Modiano, Patrick

Patrick Modiano
fr.  Patrick Modiano
Nimi syntyessään	fr.  Jean Patrick Modiano
Syntymäaika	30. heinäkuuta 1945( 30.7.1945 ) [1] [2] [3] […] (77-vuotias)
Syntymäpaikka	Boulogne-Billancourt
Kansalaisuus (kansalaisuus)	Ranska [4]
Ammatti	kirjailija , käsikirjoittaja
Vuosia luovuutta	1968 - nykyhetki sisään.
Genre	romaani , elämäkerta ja lastenkirjallisuus
Teosten kieli	Ranskan kieli
Palkinnot	Nobelin kirjallisuuspalkinto ( 2014 ), kansainvälinen Cino del Duca -palkinto ( 2010 ) Paul Moranin kirjallisuuden suurpalkinto ( 2000 ) Monacon prinssin kirjallisuuspalkinto luovuuden kokonaisuudesta ( 1984 ), Prix Goncourt ( 1978 ), Ranskan pääpalkinto Romaanin akatemia ( 1972 ) Feneon -palkinto ( 1968 )
Palkinnot
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Jean Patrick Modiano ( fr.  Jean Patrick Modiano ; s. 30. heinäkuuta 1945 , Boulogne-Billancourt ) on ranskalainen kirjailija ja käsikirjoittaja. Kirjallisuuden Nobelin palkinnon voittaja 2014.

Elämäkerta

Pojan isä oli liikemies Albert Modiano (1912, Pariisi - 1977, ibid.), joka polveutui vanhasta Thessalonikista peräisin olevasta sefardiperheestä [5] [6] ; äiti - flaamilainen sarjakuvanäyttelijä Louise Colpein (1918, Antwerpen  - 2015 [7] ). Vanhemmat tapasivat syksyllä 1942 Saksan miehittämässä Pariisissa, helmikuussa 1944 he menivät naimisiin. Juutalaisena isä harjoitti kuitenkin Saksan miehityksen aikana laitonta kauppaa, eli väärien asiakirjojen alla eikä häntä pakotettu käyttämään erottuvaa keltaista tähteä ; äiti puhui miehitysjoukkojen kanssa [8] . Vuoteen 1982 asti Patrick omisti kaikki romaaninsa veljelleen Rudylle, joka kuoli vuonna 1957 10-vuotiaana [9] . Vanhemmat erosivat 1960-luvun alussa.

Patrick Modiano opiskeli ensin Pariisin Henry IV - lyseumissa , jossa hänelle opetti geometriaa Raymond Keno , joka oli äitinsä ystävä ja myöhemmin tutustutti nuoren miehen Gallimard - kustantajan kirjallisuuspiiriin ja sitten Lyceum and Collegessa . Annecyssa . _ Modianon ensimmäinen romaani, Tähtien aukio, julkaistiin vuonna 1968 ja toi heti mainetta kirjailijalle.

Hän oli tuomariston jäsen Cannesin kansainvälisillä elokuvajuhlilla ( 2000 ).

Romaani "Street of Dark Shops" on Patrick Modianon ensimmäinen venäjänkielinen julkaisu.

Vuonna 2014 hän voitti Nobelin kirjallisuuspalkinnon. Nobel-komitea sanoi lausunnossaan, että palkinto myönnetään:

... Muistin taiteelle, jonka ansiosta hän paljasti käsittämättömimmät ihmisten kohtalot ja paljasti ihmisen elämänmaailman miehityksen aikana.

Patrick Modiano on ollut naimisissa vuodesta 1970 kuuluisan arkkitehdin Bernard Serfussin tyttären Dominique Serfussin kanssa . kaksi tytärtä - Zina (1974), elokuvaohjaaja, ja Marie (1978), kirjailija, laulaja [11] .

