Portti (romaani)

portti
Englanti  Gateway
Genre romaani
Tekijä Frederick Pohl
Alkuperäinen kieli Englanti
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä Marraskuu 1976 - maaliskuu 1977
kustantamo St. Martin's Press [d]
Kierrä Heechee [d]
Seurata Sinisen tapahtumahorisontin takana

The Gateway on yhdysvaltalaisen kirjailijan Frederick Pohlin vuonna 1977  julkaisema tieteisromaani, joka voitti kaikki kolme suurta amerikkalaista genrepalkintoa, Nebula (1977), Hugo (1978) ja Locus (1978). Romaani avaa Heechee-syklin.

Juoni

Ihmiset ovat löytäneet keinotekoisen asteroidin, joka kiertää aurinkoa kohtisuorassa ekliptiikan tasoon nähden ja jonka on rakentanut avaruusolio nimeltä Heechee. Asteroidista löydettiin avaruusaluksia, jotka pystyivät lentämään valoa nopeammin. Ihmiset keksivät, kuinka laivoja ohjataan, mutta he eivät voineet valita määränpäätä etukäteen, ohjaus suoritettiin pyörittämällä merkkivaloilla varustettua levyä, jonka tarkoitusta oli mahdotonta ymmärtää. Monet vapaaehtoiset ovat testanneet niitä. Jotkut palasivat löydöillä, jotka tekivät heistä rikkaita. Mutta suurin osa palasi ilman mitään. Ja jotkut eivät palanneet ollenkaan. Lento laivalla oli kuin venäläistä rulettia  - saattoi olla onnekas, mutta voit myös kuolla.

Päähenkilö on onnekas tutkimusmatkailija. Häntä kiusaa katumus - miehistöstä, jolla oli onnea, vain hän palasi. Ja hän yrittää selvittää elämäänsä tunnustaen robottipsykoanalyytikolle.

Luomisen ja jatkamisen historia

Romaanin aikakauslehtiversio julkaistiin kolmessa osassa marraskuun 1976 ja maaliskuun 1977 välisenä aikana Galaxy - lehdessä . Huhtikuussa 1977 romaani julkaistiin erillisenä kirjana ja teki sensaation. Vuosina 1977-1978 romaani toi kirjailijalle useita tieteiskirjallisuuspalkintoja, mukaan lukien kolme suurta amerikkalaista palkintoa - Hugo, Nebula ja Locus.

Romaanin menestyksen jälkeen Frederick Paul kirjoittaa useita jatko-osia: " Beyond the Blue Event Horizon " (1980), " Meeting Heechee " (1984), " Annals of Heechee " (1987), kokoelma " The Way of the Gate (1990), joka sisälsi tarinan 1971 Venus Traders, joka mainitsee heechee-alien sivilisaation. Vuonna 2004 Frederick Pohl teki ikuisesti eläneen pojan (1999) romaaniksi. Romaaniin perustuva tietokonepeli Frederick Pohl's Gateway julkaistiin vuonna 1992 interaktiivisen fiktion tyyliin ja vuonna 1993 pelin jatko-osa, Gateway 2: Homeworld .

Romaani on painettu useita kertoja ja käännetty useille kielille.

Palkinnot ja ehdokkaat

Venäjän käännökset

Venäjän kielellä romaani julkaisi ensimmäisen kerran vuonna 1993 Amber LTD :n toimesta, käännös Dmitri Arseniev [1] . Venäjällä tieteiskirjallisuuden ystävät ottavat romaanin innostuneesti vastaan, ja he löysivät siinä yhtäläisyyksiä Strugatskin veljien työn kanssa [2] . Tässä käännöksessä AST -kustantamo julkaisi romaanin kahdesti  - vuosina 2002 [3] ja 2004 (samanaikaisesti kahdessa sarjassa) [4] [5] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Paul F. Gate // Portti. - Angarsk: Amber LTD, 1993. - S. 7-281. — (Frederick Pohl, osa 6). - 100 000 kappaletta.  - ISBN 5-88358-021-1 .
  2. ↑ Gakov Vl. asetus. op.
  3. ↑ Paul F. Gate // Portti. Sinisen tapahtumahorisontin takana. - M .: AST, 2002. - S. 5-316. — (Scifikultainen kirjasto). – 15 000 kappaletta.  — ISBN 5-17-010452-9 .
  4. ↑ Paul F. Gateway. — M .: AST; Ermak, 2004. - 1178 s. — (Maailman kaunokirjallisuuden kirjasto). - 2000 kappaletta.  — ISBN 5-17-022507-5 , ISBN 5-9577-1114-4 .
  5. ↑ Paul F. Gateway. — M .: AST; Ermak, 2004. - 1178 s. — (Scifikirjasto). - 3000 kappaletta.  - ISBN 5-17-022505-9 , ISBN 9577-1112-8.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat