Harry Potter ja kuoleman varjelukset

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 12.5.2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 27 muokkausta .
Harry Potter ja kuoleman varjelukset
Englanti  Harry Potter ja kuoleman varjelukset

Ensimmäisen painoksen kansi ( Bloomsbury , kuvitus Jason Cockcroft)
Genre romantiikkaa , fantasiaa , draamaa
Tekijä J.K. Rowling
Alkuperäinen kieli Englanti
kirjoituspäivämäärä 21. heinäkuuta 2007
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 21. heinäkuuta 2007 [1]
Kierrä Harry Potter (romaanisarja)
Edellinen Harry Potter ja puoliverinen prinssi
Seurata Harry Potter ja kirottu lapsi
Wikilainauksen logo Wikilainaukset
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Harry Potter ja kuoleman varjelukset on seitsemäs  ja viimeinen kirja J. K. Rowlingin Harry Potter - romaanisarjassa . Seitsemännessä osassa Harry ja hänen työtoverinsa joutuvat heittämään viimeinen haaste Voldemortille ja puolustamaan Tylypahkaa, ja sen myötä rauhaa ja hiljaisuutta kaikkialla maagisessa Britanniassa.

Romaanin julkaisu

JK Rowling lopetti kirjan kirjoittamisen 11. tammikuuta 2007 The Balmoral -hotellissa Edinburghissa [ 2] . Ilmoitettiin, että romaani julkaistaan ​​21. heinäkuuta 2007 klo 00.01 GMT. Kuitenkin viisi päivää ennen kirjan myynnin alkamista Internetissä ilmestyi valokuvia ja skannerikopioita seitsemännen kirjan [3] amerikkalaisen painoksen sivuista , jotka osoittautuivat aidoksi. Lyhyen ajan kuluttua tämä teksti käännettiin useille kielille, mukaan lukien venäjäksi. Myöhemmin kävi ilmi, että vuodon syyllinen oli verkkokauppa DeepDiscount.com, joka rikkoi kirjan myyntikieltoa ja lähetti noin 1200 kopiota ostajille postitse ennen sovittua päivämäärää [4] .

Julkaisupäivänä 8,3 miljoonaa kappaletta myytiin Yhdysvalloissa (yli 100 sekunnissa) ja ennätysmäärä 2,7 miljoonaa [5] Isossa-Britanniassa eli yhteensä 12 miljoonaa kappaletta. Romaani nousi ykköseksi vuoden 2007 Publishers Weekly - bestseller - listalla .

Ensimmäinen laajalti saatavilla oleva venäläinen versio kirjasta ilmestyi Internetiin Potterin armeijaksi kutsuvan amatöörikääntäjäryhmän sivustolla. Käännös valmistui 25. heinäkuuta 2007 noin klo 23.00 Moskovan aikaa. Alkuperäisessäkin versiossa kirja käännettiin yksityiskohtaisesti, kirjailijan kirjallista tyyliä kunnioittaen, mutta merkittävin puuttein (esimerkiksi pala 33. luvusta puuttui, ja myös kirjoitus- ja kielioppivirheitä oli paljon käännöksessä). Samanaikaisesti kirjan käännöstyötä suorittivat useat muut kääntäjäryhmät.

Venäjän painettu versio romaanista tuli myyntiin 13. lokakuuta 2007 2 000 000 kappaleen levikkinä. 16. elokuuta kirja saapui kolmeen painotaloon Keski-Federal Districtissä . Tulostus kesti noin kuukauden.

Haastattelussa J.K. Rowling totesi, että seitsemännessä kirjassa kuolee kaksi päähenkilöä , joiden kuolemaa ei aiemmin odotettu [6] . Daniel Radcliffen mukaan myös Harry Potterin ja Feeniksin ritarikunnan kuvaamisen aikana Rowling antoi sen luisua sanoen, että " Dumbledore aiheuttaa liikaa ongelmia" seitsemännessä osassa. Tämä tarkoitti, että kirjassa lukijat saivat tietää melko paljon kuolleesta ohjaajasta [7] .

Kirjan nimi

Kirjoittaja ilmoitti kirjan nimen 21. joulukuuta 2006 virallisella verkkosivustollaan, mutta sen selvittämiseksi oli suoritettava minitehtävä. Samana päivänä nimi julkaistiin Bloomsburyn verkkosivustolla [8] .

Koska sanalla "hallows" on useita merkityksiä englanniksi, Rowlingin venäjänkielisten fanien keskuudessa on käyty keskustelua romaanin nimen oikeasta kääntämisestä. Pääversioita oli kolme: "Harry Potter ja kuoleman jäännökset" (tämä on melkein kirjaimellinen käännös, vaikka ei ole täysin selvää, mitä kirjoittaja tarkoitti tässä tapauksessa), "Harry Potter ja kuoleman jäännökset" (uskottiin että " jäännökset " tarkoittivat horkruxeja , mutta ensimmäisten spoilerien ilmaantuessa kävi selväksi, että tämä ei ollut tosiasia), "Harry Potter ja kuolettavat haudat". Rowling itse kieltäytyi kommentoimasta kirjan nimeä ennen sen julkaisua. Mielenkiintoista oli se, että muutama päivä ennen englanninkielisen kirjan julkaisua Rowling julkaisi kirjalle vaihtoehtoisen nimen kääntäjille - "Harry Potter ja kuoleman jäännökset". Tämä otsikko on tarkoitettu käännettäväksi oikein niille kielille, jotka eivät voi välittää sanan "Kuoleman varjelukset" merkitystä englanniksi.

Idea nimeksi "Harry Potter ja kuoleman varjelukset" tuli Potterin armeijan käännöskoordinaattori TeeN'elle lauantaina, 21. heinäkuuta, päivänä, jolloin kirja julkaistiin virallisesti englanniksi, ja se julkaistiin käännösryhmän sisäisellä verkkosivustolla. Potterin armeijan käännöksen leviämisen myötä koko verkostoon tämä nimi on yleistynyt, koska se heijastaa parhaiten kirjan Lahjojen olemusta ja roolia [9] .

Kustantajan Rosmanin käännöksessä kirjan nimi näytti alun perin "Harry Potter ja kohtalokkaat jäännökset". Virallisen nimen määrittämiseksi kustantamo järjesti yhdessä Mail.ru -portaalin kanssa "Ajattele nimi Harry Potter -kirjalle" -kampanjan löytääkseen menestynein käännös [10] . Kilpailu-kysely järjestettiin 27.7. - 6.8.2007 . Sen valmistumisen jälkeen ilmoitettiin, että nimi "Harry Potter ja kuoleman varjelukset" hyväksyttiin [11] .

Näytön sovitus

Kirjasta julkaistiin kaksiosainen elokuvasovitus (marraskuu 2010/heinäkuu 2011).

Kirjan juoni

Operaatio Seven Potters

Kesä 1997. Aivan kirjan alussa Korben Yaxley ja Severus Kalkaros menevät Lucius Malfoyn kartanoon, jossa Voldemort pitää tapaamisen kuolemansyöjien kanssa. Kalkaros raportoi, että Feeniksin ritarikunta haluaa evakuoida Harry Potterin omasta kodistaan ​​ritarikunnan jäsenen kotiin lauantaina, kun Harry täyttää 17 ja on taianomaisessa iässä. Yaxley todistaa, että Potter päätettiin siirtää päivää aikaisemmin, mitä Kalkaros kutsuu "täytteeksi", ja samalla raportoi, että Taikaministeriöllä on nyt "oma mies" kuolemansyöjien joukossa - Pius Thickness (Pius Tolstoy). Voldemort käsittelee vankina - jästitutkimuksen professoria, joka ei tunnustanut puhdasrotuisuuden ja jästien halveksunnan ideologiaa - ja ottaa sauvan Lucius Malfoylta, koska hän ei voi vahingoittaa Potteria sauvallaan. Sillä välin Harry valmistautuu evakuointiin ja vakuuttaa setänsä ja tätinsä menemään turvakotiin. Lisäksi hän lukee muistokirjoituksen Albus Dumbledoresta ja Rita Skeeterin skandaalisen haastattelun Dumbledoresta, joka aikoo paljastaa Dumbledoren kauheita salaisuuksia. kirjassaan ja syyttää Albusta kaikista Dumbledoren perheen ongelmista. Kun Feeniksin ritarikunnan jäsenet saapuvat, kuusi Harryn ystävää ottavat Polymehujuoman hämmentääkseen vihollisen, jos hyökätään, ja muuttuvat Harry Potter -kopioiksi, minkä jälkeen seitsemän Potteria leviävät eri suuntiin. Heidän kimppuunsa kuitenkin hyökkäävät kuolemansyöjät: takaa-ajon seurauksena Alastor Moody ja Hedwig, Harryn pöllö, kuolevat, ja Georgen korva repeää irti hullun loitsun vaikutuksesta; Voldemort kuitenkin päätyy tuhoamaan Luciuksen aiemmin omistaman sauvan. Kaikki eloonjääneet saapuvat Nymphadora Tonksin vanhempien kotiin ja huomaavat, että joku on puhunut suunnitelmasta. Harryllä on myös näkyjä Voldemortin kidutuksesta sauvantekijä Ollivanderia saadakseen selville, miksi Luciuksen sauva ei toiminut.

Vallankumous taikaministeriössä

Harry, Ron ja Hermione menevät Burrow'hun, jossa he menevät Bill Weasleyn ja Fleur Delacourin häiden jälkeen suorittamaan Dumbledoren viimeistä tehtävää - horkruksien etsimistä. Harry nauttii viimeisistä päivistään rakastavan Ginny Weasleynsä kanssa; Hermione on pakotettu lähettämään vanhempansa Australiaan, jolloin heidän muistonsa on pyyhitty pois pelastaakseen heidät kuolemansyöjiltä. ja Weasleyn talon ullakolla oleva haamu siirretään Roniksi, jotta kukaan ei etsi Ronia itse. Taikaministeri Rufus Scrimgeour luovuttaa "kultaiselle kolmikolle" Dumbledoren testamentaamat asiat: Ron saa deluminaattorin, Hermione saa Bardin Beedlen satukirjan, Harry saa ensimmäisen nappaamansa Snitchin. Harryn piti saada Godric Gryffindorin miekka, mutta Scrimgeour löysi tekosyyn viivyttää lahjoja ja olla antamatta miekkaa, minkä vuoksi Harry syyttää ministeriä valehtelusta. Yksikään kolmesta ei osaa arvata lahjojen merkitystä. Itse häissä Harry, joka on piilotettu polymehujuoman alle, saa Muriel-tädiltä (Ron Weasleyn täti) selville useita epämiellyttäviä yksityiskohtia Dumbledoren elämästä, jotka Skeeter kirjoitti muistiin Bathilda Bagshotin, joka on oppikirjan kirjoittaja Bathilda Bagshotin sanoista. taikuuden historiasta, joka tunsi hyvin Dumbledoren perheen. Viktor Krum puolestaan ​​puhuu Gellert Grindelwaldin merkistä - kolmiosta, johon on kaiverrettu ympyrä ja suora - ja väittää vihaavansa Grindelwaldia koko sydämestään, ja kun hän huomaa samanlaisen symbolin Xenophilius Lovegoodin kuvassa. riipus, hän melkein ryntää häntä nyrkkeillään.

Keskellä häitä saapuu tieto, että Scrimgeour on kuollut ja ministeriö on kaatunut, ja kuolemansyöjät hyökkäävät häitä vastaan. Kaikki kolme sankaria pakenevat, mutta he eivät voi heittää kuolemansyöjiä hännästään ennen kuin he pääsevät Sirius Blackin taloon. Talosta Harry löytää kirjeen äidiltään Siriukselle, jonka väitetään tietävän jotain outoa Dumbledoresta, mutta kirjeen loppu katkeaa. Harry, Ron ja Hermione oppivat, että sama R.A.B., joka jätti luolaan väärennetyn Horcrux-medaljongin, on Regulus Arcturus Black, Siriuksen veli. Kreacherilta he saavat tietää, että Kreacher testasi kerran medaljongin suojaa, ja Regulus, joka oli kerran kuolemansyöjä, paljasti medaljongin totuuden ja vannoi tuhoavansa sen ja tekevänsä Dark Lordia vastaan, mutta epäonnistui ja kuoli luolassa. helvetin käsissä ja määräsi Kreacherin suorittamaan työnsä. Harry ojentaa Kreacherille väärennetyn medaljongin, jonka omisti aiemmin Regulus ja jota Kreacher kerran jumali, mikä saa Kreacherin vihdoin kääntämään vihansa armoksi ja alkamaan kunnioittaa Harrya, Ronia ja Hermionea. Oikean medaljongin varasti ilkeä Feeniksin ritarikunnan jäsen, varas ja huijari Mundungus Fletcher. Harry pakottaa Fletcherin tunnustamaan, että hän on antanut medaljongin Dolores Umbridgelle. Samanaikaisesti kukaan ei voi poistua kotoa vain sillä tavalla, koska kuolemansyöjät vartioivat kaikkia kolmea hyökkäyksen sattuessa. Syyskuun 1. päivänä 1997 ilmoitettiin, että Severus Kalkaros oli nimitetty Tylypahkan rehtoriksi, syöjä Amicus Carrow opettaisi puolustusta pimeyttä vastaan ​​ja hänen sisarensa Alecto opettaisi jästiopintoja. Kaikki jästisyntyiset erotetaan koulusta ja heiltä riistetään sauvat, ja heitä syytetään "taikuuden varastamisesta", mikä raivostuttaa sankarikolikkoa. He pääsevät ulos, Polymehujuoman alaisuudessa tunkeutuvat Taikaministeriöön ja varastavat medaljongin Umbridgesta aiheuttaen paniikkia ja pelastaen jästisyntyisiä; Valitettavasti he paljastavat vahingossa Siriuksen kodin sijainnin kuolemansyöjille ja joutuvat piiloutumaan Deanin kuninkaalliseen metsään, asumaan teltassa ja juoksemaan edestakaisin.

Etsitkö horkrukseja ja kuoleman varjeluksia

Horkrukseja etsiessään Harry, Ron ja Hermione oppivat Tylypahkan entisen rehtorin Phineas Blackin muotokuvan ansiosta, että koulussa vallitsee sanaton vastarinta, jota johtavat Neville Longbottom, Ginny Weasley ja Luna Lovegood. He yrittivät varastaa Gryffindorin miekan Kalkaroksen toimistosta, mutta se on väärennös. Alkuperäinen miekka tuhosi Horcruxin - Marvolo Gauntin sormuksen, joka tappoi Dumbledoren. Ron, joka on pitänyt Slytherin-mitalia kaulassa koko tämän ajan, ei ole tyytyväinen uutiseen, koska hänen ymmärryksensä mukaan joukkue vaeltelee ilman maalia ja hän lähtee, koska hänestä on tullut Horcruxin vaikutuksen alaisena. ikuisesti ärtyisä. Harry ja Hermione tulevat Godric's Hollow'n kylään oppimaan jotain Dumbledoresta ja Pottereista (molemmat asuivat täällä). Ignotus Peverellin haudalta he löytävät Gellert Grindelwaldin merkin, josta Victor Krum kertoi häissä, ja sitten he tapaavat Bathilda Bagshotin. Pian käy selväksi, että itse asiassa Bathilda Bagshot osoittautuu vain eläväksi kuolleeksi mieheksi; hänen varjollaan on Voldemortin käärme, Nagini, toinen Horcrux. Taistelussa Naginin kanssa Harry murtaa sauvansa ja selviää vain ihmeen kaupalla. Eräänä seuraavista öistä Harry tarkkailee telttaa ja näkee suojelijan hirven muodossa, joka johti hänet Gryffindorin miekan luo järven pohjassa. Harry ei saa miekkaansa ja hukkuu, mutta Ron saapuu ajoissa ja vetää Harryn maihin; Ron onnistuu tahtonsa voimalla tukahduttaa petolliset visiot, jotka Horcrux inspiroivat häntä (eli että Hermione on rakastunut Harryyn). Ron tuhoaa medaljongin, myöntää olleensa väärässä ja pyytää anteeksi tekonsa. Kuten käy ilmi, Ron onnistui löytämään Harryn ja Hermionen Dumbledoren Deluminatorin ansiosta. Myöhemmin kaikki kolme päätyvät Xenophilius Lovegoodin taloon, joka etsii tytärtään ja on valmis tekemään mitä tahansa tämän eteen. Voldemort yrittää samaan aikaan löytää tehokkaimman sauvan - Elderberryn, kidutusmestari Gregorovichin ja Gellert Grindelwaldin, jonka Albus Dumbledore kukisti aiemmin.

Xenophilius Lovegood kertoo Harrylle, Ronille ja Hermionelle kuoleman varjeluksista - tämä on merkki hänen riipuksessaan. Hermione kertoo legendan kolmesta Peverell-veljestä Bard Beedlen satukirjasta, josta löytyi samanlainen merkki: tämän legendan mukaan Peverellit tapasivat kerran Kuoleman ja pyysivät häneltä suuria voimia. Vanhin veli Antiokhos sai Vanhinsauvan (suora viiva) - maailman vahvimman sauvan omistusoikeudesta, jonka kaikki ja muut haastoivat kaksintaistelua varten; Lopulta veli tapettiin salaa, ja sauva poistettiin jo ruumiista. Keskimmäinen veli Kadmus sai ylösnousemuskiven (ympyrän), joka pystyy palauttamaan kuvia kuolleista, mutta ei itseään; Cadmus kutsui yhä uudelleen ja uudelleen esiin kuvia kaikista ihmisistä, joita hän kerran rakasti, epätoivoissaan, ettei hän todella voinut palauttaa heitä takaisin, ja hän lankesi masennukseen ja kuoli äkillisesti. Nuorempi veli Ignotus sai näkymättömyysviitan (kolmio), ja vain hän onnistui välttämään välittömän kuoleman - hän peitti itsensä vaipalla, eikä kukaan ole sen jälkeen nähnyt häntä enää. Myöhemmin Ignotus luovutti vaipan pojalleen.

Lovegood yrittää vangita Harryn, Ronin ja Hermionen ja luovuttaa hänet kuolemansyöjille pelastaakseen tyttärensä Lunan, joka pidätettiin Harryn tukemisesta, mutta hänen yrityksensä epäonnistuu. Ron puhuu maanalaisesta radioasemasta, joka lähettää uutisia tapahtuneesta, ja trio virittyy siihen onnistuneesti tavallisesta radiosta, mutta väärällä hetkellä joku lähetyksessä sanoo Dark Lordin oikean nimen ja kaikki kolme jäävät kuolemansyöjien kiinni. Kuten kävi ilmi, tämä oli juuri syy Voldemortin pelkoon: kauan sitten nimelle Voldemort asetettiin tabu, joka mahdollisti sen sanojan löytämisen, ja kuolemansyöjät ryntäsivät välittömästi osoitettu kohta, jonka tavoitteena on tuhota se, joka päästi sen ulos; Nyt kun kuolemansyöjät ovat jälleen vapaalla, he voivat reagoida välittömästi. Harry, Ron ja Hermione ovat vangittuna Malfoyn perheen kotona; Dean Thomas, peikko Griphook, mestari Ollivander ja Luna Lovegood vangitaan heidän mukanaan. Bellatrix Lestrange kiduttaa Hermionen ja vaatii tietämään, missä on oikea Gryffindorin miekka, jonka oletettiin varastetun hänen kassakaapistaan, mutta Hermione salaa totuuden häneltä viimeiseen asti. Tilanteen pelastaa kotitonttu Dobby, joka evakuoi kaikki kartanosta Billin ja Fleurin taloon, ja Peter Pettigrew, lempinimeltään "Tail", joka antoi Potterit Voldemortille ja on vastuussa heidän kuolemastaan, kuristetaan lopulta. Voldemortin hänelle antamasta hopeakädestä, koska hän ei totellut hänen käskyjään eikä löytänyt voimaa vahingoittaa Harrya. Mutta sotkussa Dobby itse kuolee Bellatrixin käsissä, ja Harry ottaa sauvan Draco Malfoylta ja pitää sen itselleen taistelussa saatuna pokaalina.

Ollivanderilta Harry saa tietää, että Vanhin sauva oli todella olemassa, että vanhin Peverellin kuoleman jälkeen se kulki kädestä käteen, että hän meni elämänsä aikana Gregorovich - Grindelwald - Dumbledore tietä, että Dumbledore haudattiin hänen kanssaan. , ja että Voldemort - Mort haluaa ottaa hänet haltuunsa. Dracon sauvasta tulee Harryn henkilökohtainen sauva, kun kaveri sai sen reilussa taistelussa. Harry muistaa Bellatrixin käytöksen ja arvaa, että hänen kassakaapissaan on myös horcrux, ja päättää ryöstää Gringottsin: vastineeksi Griphook vaatii Gryffindorin miekan. Murtauduttuaan pankin puolustuksesta suurilla vaikeuksilla ja varastettuaan Penelope Hufflepuffin kulhon, joka oli Horcrux, kaikki kolme lentävät pois kassakaappia vartioivan sokean lohikäärmeen päällä. Tässä vaiheessa Voldemort päättää tarkistaa loput horkruksit, joista yksi on piilossa Tylypahkassa. Suuri taistelu on edessä.

Tylypahkan taistelu

Ystävät pääsevät Tylypahkaan salaisen käytävän kautta Boar's Head -baarista Tylysmeaden kylässä. Aberforth Dumbledore, Albuksen veli ja baarin omistaja, kertoo katkeran totuuden perheestään: kerran Ariana Dumbledore, Albuksen ja Aberforthin sisar, osasi loihtia, mutta naapurin pojat, jotka saivat hänet kiinni noituudesta, raa'asti. pahoinpideltiin häntä, minkä vuoksi Ariana menetti järkensä, kieltäytyi loihtimasta ja alkoi kerääntyä taikuutta itseensä. Albuksen isä rankaisi poikia ankarasti, minkä vuoksi hän istui Azkabanissa, ja Ariana, joka menetti taikuuden hallinnan, tappoi vahingossa äitinsä. Myöhemmin Albus alkoi Gellert Grindelwaldin vaikutuksen alaisena rakentaa Napoleonin suunnitelmia luoda uusi maailma ja alistaa jästit "yhteisen hyvän" nimissä, minkä vuoksi hän alkoi etsiä kuoleman varjeluksia. Aberforthin kanssa käydyn riidan seurauksena kaikilla kolmella oli kaksintaistelu, jonka aikana Ariana Dumbledore kuoli toisen syyn vuoksi. Aberforth ei antanut Albukselle tätä anteeksi ja löi häntä Arianan hautajaisissa murtaen hänen nenänsä, kun taas Gellert pakeni. Siitä lähtien Albuksen nenässä oli tunnusomainen kyhmy.

Harry etsii Horcruxia, kävelee veitsen terällä: Kuolemansyöjät ja Kalkaros hallitsevat koulua, rankaisevat erimielisiä julmalla kidutuksella, mutta koulu ei anna periksi - Vastarintahahmot piiloutuvat Apuhuoneeseen. Etsiessään Horcruxia - jotakin Candida Ravenclaw'n henkilökohtaista esinettä - Harry riisui Alecto Carrow'n aseista, ja sitten Korpinkynnen olohuoneessa hän huomaa Amycuksen, joka kohotti kätensä professori McGonagallille ja raivoissaan vapauttaa Cruciatus-loitsun häneen; Amycus pyörtyy sietämättömästä kivusta. Harry pyytää McGonagillia viivyttämään Voldemortia, kun tämä etsii Horcruxia. Samaan aikaan kaksintaistelun keskellä Kalkaros pakenee koulusta. Kuolonsyöjien ja heidän liittolaistensa joukot lähestyvät linnaa esittäen uhkavaatimuksen: joko koulu kavaltaa Harry Potterin tai hyökkää. Lähes kaikki oppilaat evakuoidaan, paitsi ne, jotka jäävät puolustamaan koulua. Alkaa suuri taistelu, jossa koulun puolella ei seiso vain oppilaat, vaan myös opettajat, Feeniksin ritarikunta, koulun patsaat, useita muita taikureita ja jättiläinen Grohh, Hagridin velipuoli. Harry tapaa Harmaan Ladyn, Korpinkynnen haamun, jota kutsuttiin hänen elinaikanaan Elena Korpinkynneksi, ja hän paljastaa, että Tom Marvolo Riddle varasti kerran hänen diadeeminsa. Harry tajuaa, että diadeemi on horcrux, ja muistaa nähneensä sen Pelastushuoneessa – nimittäin juuri siinä inkarnaatiossa, joka ilmestyy, jos toivot "Tarvitsen paikan, johon voisin piilottaa jotain", mikä on valtava tavaroiden varasto. Ron ja Hermione matkaavat Salaisuuksien kammioon jäljittelemällä Harryn suhinaa Moaning Myrtlen naisten wc:n toisesta kirjasta, hankkivat sieltä basiliskin hampaat ja yhden hampaan avulla tuhoavat Penelope Hufflepuffin kupin ja löytävät sitten diadeemin apuhuone. Draco ja hänen henkivartijansa - Crabbe ja Goyle - pääsevät Rooman inkarnaatioon kolminaisuuteen ja yrittävät pysäyttää heidät. Crabbe heittää Hellfire-loitsun - loputtoman kaiken syövän tulen - mutta menettää sen hallinnan nopeasti. Koko tavaravarasto on nielaistunut villiin liekkiin, ja kaikki sisällä, myös diadeemi, palaa silmiemme edessä; Crabbe itse kuolee tulipalossa. Harry, Ron ja Hermione onnistuvat hyppäämään ulos viime hetkellä ja vetämään Malfoyn ja Goylen mukanaan.

Myöhemmin kaikki kolme juoksevat Shrieking Hutille, jossa he näkevät kauhean kuvan: Voldemort vakuuttaa, että koska Kalkaros tappoi Dumbledoren, se tarkoittaa, että Kalkaros on Vanhinsauvan omistaja ja siksi hänen täytyy kuolla. Nagini tekee Kalkaroselle kuolettavan haavan, ja tässä tilassa kolminaisuus löytää hänet; elämänsä viimeisinä hetkinä Kalkaros antaa Harrylle pullon muistoistaan. Voldemort julistaa aselevon tunnin ajaksi ja vaatii tuomaan Potterin takaisin. Harry siirtää Kalkaroksen muistot mietteliään ja saa tietää, että Kalkaros pysyi aina uskollisena Dumbledorelle ja yritti auttaa koulua kaikin mahdollisin tavoin: Dumbledore ei vain kärsinyt kirotusta sormuksesta, joka sisälsi ylösnousemuskiven, vaan oli hitaasti kuolemassa kiroukseen, ja Kalkaros lupasi Dumbledorelle, että oikealla hetkellä lopettaa hänet kivuttomasti eikä anna Dracon repiä sieluaan murhalla. Lisäksi Kalkaros auttoi aina salaa Harrya, yksinkertaisesti siksi, että hän rakasti äitiään Lilyä kovasti (siksi hirvi pysyi hänen suojelijanaan kaikki nämä vuodet - sama kuin Lilyllä), eikä halunnut Voldemortin tuhoavan. Hänen kuolemansa jälkeen Severus vannoi suojelevansa poikaa hinnalla millä hyvänsä, vaikka hän näkikin hänessä jatkuvasti James Potterin kopion, jota hän vihasi koko sydämestään. Tärkeintä on kuitenkin, että juuri sinä Halloween-iltana Voldemortin sielunpala pääsi Harryn ruumiiseen, josta Voldemort itse ei tiedä, ja siksi Harryn on uhrattava itsensä, jotta Voldemortilla ei enää olisi horkrusseja.

Viimeinen Horcrux

Taistelussa on monia uhreja: Remus Lupine ja Nymphadora Tonks kuolevat, ja heillä on poika Teddy Lupin kaukana Tylypahkasta; Colin Creevy ja Fred Weasley kuolevat, ja Fredin kuolemasta tulee viimeinen pisara Percy Weasleylle, joka ratkaisevalla hetkellä hylkää työtoverinsa ministeriöstä ja puolustaa sukulaisiaan. Harry päättää uhrata itsensä, mutta pyytää Nevilleä tappamaan Naginin ensimmäisellä tilaisuudella. Kielletyssä metsässä Harry avaa Snitchin ja ottaa ylösnousemuskiven puhuakseen entisten rakkaittensa kuvien kanssa. Harry tulee vapaaehtoisesti Voldemortin luo ja hyväksyy häneltä tappavan kirouksen. Hän ei kuitenkaan kuole, vaan päätyy paikkaan, joka muistuttaa King's Crossin asemaa ja Kiirastulia. Dumbledore ilmestyy, joka kertoo, että Voldemort teki kohtalokkaan virheen käyttämällä Harryn verta ruumiinsa uudelleenluomiseen, minkä vuoksi Harrylla on nyt valinta: kuolla tai palata, ja Harryn sisältämä Voldemortin sielun osa vain, jonka Dark Lord tuhosi. hän itse. Albus kertoo katkeran tarinan vaelluksistaan ​​ja pyytää Harryä antamaan hänelle anteeksi, että hän kerran antautui vallan kiusaukselle - Grindelwaldin kanssa käydyn riidan ja sodan jälkeen Albus vannoi itselleen, ettei tee tällaisia ​​virheitä enää eikä tavoittele rajatonta valtaa. .