Luovuus

Lähes kaikki kirjailijan teokset ovat omaelämäkerrallisia ja (tai) liittyvät Ranskan miehityksen teemaan toisen maailmansodan aikana . Lokakuussa 1975 annetussa haastattelussa Patrick Modiano myöntää olevansa " pakkomielle esihistoriasta, menneisyydestä " ja " menneisyys on epämääräinen ja häpeällinen miehityksen aikakausi ". "Aiheeni on aika", hän lisää Le Monde -sanomalehden haastattelussa (24. toukokuuta 1973).

Samaan aikaan Modiano toteaa: " Romaaneissani olevilla ammatilla ei ole juurikaan tekemistä todellisen 40-luvun kanssa. Luon ilmapiirin, joka muistuttaa miehitystä, mutta ei lopulta niin samanlainen kuin se ... Kolmessa ensimmäisessä romaanissani en kuvaillut historiallisia tapahtumia, vaan alkuperäni väärää valoa ” [12] . Ranskalainen kriitikko Jacques Brenner kirjoittaa, että Modianon "kuuluisa muisto on itse asiassa hänen mielikuvituksensa tuotetta" [13] .

Modianon sankarit etsivät ahkerasti alkuja, juuria, tutkivat menneisyyttä itsetuntemusta varten. Tämä on levottomien, "tarpeiden" ihmisten sukupolvi [14] . Modianon työ liittyy "retro"-tyylin muodin leviämiseen ja poliittisen merkityksen hylkäämiseen [15] .

Modianon romaanit luovat tapahtumien epätodellisuuden, ohimenevyyden, moniselitteisyyden ja mysteerin tunteen. Hän piirtää mielellään sankareita, jotka muistavat, tutkivat ja tutkivat menneisyyttään [16] .

Kirjoittaja ei halua välittää hahmojen toiminnan uskottavuudesta ja motivaatiosta [17] , mutta hän on pakkomielle ajan ja taiteen roolin tutkimiseen, tunnustaa rakkautensa Pariisiin ja klassisen kielen kurinalaiseen voimaan.

Modiano käyttää ja parodioi työssään lukuisten ranskalaisten kirjailijoiden tyyliä ja tekniikoita ( Chateaubriand , Rimbaud , Rousseau , " uusi romaani " ja regionalistinen kirjallisuus), mutta ennen kaikkea - Proustin ja Celinen [18] .

Modianon teoksia on kuvattu useammin kuin kerran, käännetty monille maailman kielille, ne ovat kuvittaneet suuret taiteilijat ( Sempe , Gerard Garouste jne.).

Kustantajan " Amphora " taiteellinen johtaja Vadim Nazarov totesi Nobel-palkinnon Modianolle luovuttamisen yhteydessä:

Tämä kirjailija on erittäin tunnelmallinen. Hän osaa huomata ja välittää ihmissuhteiden hienouksia ja vivahteita. Hän osaa luoda ainutlaatuisen tunnelman, esimerkiksi 20-luvun Pariisin, eivätkä asiantuntijatkaan osaa selittää, miten tämä tapahtuu. Olemme aina olleet varmoja, että tämä on loistava kirjailija, joten hänen kirjansa julkaistiin sarjassa "Future Nobel Laureates". Ja nyt näemme, ettemme erehtyneet [19] .

