Rowling, Joan

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 31. heinäkuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 42 muokkausta .
Joanne Rowling
Englanti  Joanne Rowling

JK Rowling munarullassa Valkoisen talon nurmikolla vuonna 2010
Nimi syntyessään Englanti  Joanne Rowling [5]
Aliakset J.K. Rowling,
Kennyworthy Wisp,
Robert Galbraith
Syntymäaika 31. heinäkuuta 1965( 31.7.1965 ) [1] [2] [3] […] (57-vuotias)
Syntymäpaikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti elokuvatuottaja , kirjailija , kirjailija , lastenkirjailija , käsikirjoittaja , kirjailija , vastaava tuottaja
Vuosia luovuutta 1997 - nykyhetki sisään.
Genre tragikomedia , rikosromaani ja fantasia
Teosten kieli Englanti
Debyytti Harry Potter ja viisasten kivi
Palkinnot Hugo Award (2001)
Prince of Asturias Award (2003) [4]
Palkinnot
Nimikirjoitus
jkrowling.com _ 
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

Joanne Rowling ( eng.  Joanne Rowling ; s. 31. heinäkuuta 1965 [6] ), joka tunnetaan salanimillä J.K. Rowling (JK Rowling) [7] , Joanne Kathleen Rowling ( eng.  Joanne Kathleen Rowling ) ja Robert Galbraith (Robert Galbraith) , on brittiläinen kirjailija , käsikirjoittaja ja elokuvatuottaja , joka tunnetaan parhaiten Harry Potter - romaanisarjan kirjoittajana . Harry Potter -kirjat ovat saaneet useita palkintoja ja niitä on myyty yli 500 miljoonaa kappaletta [8] . Niistä tuli historian myydyin kirjasarja [9] ja pohja elokuvasarjalle , josta tuli historian kolmanneksi tuottoisin elokuvasarja [10] . J. K. Rowling itse hyväksyi elokuvan käsikirjoitukset [11] ja liittyi myös kahden viimeisen osan tuottajiin [12] .

Rowling työskenteli tutkimusassistenttina ja sihteeri-kääntäjänä Amnesty Internationalissa , kun hän sai idean Harry Potter -romaanista matkustaessaan junalla Manchesterista Lontooseen vuonna 1990 [13] . Seuraavien seitsemän vuoden aikana Rowlingin äiti kuoli, hän itse erosi ensimmäisestä aviomiehestään ja eli köyhyydessä, kunnes julkaisi sarjan ensimmäisen romaanin, Harry Potter ja viisasten kivi (1997). Myöhemmin hän kirjoitti 6 jatko -osaa  - sekä 3 lisäystä tähän sarjaan. Sen jälkeen Rowling erosi toimistostaan ​​ja alkoi kirjoittaa aikuisille lukijoille, julkaisi tragikomedian " Satunnainen työ " (2012) ja (salanimellä "Robert Galbraith") rikosromaaneja: " The Call of the Cuckoo " (2013), "The Silkworm " (2014), " In the Service of Evil" (2015), " Deadly White " (2018) ja " Bad Blood " (2020).

Viidessä vuodessa Rowling siirtyi sosiaaliturvasta monimiljonääriksi . Hän on Yhdistyneen kuningaskunnan myydyin kirjailija, jonka myynti on yli 238 miljoonaa puntaa [14] . Vuonna 2008 Sunday Times Rich List arvioi Rowlingin nettovarallisuudeksi 560 miljoonaa puntaa, mikä sijoitti hänet 12. sijalle Ison-Britannian rikkaimpien naisten listalla [15] . Forbes luokitteli Rowlingin vuonna 2007 48. vaikutusvaltaisimmaksi julkkikseksi [16] ja Time-lehti vuonna 2007 antoi hänelle toisen sijan " Vuoden henkilö " -palkinnossa. Hän huomioi hänen faneilleen antaman sosiaalisen, moraalisen ja poliittisen inspiraation [17] . Lokakuussa 2010 johtavien aikakauslehtien toimittajat nimesivät Rowlingin "Ison-Britannian vaikutusvaltaisimmaksi naiseksi" [18] . Hänestä tuli merkittävä hyväntekijä, joka tuki sellaisia ​​järjestöjä kuin Laughter Relief , Gingerbread Multiple Sclerosis Society of Great Britain ja Lumos ( aiemmin 's High Level Group .

Joulukuussa 2019 J.K. Rowling oli yhdysvaltalaisen Forbes-lehden [19] mukaan vuoden 2019 parhaiten palkattujen kirjailijoiden luettelossa . Lista on koottu perustuen Rowlingin tuloihin New Yorkin Broadway Theaterin näytelmän ennätyslipunmyynnistä , hänen kirjojensa 2,8 miljoonan kappaleen myynnistä, Harry Potter -tarinalle omistettujen teemapuistojen tuotoista ja viimeisimmän elokuvan lipputuloista. elokuvasovitus. hänen kirjansa. Kirjoittajan kokonaistulot olivat 92 miljoonaa dollaria [20] .

Nimi

Vaikka kirjailijan kirjat julkaistaan ​​salanimellä "J. K. Rowling [21] kun ensimmäinen Harry Potter -kirja julkaistiin, hänen nimensä oli yksinkertaisesti "JK Rowling". Olettaen, että poikien kohdeyleisö ei ehkä halua lukea naisen kirjoittamaa kirjaa, hänen kustantajansa ehdottivat, että hän käyttäisi kahta nimikirjainta koko nimensä sijaan. Koska hänellä ei ollut keskimmäistä nimeä, hän valitsi salanimekseen toisen alkukirjaimen K  - isoäitinsä nimen jälkeen [22] . Hän kutsuu itseään "Jo" ( eng.  Jo ) ja sanoo: "Kukaan ei koskaan kutsunut minua "Joaniksi" nuoruudessani, elleivät he olleet vihaisia ​​minulle" [23] . Avioliiton jälkeen hän käytti joskus nimeä Joanne Murray henkilökohtaisissa asioissa [24] [ 25] .  Hän todisti nimellä Joanne Kathleen Rowling News Internationalin tutkinnan aikana [ 26 ] .  

Elämäkerta

Syntymä ja perhe

Rowling syntyi 31. heinäkuuta 1965 Peter James Rowlingin, Rolls-Roycen insinöörin [27] ja Anne Rowlingin (os. Volan) perheeseen Yithissä, Gloucestershiressä , Englannissa, 16 kilometriä Bristolista koilliseen [28] . Hänen äitinsä Ann oli puoliksi ranskalainen ja puoliksi skotlantilainen. Rowlingin vanhemmat tapasivat vuonna 1964 Lontoon King's Crossin asemalla junassa, joka oli matkalla Arbroathiin . He menivät naimisiin 14. maaliskuuta 1965 [29] .

Joanin isoisoisä Dugald Campbell (hänen äitinsä isoisä) syntyi Lamlashin kylässä Arranin saarella . Louis Volan, hänen toinen isoisoisänsä - myös hänen äitinsä isoisä, mutta isän puolelta - sai Sotilasristin poikkeuksellisesta urheudesta Courcelles-le-Comten kylän puolustamisessa ensimmäisen maailmansodan aikana [31 ] ] .

Lapsuus ja opinnot

Rowlingin sisar Diana [13] syntyi heidän kotonaan Joanin ollessa 23 kuukautta vanha [28] . Kun Joan oli neljävuotias, perhe muutti läheiseen Winterbournen kylään . Rowling osallistui St. Michael's Elementary Schooliin, jonka perustivat abolitionisti William Wilberforce ja koulutuksen uudistaja Hannah More [33] [34] . On ehdotettu, että rehtori Alfred Dunn oli Harry Potterin rehtorin Albus Dumbledoren prototyyppi [35] .

Lapsena Rowling kirjoitti usein fantasiatarinoita, joita hän yleensä luki siskolleen. Hän muisteli: ”Muistan edelleen, kuinka kerroin hänelle tarinan, jossa hän kaatui kaninkuopasta ja kaniiniperhe ruokki hänelle mansikoita. On täysin varmaa, että ensimmäinen tarina, jonka kirjoitin muistiin (kun olin viisi tai kuusivuotias), koski kanista nimeltä Kani. Hän sai tuhkarokon ja hänen ystävänsä tulivat tapaamaan häntä, mukaan lukien jättiläinen mehiläinen nimeltä "Miss Bee " . Yhdeksänvuotiaana Rowling muutti Church Cottageen Tutshillin kylään (Gloucestershire), lähellä Chepstowin kaupunkia ( Wales) . Kun hän oli teini-iässä, hänen isotätinsä (josta Rowling sanoi: "Hän opetti minulle klassista filologiaa ja juurrutti minuun tiedonjano, jopa kyseenalaista") antoi hänelle hyvin vanhan painoksen Jessica Mitfordin omaelämäkerrasta . Mitfordista tuli Rowlingin sankari, ja hän luki kaikki kirjansa [37] .

Rowling sanoi teini-iästään The New Yorker -lehden haastattelussa : "En ollut erityisen onnellinen. Minusta se on kauheaa elämänaikaa" [27] . Hänellä oli vaikea kotielämä; hänen äitinsä oli sairas ja Rowlingilla oli vaikea suhde isäänsä (hän ​​ei enää puhu hänelle) [27] . Rowling osallistui Waiding High Schooliin, jossa hänen äitinsä työskenteli tiedeosastolla [38] . Kuten Rowling sanoi: " Hermione [Harry Potterin kaiken tietävä hahmo] perustuu pohjimmiltaan minuun. Hän on karikatyyri minusta 11-vuotiaana, josta en ole erityisen ylpeä . Steve Eddy, joka opetti englantia Rowlingille, muistutti häntä "ei poikkeukselliseksi", vaan "yhdeksi tytöistä, jotka olivat valoisia ja melko hyviä englannissa" [27] . Sean Harrisilla, Rowlingin parhaalla ystävällä Upper Sixthissä, oli turkoosi Ford Anglia , jonka hän sanoo inspiroineen autoa kirjoissaan. "Ron Weasley [Harry Potterin paras ystävä] ei ole elävä muotokuva Seanista, mutta hän itse asiassa näyttää paljon häneltä" [40] . Silloisesta musiikillisesta maustaan ​​hän sanoi: ”Lempibändini maailmassa oli The Smiths . Ja kun kävin läpi punk-vaiheen, se oli The Clash » [41] . Rowling oli koulun päätyttö [27] . Ennen yliopistoon tuloaan hän opiskeli englantia, ranskaa ja saksaa [42] ja suoritti kokeet kahdella erinomaisella arvosanalla ja yhdellä hyvällä [29] .

Vuonna 1982 Rowling epäonnistui Oxfordin yliopiston pääsykokeessa [27] ja siirtyi Exeterin yliopistoon , josta hän valmistui kandidaatin tutkinnolla ranskasta ja klassisesta filologiasta [43] . Martin Sorrell, silloin yliopiston ranskan kielen professori, muisteli häntä "hiljaisena, pätevänä opiskelijana farkkutakissa ja tummissa hiuksissa, joka akateemisesta näkökulmasta näytti tekevän oikein" [27] . Omien sanojensa mukaan hän "ei tehnyt yhtään työtä", vaan sen sijaan "tei paljon eyelineria, kuunteli The Smithsiä ja luki Dickensiä ja Tolkienia " [27] . Opiskeltuaan vuoden Pariisissa Rowling valmistui Exeteristä vuonna 1986 [27] ja muutti Lontooseen työskentelemään sihteerinä Amnesty Internationalin tutkimusosastolla [ 44] .

Oman tunnustuksensa mukaan hän koki seksuaalista väkivaltaa 20-vuotiaana [45] .

Äidin inspiraatio ja kuolema

Jätettyään työnsä Amnesty Internationalissa Lontoossa Rowling ja hänen poikaystävänsä päättivät muuttaa Manchesteriin [28] . Vuonna 1990 hän matkusti Manchesterista Lontooseen junalla, joka myöhästyi neljä tuntia, ja ajatus romaanista velhokoulussa käyvästä pojasta "muodostui täysin" hänen mieleensä . Hän kertoi The Boston Globelle : "En todellakaan tiedä, mistä idea tuli. Se alkoi Harrystä, jonka jälkeen kaikki nämä hahmot ja tilanteet tulvivat päähäni .

Rowling kuvaili Harry Potter -konseptia verkkosivustollaan seuraavasti [47] :

Olin palaamassa Lontooseen yksin täpötäydessä junassa ja ajatus Harry Potterista pälkähti päähäni. Olen kirjoittanut lähes jatkuvasti kuuden vuoden iästä lähtien, mutta koskaan aikaisemmin en ole ollut näin innoissani ideasta. Suureksi pettymykseksi minulla ei ollut kynää ja olin liian ujo pyytämään keneltäkään lainaa... Minulla ei ollut mukanani toimivaa kynää, mutta mielestäni se oli luultavasti hyvä asia. Istuin vain ja mietin neljä tuntia (junien myöhästymiset), kun kaikki yksityiskohdat kuplivat mielessäni ja tämä laiha, mustatukkainen, silmälasillinen poika, joka ei tiennyt olevansa taikuri, tuli minulle yhä todellisemmiksi. Ehkä jos hidastaisin ajatuksiani saadakseni ne paperille, tukahduttaisin osan niistä (vaikka joskus mietin, kuinka paljon kuvittelemastani sitten unohdin, kun sain kynän). Aloitin Viisasten kiven kirjoittamisen samana iltana, vaikka niillä ensimmäisillä sivuilla ei ole mitään tekemistä valmiin kirjan kanssa.

Kotiin tultuaan hän alkoi heti kirjoittaa [28] [48] . Saman vuoden joulukuussa Rowlingin äiti kuoli kymmenen vuotta kestäneen multippeliskleroosin jälkeen . Joan muisteli: ”Kirjoitin Harry Potteria, kun äitini kuoli. En koskaan kertonut hänelle Harry Potterista . " Rowlingin mukaan tämä kuolema vaikutti suuresti hänen romaaniinsa [25] ja hän käsitteli Harryn vanhempien menetystä yksityiskohtaisemmin ensimmäisessä kirjassa, koska hän tiesi tunteen [49] .

Avioliitto ja avioero

Nähtyään mainoksen The Guardianissa [29] Rowling muutti Portoon , Portugaliin opettamaan siellä englantia [13] [37] . Hän opetti iltaisin ja kirjoitti päivällä kuunnellen Tšaikovskin viulukonserttoa [27] . Portugalissa Rowling tapasi tv-toimittaja Jorge Arantesin baarissa [29 ] . He menivät naimisiin 16. lokakuuta 1992, ja he saivat lapsen 27. heinäkuuta 1993 Jessica Isabelle Rowling Arantishin ( Jessica Mitfordin kunniaksi ) [29] . Rowling oli aiemmin kärsinyt keskenmenosta [29] . Pari erosi 17. marraskuuta 1993 [29] [50] 13 kuukautta ja yksi päivä häiden jälkeen [29] . Rowlingin elämäkerran kirjoittajat ovat spekuloineet, että hän joutui perheväkivallan kohteeksi ollessaan naimisissa, mutta tämän koko laajuutta ei tiedetä [29] [51] . The Daily Expressin haastattelussa Arantes kertoi, että heidän viimeisen yhteisen yönsä jälkeen hän potkaisi hänet ulos talosta kello viisi aamulla ja löi häntä kovasti [27] . Myöhemmin hän vahvisti joutuneensa perheväkivallan kohteeksi ensimmäisessä avioliitossaan [52] . Joulukuussa 1993 Rowling tyttärensä ja kolmen Harry Potter -luvun kanssa matkalaukussaan muutti Edinburghiin Skotlantiin sisarensa luokse [27] [28] .

Seitsemän vuotta yliopistosta valmistumisen jälkeen Rowling piti itseään "suurimpana häviäjänä, jonka hän tiesi" [53] . Hänen avioliittonsa hajosi, hän oli työttömänä ja lapsi sylissään. Myöhemmin hän kuitenkin kuvaili epäonnistumistaan ​​vapautukseksi:

Epäonnistuminen tarkoitti päästä eroon kaikesta ei-olennaisesta. Lakkasin teeskentelemästä itselleni, että olisin erilainen kuin todellisuudessa olin, ja aloin suunnata kaiken energiani siihen, että saan tehdä ainoan minulle jotakin merkitsevän työn. Jos olisin todella menestynyt missään muussa, en olisi koskaan voinut löytää päättäväisyyttä menestyä siinä, mikä todella oli minun. Pääsin vapaaksi, koska suurin pelkoni toteutui ja olin vielä elossa, minulla oli vielä tytär, jota ihailin, minulla oli vanha kirjoituskone ja suuri idea. Ja niin kivipohjasta tuli vankka perusta, jolle rakensin elämäni uudelleen.
– J. K. Rowling, Epäonnistumisen luontoisetuudet, 2008 [53] .

Tänä aikana Rowling sairastui kliiniseen masennukseen, hänellä oli itsemurha-ajatuksia [54] . Juuri tämä hänen tilansa johti siihen, että hänen kolmannessa kirjassaan ilmestyi dementoreita  – olentoja, jotka imevät sielun ulos [55] . Rowling alkoi saada sosiaalietuuksia. Hänen mukaansa hän oli "niin köyhä kuin nyky-Britanniassa voi olla olematta koditon" [27] [53] .

Rowling oli "epätoivoissa", kun hänen miehensä saapui etsimään häntä ja hänen tytärtään [29] . Hän sai suojelumääräyksen ja Arantes palasi Portugaliin, kun taas Rowling haki avioeroa elokuussa 1994 [29] . Saatuaan ensimmäisen romaaninsa valmiiksi elokuussa 1995 hän aloitti Edinburghin yliopiston normaalikoulun [56] eläessään toimeentulotuella [57] . Hän kirjoitti lukuisissa kahviloissa, erityisesti Nicolson's [58] ja The Elephant House [59] (jälkimmäisen omisti aiemmin hänen lankonsa Roger Moore [60] ). Vuonna 2001 BBC:n haastattelussa Rowling hylkäsi huhut, että hän kirjoitti paikallisiin kahviloihin, koska hänen asunnossaan ei ollut lämmitystä, ja huomautti: "En ole tarpeeksi tyhmä vuokratakseni lämmittämättömän asunnon Edinburghista keskellä talvea." Kuten hän totesi amerikkalaisessa televisio-ohjelmassa A&E Biography , yksi syistä, miksi hän kirjoitti kahviloissa, oli se, että hänen tyttärensä nukahti parhaiten kävelyllä [61] .

Harry Potter

Vuonna 1995 Rowling viimeisteli käsikirjoituksensa Harry Potterista ja viisasten kivistä , jonka hän kirjoitti vanhalla kirjoituskoneella . Briony Ivensin ylistävän arvostelun jälkeen lukija, jota pyydettiin arvioimaan kirjan kolme ensimmäistä lukua, Christopher Little Literary Agents , Fulhamin kirjallisten agenttien yritys, suostui edustamaan Rowlingia kustantajan etsinnässä. Kirja lähetettiin kahdelletoista kustantajalle, mutta ne kaikki hylkäsivät käsikirjoituksen [29] . Vuotta myöhemmin se sai vihdoin vihreän valon (ja 1 500 punnan ennakkomaksun) Lontoon Bloomsburyn toimittajalta Barry Cunninghamilta [29] [63] . Rowlingin päätös julkaista kirja näyttää olevan paljon velkaa Alice Newtonille, Bloomsburyn puheenjohtajan kahdeksanvuotiaalle tyttärelle , jolle isä antoi ensimmäisen luvun luettavaksi ja joka vaati heti jatko -osaa . Cunningham sanoi, että vaikka Bloomsbury suostui julkaisemaan kirjan, hän neuvoi Rowlingia etsimään päivätyötä, koska hänellä oli vähän mahdollisuuksia ansaita rahaa lastenkirjoista . Pian sen jälkeen, vuonna 1997, Rowling sai Skotlannin taideneuvostolta 8 000 punnan apurahan jatkaakseen kirjoittamistaan .

Kesäkuussa 1997 Bloomsbury julkaisi Viisasten kiven, jonka alkuperäinen painos oli 1 000 kappaletta, joista 500 jaettiin kirjastoille. Nykyään nämä ensimmäiset kopiot maksavat 16 000–25 000 puntaa [67] . Viisi kuukautta myöhemmin kirja voitti ensimmäisen palkintonsa, Nestlé Smarties -kirjapalkinnon . Helmikuussa romaani voitti British Book Award -palkinnon vuoden lastenkirjaksi ja myöhemmin Children's Book Award -palkinnon . Vuoden 1998 alussa Yhdysvalloissa järjestettiin huutokauppa romaanin julkaisuoikeudesta, jonka voitti Scholastic Inc. 105 tuhannella dollarilla. Rowlingin mukaan hän "melkein kuoli", kun hän sai tietää siitä [68] . Lokakuussa 1998 Scholastic julkaisi Viisasten kiven Yhdysvalloissa nimellä Harry Potter and the Magic Stone uskoen, että lapset eivät haluaisi lukea kirjaa, jonka nimessä on sana "filosofi" [69] . Rowling ilmoitti myöhemmin, että hän katui nimenmuutosta eikä olisi suostunut siihen, jos hän olisi ollut paremmassa asemassa tuolloin [70] . Saatuaan rahaa Scholasticilta Rowling muutti asunnostaan ​​taloon osoitteessa 19 Hazelbank Terrace Edinburghissa [60] .

Jatko-osa ensimmäiselle romaanille, Harry Potter and the Chamber of Secrets , julkaistiin heinäkuussa 1998. Tästä Rowling voitti jälleen Smarties -palkinnon [71] . Joulukuussa 1999 kolmas romaani, Harry Potter ja Azkabanin vanki , voitti myös Smarties -palkinnon , jolloin Rowling on ensimmäinen henkilö, joka voitti palkinnon kolme kertaa peräkkäin . Myöhemmin hän veti pois neljännen Harry Potter -romaanin kilpailusta antaakseen muille kirjoille mahdollisuuden. Tammikuussa 2000 The Prisoner of Azkaban voitti Whitbread Awards -palkinnon Vuoden lastenkirjaksi, vaikka se hävisi Vuoden kirjaksi Seamus Heaneyn Beowulfin käännökselle .

Neljäs kirja, Harry Potter and the Goblet of Fire , julkaistiin samanaikaisesti Isossa-Britanniassa ja Yhdysvalloissa 8. heinäkuuta 2000 ja rikkoi myyntiennätyksiä molemmissa maissa. Kirjaa myytiin 372 775 kappaletta Yhdistyneessä kuningaskunnassa ensimmäisenä päivänä - melkein sama määrä edellisen romaanin kappaleita myytiin ensimmäisenä vuonna [74] . Yhdysvalloissa kirjaa myytiin kolme miljoonaa kappaletta ensimmäisten 48 tunnin aikana, mikä rikkoi kaikki myyntiennätykset [74] . Rowling myönsi, että hänellä oli kriisihetki romaania kirjoittaessaan: ”Neljännen kirjan puolivälissä huomasin vakavan juonivirheen... Tässä kirjassa on joitain synkimmistä hetkistäni... Kirjoitin yhden luvun uudelleen 13 kertaa, vaikka kukaan, joka lukee häntä, ei pysty huomaamaan kumpaa, tai ymmärtämään, mitä kipua hän minulle aiheutti” [75] . Rowling voitti British Book Awards -palkinnon vuoden kirjailijaksi [76] .

Tulipikaalin julkaisun ja viidennen romaanin, Harry Potter ja Feeniksin ritarikunnan, julkaisun välillä kului kolme vuotta . Tämän tauon aikana lehdistössä liikkui huhuja, että Rowlingilla oli kirjailijan este, jonka hän kielsi jyrkästi . Rowling myönsi myöhemmin, että tämän kirjan kirjoittaminen vaati häneltä paljon vaivaa [78] .

Kuudes kirja, Harry Potter and the Half-Blood Prince , julkaistiin 16. heinäkuuta 2005. Se rikkoi myös kaikki myyntiennätykset ja myi yhdeksän miljoonaa kappaletta ensimmäisen 24 tunnin aikana [79] . Ennen kirjan julkaisua, vastauksena fanin kirjeeseen, Rowling kirjoitti: "Kuudennen kirjan suunnitelma on ollut monta vuotta, mutta ennen kuin aloin kirjoittaa vakavasti, tarkistin suunnitelmaa kahden kuukauden ajan ollakseni täysin varma. siitä, mitä olin tekemässä" [80] . Hän huomautti verkkosivuillaan, että kuudennen kirjan ensimmäinen luku, joka kuvaa taikaministerin ja Britannian pääministerin välistä keskustelua , suunniteltiin ensin Viisasten kiven ensimmäiseksi luvuksi, sitten Salaisuuksien kammioksi ja sitten Azkabanin vankiksi . Vuonna 2006 Puoliverinen prinssi voitti British Book Awards -palkinnon vuoden kirjaksi [71] .

Yksi Harry Potter and the Half-Blood Prince -elokuvan painos saaneista kanadalaisista myymälöistä myi vahingossa 14 kappaletta ennen virallista julkaisupäivää. Raincoast-kustantamo sai oikeuden määräyksen, joka kielsi sekä ostajia itseään että sen sisällöstä tiedon saaneita lukemasta kirjaa ja keskustelemasta sen sisällöstä viralliseen päivään asti sekä velvoitti heidät kaikki palauttamaan kirjan ja luovuttamaan sen kustantajalle. kaikki tehdyt muistiinpanot ja kuvaukset. [82] [83] [84]

Joulukuun lopussa 2006 julkistettiin seitsemännen ja viimeisen Harry Potter -kirjan nimi, Harry Potter and the Deathly Hallows [85] . Helmikuussa 2007 kerrottiin, että Rowling oli kirjoittanut rintakuvaan hotellihuoneessaan The Balmoralissa Edinburghissa, että hän oli lopettanut kirjan seitsemän siinä huoneessa 11. tammikuuta 2007 [86] . Harry Potter ja kuoleman varjelukset julkaistiin 21. heinäkuuta 2007 [87] ja rikkoi edeltäjänsä ennätyksen kaikkien aikojen nopeimmin myydynä kirjana [88] . Ensimmäisenä päivänä Isossa-Britanniassa ja Yhdysvalloissa myytiin 11 miljoonaa kappaletta [88] . Rowling kirjoitti kirjan viimeisen luvun "joskus vuonna 1990" [89] .

Kun hän vielä työskenteli viimeisimmän kirjansa parissa, hän esiintyi dokumentissa JK Rowling… A Year In The Life , joka esitettiin Isossa-Britanniassa ITV :llä 30. joulukuuta 2007. Siinä Rowling vieraili vanhassa asunnossaan Edinburghissa, jossa hän viimeisteli ensimmäisen Harry Potter -kirjansa . Palattuaan tähän asuntoon ensimmäistä kertaa hän liikuttui kyyneliin ja sanoi: "Tässä minä todella käänsin elämäni täysin päin." [ 90]

Oprah Winfreyn haastattelussa Rowling tunnusti äitinsä kirjasarjan menestyksestä ja sanoi: "Kirjat ovat juuri sellaisia ​​kuin ne ovat, koska hän kuoli... koska rakastin häntä ja hän kuoli." [ 91] Harry Potter on tällä hetkellä  15 miljardin dollarin maailmanlaajuinen brändi [92] . Neljä viimeistä Harry Potter -kirjaa ovat jatkuvasti tehneet ennätyksiä historian myydyimmiksi kirjoiksi [88] [93] . Yhteensä 4195-sivuinen [94] kirjasarja on käännetty kokonaan tai osittain 65 kielelle [95] . On myös tunnustettu, että Harry Potter -kirjat herättivät nuorten kiinnostuksen lukemiseen aikana, jolloin lasten uskottiin luopuvan kirjoista tietokoneiden ja television hyväksi [96] .

Kesäkuussa 2011 Rowling ilmoitti, että kaikki Harry Potteriin liittyvä materiaali kerättäisiin uuteen verkkoprojektiin, Pottermore [97] . Projektin verkkosivuilla on 18 000 sanaa lisätietoa Harry Potter -universumin hahmoista, paikoista ja esineistä [98] . Huhtikuussa 2012, sivuston avaamisen jälkeen, Rowling vahvisti aloittaneensa Harry Potter -universumin tietosanakirjan laatimisen ja lahjoittavansa kaikki rojaltit hyväntekeväisyyteen [99] . Myöhemmin hän huomautti, että hän nauttii uuden tiedon jakamisesta Potterista Pottermoressa ilmaiseksi, eikä aio julkaista sitä kirjana [99] . Vuonna 2014 Rowling julkaisi verkkosivustolla useita katkelmia tulevasta kirjasta The History of the Quidditch World Cup. Ensimmäinen julkaistiin maaliskuussa [100] , toinen heinäkuussa [101] .

Vuonna 2016, 9 vuotta seitsemännen kirjan julkaisun jälkeen, sarja sai odottamattoman jatkon kaksiosaisen näytelmän " Harry Potter ja kirottu lapsi " muodossa, joka alkaa välittömästi Kuoleman varjelukset -epilogin jälkeen. Näytelmä lavastettiin West Endissä , ja sen kirjoitti näytelmäkirjailija Jack Thorne , mutta Rowlingin luovalla panoksella. Ensi-iltaan rinnalla kirjakauppoihin ilmestyi käsikirjoitettu kirja [102] , joka tunnustettiin virallisesti sarjan kahdeksanneksi osaksi. Näytelmä sai erittäin myönteisiä arvioita faneilta ja kriitikoilta ja voitti ennätykselliset 9 Laurence Olivier Awards -palkintoa (myös ennätykselliset 11 ehdokkuutta), mukaan lukien paras uusi näytelmä ja paras näyttelijä.

Harry Potter -elokuvat

Lokakuussa 1998 Warner Bros. osti elokuvaoikeudet kahteen ensimmäiseen romaaniin seitsennumeroisella summalla [103] . Harry Potter ja viisasten kiven elokuvasovitus julkaistiin 16. marraskuuta 2001 ja Harry Potter ja salaisuuksien kammio julkaistiin 15. marraskuuta 2002 [104] . Molemmat elokuvat on ohjannut Chris Columbus . Alfonso Cuaronin ohjaama Harry Potter ja Azkabanin vanki julkaistiin 4. kesäkuuta 2004 . Neljännen elokuvan, Harry Potter and the Goblet of Fire , ohjasi Mike Newell ja se julkaistiin 18.11.2005. Harry Potter and the Order of the Phoenix julkaistiin 11. heinäkuuta 2007 [104] . Ohjaaja oli David Yates , ja käsikirjoituksen on kirjoittanut Michael Goldenberg, joka otti tehtävän Steve Clovisilta . Harry Potter and the Half-Blood Prince julkaistiin 15. heinäkuuta 2009 [105] . David Yates ohjasi jälleen, ja Clovis palasi kirjoittamaan käsikirjoitusta . Maaliskuussa 2008 Warner Bros. ilmoitti, että sarjan viimeinen osa "Harry Potter ja kuoleman varjelukset" kuvataan kahdessa osassa. Ensimmäinen osa julkaistiin marraskuussa 2010 ja toinen  heinäkuussa 2011. Molemmat osat ohjasi Yeats [107] [108] .

Warner Bros. otti suurelta osin huomioon Rowlingin toiveet ja ideat. Yksi sen pääehdoista oli, että elokuvat on tehtävä Britanniassa ja brittiläisten näyttelijöiden kanssa [109] . Rowling määräsi myös ennennäkemättömällä tavalla, että elokuvasarjan sponsorointikilpailun voittanut Coca-Cola lahjoitti 18 miljoonaa dollaria amerikkalaiselle Reading is Fundamental -hyväntekeväisyysjärjestölle ja useille muille ohjelmille [110] .

Ensimmäisen neljän, kuudennen ja seitsemännen elokuvan käsikirjoitukset on kirjoittanut Steve Clovis; Rowling työskenteli hänen rinnallaan varmistaen, että hänen käsikirjoituksensa eivät olleet ristiriidassa sarjan tulevien kirjojen kanssa. Hän sanoi kertoneensa hänelle enemmän seuraavista kirjoistaan ​​kuin kukaan muu (ennen niiden julkaisua), mutta ei kaikista [111] . Hän kertoi myös Alan Rickmanille ( Severus Kalkaros ) ja Robbie Coltranelle ( Hagrid ) joitain salaisuuksia heidän hahmoistaan ​​ennen kuin ne paljastettiin kirjoissa . Daniel Radcliffe ( Harry Potter ) kysyi häneltä, kuolisiko hänen hahmonsa jossain vaiheessa; Rowling sanoi, että hänellä olisi kuolema kohtaus, joten hän ei selvästikään vastannut kysymykseen [113] . Ensimmäisen elokuvan on saattanut ohjata Steven Spielberg ; lehdistössä on toistuvasti väitetty, että Rowlingilla oli osansa siihen, ettei tätä tapahtunut, mutta Rowling vastasi, ettei hänellä ollut sananvaltaa ohjaajan valinnassa, eikä hän käyttäisi veto-oikeuttaan Spielbergiin, jos hänen olisi päätettävä. [114] . Rowlingin ensimmäinen valinta ohjaajaksi oli Monty Python -jäsen Terry Gilliam , koska hän on hänen teoksensa fani, mutta Warner Bros. halusi enemmän perheelokuvaa ja valitsi Columbuksen [115] .

Rowling sai myös elokuvien luovan hallinnan, hän tarkisti kaikki käsikirjoitukset [116] ja oli yhteistuottajana kaksi viimeistä osaa [117] . Yhdessä tuottajien David Heymanin ja David Barronin sekä ohjaajien David Yatesin, Mike Newellin ja Alfonso Cuaronin kanssa Rowling voitti British Academy Film Awards -palkinnot erinomaisesta brittiläisestä elokuvasta vuonna 2011 Harry Potter -sarjasta .

Syyskuussa 2013 Warner Bros. ilmoitti laajennetusta luovasta yhteistyöstä Rowlingin kanssa ja työskentelyn aloittamisesta elokuvien parissa Newt Scamanderista, Fantastic Beasts and Where to Find Them -kirjan fiktiivisestä kirjoittajasta . Ensimmäisen elokuvan on kirjoittanut Rowling itse, ja se tapahtuu noin 70 vuotta ennen pääsarjan tapahtumia [119] .

Maaliskuussa 2016 JK Rowling ilmoitti Twitter-tilillään, että hänen romaaninsa Fantastic Beasts and Where to Find Them kuvataan kolmessa osassa. Ilmoitettiin, että trilogian ensimmäinen elokuva saapuu valkokankaille marraskuussa 2016 [120] . Elokuva julkaistiin nimellä Fantastic Beasts and Where to Find Them ja sai ensi-iltansa Yhdysvalloissa 10. marraskuuta 2016 ja Venäjällä 17. marraskuuta [121] [122] .

Lisäksi Rowling totesi, että "Harry Potterin" kahdeksatta osaa ei kuvata. "Kirottu lapsi on esitys, eikä sitä voi nähdä elokuvateatterissa", kirjoittaja sanoi.

Menestys

Vuonna 2004 Forbes nimesi Rowlingin ensimmäiseksi dollarimiljardööriksi kirjoittamalla kirjoja [123] sekä toiseksi rikkaimmaksi naiseksi viihdealalla ja 1062. rikkaimmaksi ihmiseksi maailmassa [124] . Rowling kiisti lehden laskelmat sanoen, että hänellä on paljon rahaa, mutta hän ei ole miljardööri [125] . Vuonna 2008 Sunday Times Rich List valitsi Rowlingin Yhdistyneen kuningaskunnan 144. rikkaimmaksi henkilöksi [15] . Vuonna 2012 Forbes ei sisällyttänyt Rowlingia rikkaimpien ihmisten luetteloonsa ja ilmoitti, että hän menetti miljardööristatuksensa yli 160 miljoonan dollarin hyväntekeväisyyslahjoitusten ja Yhdistyneen kuningaskunnan korkeiden veroasteiden vuoksi [126] . Helmikuussa 2013 Rowling nimettiin maan 13. mahtavimmaksi naiseksi BBC Radio 4 :n Woman's Hour -ohjelmassa [127] .

Vuonna 2001 Rowling osti 1800-luvun kartanon, Killiechassie Housen, Tay - joen varrelta Perthistä ja Kinrossista Skotlannista [128] . Rowling omistaa myös 4,5 miljoonan punnan Yrjöjen aikaisen talon Kensingtonissa Länsi-Lontoossa [129] , joka sijaitsee kadulla, jossa on 24 tunnin vartiointi [130] .

Vuonna 2017 Rowling ylsi Forbesin viime vuoden korkeimmat tulot saaneiden eurooppalaisten julkkisten listan kärkeen. Hänen tulonsa olivat 95 miljoonaa dollaria [131] .

Toinen avioliitto ja perhe

26. joulukuuta 2001 Rowling meni naimisiin anestesiologi Neil Michael Murrayn (syntynyt 30. kesäkuuta 1971) kanssa. Yksityinen seremonia pidettiin Killiechassie Housessa [132] Skotlannissa. Tämä oli sekä Rowlingin että Murrayn toinen avioliitto. Heille syntyi 24. maaliskuuta 2003 poika David Gordon Rowling Murray [133] . Pian sen jälkeen, kun Rowling alkoi kirjoittaa Harry Potter ja puoliverinen prinssi , hän otti vapaata hoitaakseen lastaan . Rowlingin nuorin tytär Mackenzie Jean Rowling Murray, jolle hän omisti Puoliverisen prinssin, syntyi 23. tammikuuta 2005 [135] . Perhe asuu Edinburghissa [136] kirjailijoiden Ian Rankinin , Alexander McCall Smithin ja Kate Atkinsonin lähellä [137] .

"Random Vacancy"

Heinäkuussa 2011 Rowling erosi kirjallisesta agenttinsa Christopher Littlesta ja muutti uuteen toimistoon, jonka yksi hänen työntekijöistään, Neil Blair [138] perusti , huomauttaen, että päätös oli vaikea [27] . 23. helmikuuta 2012 Rowlingin uusi virasto, Blair Partnership, ilmoitti verkkosivuillaan, että Rowling aikoi julkaista uuden aikuisille suunnatun kirjan. Lehdistötiedotteessa Rowling totesi erot uuden projektinsa ja Potter-sarjan välillä ja sanoi: "Vaikka Harry Potter -sarjan kirjoittaminen on antanut minulle saman nautinnon, seuraava romaanini on hyvin erilainen kuin se." Little, Brown and Company ilmoitti 12. huhtikuuta 2012, että kirjan nimi on Random Vacancy ja se julkaistaan ​​27. syyskuuta 2012 [139] . Rowling on antanut useita haastatteluja ja esiintymisiä kirjan tueksi, mukaan lukien esiintymiset Lontoon Southbank Centerissä , [140] Cheltenhamin kirjallisuusfestivaaleilla , [141] Charlie Rose Show'lla , [142] ja Lennoxlove Book Festivalilla [143] . Ensimmäisen kolmen viikon aikana julkaisunsa jälkeen The Random Vacancy myi yli miljoona kappaletta maailmanlaajuisesti [144] .

3. joulukuuta 2012 ilmoitettiin, että BBC kuvaa The Random Vacancyn sarjana BBC Onelle . Rowlingin agentti Neil Blair tulee tuottamaan, ja Rick Senate toimii vastaavana tuottajana. Rowling on myös aktiivisesti mukana sopeutumisprosessissa [145] [146] .

Cormoran Strike

Rowling on useiden vuosien ajan puhunut usein rikosromaanin kirjoittamisesta. Vuonna 2007 Edinburghin kirjafestivaaleilla kirjailija Ian Rankin väitti, että hänen vaimonsa oli huomannut Rowlingin "kirjoittavan" etsivää kahvilassa . Rankin sanoi myöhemmin, että se oli vitsi, [148] mutta huhu jatkui, ja vuonna 2012 The Guardian ehdotti, että Rowlingin seuraava kirja olisi rikosromaani . [149] Stephen Fryn haastattelussa vuonna 2005 Rowling sanoi, että hän haluaisi kirjoittaa myöhempiä kirjoja salanimellä, mutta myönsi jo vuonna 2003, että lehdistö "saaisi tietää siitä muutamassa sekunnissa" [150] . Vuonna 2012 The New Yorker -lehden haastattelussa Rowling totesi työskentelevänsä uuden aikuisten romaanin parissa ja että vaikka hän oli kirjoittanut vain "pari lukua", juoni oli "melko hyvin rakennettu" .

Huhtikuussa 2013 Little Brown julkaisi The Call of the Cuckoo -romaanin, kirjailija Robert Galbraithin debyyttiromaani, jota kustantaja kuvaili "entiseksi siviili-sotilapoliisitutkijaksi, joka meni töihin siviiliturvallisuuteen vuonna 2003" [151] . Mysteeriromaani, jossa yksityisetsivä Cormoran Strike selvittää supermallin väitetyn itsemurhan, myi 1 500 kovakantista kopiota ja sai positiivisia arvosteluja muilta mysteerikirjoittajilta [151] ja kriitikoilta [152] . Publisher's Weekly kutsui kirjaa "tähden debyyttiksi" [153] ja Library Journal -lehti  "kuukauden debyyttiksi" [154] .

The Sunday Timesin kirjoittaja ja kolumnisti India Knight twiittasi 9. heinäkuuta lukeneensa Käkikutsua ja ajatteli, että romaani oli liian hyvä debyyttiksi. Hän sai vastauksen yhdeltä Jude Callegarilta, joka kirjoitti, että Rowling oli kirjoittaja . Knight raportoi tästä Sunday Timesin toimittajalle Richard Brooksille, joka käynnisti oman tutkimuksensa [155] [156] . Saatuaan selville, että Rowlingilla ja Galbraithilla oli sama agentti ja toimittaja, hän lähetti kirjat kielelliseen analyysiin, joka löysi yhtäläisyyksiä. Brooks otti sitten yhteyttä Rowlingin agenttiin, joka vahvisti, että Galbraith oli Rowlingin alias . Muutamassa päivässä kirjan myynti kasvoi 4 000 prosenttia [155] ja Little Brown painoi vielä 140 000 uutta kopiota vastatakseen kasvavaan kysyntään [157] .

Rowling totesi nauttivansa kirjan julkaisemisesta ilman, että hänen tarvitsisi täyttää lukijoiden odotuksia ja saada puolueetonta palautetta [158] ja vahvisti aikovansa jatkaa sarjan kirjoittamista ja tekisi sen salanimellä [159] .

Pian paljastuksen jälkeen Brooks spekuloi, että Rowling itse piileskeli Jude Callegari -nimen alle ja että koko tarina oli mainostemppu. Jotkut ovat myös huomauttaneet, että kirjaa julkaisun yhteydessä ylistäneet kirjailijat, kuten Alex Bray tai Val McDermid , ovat Rowlingin tuttavapiiristä; molemmat ilmoittivat kuitenkin, etteivät he olleet tietoisia Rowlingin kirjoittajuudesta [155] . Jude Callegari paljastui myöhemmin Rowlingin käyttämän asianajotoimiston Russells Solicitorsin osakkaan Chris Gossagen vaimon parhaaksi ystäväksi . Rowling julkaisi lausunnon: ”Olisi vähättelyä sanoa, että olen pettynyt. Oletin, että voisin odottaa täydellistä luottamuksellisuutta Russellsilta, hyvämaineiselta ammattiyritykseltä, ja olen erittäin tyytymätön siihen, että luottamukseni osoittautui perusteettomaksi” [160] ; Russells pyysi anteeksi vuotoa ja vahvisti, ettei kyseessä ollut mainostemppu [157] . Rowling hyväksyi lahjoituksen Russellsilta, joka sisälsi hänen lakimieskulujensa korvauksen ja lahjoituksen Soldiers' Charity -järjestölle [162] . Marraskuussa 2013 Gossage sai kirjallisen huomautuksen Office of Lawyers' Regulationilta ja sai 1 000 punnan sakon luottamuksellisuussääntöjen rikkomisesta [163] .

Kun The Call of the Cuckoo -teoksen tekijä tuli julkisuuteen, Rowling kirjoitti verkkosivuillaan: "Olen juuri saanut jatko-osan valmiiksi ja odotamme sen julkaistavan ensi vuonna" [164] . Toinen Kormoran Strike -romaani, nimeltään " Silkkitoukka ", julkaistiin kesäkuussa 2014, ja siinä Strike tutkii kirjailijan katoamista, jota monet hänen vanhat ystävänsä vihasivat heidän loukkaamisestaan ​​uudessa romaanissaan [165] .

22. lokakuuta 2015 julkaistiin kolmas kirja, nimeltään " Pahan palveluksessa " [166] .

Vuonna 2016 ilmoitettiin, että kolmesta ensimmäisestä kirjasta tehdään televisiosarja The Strike , joka sai ensi-iltansa 27. elokuuta 2017. Striken roolia näytteli näyttelijä Tom Burke [167] ja hänen kumppaniaan Robin Ellacottia näytteli Holliday Granger . Myös myöhempien kirjojen näyttösovitukset otetaan käyttöön.

Maaliskuussa 2017 Rowling ilmoitti työskentelevänsä neljännen kirjan parissa, jonka nimi on Deadly White . Romaani julkaistiin 18. syyskuuta 2018 ja siitä tuli jälleen bestseller. 15. syyskuuta 2020 julkaistiin viides kirja, Bad Blood .

30. elokuuta julkaistiin sarjan kuudes kirja nimellä The Ink Black Heart. Uhri romaanissa oli bloggaaja, jota syytettiin transfobiasta ja rasismista. Media korreloi tämän tarinan tapahtumiin Rowlingin itsensä elämässä [169] .

The Ickabog

Kesäkuussa 2017 tuli tunnetuksi, että Rowling oli alkanut työstää uutta romaania, poliittisin motiivein sisältävää satua. Rowling käytti 50-vuotisjuhlaan mekkoa, johon hän kirjoitti osan uudesta teoksesta .

26. toukokuuta 2020 Rowlingin uuden lapsille suunnatun kirjan "The Ickabog " julkaiseminen aloitettiin erityisellä verkkosivustolla (heinäkuun 10. päivään asti yksi luku julkaistaan ​​päivittäin). Samalla alkoi lasten kuvituskilpailu, josta parhaat julkaistaan ​​kirjan tulevassa paperiversiossa [171] . Venäjänkielinen käännös on julkaistu samalla sivustolla omalla kielellään [172] .

"Joulusika"

Huhtikuussa 2021 ilmestyi tietoa lasten romaanista " Jouluporsas ". Hän näki valon 12. lokakuuta 2021 [173] .

Näkymät

Väitteet transfobiasta

Joulukuussa 2019 Rowling julkaisi Twitterissään tukeakseen Center for Global Developmentin entisen työntekijän Mai Forstateria, jonka sopimusta ei uusittu transsukupuolisia ihmisiä koskevien kommenttien vuoksi [174] [175] [176] . Tuomioistuin katsoi, että Forstaterin lausunnot transsukupuolisista ihmisistä ja hänen väärinsukupuolisuudestaan ​​loivat "uhkaavan, vihamielisen, nöyryyttävän tai loukkaavan ympäristön" ja oikeutta ilmaista niitä ei suojattu lailla [177] [178] . Forstater teki valituksen [179] .

6. kesäkuuta 2020 Rowling  kritisoi Twitterissä lausetta " ihmiset, joilla on kuukautiset " [180] ja totesi, että "jos sukupuoli ei ole todellinen, naisten olemassa oleva todellisuus globaalissa mittakaavassa pyyhitään pois. Tunnen ja rakastan transihmisiä, mutta "sukupuolen" käsitteen hylkääminen vie monilta mahdollisuuden keskustella mielekkäästi elämästään" [181] . Termiä "kuukautiset" käytetään englanniksi ja se ei sisällä vain naisia, vaan myös transmiehiä ja ei-binaarisia ihmisiä [182] [183] .

GLAAD kritisoi Rowlingin twiittejä "väkivaltaisiksi" ja "transsukupuolisuuden vastaisiksi" [184] [185] . Useat Harry Potter -elokuvasarjan näyttelijät ovat arvostelleet Rowlingin näkemyksiä tai puhuneet transsukupuolisten oikeuksien puolesta, mukaan lukien Daniel Radcliffe , Emma Watson , Rupert Grint , Bonnie Wright ja Cathy Leung ; niin teki Eddie Redmayne Fantastic Beastsista ja fanisivustoista MuggleNet ja The Leaky Cauldron [186] [187] [188] . Lisäksi Rowlingia on toistuvasti kuvattu " trans-eksklusiiviseksi radikaalifeministiksi ", vaikka hän ei olekaan samaa mieltä tällaisesta luonnehdinnasta [189] [190] [191] .

10. kesäkuuta 2020 Rowling julkaisi henkilökohtaisella verkkosivustollaan 3 600 sanan esseen, joka vastasi kritiikkiin [192] [193] . Hän on kertonut kokeneensa perhe- ja seksuaalista väkivaltaa ja varovainen miesten pääsyn naisten tiloihin. Hän totesi myös, että useimmat naiset pitävät termiä "kuukautiset" halventavana [194] .

Lausuntoihinsa liittyvän skandaalin keskellä Rowling allekirjoitti 150 muun tunnetun länsimaisen intellektuellin kanssa avoimen kirjeen sananvapauden puolustamiseksi heinäkuussa 2020 [195] .

Elokuussa 2020 Rowling palautti Robert Kennedy Human Rights Award -palkinnon sen jälkeen, kun Carrie Kennedy , palkinnon myöntävän organisaation puheenjohtaja, kritisoi Rowlingin twiittejä "syvästi häiritseviksi ja transfobisiksi" [196] [197] [198] .

Vastaa Putinille

Rowling haastoi julkisesti Vladimir Putinin tämän väitteestä " peruutuskulttuurista " [a] [199] . Rowling on tuominnut Venäjän hyökkäyksen Ukrainaan , jossa hän sanoo Venäjän "tuhoavan siviiliväestöä". Viestissään, johon Rowling liitti kuvan Aleksei Navalnysta [200] , hän kirjoitti seuraavan [199] :

Lännen "peruutuskulttuuria" ei saa arvostella niiden, jotka nyt murhaavat hyökkäystä vastustavia siviilejä, tai niiden, jotka vangitsevat ja myrkyttävät kriitikkojaan .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Länsimaisen peruutuskulttuurin kritiikkiä eivät ehkä tee parhaiten ne, jotka teurastavat siviilejä vastarintarikosten vuoksi tai jotka vangitsevat ja myrkyttävät arvostelijansa.

Hyväntekeväisyys

Vuonna 2000 Rowling perusti Volant Charitable Trustin , jonka tavoitteena on taistella köyhyyttä ja sosiaalista eriarvoisuutta vastaan. Säätiö rahoittaa järjestöjä, jotka auttavat lapsia, yksinhuoltajaperheitä ja tutkivat myös multippeliskleroosia [201] . Rowling sanoi: "Mielestäni sinulla on moraalinen vastuu, kun saat paljon enemmän kuin tarvitset" [202] .

Maaliskuussa 2022, Venäjän hyökkäyksen jälkeen Ukrainaan , kirjoittaja ilmoitti lähettävänsä jopa miljoona puntaa ukrainalaisten lasten hyväksi [203] [204] .

Lasten hyvinvointi ja köyhyyden vähentäminen

Rowling, joka on itse yksinhuoltajaäiti, johtaa Gingerbread - hyväntekeväisyysjärjestöä (aiemmin One Parent Families), joka oli aiemmin ollut järjestön ensimmäinen lähettiläs vuodesta 2000 [205] [206] . Rowling kirjoitti yhteistyössä Sarah Brownin kanssa kirjan lasten tarinoista kerätäkseen varoja One Parent Familiesille .

Vuonna 2001 Laughter Relief , brittiläinen köyhyyden vastainen järjestö , pyysi kolmea Britannian myydyintä kirjailijaa – keittokirjailijaa ja TV-juontaja Delia Smithiä , Bridget Jonesin luoja Helen Fieldingiä ja Rowlingia – kirjoittamaan kuuluisimpiin kirjoihin liittyviä novelleja . ] . Rowling kirjoitti kaksi teosta, " Fantastic Beasts and Where to Find Them " ja " Quidditch From Antiquity to the Present ", jotka ovat oletettavasti faksimilejä Tylypahkan kirjaston kirjoista . Sen jälkeen kun kirjat tulivat myyntiin maaliskuussa 2001, säätiölle on kertynyt 15,7 miljoonaa puntaa. 10,8 miljoonaa puntaa, joista he keräsivät Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolella, käytettiin Kansainvälisen kriisinlapsien ja -nuorten rahaston perustamiseen [209] . Vuonna 2002 Rowling kirjoitti esipuheen Magic -julkaisuun, Bloomsbury Publishingin julkaisemaan kaunokirjallisuuden antologiaan kerätäkseen rahaa yksinhuoltajaperheiden neuvostolle .

Vuonna 2005 Rowling ja Euroopan parlamentin jäsen Emma Nicholson perustivat lasten korkean tason ryhmän (nykyisin Lumos [211] ). Tammikuussa 2006 Rowling matkusti Bukarestiin kiinnittääkseen huomiota häkkisänkyjen käyttöön lastenpsykiatrisissa laitoksissa [212] . Tukeakseen edelleen CHLG:tä Rowling huutokaupattiin joulukuussa 2007 yhden seitsemästä käsinkirjoitetusta ja kuvitetusta kopiosta The Tales of Beedle the Bardista , sarjasta Harry Potter and the Deathly Hallows. Verkkokauppias Amazon.com osti kirjan 1,95 miljoonalla puntaa, mikä teki siitä kalleimman huutokaupassa koskaan myyty nykykirjan [213] . Rowling antoi loput kuusi kopiota Harry Potter - sarjaan läheisesti liittyville henkilöille . Vuonna 2008 Rowling suostui julkaisemaan kirjan lahjoittaakseen tuotot Lumosille [136] . Marraskuussa 2013 Rowling lahjoitti organisaatiolle kaikki The Tales of Beedle the Bardin myyntitulot, jotka olivat noin 19 miljoonaa puntaa [214] .

Heinäkuussa 2012 Rowling osallistui Lontoon kesäolympialaisten avajaisiin , jossa hän lausui muutaman rivin J. M. Barryn Peter Panista omistuksena Great Ormond Streetin lastensairaalalle. Hänen lukemistaan ​​seurasi puhallettava Voldemort ja muut lastenkirjallisuuden hahmot [215] .

Multippeliskleroosi

Rowling tuki taloudellisesti multippeliskleroosin tutkimusta ja hoitoa , jota hänen äitinsä kärsi hänen kuolemaansa asti vuonna 1990. Vuonna 2006 Rowling lahjoitti merkittävän summan uuden regeneratiivisen lääketieteen keskuksen perustamiseen Edinburghin yliopistoon , joka nimettiin myöhemmin uudelleen Anne Rowlingin regeneratiivisen neurologian klinikkaksi [216] . Vuonna 2010 hän lahjoitti klinikalle vielä 10 miljoonaa puntaa [217] .

Tuntemattomista syistä Skotlannissa on maailman korkein multippeliskleroosin ilmaantuvuus. Vuonna 2003 Rowling osallistui kampanjaan, jolla luotiin kansallinen hoitostandardi tästä sairaudesta kärsiville ihmisille [218] . Huhtikuussa 2009 hän ilmoitti lopettavansa Skotlannin multippeliskleroosiyhdistyksen tukemisen, koska hän ei kyennyt ratkaisemaan konfliktia järjestön pohjoisen ja eteläisen osan välillä [218] .

Muu hyväntekeväisyystoiminta

1. ja 2. elokuuta 2006 Rowling luki kirjojaan Stephen Kingin ja John Irvingin kanssa Radio City Music Hallissa New Yorkissa. Tapahtuman tuotto lahjoitettiin Haven Foundation -säätiölle, hyväntekeväisyysjärjestölle, joka auttaa vakuuttamattomia ja työkyvyttömiä taiteilijoita ja esiintyjiä, sekä lääkärijärjestölle Doctors Without Borders . Toukokuussa 2007 Rowling lahjoitti yli 250 000 puntaa iltapäivälehti News of the Worldin perustamalle rahastolle etsimään Portugalissa kadonnutta brittiläistä tyttöä Madeline McCannin . Rowling kirjoitti myös yhdessä Nelson Mandelan , Al Goren ja Alan Greenspanin kanssa esipuheen Gordon Brownin puhekokoelmaan , jonka tuotto meni Jennifer Brownin tutkimuslaboratoriolle .

Toukokuussa 2008 kirjakauppias Waterstones pyysi Rowlingia ja 12 muuta kirjoittajaa säveltämään freelance-lyhytteoksen yhdelle A5 -arkille huutokaupattavaksi hyväntekeväisyysjärjestöjen Dyslexia Action ja English PEN avuksi . Rowling kirjoitti 800 sanan pituisen Harry Potter -esiosan Harryn isästä James Potterista ja kummisetä Sirius Blackistä kolme vuotta ennen Harryn syntymää .

Bibliografia

Harry Potter -sarja

  1. " Harry Potter ja viisasten kivi " (1997)
  2. " Harry Potter ja salaisuuksien kammio " (1998)
  3. " Harry Potter ja Azkabanin vanki " (1999)
  4. " Harry Potter ja tulen pikari " (2000)
  5. " Harry Potter ja Feeniksin ritarikunta " (2003)
  6. " Harry Potter ja puoliverinen prinssi " (2005)
  7. " Harry Potter ja kuoleman varjelukset " (2007)
  8. " Harry Potter ja kirottu lapsi " (2016, vain tarina, John Tiffany ja Jack Thorne; näytelmän on kirjoittanut Thorne )
Harry Potter -sarjan liitteet Käsikirjoitukset

Satu

  • " Ickabog " (2020)
  • "Joulusika" (2021)

Kirjat aikuisille

Cormoran Strike -sarja

Publicismi

  • Very Good Lives: Epäonnistumisen sivuedut ja mielikuvituksen tärkeys (2016)

Artikkelit

J. K. Rowling elokuvassa

Vuonna 2011 ohjaaja Paul A. Kaufman ohjasi elokuvan Magic Beyond Words Joan Rowlingista, jota näyttelee Poppy Montgomery . Hänelle tarjottiin Lily Potterin roolia, mutta hän kieltäytyi .

Filmografia

vuosi Nimi Rooli Huomautuksia
2003 Simpsonit Äänekameo Animaatiosarjan jakso: "Reginan monologi"
2010 Harry Potter ja kuoleman varjelukset. Osa 1 Tuottaja
2011 Harry Potter ja kuoleman varjelukset. Osa 2
2015 satunnainen avoin paikka Vastaava tuottaja TV-sarja, 4 jaksoa
2016 Upeita petoja ja mistä niitä löytää Käsikirjoittaja, tuottaja
2017 - nykyinen lakko Vastaava tuottaja TV-sarja, 11 jaksoa
2018 Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald Käsikirjoittaja, tuottaja
2022 Fantastic Beasts: Dumbledoren salaisuudet
2024 Fantastic Beasts 4
2026 Fantastic Beasts 5

Palkinnot

Tila

Ulkomaalainen

Muistiinpanot

Kommentit
  1. ↑ Televisiopuheessaan 18. maaliskuuta 2022 Putin vertasi Rowlingia vastaan ​​esitettyjä syytöksiä transsukupuolisten kulttuurin yhteydessä ( ) Venäjän Ukrainan hyökkäystä puolustaneiden kulttuurihenkilöiden kansainväliseen kritiikkiin [199] .
Lähteet
  1. ↑ JK Rowling // Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta  (englanniksi) - 1995.
  2. ↑ 1 2 https://web.archive.org/web/20171006143544/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/joanne-k-rowling
  3. ↑ JK Rowling // Encyclopædia Britannica 
  4. ↑ Joanne Kathleen Rowling - Palkitut - Asturian prinsessa -palkinnot - Asturian prinsessasäätiö . Käyttöpäivä: 10. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2018.
  5. ↑ 1 2 JK Rowling: From rags to riches  (brittienglanti) - (kääntämätön) , 2008.
  6. ↑ JK Rowling Biography Arkistoitu 13. maaliskuuta 2014 Wayback Machinessa  . scholastic.com. Haettu 20. lokakuuta 2007.
  7. ↑ BBC:n salainen opas kielen kompastumisen välttämiseksi  , Daily Telegraph (  19. lokakuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2013. Haettu 17. marraskuuta 2011.
  8. ↑ Tulva, Alison. Potter ylittää 400 miljoonan  myynnin . theBookseller.com . Kirjakauppias (17. kesäkuuta 2008). Haettu 12. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2012.
  9. ↑ Ennätys myydyimmässä  kirjasarjassa . Guinnessin ennätykset. Haettu 18. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  10. ↑ Elokuvan franchising- ja tuotemerkkihakemisto  . Box Office Mojo. Käyttöpäivä: 19. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  11. ↑ Eksklusiivinen videohaastattelu: "Harry Potter" -tuottaja David  Heyman . firstshowing.net (2010). Haettu 29. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  12. ↑ Warner Bros.  Pictures Worldwide Satellite Trailer -debyytti : Harry Potter ja kuoleman varjelukset, osa 1 . Businesswire (2010). Haettu 29. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  13. ↑ 1 2 3 Shapiro, Marc. JK Rowling : Velho Harry Potterin takana  . – New York: St. Martin's Press, 2000. - ISBN 0-312-32586-X .  (Englanti)
  14. ↑ JK Rowling : Casual Vacancy on fiktiolistan kärjessä  . The Telegraph . Haettu 4. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  15. ↑ 1 2 Sunday Times Rich List - Joanne Rowling Arkistoitu 12. kesäkuuta 2011 Wayback Machinessa  ; Naisten rikkaiden lista - Joanne Rowling Arkistoitu 2. toukokuuta 2009 Wayback Machinessa  . The Sunday Times . 27. huhtikuuta 2008. Haettu 20. toukokuuta 2008.
  16. ↑ No.48 JK Rowling Arkistoitu 29. heinäkuuta 2017 Wayback Machinessa  . Forbes -lehti . 14. kesäkuuta 2007. Haettu 20. lokakuuta 2007.
  17. ↑ Vuoden henkilö 2007 kakkonen: JK Rowling Arkistoitu 21. joulukuuta 2007 Wayback Machinessa  . aikalehti . 23. joulukuuta 2007. Haettu 23. joulukuuta 2007.
  18. ↑ Pearse, Damien . Harry Potterin luoja JK Rowling valittiin Yhdistyneen kuningaskunnan vaikutusvaltaisimmaksi naiseksi  (englanniksi) , Guardian  (11. lokakuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2013. Haettu 11. lokakuuta 2010.
  19. ↑ Hayley C. Cuccinello. Maailman parhaiten palkatut kirjailijat 2019: JK Rowling takaisin huipulle 92  miljoonalla dollarilla . Forbes. Haettu 22. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2019.
  20. ↑ J. K. Rowling oli eniten palkattujen kirjoittajien listan kärjessä . TASS (21. joulukuuta 2019). Haettu 22. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2019.
  21. ↑ 1 2 "JK Rowlingin ei erityisen kiehtova elämä tähän asti" Arkistoitu 30. huhtikuuta 2008 Wayback Machinessa  JK Rowling . Lähde: accio-quote.org. Haettu 28. huhtikuuta 2008.
  22. ↑ " Jo Rowlingin haastattelu Oprahista ". Oprah Winfrey Show . 1. lokakuuta 2010. Tapahtuma tapahtuu klo 1.50. Haettu 28. tammikuuta 2012. Arkistoitu 19. joulukuuta 2011 Wayback Machinessa 
  23. ↑ Canadian Broadcasting Corporation. "JK Rowling: CBC Interview #1" Arkistoitu 15. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa . Accio lainaus . 26. lokakuuta 2000. Haettu 24. joulukuuta 2013.
  24. ↑ Tuomareiden määräykset JK Rowlingia vastaan ​​yksityisyysasiassa Arkistoitu 8. kesäkuuta 2008 Wayback Machinessa  . Guardian Unlimited . 7. elokuuta 2007. Haettu 21. elokuuta 2007.
  25. ↑ 1 2 3 Greig, Geordie . "Hänelle olisi niin paljon kerrottavaa..." Arkistoitu 11. maaliskuuta 2007 Wayback Machine  Daily Telegraphissa . 10. tammikuuta 2006. Haettu 8. elokuuta 2010.
  26. ↑ Joanne Kathleen Rowlingin todistajanlausunto  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . The Leveson Inquiry (marraskuu 2011). Haettu 25. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  27. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Ian Parker. Mugglemarch  (englanniksi) . The New Yorker (1. lokakuuta 2012). Haettu 23. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2014.
  28. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 "JK Rowlingin elämäkerta" Arkistoitu 30. joulukuuta 2012 Wayback Machinessa  . JK Rowlingin virallinen verkkosivusto. Haettu 17. maaliskuuta 2006.
  29. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 McGinty, Stephen . JK Rowlingin tarina arkistoitu 23. kesäkuuta 2020 Wayback Machinessa  . Skotlantilainen . 16. kesäkuuta 2003. Haettu 21. lokakuuta 2021.
  30. ↑ JK Rowlingin esi-isät  Skotlannissa Ihmiset . Skotlanti Ihmiset. Haettu 27. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  31. ↑ Harry Potterin luoja paljastaa ranskalaisen perinnön  . Kuka luulet olevasi? Aikakauslehti (2011). Haettu 27. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  32. ↑ Colleen A. Sexton. JK  Rowling . - Brookfield, Conn: Twenty-First Century Books, 2008. - s. 13. - ISBN 0-8225-7949-9 . Arkistoitu 17. huhtikuuta 2015 Wayback Machineen
  33. ↑ Winterbourne Family History Online , St Michael's School Admission Register 1966-1970 Arkistoitu 22. helmikuuta 2007 Wayback Machinessa - Rowling  listattu pääsynumero 305 . Haettu 14. elokuuta 2006. 
  34. ↑ Hyvää syntymäpäivää JK Rowling – tässä on 10 maagista faktaa "Harry Potter" -kirjailijasta  (31. heinäkuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2010. Haettu 8. elokuuta 2010.  (englanniksi)
  35. ↑ Kirk, Connie Ann. JK Rowling:  elämäkerta . - Westport, Conn: Greenwood Press , 2003. - P. 28. - ISBN 0-313-32205-8 . Arkistoitu 17. huhtikuuta 2015 Wayback Machineen
  36. ↑ Rowling, JK. Ensimmäinen It Girl arkistoitu 11. lokakuuta 2007 Wayback Machinessa  . The Daily Telegraph . 26. marraskuuta 2006. Haettu 20. lokakuuta 2007.
  37. ↑ 12 Fraser , Lindsey . Harry ja minä. Skotlantilainen . 2. marraskuuta 2002: haastattelu Rowlingin kanssa, muokattu ote keskusteluista JK Rowlingin kanssa . Peilisivusto Arkistoitu 5. helmikuuta 2012 Wayback Machinessa 
  38. ↑ Sean Smith, JK Rowling: Elämäkerta (Michael O'Mara, Lontoo, 2003), s. 55.
  39. ↑ Feldman, Roxanne . The Truth about Harry Arkistoitu 17. elokuuta 2007 Wayback Machinessa  , School Library Journal , syyskuu 1999.
  40. ↑ Fraser, Lindsey . Keskusteluja JK Rowlingin kanssa. — s. 19-20, Scholastic.
  41. ↑ Fraser, Lindsey . Keskusteluja JK Rowlingin kanssa. - s. 29, Scholastic.
  42. ↑ Rowling, JK Wyedean Comprehensive  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . jkrowling.com. Haettu 15. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  43. ↑ Fraser, Lindsey . Keskusteluja JK Rowlingin kanssa. - s. 34, Scholastic.
  44. ↑ Norman-Culp, Sheila . Brittikirjailija nousi listalle velhon tarinassa . Arkistoitu 14. joulukuuta 2007 Wayback Machinessa  . Associated Press. 1998. Haettu 6. joulukuuta 2007.
  45. ↑ JK Rowling paljastaa, että hän on perheväkivallasta ja seksuaalisesta väkivallasta selvinnyt trans -rowin jälkeen. Arkistoitu 10. kesäkuuta 2020 Wayback Machinessa  . The Telegraph. 10. kesäkuuta 2020. Haettu 10. kesäkuuta 2020.
  46. ↑ 12 Loer , Stephanie . Kaikki Harry Potterista kvidditsistä Sorting Hatin tulevaisuuteen Arkistoitu 10. lokakuuta 2007 Wayback Machinessa  . Boston Globe . 18. lokakuuta 1999. Haettu 10. lokakuuta 2007.
  47. ↑ Kaikki alkoi alustalla 9 3/4  (englanniksi)  (downlink) . JK Rowlingin virallinen verkkosivusto. Käyttöpäivä: 26. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  48. ↑ "Harry Potter ja minä" Arkistoitu 17. elokuuta 2007 Wayback Machinessa  . BBC:n joulutarjous. 13. marraskuuta 2002. Haettu 25. helmikuuta 2007.
  49. ↑ Richardin ja Judyn transkriptio arkistoitu 4. syyskuuta 2007 Wayback Machinessa  . Richard & Judy , Channel Four Corporation (Yhdistynyt kuningaskunta). 26. kesäkuuta 2006. Haettu 4. heinäkuuta 2006.
  50. ↑ Viikot, Linton . "Charmed, I'm Sure" Arkistoitu 8. heinäkuuta 2007 Wayback Machinessa  . Washington Post . 20. lokakuuta 1999. Haettu 21. maaliskuuta 2006.
  51. ↑ Kirk, Connie Ann. JK Rowling : Elämäkerta  . - Yhdysvallat: Greenwood Press , 2003. - s  . 57 . - ISBN 0-313-32205-8 .
  52. ↑ JK Rowling kirjoittaa syistään puhua seksi- ja sukupuolikysymyksistä  (  10.6.2020). Arkistoitu alkuperäisestä 10.6.2020. Haettu 11.6.2020.
  53. ↑ 1 2 3 JK Rowling . JK Rowling: Epäonnistumisen luontoisetuudet  , TED (  kesäkuu 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2011. Haettu 5. maaliskuuta 2011.  "Failure & imagination".
  54. ↑ "Harry Potter kirjoittaja: harkitsin itsemurhaa" Arkistoitu 25. maaliskuuta 2008 Wayback Machinessa  . CNN. 23. maaliskuuta 2008. Haettu 23. maaliskuuta 2008.
  55. ↑ Harry Potterin taikuri Arkistoitu 12. syyskuuta 2007 Wayback Machinessa  . BBC uutiset. 18. helmikuuta 2003. Haettu 30. joulukuuta 2007.
  56. ↑ JK Rowling sai kunniaarvon  (  8. heinäkuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2013. Haettu 9. elokuuta 2012.
  57. ↑ Melissa Anelli. Harry, Historia: Tositarina velhopojasta, hänen faneistaan ​​ja elämä Harry Potter  -ilmiön sisällä . - New York: Pocket, 2008. - S. 44. - ISBN 1-4165-5495-5 . Arkistoitu 17. huhtikuuta 2015 Wayback Machineen
  58. ↑ Dunn, Elisabeth . Dolesta Hollywoodiin  (englanniksi)  (30. kesäkuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2010. Haettu 8. elokuuta 2010.
  59. ↑ JK Rowling - Elämäkerta Biossa.  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Biographies.co.uk. Käyttöpäivä: 26. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  60. ↑ 1 2 Kirk, Connie Ann. JK Rowling : Elämäkerta  . - Amerikan Yhdysvallat: Greenwood Press , 2003.
  61. ↑ "Harry Potter ja minä" Arkistoitu 5. maaliskuuta 2007 Wayback Machinessa  . BBC:n joulutarjous. 28. joulukuuta 2001. Transkriptio "Marvelous Marvolo" ja Jimmy Thøgersen. Quick Quotes Quill.org . Haettu 17. maaliskuuta 2006.
  62. ↑ Riccio, Heather . Haastattelu JK Rowlingin, Harry Potterin kirjoittajan kanssa. Arkistoitu 31. tammikuuta 2009 Wayback Machinessa  . Hilary -lehti . Haettu 26. lokakuuta 2007.
  63. ↑ "Meet the Writers: JK Rowling" Arkistoitu 8. huhtikuuta 2006 Wayback Machinessa  . Barnes ja Noble. Haettu 25. maaliskuuta 2006.
  64. ↑ Lawless, John . Paljastettu: Kahdeksanvuotias tyttö, joka pelasti Harry Potterin  (englanniksi) , The New Zealand Herald  (3. heinäkuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2007. Haettu 6. lokakuuta 2011.
  65. ↑ Blais, Jacqueline . Harry Potter on ollut erittäin hyvä JK  Rowlingille . USA Today 9. heinäkuuta 2005. Haettu 26. toukokuuta 2009.
  66. ↑ Scottish Arts Council Wants Payback Arkistoitu 18. toukokuuta 2007 Wayback Machinessa  . hpna.com. 30. marraskuuta 2003. Haettu 9. huhtikuuta 2006.
  67. ↑ Kleffel, Rick . Harvinaiset Harry Potter -kirjat Arkistoitu 17. lokakuuta 2006 Wayback Machinessa  . metroactive.com. 22. heinäkuuta 2005. Haettu 9. huhtikuuta 2006.
  68. ↑ Reynolds, Nigel . "100 000 dollarin menestystarina rahattomalle äidille." Arkistoitu 26. lokakuuta 2007 Wayback Machinessa  . The Daily Telegraph . 7. heinäkuuta 1997. Haettu 25. lokakuuta 2007.
  69. ↑ Harry Potter ja viisasten kivi  . Harry Potter Lexicon (2. huhtikuuta 2006). Haettu 12. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  70. ↑ "Red Nose Day" Online Chat Transcript Arkistoitu 6. heinäkuuta 2012 Wayback Machinessa BBC Online  , 12. maaliskuuta 2001, The Burrow. Haettu 16. huhtikuuta 2008.
  71. ↑ 1 2 Harry Potter -palkintoa  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Bloomsbury Publishing House . Käyttöpäivä: 30. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2014.
  72. ↑ Potter's Award -hattutemppu Arkistoitu 26. toukokuuta 2004 Wayback Machinessa  . BBC uutiset. 1. joulukuuta 1999. Haettu 25. lokakuuta 2007.
  73. ↑ Gibbons, Fiachra . "Beowulf tappaa ohjatun" Arkistoitu 18. helmikuuta 2006 Wayback Machinessa  . Guardian Unlimited . 26. tammikuuta 2000. Haettu 19. maaliskuuta 2006.
  74. ↑ 1 2 "Potter myyntiennätys" Arkistoitu 11. marraskuuta 2007 Wayback Machinessa  . Reuters/PRNewswire. 11. heinäkuuta 2000. Haettu 25. lokakuuta 2007.
  75. ↑ Johnstone, Anne . Neljättä Harry Potter -kirjaa ympäröivä hype tekee tyhjäksi sen tosiasian, että Joanne Rowlingilla oli synkimmät hetkensä sen kirjoittamisessa – ja että paine oli itse aiheutettua; eräänlainen taikuutta Arkistoitu 11. lokakuuta 2007 Wayback Machinessa  . Herald . 8. heinäkuuta 2000. Haettu 25. lokakuuta 2007.
  76. ↑ JK Rowlingin elämäkerta (linkki ei saatavilla) . Biografia kanava . — "Rowling valittiin vuoden kirjoittajaksi British Book Awardsissa vuonna 2000." Haettu 26. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2013. 
  77. ↑ Rowling kiistää kirjoittajan lohkon Arkistoitu 13. syyskuuta 2005 Wayback Machinessa  . BBC uutiset. 8. elokuuta 2001. Haettu 25. lokakuuta 2007.
  78. ↑ Grossman, Lev . "JK Rowling Hogwarts And All" Arkistoitu 30. syyskuuta 2007 Wayback Machinessa  . aikalehti . 17. heinäkuuta 2005. Haettu 25. lokakuuta 2007.
  79. ↑ Uusi Potter-kirja kaatoi Yhdysvaltain myyntiennätykset . Arkistoitu 4. marraskuuta 2007 Wayback Machinessa  . MSNBC. 18. heinäkuuta 2005. Haettu 25. lokakuuta 2007.
  80. ↑ JK Rowlingin World Book Day -keskustelu Arkistoitu 16. elokuuta 2007 Wayback Machinessa  . 4. maaliskuuta 2004. BBC. Haettu 25. lokakuuta 2007.
  81. ↑ Kuudennen kirjan avausluku JK Rowlingin virallisella sivustolla. Haettu 25. lokakuuta 2007. Arkistoitu Wayback Machineen.
  82. ↑ https://web.archive.org/web/20090217235844/http://raincoast.com/harrypotter/injunction.html ( Raincoast Books )
  83. ↑ https://www.michaelgeist.ca/2005/07/harry-potter-and-the-right-to-read/ Arkistoitu 30. kesäkuuta 2020 Wayback Machinessa ( Michael Geist )
  84. ↑ Potter Injunction - Se olisi voinut olla huonompi - Michael Geist . Haettu 30. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2020.
  85. ↑ Lehdistötiedote. Harry Potter ja kuoleman varjelukset Arkistoitu 11. helmikuuta 2016 Wayback Machinessa  . Bloomsbury. 21. joulukuuta 2006. Haettu 7. heinäkuuta 2007.
  86. ↑ Cornwell, Tim . Viimeistely tai rintakuva - JK Rowlingin epätodennäköinen viesti Edinburghin hotellihuoneessa Arkistoitu 7. elokuuta 2009 Wayback Machinessa  . Skotlantilainen . 3. helmikuuta 2007. Haettu 7. helmikuuta 2007.
  87. ↑ Rowling, JK JKRowlingin virallinen sivusto  . Haettu 15. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2011.
  88. ↑ 1 2 3 Harry Potter -finaalin myynti 11 m Arkistoitu 28. marraskuuta 2008 Wayback Machinessa  . BBC uutiset. 23. heinäkuuta 2007. Haettu 27. heinäkuuta 2007.
  89. ↑ Rowling tappaa kaksi viimeisessä kirjassa  , Lontoo: BBC News (27. kesäkuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2009. Haettu 24. maaliskuuta 2010.
  90. ↑ 12 Hastings , Chris . Kyyneleet JK Rowlingin palatessa alkuperäiseen paikkaan Arkistoitu 27. joulukuuta 2007 Wayback Machinessa  . The Daily Telegraph . 24. joulukuuta 2007. Haettu 24. joulukuuta 2007.
  91. ↑ Loistava mieli Harry Potterin  takana . Oprah.com . Haettu 16. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  92. ↑ Harry Potter, 15 miljardin dollarin mies Arkistoitu 1. helmikuuta 2009 Wayback Machinessa  . Mainonnan ikä. Haettu 7. marraskuuta 2007.
  93. ↑ Pauli, Michelle . " Kesäkuun päivämäärä Harry Potter 5:lle Arkistoitu 28. elokuuta 2007 Wayback Machinessa "  . The Guardian ; " Potterin kaikkien aikojen nopeimmin myynyt kirja Arkistoitu 29. elokuuta 2007 Wayback Machinessa "  . BBC uutiset. Haettu 4. elokuuta 2007.
  94. ↑ Sawyer, Jenny . Puuttuu 'Harry Potterista' – todellisesta moraalisesta kamppailusta . Arkistoitu 27. syyskuuta 2007 Wayback Machinessa  . Christian Science Monitor . 25. heinäkuuta 2007. Haettu 27. heinäkuuta 2007.
  95. ↑ Lopullisen Harry Potterin odotetaan tekevän ennätyksen  , The Boston Globe  (29. kesäkuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2009. Haettu 20. heinäkuuta 2013. 29. kesäkuuta 2007. Haettu 29. kesäkuuta 2007.
  96. ↑ Uusi tutkimus osoittaa, että Harry Potter -sarjalla on positiivinen vaikutus lasten lukemiseen ja heidän koulutyöhönsä. Arkistoitu 24. helmikuuta 2007 Wayback Machinessa  . Scholastinen. 25. heinäkuuta 2006. Haettu 10. helmikuuta 2007.
  97. ↑ Anita Singh . JK Rowling avaa Pottermore-verkkosivuston  , Lontoo: The Telegraph (16. kesäkuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2011. Haettu 2011-067-04.
  98. ↑ Alison Flood . JK Rowlingin käynnistämä Pottermore-verkkosivusto "anna takaisin" faneille  (englanniksi) , The Guardian  (23. kesäkuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2011. Haettu 4.7.2011.
  99. ↑ 12 Jo Rowling. JK Rowling.com - UKK ja  huhut . Haettu 18. syyskuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  100. ↑ J. K. Rowling julkaisi ensimmäisen osan "History of the Quidditch World Cupista" - Sanomalehti. Ru | Uutiset arkistoitu 14. heinäkuuta 2014 Wayback Machinessa .
  101. ↑ Lenta.ru: Kulttuuri: Kirjat: JK Rowling on julkaissut uuden tarinan aikuisesta Harry Potterista . Haettu 9. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2014.
  102. ↑ Grice, Elizabeth . Harry Potter and the Cursed Child -haastattelu: "Olla velho on kaikkien aikojen paras työ"  (21. heinäkuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2016. Haettu 27. huhtikuuta 2017.
  103. ↑ Walker, Andrew . "Harry Potter lähtee Hollywoodiin - kirjoittaja miljonääri" Arkistoitu 27. lokakuuta 2007 Wayback Machinessa  . Skotlantilainen . 9. lokakuuta 1998. Haettu 25. lokakuuta 2007.
  104. ↑ 1 2 Harry Potterin julkaisupäivät Arkistoitu 10. joulukuuta 2008 Wayback Machinessa  . Box Office Mojo. Haettu 25. lokakuuta 2007.
  105. ↑ Puoliverinen prinssi kuvausuutiset: lakon uhka vaikuttaa Harry Potter Six -sarjaan?  (Englanti) , Vuotava kattila. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2016. Haettu 20. heinäkuuta 2013. 19. syyskuuta 2007. Haettu 19. syyskuuta 2007.
  106. ↑ Oikeinkirjoitus, Ian . Yates vahvistettu Potter VI:lle. // SciFi Wire. 3. toukokuuta 2007. Arkistoitu kopio (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 20. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2009.    (Englanti)
  107. ↑ Jeff Boucher . Lopullinen "Harry Potter" -kirja jaetaan kahteen elokuvaan  (englanniksi) , Los Angeles Times  (13. maaliskuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 16. syyskuuta 2012. Haettu 13. maaliskuuta 2008.
  108. ↑ WB asettaa paljon uusia julkaisupäiviä!  (englanti) , Comingsoon.net (24. helmikuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2009. Haettu 1. elokuuta 2010.
  109. ↑ Treneman, Ann . JK Rowling, haastattelu Arkistoitu 26. tammikuuta 2017 the Wayback Machine  . The Times . 30. kesäkuuta 2000. Haettu 26. heinäkuuta 2006.
  110. ↑ Coke tukee Harry Potter -lukutaidon edistämistä Arkistoitu 20. kesäkuuta 2006 Wayback Machinessa  . BBC uutiset. 9. lokakuuta 2001. Haettu 26. heinäkuuta 2006.
  111. ↑ Mzimba, Lizo , moderaattori. "Haastattelu Steve Klovesin ja JK Rowlingin kanssa" Arkistoitu 23. huhtikuuta 2011 Wayback Machinessa  . BBC Newsround. helmikuuta 2003. Haettu 21. maaliskuuta 2006.
  112. ↑ "JK Rowling: 'Fanit ovat onnellisia'" Arkistoitu 16. helmikuuta 2007 Wayback Machinessa  . CBBC Newsround . 2. marraskuuta 2001. Haettu 21. maaliskuuta 2006.
  113. ↑ JK Rowling 'Today'-osassa 2: mitä Daniel Radcliffe tiesi, viimeinen rivi (videon kanssa) Arkistoitu 27. syyskuuta 2007 Wayback Machinessa  . Times Herald-Record . 27. heinäkuuta 2007. Haettu 21. elokuuta 2007.
  114. ↑ Rowling kiistää käyttäneensä Spielbergin veto-oikeutta  . JK Rowlingin virallinen sivusto (nyt arkistoitu Wayback Machineen). Haettu 3. huhtikuuta 2006.
  115. ↑ Wizard News: Terry Gilliam Bitter About "Potter" Arkistoitu 11. elokuuta 2007 Wayback Machinessa  . velhojen uutiset. 29. elokuuta 2005. Haettu 20. lokakuuta 2007.
  116. ↑ Billington, Alex . Eksklusiivinen videohaastattelu: "Harry Potter" -tuottaja David Heyman Arkistoitu 14. tammikuuta 2011 Wayback Machinessa  . firstshowing.net. 9. joulukuuta 2010. Haettu 29. syyskuuta 2011.
  117. ↑ Warner Bros. Pictures mainitsee JK Rowlingin tuottajana. Arkistoitu 27. joulukuuta 2010 Wayback Machine  Business Wireen . 22. syyskuuta 2010. Haettu 29. syyskuuta 2011.
  118. ↑ Erinomainen brittiläinen panos elokuvateatteriin vuonna 2011 - Harry Potter -elokuvat  (  linkki ei saavutettavissa) . British Academy of Film and Television Arts (2011). Haettu 3. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2012.
  119. ↑ Warner Bros. Ilmoittaa laajennetusta luovasta kumppanuudesta JK Rowlingin kanssa . yritysjohto. Haettu 12. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2013.
  120. ↑ JK Rowling julkisti kolme romaaniinsa perustuvaa elokuvaa (linkki ei ole käytettävissä) . Kameleontti.FM. Haettu 3. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2016. 
  121. ↑ Uusi Harry Potter -elokuva tulossa vuonna 2016 . venäläinen sanomalehti. Haettu 12. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2017.
  122. ↑ David Yates; Ezra Miller, Eddie Redmayne, Colin Farrell, Ron Perlman. Fantastic Beasts ja mistä niitä löytää (18. marraskuuta 2016). Haettu 25. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2016.
  123. ↑ Watson, Julie ja Kellner, Tomas . "JK Rowling And The Billion-Dollar Empire" Arkistoitu 29. heinäkuuta 2017 Wayback Machinessa  . Forbes.com . 26. helmikuuta 2004. Haettu 19. maaliskuuta 2006.
  124. ↑ #1062 Joanne (JK) Rowling Arkistoitu 29. heinäkuuta 2017 Wayback Machinessa  . Forbes.com. Haettu 16. maaliskuuta 2008; Oprah on rikkain naisviihdyttäjä Arkistoitu 21. tammikuuta 2007 Wayback Machinessa  . kosketa musiikkia. Haettu 20. tammikuuta 2007.
  125. ↑ JK Rowling, kirjailija, jolla on taikuutta . Arkistoitu 6. marraskuuta 2007 Wayback Machinessa  . msn. Haettu 9. elokuuta 2007.
  126. ↑ JK Rowling : Miljardööri miljonääriksi  . The New Zealand Herald (2012). Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  127. ↑ BBC Radio 4, Woman's Hour Power list Arkistoitu 15. helmikuuta 2013 Wayback Machinessa 
  128. ↑ Nichols, Michelle . Tylypahkan piilopaikka Potter-kirjailijalle Arkistoitu 5. elokuuta 2009 Wayback Machinessa  . Skotlantilainen . 22. marraskuuta 2001. Haettu 25. lokakuuta 2007.
  129. ↑ Boshoff, Alison . Mitä JK Rowling tekee rahoillaan Arkistoitu 29. syyskuuta 2007 Wayback Machinessa  . Daily Mail . 24. elokuuta 2006. Haettu 20. lokakuuta 2007.
  130. ↑ Collinson, Patrick . "Rub shoulders with Brucie for £4,3m, or Tony for £7250" Arkistoitu 7. lokakuuta 2012 Wayback Machinessa  . Guardian Unlimited . 26. huhtikuuta 2005. Haettu 29. lokakuuta 2007.
  131. ↑ JK Rowling ansaitsi eniten vuoden aikana kaikista eurooppalaisista julkkiksista . RBC (17. lokakuuta 2017). Haettu 17. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2017.
  132. ↑ Rowlingin jouluhäät Arkistoitu 19. elokuuta 2007 Wayback Machinessa  . BBC uutiset. 30. joulukuuta 2001. Haettu 25. lokakuuta 2007.
  133. ↑ Vauvan iloa JK Rowlingille  , BBC News (  24. maaliskuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2009. Haettu 24. maaliskuuta 2010.
  134. ↑ JK Rowlingin virallinen sivusto, "Progress on Book Six" . 15. maaliskuuta 2004. Haettu 22. maaliskuuta 2006. Arkistoitu Wayback Machineen.
