Munja Serebrov

Munja Serebrov
Syntymäaika 8. tammikuuta (20.), 1895
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 19. joulukuuta 1979( 1979-12-19 ) (84-vuotiaana)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus
Ammatti näyttelijä
IMDb ID 0785304

Chaim Leizerovich Zilberang , joka tunnetaan taiteilijanimillä Munya Serebrov ( eng.  Munia Serebroff ) [1] ja myöhemmin Muni Serov ( eng.  Muni Seroff ) ( 8. tammikuuta 1895 , Chisinau , Bessarabian maakunta  - 19. joulukuuta 1979 , Brooklyn ) - teatteri- ja elokuvanäyttelijä , laulaja , venäläisten ja juutalaisten laulujen esittäjä ( baritoni ).

Teki ensimmäisen gramofonitallenteen pophitistä "Chubchik" (1927) [2] .

Elämäkerta

Syntyi kauppias Leizer Itsikovych Zilberangin (1862-1899) ja hänen vaimonsa Dobrisha Duvid-Leybovnan perheeseen Chisinaussa [3] [4] . Hänen isoisänsä Itzik Aronovich Zilberang (1839-1913) oli myös kauppias (toisesta kiltasta), hän myi lyhyttavaraa . Neljän vuoden iässä hän menetti isänsä, joka kuoli influenssan komplikaatioihin [5] [6] . Hän opiskeli Chisinaun lukiossa, jonka jälkeen hän astui keisarilliseen Novorossiysk-yliopistoon . Hän aloitti esiintymisen lavalla lukiovuosinaan: 6. luokan oppilaana hän näytteli Raskolnikovin roolia Rikos ja rangaistus lavastusessa . Opiskeluvuosinaan Odessassa hän alkoi ottaa laulutunteja. Yliopiston jälkeen hän tuli draamakursseille Harkovassa . Myöhemmin hän opiskeli Moskovan taideteatterin kursseilla Italiassa .

Palattuaan Venäjälle hän liittyi pienimuotoisen satiirisen teatterin "Groteskin" ryhmään Rostovissa Donissa , soitti venäläisissä draama- ja musiikkiteattereissa ja esiintyi operetissa. Vuoden 1917 vallankumouksellisten tapahtumien jälkeen hän palasi romanialaiseksi muuttuneeseen Bessarabiaan , josta hän muutti vuonna 1922 Bukarestiin , missä hän liittyi puolisoiden Yankel Kalichin ja Molly Piconin jiddish - teatteriryhmään . Siitä lähtien hän on esiintynyt useiden jiddish-teatteriryhmien kanssa, mukaan lukien Clara Jungin kanssa, jonka kanssa hän kiersi Romaniassa sekä Keski- ja Länsi-Euroopassa.

Lontoossa hän liittyi David Kesslerin seurueeseen , jonka kanssa hän muutti New Yorkiin vuonna 1926 . Hän esiintyi useissa juutalaisissa teattereissa Second Avenuella salanimellä Munya Serebroff [7] , pelasi kaksi kautta (1927-1929) Philadelphiassa , vuosina 1929-1930 - jälleen Second Avenuella , vuosina 1931-1932 - Hopkinson Theaterissa. Brooklynissa , sitten taas Philadelphiassa, Bronxin Prospect-teatterissa (1931-1932), vuosina 1932-1933 New Yorkin Second Avenuen kansallisteatterissa ja Chicagon Lawndale-teatterissa. 3. helmikuuta 1931 hänet hyväksyttiin Juutalaisten näyttelijöiden kiltaan .

Erityisen kuuluisa oli hänen esiintymisensä Henry Orensteinina näytelmäkirjailija Anshel Shorin musiikkikomediassa Eins un rechts (1935) Mali Piconin kanssa , jossa duo esitti ensimmäisen kerran Abe Elsteinin hittikappaleen "Eyes" [8] [9] . Hän esiintyi myös useissa Broadwayn englanninkielisissä tuotannoissa - "You Can't Take It With You" ("You Can't Take It With You", 1936-1938, 838 esitystä Booth Theatressa , Imperial Theatressa , Ambassador Theatressa ), "Muuri" ("Muuri", 1960-1961, 168 esitystä Billy Rose -teatterissa ), "Sotiers" ("Sotilaat", 1968, 21 esitystä Billy Rose -teatterissa ) [10] , sekä muissa New Yorkin teatterit ( Village South Theater , The Players Theater , Cherry Lane Theatre , York Playhouse ) [11] . Esitys "Korruptio oikeuspalatsissa" ("Korruptio oikeuspalatsissa", 1963) kesti 103 esitystä, "Keittiö" ("Keittiö", 1966) - 137 esitystä. Vuonna 1964 hän osallistui näytelmään "She Loves Me" ("Hän rakastaa minua") Charles Playhouse -teatterissa Bostonissa [ 12] .

