Pahuuden palveluksessa

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 14.6.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 7 muokkausta .
Pahuuden palveluksessa
Englanti  Pahan ura
Tekijä Robert Galbraith
Genre rikosromaani
Alkuperäinen kieli Englanti
Alkuperäinen julkaistu 22. lokakuuta 2015
Tulkki Elena Petrova
Sarja Kormoran lakko
Kustantaja Sphere Books (Little, Brown & Company )
Vapauta 2015
Sivut 512
ISBN 978-0-7515-6227-9
Kierrä Kormoran lakko
Edellinen Silkkiäistoukkien
Seuraava tappavan valkoista

Career of Evil on kolmas romaani Cormoran  Strike -kirjasarjassa, jonka on kirjoittanut JK Rowling ja julkaistu salanimellä Robert Galbraith. [1]  Se on jatkoa romaaneille  Käki ja silkkiäistoukkien kutsu . Kirja julkaistiin 20. lokakuuta 2015 Yhdysvalloissa [2]  ja 22. lokakuuta 2015 Isossa-Britanniassa. [3]

Otsikko

24. huhtikuuta 2015 Little, Brown and Company ilmoitti, että kolmas Cormoran Strike -rikostrilleri julkaistaan ​​syksyllä 2015 ja jonka nimi on Pahan palveluksessa . Myöhemmin samana päivänä Robert Galbraith vahvisti  Twitterissä  , että kirjan nimi on saanut inspiraationsa Blue Oyster Cult -kappaleesta . [4]  samalla nimellä. Kaikki kappaleen nimet ovat nimiä tai otteita muista Blue Öyster Cult -kappaleista . Erityinen paikka juonessa on laululla "Mistress of the Salmon Salt (Quicklime Girl)". [5]

Juoni

Romaani sijoittuu kevääseen ja kesään 2011. Kun Lula Landryn ja Owen Quinen tapaukset paljastettiin, Cormoran Striken liiketoiminta kukoisti. Robin Ellacott valmistui arvostetulta tutkintakurssilta ja on työskennellyt Strikellä vuoden. Vaikka hän on muodollisesti vielä vain sihteeri, hän osallistuu aktiivisesti tutkimuksiin ja etsivänä. Robinin ja Striken hyvä suhde, hänen epäsäännölliset aikataulunsa ja alhainen palkkansa aiheuttavat jännitteitä tytön ja hänen sulhasensa Matthew Cunliffin välille. Matthew ei vain paheksu morsiamen työtä, vaan on myös hyvin kateellinen pomolleen.

Eräänä päivänä Robin saa kuriirilta paketin, josta hän löytää osan naisen jalasta, joka on leikattu pois, kuten Striken, polven alta. Paketissa on myös teksti, jossa lainataan  Blue Öyster Cult -laulun "Mistress of the Salmon Salt (Quicklime Girl)" sanoituksia, jotka on tatuoitu Striken äidin Ledan, tunnetun Blue Öyster Cult -fanin  , intiimialueelle. . Strike luulee, että joku hänen menneisyydestään lähetti paketin. Hän antaa poliisille neljän epäillyn nimet:

  1. Pahamaineinen gangsteri Terence "Digger" Mally. Vuonna 2008 Strike todisti nimettömästi häntä vastaan, minkä perusteella Mally tuomittiin. Digger on jo kerran lähettänyt katkaistuja ruumiinosia, joten poliisi pitää häntä pääepäiltynä. Kormoran on kuitenkin vakuuttunut siitä, että Digger ei tiedä mitään roolistaan ​​kyseisessä oikeusjutussa eikä harkitse vakavasti ehdokkuuttaan.
  2. Noel Brockbank, joka palveli 7. panssaridivisioonassa . Striken tutkimuksen tuloksena Brockbank tuomittiin pedofiliaan liittyen adoptoituun tyttäreensä Brittanyyn. Brockbankia ei tuomittu, mutta hänet erotettiin armeijasta.
  3. Donald Laing, joka palveli Royal Own Frontier -rykmentissä. Strike voitti hänet kerran nyrkkeilyottelussa ja tutki myöhemmin hänen tapauksensa, josta Laing tuomittiin elinkautiseen vaimoonsa ja lapseensa kohdistuvasta väkivallasta, mutta vapautettiin vuoden 2007 alussa.
  4. Jeff Whittaker, Striken äidin Ledan toinen aviomies. Hänet vapautettiin syytteistä vaimonsa murhasta, mutta Strike uskoo edelleen syyllisyytensä ja pitää häntä pitkään pääepäiltynä.

Lehdistössä tapahtuneen tiedon ilmestymisen jälkeen Strike ei vain joudu muuttamaan toimittajien piirittämästä asunnosta ystäviensä Nickin ja Ilsan luo, vaan myös menettää suurimman osan asiakkaistaan. Hänellä on vain 2 työpaikkaa jäljellä: vakoilee Platinaa, venäläistä London School of Economicsin opiskelijaa, osa-aikaista stripparia, jonka hänen poikaystävänsä "Mr. Repeat" yrittää tuomita maanpetoksesta, ja katsoa Villainous Dad, iso pankkiiri, joka johtaa katkera taistelu Striken asiakkaiden lasten huoltajuudesta. Tämä antaa Robinille ja Strikelle aikaa selvittää jalan lähettäjän henkilöllisyys.

Kun poliisi käsittelee Digger Malleyn versiota, Robin tarkistaa niiden "pähkinöiden" nimet, jotka lähettivät pomolleen outoa sisältöä. Yksi näistä "pähkinöistä" oli nuori tyttö, Kelsey, joka uskoi, että Strike menetti jalkansa tarkoituksella, ja pyysi häntä auttamaan häntä amputoimaan oman. [2] [5]  Samaan aikaan Matthew'n ja Robinin suhde kärjistyy murtumispisteeseen: tyttö saa selville hänen uskottomuudestaan ​​pitkäaikaisen tyttöystävänsä Sarah Shedlockin kanssa, ja pari eroaa. Alkoholin vaikutuksen alaisena erottuaan Matthew'sta, Robin kertoo Strikelle raiskauksesta ja murhayrityksestä, jotka saivat hänet kesken opiskelemaan yliopistosta, sekä Matthew'n paljastuneesta uskottomuudesta hänen karkotuksen jälkeen. Poliisi saa pian tietää, että Robinille lähetetty jalka kuuluu kuusitoistavuotiaan Kelsey Plattin, saman tytön, joka kirjoitti Strikelle amputaatiosta, äskettäin löydetystä ruumiista. Pian sen jälkeen, kun ruumis on virallisesti tunnistettu, Robin saa seuraavan paketin (saman ruumiin vasemman varpaan) sekä sanat  Blue Öyster Cult -laulusta . Strike ja Robin lähtevät etsimään jälkiä Brockbankista ja Laingista, ja etsivä uskoo Whittakerin sijainnin hänen vanhalle ystävälleen, lempinimeltään Pin. Kun Robin ja Strike matkustavat ympäri Iso-Britanniaa etsimään epäiltyjä, Matthew lähettää Robinille tekstiviestin yrittääkseen saada hänet takaisin. Kormoran pitää Robinista, mutta hän arvostaa häntä kovasti kykenevänä kumppanina eikä pidä häntä romanttisena. Robin tulee hieman mustasukkaiseksi Strikelle uudelle tyttöystävälleen Elinille, kauniille ja varakkaalle BBC -juontajalle . [5] Heidän välillään ei kuitenkaan ole mitään muiden epäilyistä huolimatta - molemmat arvostavat liikekumppanuuttaan liikaa.

Lopulta Strike ja Robin löytävät kaikki epäillyt, jotka kaikki asuvat tällä hetkellä Lontoon alueella. Robin tekee sovinnon Matthew'n kanssa Kate Middletonin ja prinssi Williamin häissä , päinvastoin, Strike jäähtyy Eliniä kohtaan. Etsivä vierailee murhatun Kelsey Plattin talossa ja kommunikoi hänen lohduttomien huoltajiensa kanssa: sisar Hazel ja hänen kämppätoverinsa Ray Williams, entinen palomies. Menetettyään kaksi viimeistä asiakasta, Strike omistaa kaiken aikansa kolmen epäillyn vakoilemiseen. Robin haluaa auttaa, mutta Strike on erittäin huolissaan hänestä ja lähettää hänet vähiten lupaaviin tehtäviin. Sillä välin sarjamurhaaja tekee vielä kaksi rikosta. Ensimmäiselle uhrille, prostituoidulle, hän leikkaa kaksi sormea ​​ja aiheuttaa useita puukotushaavoja (tyttö selviää ihmeen kaupalla). Hän onnistuu tappamaan toisen uhrin, nuoren tyhmän tytön, joka on jäänyt jälkeen ystäviensä seurasta. Tappaja tunnetaan nimellä Shacklewell Ripper. Jonkin ajan kuluttua murhaaja hyökkää myös Robinin kimppuun, kun tämä palaa kotiin vakoiltuaan Whittakeria, mutta hän onnistuu käyttämään paniikkipainiketta. Strike soittaa ambulanssin juuri ajoissa, ja ihmeen kaupalla pelastunut Robin lähetetään sairaalaan haavoittuneena kätensä kanssa. Tämän hyökkäyksen jälkeen Strike lopulta tajuaa, kuka murhaaja on, mutta tällä hetkellä tutkimuksesta vastaava poliisi osoittautuu Carveriksi,  Lula Landryn tutkintaa johtaneeksi upseeriksi , ja hän jättää rajusti huomiotta kaiken, mitä Strike hänelle sanoo. Samaan aikaan Robin, Pinin tukema, ryhtyy toimiin Brockbankia vastaan, joka näyttää raiskanneen tyttöystävänsä Alyssan tyttären. Robin pelastaa pienen tytön, mutta Brockbank onnistuu pakenemaan. Väärinkäytöksen tekosyyllä Strike erottaa Robinin, jonka henkestä hän on erittäin huolissaan. Tyttö matkustaa kotimaahansa Yorkshireen mennäkseen naimisiin Matthew'n kanssa.

Muuttumattoman Pinin ja Brockbankin entisen tyttöystävän Alyssan avulla Strike asettaa murhaajalle ansan. Kadotettuaan Robinin, Shacklewell Ripper päättää hyökätä Alyssan kimppuun, joka teeskentelee olevansa Striken uusi sihteeri. Murhaajaksi paljastuu Donald Laing, eli Ray Williams, jota Strike ei tunnistanut vieraillessaan ensimmäisen uhrin Hazelin sisaren luona. Pian vapautumisensa jälkeen Laing varasti yhden Ray Williamsin, joka oli itse asiassa palomies, asiakirjat ja eli useista naisista, mukaan lukien Hazel. Samalla hän käyttää omaa asuntoaan, jota Strike on seurannut tuloksetta pitkään, uhrejaan muistuttavien matkamuistojen säilyttämiseen. Strike luovuttaa Laingin poliisille ja saa tietää, että he onnistuivat myös ottamaan kiinni Brockbankin. Laingin vangitsemisen yhteydessä loukkaantunut Strike poistui hätäisesti poliisiasemalta ja ryntää Yorkshireen Robinin ja Matthew'n häihin ja saapuu juuri ajoissa lupausten vaihtoon. Robin sanoo: "Olen samaa mieltä" katsoen suoraan hänen silmiinsä.

Jatkuu

Neljäs kirja " Lethal White " ( englanniksi  Lethal White ) [6] julkaistiin syksyllä 2018.

Muistiinpanot

  1. Goodman, Jessica JK Rowling julkaisee toisen kirjan, "Pahan ura", kuten Robert Galbraith . Huffington Post (24. huhtikuuta 2015). Haettu 9. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2017.
  2. 1 2 Biedenharn, Isabella J.K. Rowlingin seuraava Robert Galbraithin romaani "Career of Evil" saa kannen ja julkaisupäivän . Entertainment Weekly (11. kesäkuuta 2015). Haettu 11. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2019.
  3. Wilken, Selina J.K. Rowling auttaa Robert Galbraithia, paljastaa Career of Evil -kannen ja julkaisupäivän . Hypable (11. kesäkuuta 2015). Haettu 11. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2015.
  4. Sims, Andrew J.K. Rowlingin kolmas Cormoran Strike -romaani nimeltä "Pahan ura" saapuu tänä syksynä . Hypable (24. huhtikuuta 2015). Haettu: 9.6.2015.
  5. 1 2 3 Christobel Kent, Career of Evil, kirjoittanut Robert Galbraith -arvostelu - tyhmä, mutta nautinnollinen sarjamurhaajan metsästys. Arkistoitu 17. marraskuuta 2018 the Wayback Machine , The Guardian, 21. lokakuuta 2015.
  6. JK Rowling-fani arvaa seuraavan Cormoran Strike -romaanin nimen Twitterissä | The Independent | The Independent . Haettu 30. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2017.