonille myös seerumin, jonka avulla ihminen (maalainen tai marsilainen) saavuttaa "neljännen iän", mikä pidentää elämää useilla vuosikymmenillä. Vanin matkan aikana Grand Canyonille rosvot hyökkäävät hänen saattueeseensa ja Van kuolee ammuskelussa eksyksissä luodissa. Jason kuitenkin vakuuttaa edelleen Yhdysvaltain presidentti Lomaxin aloittamaan hankkeen Oort-pilven kylvämiseksi biokoettimilla.
Lopulta monta vuotta myöhemmin Spin katoaa. Valtavasta punaisesta auringosta huolimatta elämä jatkuu. Tyler saa tietää, että Diana on parantumattomasti sairas ja vie hänet kotiin ruiskuttamaan hänelle Marsin seerumia. Siellä hän saa tietää, että Jason on kuolemassa toisen seerumin takia, jonka hän ruiskutti itselleen, jolloin hän voi olla yhteydessä galaksiin levinneiden biokoettimien kanssa. Hän paljastaa Tyler Spinin todellisen tarkoituksen sekä hypoteesien luonteen. Osoittautuu, että hypoteesit ovat keinotekoisia olentoja, samanlaisia kuin Marsin bioluotaimet, jotka ovat levinneet ympäri galaksia miljardeja vuosia ja luoneet hermoverkon vaikutelman. Tänä aikana he näkivät monien älykkäiden olentojen syntymän ja kuoleman ja päättivät pelastaa heidät. Tämän saavuttamiseksi he pyörittelevät mitä tahansa sivilisaatiota, joka on saavuttanut kriisitilan (kun sivilisaatio ei enää pysty elättämään itseään) säilyttääkseen ne, kunnes hypoteetistit asentavat planeetoille valtavia portaaleja muihin asumiskelpoisiin maailmoihin, jolloin älykkäät rodut voivat levitä. koko galaksissa. Koska valon nopeutta ei voida ylittää, hypoteettien täytyi kuljettaa näitä portaaleja monien miljoonien vuosien ajan ulkoavaruuden läpi. Yksi näistä portaaleista - valtava metallirengas, jonka halkaisija on yli tuhat kilometriä (vaikka ihmiset kutsuvat sitä kaareksi) - ne putoavat Intian valtamereen , joka siirtää heti minkä tahansa merialuksen, jolla on ihmisiä, jotka tulevat etelästä toiseen. planeetta. Spin itsessään on edelleen olemassa, mutta ei enää hidasta aikaa sisällä.
Tyler ja Diana joutuvat pakenemaan Yhdysvaltain hallitusta, joka on päättänyt tuhota kaiken Marsiin liittyvän, mukaan lukien "neljät" (seerumin muuttamat ihmiset). Myöhemmin Tyleristä tulee myös neljäs. Samaan aikaan ihmiset alkavat muuttaa uuteen maailmaan mantereelle nimeltä Equatoria. Myös uudessa maailmassa löydettiin toinen portaali, joka johtaa kolmanteen maailmaan. Romaanin lopussa Tyler ja Diana lähtevät laivalla uuteen maailmaan aloittaakseen uuden elämän yhdessä ja sirottavat Jasonin tuhkat siirtymäkohtaan.
Kaiken kaikkiaan "Spin" sai arvostelijoilta hyviä arvosteluja. Greg Johnson totesi SF Site -katsauksessa , että Wilsonin keskittyminen hahmojen emotionaalisiin kokemuksiin on vastoin tieteiskirjallisuuden nykymuotia, mutta tämä lähestymistapa teki siitä yhden vuoden parhaista romaaneista [1] . Thomas Wagner mainitsi SFReviews.net -sivustolla antamassaan arvostelussa romaanin viime vuosikymmenen nautinnollisimpana romaaninaan ja ylisti kirjailijan hienoutta kerrontamenetelmien käytössä, aiheen laajuutta ja ihmisten tunteiden ymmärtämistä [2] .
Myös kriitikko Vladimir Puziy suhtautui World of Fictionin arvostelussa myönteisesti kirjaan pitäen sitä harmonisena romaanina, jossa on "eläviä" hahmoja, kiehtova juoni ja hyvä scifi-elementti. Mielenkiintoista on, että hän näki juonissaan useita viittauksia antiikin kreikkalaiseen mytologiaan . Lopussa kriitikko kiteytti: "kiehtova romaani, joka jää alle mestariteoksen, mutta tulee ottamaan oikeutetun paikkansa tieteiskirjallisuuden ystävien kirjahyllyissä." Erikseen Puziy kritisoi Yu. Balayanin epäonnistunutta kääntämistä venäjäksi [3] .