1920-luvulla hän teki useita gramofoniäänityksiä jiddishin ja venäjänkielisistä kappaleista , mukaan lukien "Urem harts" ja "Zolst nit fargesn" (אָרעם האַרץ - huono sydän ja זאָלסט זאָלסט פיעה , 1928) [13] , "Mikä oli, se oli: venäläinen laulu" ja "Maasilkki: venäläinen kansanlaulu" ( Dmitry Pokrass  - Pavel German , 59013 A, 59013 B, Brunswick, 1930) [14] [15] [ 16] , "Sheine Natasha" ja "Ih bin a buher in di yurn" ( kaunis Natasha ja איך בין אַ בחור אין די יאָן די יאָן, derheim al 5,71 vuotta 5,71 vuotta ) דער אַלטער הײם - kotona ja "Baym Volge breg" - lähellä Volgan rantaa , V-9004 Victor ) [17] [18] . Hänen vuonna 1927 New York- yrityksessä Brunswickissa 78 rpm nauhoittaman levyn "All that was: a romance song" ja "Forelock" on tämän kappaleen varhaisin tunnettu nauhoitus ( Brunswick 59013-A, 59013-B) [19 ] [20] . Hän esiintyi juutalaisella näyttämöllä New Yorkissa Alexander Olshanetskyn ja Sholom Sekundan orkestereissa [21] .

1930-luvun lopulla hän esiintyi useissa amerikkalaisissa jiddishinkielisissä elokuvissa, mukaan lukien I Want to Be a Mother ( Ihwil zain a mame , ohjaaja George Roland , 1937), Two Sisters ( Zwei Schwester, ohjaaja Ben Blake , 1938) [22 ] , "American Matchmaker" ( American Shatkhn , ohjaaja Edgar Ulmer , 1940), kahdessa Joseph Seidenin elokuvassa  - "My God" ( Eli-Eli ) ja "Hänen toinen äiti" ( Ir bloom to mother ). Hän toimi laulun ystävinä.

1940-luvun alusta lähtien hän näytteli uudella salanimellä (Mouni Seroff) sivurooleja amerikkalaisessa elokuvassa ja televisiossa [23] (toimittaja elokuvassa The Phantom of the Opera , 1943 [24] ; jakso Bernadetten laulussa , 1943 ). [25] Gilberto Garcia elokuvassa Two Señoritas Chicagosta , 1943; Peter Laska elokuvassa Charlie Chan salaisessa palvelussa , 1944; Louie elokuvassa Call of the Jungle , 1944; tarjoilija elokuvassa Moon Over Las Vegas , 1944; päätarjoilija Lindassa, Be Hyvä , 1947) [26] . 1960-luvun alussa hän esiintyi useissa televisiosarjoissa ( Give Us Barabbas! 1961; Naked City , 1961; Route 66 , 1961; The Defenders , 1961; East Side/West Side , 1963).

Hänet haudattiin Mount Hebronin hautausmaan teatteriosaan Queensissa .

Perhe

Sisar - Rebekah Lazarevna Zilberank (1887-?), asui Napolissa , Roomassa ja Milanossa , työskenteli vakuutusyhtiössä Assicurazioni Generali Venezia ; oli naimisissa lääketieteen tohtori, professori N. A. Vigdorchikin veljen Yakov Vigdorchikin kanssa [28] .

Muistiinpanot

  1. Serebrov - muunnos sukunimestä Zilberang venäjäksi ( jiddiš zilber  - hopea).
  2. Munya Serebrov "Chubchik", Aleksei Petuhovin kokoelmasta : baritoni Muni Serebrovin johtaman orkesterin säestyksellä. Tallennuspäivä: 10. heinäkuuta 1927.
  3. Useissa metrisissä asiakirjoissa Chisinaun kaupungin rabbin toimiston arkistossa sukunimi on merkitty Zilberank ja Zilberong .
  4. Munya Serov (elämäkerta)
  5. Asuu jiddish-teatterissa: Muni Serebrov
  6. Zalmen Silberzweig. Jewish Theatre Lexicon (osa 2, s. 1525, jiddish)
  7. Edna Nahshon, Michael Shapiro "Paini Shylockin kanssa: Juutalaiset vastaukset Venetsian kauppiaalle"
  8. Neil W. Levin Milkenin juutalaisen musiikin arkistossa
  9. Jiddish-teatterin mahtavia lauluja (Naxos, ohjelmamuistiinpanot)
  10. Internet Broadway -tietokanta
  11. Internet Off-Broadway-tietokanta
  12. Charles Playhouse Theatre: Ben Shaktman, ohjaaja
  13. זאָלסט ניט פֿאַרגעסן
  14. Vsio shto billo: venäläinen laulu; Village shelk: venäläinen kansanlaulu / Munia Serebroff, Baritoni; acc. d'orchestre (downlink) . Haettu 8. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2014. 
  15. Äänitiedosto: "Kaikki mikä oli" esittäjä Muni Serebrov (1930)
  16. "Kaikki mikä oli" : Munya Serebrov orkesterin säestyksellä.
  17. In der alterheim
  18. Orem hearts = Huono sydän; Zolst nit fargesn = Älä unohda
  19. Tchupchik
  20. Ensimmäiset "Chubchik" -nauhoitukset (ennen Petr Leshchenkoa)
  21. Brunswick Records: New Yorkin istunnot, 1927-1931
  22. Juutalaisen elokuvan kansallinen keskus: Kaksi sisarta
  23. Vladimir Kuchmiy. Old New Hollywood: An Encyclopedia of Cinema. Osa I
  24. Silvia Kornberger "Vampyyri, hirviö, irre Wissenschaftler: So viel Europa steckt in Hollywoods Goldener Horrorfilmara"
  25. Vladimir Kuchmiy. Old New Hollywood: An Encyclopedia of Cinema. Osa II
  26. Muni Seroff IMDb:ssä
  27. Hautakivi Mount Hebronin hautausmaalla
  28. Venäjä Italiassa

Galleria

Linkit