Harry herää metsässä, mutta teeskentelee kuollutta. Narcissa, joka tarkistaa hänet, saa salaa Harrylta tietää, että Draco on elossa ja on Tylypahkassa, ja valehtelee tarkoituksella Voldemortille, että Harry on kuollut. Vangittu Hagrid kantaa väitetysti tapettua Harryä, mutta Voldemortin säälittävä antautumiseen vaadittava puhe keskeytyy Neville Longbottomin toimesta; vaikka lajitteluhattu laitetaan hänen päähänsä ja poltetaan, mikä symboloi tiedekuntien aikakauden loppua, Neville vetää sieltä miekan ja mestaa Naginin. Kentaurit tulevat taisteluun koulun puolella ja sitten talot Kreacherin johdolla, ja etu on jo Tylypahkan puolella. Melkein kaikki kuolemansyöjät joko tapetaan tai riisutaan aseista, ja Bellatrix yrittää tappaa Ginny Weasleyn itse ottaa kuoleman vihaisen Molly Weasleyn sauvasta. Ratkaisevan kaksintaistelun hetki tulee, jolloin Harry paljastaa koko totuuden: Draco riisui Dumbledoren aseista tornissa tapahtuneen kahakkauksen aikana, joten hän oli myös Vanhinsauvan todellinen omistaja, ja Kalkaros pysyi aina uskollisena Tylypahkalle, ja ei ollut sauvan omistaja. Ja koska Harry otti Dracon sauvan haltuunsa, hänen toinen sauvansa - Vanhin sauva - kuuluu oikeutetusti Harrylle. Voldemort, joka ei halua myöntää tappiota, astuu viimeiseen taisteluun, ja Vanhin sauva heijastaa Voldemortin loitsua tappaen hänet täysin ja peruuttamattomasti. Sota on ohi.

Samalla kun kaikki hurraavat, Harry korjaa omansa Vanhinsauvan avulla ja jättää vanhinsauvan Dumbledoren hautaan. Hän kieltäytyy ylösnousemuskivestä, mutta säilyttää näkymättömyysviitan. Kingsley Brewworkista tulee uusi taikaministeri.

Epilogi

19 vuoden jälkeen Tylypahkaan tulee uusia opiskelijoita. Harry ja Ginny tapaavat James Siriuksen (Gryffindor) vanhimman pojan ja keskimmäisen Albus Severuksen "Alan" (fuksi) tyttärensä Lily Lunan (ei vielä opiskele) kanssa. Ronilla ja Hermionella on tytär Rose ja poika Hugo; Draco Malfoylla on poika Scorpius. Neville opettaa maagista kasvitiedettä (ensimmäisissä venäläisissä painoksissa häntä kutsuttiin virheellisesti juomien professoriksi) [12] . Teddy Lupine seurustelee Victoria Weasleyn, Billin ja Fleurin tyttären kanssa. Harry rakentaa Alia kertomalla hänelle, että Severus Kalkaros on rohkein henkilö, jonka Harry on koskaan tuntenut, riippumatta siitä, oliko hän Luihuissa. Kirja päättyy lauseeseen, joka saattaa olla viittaus Henry Scott Hollandin runoon"Kuolema ei ole mitään" [13] :

Arpi ei ollut vaivannut Harrya yhdeksäntoista vuoteen. Kaikki oli hyvää.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Arpi ei ollut kipeä Harrya yhdeksäntoista vuoteen. Kaikki oli hyvin.

Muistiinpanot

  1. ↑ Kirjan 7 julkaisupäivä - Owl Post . Käyttöpäivä: 16. heinäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2007.
  2. ↑ PotterRus: J. Rowling HP-romaanien sähköistä versiota vastaan ​​(linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 7. elokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2007. 
  3. ↑ Mobbit.info: Uusi Harry Potter on verkossa (sivun kuvat)
  4. ↑ Feeniksin järjestys: The Culprit Found (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 27. heinäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2007. 
  5. ↑ "Harry Potter ja kuoleman varjelukset" rikkoi ennätyksiä | Fox News (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2009. 
  6. ↑ Suosituimmat uutiset arkistoitu 27. elokuuta 2007.
  7. ↑ Mugglenet.com: Dumbledore: takaisin (jossain muodossa) kirjassa 7 . Haettu 16. heinäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2007.
  8. ↑ bloomsbury.com Arkistoitu 2007-02-3 .
  9. ↑ 15 henkilöä per arkku . Käyttöpäivä: 25. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2009.
  10. ↑ Owlmail: Fanien nimikirja seitsemän . Käyttöpäivä: 27. heinäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2007.
  11. ↑ Harry Potter -kirjan nimikilpailu
  12. ↑ Käännöksessä eksynyt tai virheet seitsemännessä Harry Potter -kirjassa . kp.ru. _ Haettu 29. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2016.
  13. ↑ MuggleNet | Maailman suosituin Harry Potter -sivusto – kuoleman varjelukset, puoliverinen prinssi, JK Rowling ja paljon muuta . Haettu 1. elokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2007.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa
 JK Rowlingin teoksia
Harry Potter-sarja
Romaanit
Aiheeseen liittyviä
töitä
Cormoran Strike -sarja
Muut teokset