Toimii

Romaaneja ja novelleja

• Tähtien aukio ( La place de l'Étoile , 1968)
• Yövartio ( La ronde de nuit , 1969)
• Boulevard Ring ( Les boulevards de ceinture , 1972)
• Villa Sadness ( Villa Triste , 1975) (kuvannut Patrice Lecomte nimellä Aroma Yvonne )
• Perhekroniikka ( Livret de famille , 1977)
• Dark Shops Street ( Rue des boutiques obscures , 1978) / rus. per. Maria Zonina. - M .: Izvestia, 1987.
• Nuoriso ( Une jeunesse , 1981) (kääntäjä saksaksi Peter Handke )
• Memory Lane ( Memory Lane, 1981)
• Sellaisia ​​mukavia tyyppejä ( De si braves garçons , 1982)
• Valkohiuksinen nukke ( Pierre Michel Walsin Poupée blonde , 1983)
• Kadonnut maailma ( Quartier perdu , 1984) / rus. per. Juliana Jakhnina. / kirjassa. Patrick Modiano. Tarinoita. - M .: Rainbow, 1989. - ISBN 5-05-002412-9
• Elokuun sunnuntait ( Dimanches d'août , 1986) / rus. per. R. Ya. Zakarian. / kirjassa. Patrick Modiano. Tarinoita.
• Lauseen lyhentäminen ( Remise de peine , 1988) / rus. per. T. A. Vorsanova. / kirjassa. Patrick Modiano. Tarinoita.
• Lapsuuden käytävä ( Vestiaire de l'enfance , 1989)
• Häämatkamatka ( Voyage de noces , 1990) / kirjassa. Patrick Modiano. Kadonnut maailma - M .: Vagrius , 1998. - ISBN 5-7027-0308-1
• Flowers in the Ruins ( Fleurs de ruine , 1991)
• Sirkus on mennyt ( Un cirque passe , 1992)
• Sellainen nuori koira ( Chien de printemps , 1993)
• Aivan unohduksen syvyyksistä ( Du plus loin de l'oubli , 1995) / rus. per. Jacques Petiver. - M .: Triada, 1997. - ISBN 5-8014-0006-0
• Dora Bruder ( Dora Bruder , 1997) / rus. per. Nina Khotynskaya. - M.: Teksti , 1999. - ISBN 5-7516-0169-6
• Strangers ( Des inconnues , 1999) (venäjäksi käännös 2001)
• Pikku ihme ( La Petite Bijou , 2001) / rus. per. I. Kuznetsova. - M .: Foreigner, B. S. G.-Press, 2004. - ISBN 5-94145-191-1  ; 5-93381-135-1
• One Night ( Accident nocturne , 2003)
• Sukutaulu ( Un pedigree , 2005) (omaelämäkerta)
• Kadonneen nuoruuden kahvila ( Dans le café de la jeunesse perdue , 2007) / rus. per. I. Svetlov. - Pietari: Amphora, 2009. - ISBN 978-5-367-01181-4
• Horizon ( L'horizon , 2010) / rus. per. E. Koževnikova. — M.: Teksti , 2012. — ISBN 978-5-7516-1021-0
• Night Grass ( L'herbe des nuits , 2012) / Venäjän käännös - M .: Teksti, 2016
• Ettet eksy kortteliin ( Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier , 2014) [20]

Skenaariot

• Lacombe Lucien ( 1974) ( elokuva , 1974, ohjaus Louis Mal )

Taideteoksia lapsille

• Shuran seikkailu ( Une aventure de Choura , 1986)
• Morsian Shuralle ( Une fiancée pour Choura , 1987)
• Catherine Carom ( Catherine Certitude , 1988)

Palkinnot

• 1968 - Feneon-palkinto ja Roger Nimier -palkinto romaanista "Star Square"
• 1972 - Ranskan Akatemian pääpalkinto romaanista "The Boulevard Ring"
• 1978 - Prix Goncourt romaanista "Pimeiden kauppojen katu"
• 1984 - Monacon prinssin kirjallisuuspalkinto luovuuden kokonaisuudesta
• 2000 - Paul Moran -kirjallisuuden pääpalkinto
• 2010 - kansainvälinen Chino del Duca -palkinto
• 2014 - Nobelin kirjallisuuspalkinto

Kirjallisuus

• Lectures de Modiano / Textes réunis et presentés par Roger-Yves Roche. Nantes: Oletus, 2009
• Rzhevskaya N. F. Patrick Modiano // Ranskalainen kirjallisuus 1945-1990. - M . : Heritage, 1995. - S. 654-665 . — ISBN 5-201-13223-5 .
• Patrick Modiano. Dark Shops Street = Rue des Boutiques Obscures / Per. alkaen fr. Maria Zonina. Esipuhe Maurice Waxmacher . - M . : Izvestia, 1987. - 160 s. - (" Foreign Literature " -lehden kirjasto ). – 50 000 kappaletta.

Muistiinpanot

1. ↑ Patrick Modiano // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ Patrick Modiano // filmportal.de - 2005.
3. ↑ Patrick Modiano // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ LIBRIS - 2017.
5. ↑ Modiano-suvun sukututkimus . Haettu 9. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2017. (määrätön)
6. ↑ Modiano-perheen genealoginen tarina: vuodesta 1570 meidän päiviimme Arkistoitu 14. heinäkuuta 2014 Wayback Machinessa : Isoäitini perhe Henrietta Levy tuli Frankfurtista .
7. ↑ Patrick Modiano annnonce la mort de sa mère Arkistoitu 23. helmikuuta 2015 Wayback Machineen . (fr.)
8. ↑ Rževskaja, 1995 , s. 654.
9. ↑ Rževskaja, 1995 , s. 654-655.
10. ↑ Vladislav Gordeev, Maria Bondarenko. Patrick Modiano voitti kirjallisuuden Nobelin . Top.rbc.ru. _ RBC (9. lokakuuta 2014). Haettu 13. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2014. (määrätön)
11. ↑ Modiano-suvun genealoginen tarina: vuodesta 1570 nykypäiväämme (downlink) . Haettu 9. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2014. (määrätön) 
12. ↑ Rževskaja, 1995 , s. 658.
13. ↑ Brenner J. Modernin ranskalaisen kirjallisuuden historiani. - M . : Higher School, 1994. - ISBN 5-06-003195-0  - S. 313.
14. ↑ Andreev L. G. Ranskan kirjallisuus // XX vuosisadan ulkomainen kirjallisuus. - M . : Korkeakoulu, 2000. - ISBN 5-06-003656-1  - S. 412-413.
15. ↑ Rževskaja, 1995 , s. 663.
16. ↑ Brenner J. Modernin ranskalaisen kirjallisuuden historiani. - M . : Korkeakoulu, 1994. - S. 312-313.
17. ↑ Rževskaja, 1995 , s. 664.
18. ↑ Rževskaja, 1995 , s. 655-656.
19. ↑ Nobel-palkinto: Patrick Modiano - kirjallisuuden muistitaiteesta - Apparat . Haettu 13. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2020. (määrätön)
20. ↑ Vjatšeslav Prokofjev. Hänen aiheensa on aika . Kulttuuri . Venäläinen sanomalehti (10. lokakuuta 2014). Käyttöpäivä: 13. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2014. (määrätön)

Linkit

• Patrick Modiano elokuvassa The Magazine Room
• Patrick Modianon Nobel-puhe "Tähti" 2015, nro 9

Temaattiset sivustot	Nobel-palkittu API AllMovie AlloCine ČSFD Tanskan kansallinen filmografia diskot Elokuvaportaali Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk MusicBrainz
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani Hienoa norjalaista Iso venäläinen italialainen kroatialainen Britannica (verkossa) Brockhaus Treccani Universalis
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90056631 BNC : a11192021 BNE : XX1036814 BNF : 11916358n CiNii : DA01027636 CONOR : 33668963 EGAXA : vtls001019614 GND : 118784382 GTAA : 133171 ICCU : RAVV010821 ISNI : 0000 0001 2098 8931 J9U : 987007265571705171 LCCN : n50000156 LNB : 000024723 NDL : 00450247 NKC : xx0000926 NLA : 35903488 NLG : 68112 NLP : A20024113 NSK : 000056484 NTA : 068959958 NUKAT : n93090133 PTBNP : 116040 LIBRIS : vs68bgnd3vqz8pb SUDOC : 027032760 VIAF : 7394541 WorldCat VIAF : 7394541 RNB : 7722852