  135. ↑ JK Rowlingin virallinen sivusto, "JKR synnyttää tyttövauvan" . Haettu 25. tammikuuta 2005. Arkistoitu Wayback Machineen.
  136. ↑ 1 2 Biografia  , JK Rowling.com. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2016. Haettu 8. kesäkuuta 2013.
  137. ↑ Ian Rankin Arkistoitu 1. maaliskuuta 2014 Wayback Machine No. 1-lehti, haettu 24. helmikuuta 2014.
  138. ↑ Charlotte Williams. Rowling jättää Christopher Little  Agencyn . thebookseller.com (2011). Haettu 4. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  139. ↑ Little, Brown & Company. The Casual Vacancy  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) (2012). Haettu 13. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  140. ↑ JK Rowling julkaisee uuden romaanin Southbank Centerissä  . Londonisti. Haettu 2. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  141. ↑ JK Rowling esiintyy Cheltenham Literature Festivalilla  . BBC uutiset. Haettu 2. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  142. ↑ Tunti JK Rowlingin kanssa  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Charlie Rose LLC (19. lokakuuta 2012). Haettu 26. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  143. ↑ JK Rowling | Lennoxlove Book Festival  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Lennoxloven kirjafestivaali. Haettu 29. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  144. ↑ Vahvan alun jälkeen JK Rowlingin "The Casual Vacancy" putoaa listalle  (englanniksi) (2012). Haettu 8. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2013.
  145. ↑ Rowlingin Casual Vacancysta tulee BBC TV - draamasarja  . BBC (3. joulukuuta 2012). Haettu 20. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  146. ↑ JK Rowlingin The Casual Vacancy on BBC:n  draama . The Telegraph . Käyttöpäivä: 3. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  147. ↑ JK Rowling kirjoittaa rikosromaaneja, kertoo raportti  . CBC:n uutiset. Haettu 13. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  148. ↑ Rowlingin "rikosromaani" on punainen silli  . Huoltaja. Haettu 13. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  149. ↑ JK Rowlingin uusi kirja : vihjeet viittaavat kääntymiseen rikoskirjallisuuteen  . Huoltaja. Haettu 13. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  150. ↑ JK :n OOTP-haastattelu  . Newsnight (2003). Haettu 20. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013. Haettu 20. toukokuuta 2008. * Asuminen Harry Potterin kanssa  . BBC Radio 4 (2005). Haettu 20. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013. Haettu 20. toukokuuta 2008.
  151. ↑ 12 Richard Brooks . Kuka ei tiedä? JK Rowlingin salainen elämä velhona rikoskirjoittajana paljastettiin  (englanniksi) , The Sunday Times  (14. heinäkuuta 2013), s. 1.
  152. ↑ Osley, Richard . The Cuckoo's Calling, kirjoittanut "Robert Galbraith": JK Rowlingin salainen bestseller  (  14. heinäkuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2013. Haettu 14. heinäkuuta 2013.
  153. ↑ Käki  kutsuu . Kustantajan viikkolehti. Haettu 13. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  154. ↑ Mystery Reviews  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Kirjaston lehti. Haettu 13. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  155. ↑ 1 2 3 4 Maxine Frith . Harry Plotteri? (Englanti) , The Evening Standard (16. heinäkuuta 2013), s. 20–21.
  156. ↑ 12 Lyall , Sarah . Tämän salapoliisiromaanin tarina ei sovi yhteen  (  14. heinäkuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2017. Haettu 14. heinäkuuta 2013.
  157. ↑ 12 James Meikle . JK Rowling kohdistaa vihansa asianajajiin salaisen henkilöllisyyden paljastumisen jälkeen (  18. heinäkuuta 2013). Haettu 19. heinäkuuta 2013. 
  158. ↑ JK Rowling paljastui deplume- deplume -dekkariromaanin kirjoittajana  . The Telegraph. Haettu 13. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  159. ↑ Rowling, JK Uusin  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . jkrowling.com. Haettu 15. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  160. ↑ 1 2 Goldsmith, Belinda JK Rowlingin "salaisen" romaanin tosielämän mysteeri paljastui . Reuters . trust.org. Haettu 18. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  161. ↑ Meikle, James . JK Rowling kohdistaa vihansa asianajajiin salaisen henkilöllisyyden paljastumisen jälkeen  (  18. heinäkuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2013. Haettu 18. heinäkuuta 2013.
  162. ↑ Rowling hyväksyy korvauksen identiteetin paljastamisesta  (  31. heinäkuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2013. Haettu 31. heinäkuuta 2013.
  163. ↑ JK Rowlingin asianajajalle sakkoja Robert Galbraith -vuodosta . Haettu 31. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2014.
  164. ↑ Rowling, JK Usein kysytyt kysymykset . jkrowling.com. Haettu 19. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2013.
  165. ↑ Charles Polarian. JK Rowling palaa Robert Galbraithin rooliin uudessa Cormoran Strike -romaanissa "Silkkitoukka", juonen yhteenveto ja julkaisupäivä (17. helmikuuta 2014). Käyttöpäivä: 19. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2014.
  166. ↑ Wilken, Selina J.K. Rowling auttaa Robert Galbraithia, paljastaa Career of Evil -kannen ja julkaisupäivän . Hypable (11. kesäkuuta 2015). Haettu 11. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2015.
  167. ↑ Tom Burke esittää JK Rowlingin Cormoran Strikea BBC Onessa . BBC (7. syyskuuta 2016). Haettu 27. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2017.
  168. ↑ JK Rowling-fani arvaa seuraavan Cormoran Strike -romaanin nimen Twitterissä | The Independent | The Independent . Haettu 30. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2017.
  169. ↑ Vladimir Zaivy. JK Rowling on julkaissut uuden etsivän salanimellä Robert Galbraith . Izvestia (31. elokuuta 2022). Haettu: 31. elokuuta 2022.
  170. ↑ "Harry Potter" -kirjailija JK Rowling kirjoitti salaisen kirjan , jonka hän piilotti nerokkaasti näkyville  , Business Insider . Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2017. Haettu 11.7.2017.
  171. ↑ JK Rowling paljastaa Ickabogin, ensimmäisen ei-Harry Potter  -lastenkirjansa . BBC News (26. toukokuuta 2020). Haettu 19. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2020.
  172. ↑ Ickabogi . theickabog.com. Haettu 19. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2020.
  173. ↑ JK Rowlingin uusi lastenromaani The Christmas Piglet julkaistaan ​​tänä syksynä . Haettu 14. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2021.
  174. ↑ Lewis, Sophie . JK Rowling kohtaa vastareaktiota tukeessaan tutkijaa, joka menetti työnsä transfobisten twiittien  vuoksi, CBS News (  19. joulukuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2019. Haettu 27.9.2020.
  175. ↑ Stack, Liam . JK Rowling kritisoi tviittauksen jälkeen tukea transsukupuolisuuden vastaiselle tutkijalle  (eng.) , The New York Times  (19. joulukuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 13.6.2020. Haettu 27.9.2020.
  176. ↑ Gallagher, Sophie . JK Rowling puolustaa naista, joka menetti työtuomioistuimen transsukupuolisten twiittien takia, The Independent  (19.12.2019). Arkistoitu alkuperäisestä 3.6.2020. Haettu 30.6.2020.
  177. ↑ Tuomari säännöt tutkijaa vastaan, joka menetti työnsä transsukupuolisten twiittien takia . The Guardian (18. joulukuuta 2019). Haettu 12. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2020.
  178. ↑ Testaussäännöt Maya Forstateria, veroasiantuntijaa vastaan, joka erotettiin transsukupuolisen twiitin takia . The Daily Telegraph (18. joulukuuta 2019). Haettu 12. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2020.
  179. ↑ Voimme puhua ja meidät kuullaan: Maya Forstater . Women's Place UK (1.2.2020). Haettu 16. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2020.
  180. ↑ JK Rowling [jk_rowling]. "Ihmiset, joilla on kuukautiset." Olen varma, että niille ihmisille oli joskus sana. Joku auttaa minua. Wumben? Wimpund? Woomud? . [twiitti] . Twitter (6.6.2020 )
  181. ↑ JK Rowling [jk_rowling]. Jos seksi ei ole todellista, ei ole vetovoimaa samaa sukupuolta kohtaan. Jos seksi ei ole todellista, naisten eletty todellisuus maailmanlaajuisesti pyyhitään pois. Tunnen ja rakastan transihmisiä, mutta seksin käsitteen poistaminen poistaa monilta kyvyn keskustella mielekkäästi elämästään. Totuuden puhuminen ei ole vihaa. . [twiitti] . Twitter (6.6.2020 )
  182. ↑ Tässä on, mikä oli vialla JK Rowlingin transfobisissa  twiitteissä . HuffPost Kanada (8. kesäkuuta 2020). Haettu 19. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2020.
  183. ↑ Hoffman, Jordan J.K.   Rowlingin kasvot vastaiskuja transfobisten twiittien jälkeen ? . Vanity Fair . Haettu 19. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2020.
  184. ↑ HYVÄ [GLAAD]. JK Rowling noudattaa edelleen ideologiaa, joka tahallaan vääristää tosiasioita sukupuoli-identiteetistä ja ihmisistä, jotka ovat trans... Kannatamme transnuoria, erityisesti niitä Harry Potter -faneja, joita loukkaavat hänen epätarkkoja ja julmia twiittejään. . [twiitti] . Twitter (6.6.2020 )
  185. ↑ Moreau, Jordan J.K. Rowling saa vastareaktiota Anti-Trans-tweettien suhteen . Lajike (6.6.2020). Haettu 13. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2020.
  186. ↑ Bui, Hoai-Tran "Harry Potter" -lapset ovat kunnossa: Emma Watson, Eddie Redmayne tuomitsevat JK Rowlingin Trangender-kommentit . SlashFilm.com (11. kesäkuuta 2020). Haettu 13. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2020.
  187. ↑ Evans, Mel Rupert Grint "kannattaa transyhteisöä", kun hän jakaa lausunnon JK Rowlingin vastareaktion jälkeen . Metro (12.6.2020). Haettu 13. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2020.
  188. ↑ Harry Potter -fanisivustot etääntyvät JK Rowlingista transsukupuolisten oikeuksien vuoksi, The Guardian  (3. heinäkuuta 2020). Arkistoitu alkuperäisestä 3.7.2020. Haettu 27.9.2020.
  189. ↑ Arkistoitu kopio . Haettu 30. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2020.
  190. ↑ JK Rowling paljastaa menneisyyden väärinkäytökset ja puolustaa oikeutta puhua transasioista | Reuters . Haettu 30. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2020.
  191. ↑ Lopez, Canela J.K. Rowling kirjoitti kiistanalaisen lausunnon transsukupuolisista ihmisistä vastauksena siihen, että heitä kutsuttiin "TERFiksi". Tässä on mitä se tarkoittaa. . sisäpiiriläinen . Käyttöönottopäivä: 5.7.2020.
  192. ↑ JK Rowling kirjoittaa syistään puhua seksi- ja sukupuolikysymyksistä . Haettu 10. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2020.
  193. ↑ JK Rowling puolustaa trans-lauseita pitkässä esseessä, paljastaa olevansa seksuaalisesta väkivallasta selvinnyt ja sanoo "Trans-ihmiset tarvitsevat ja ansaitsevat suojelun" . takaraja. Haettu 26. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2020.
  194. ↑ Shirbon, Estelle. JK Rowling paljastaa menneen väärinkäytön ja puolustaa oikeutta puhua transasioista . Reuters (10.6.2020). Haettu 13. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2020.
  195. ↑ Kunnianloukkaus verkostoissa. Rowling ja Kasparov liittyivät vetoomukseen sananvapauden puolesta . BBC:n venäläinen palvelu (07.08.2020). Haettu 29. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2020.
  196. ↑ Flood, Alison JK Rowling palauttaa ihmisoikeuspalkinnon ryhmälle, joka tuomitsee hänen transnäkemyksensä . The Guardian (28. elokuuta 2020). Haettu 28. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2020.
  197. ↑ KERRY KENNEDYN LAUSUNTO . Robert F. Kennedyn ihmisoikeussivusto (3. elokuuta 2020). Haettu 27. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2020.
  198. ↑ JK Rowlingin lausunto Robert F Kennedy Human Rights Ripple of Hope -palkinnosta . Haettu 5. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2020.
  199. ↑ 1 2 3 Ukrainan sota: JK Rowling vastustaa Putinin "peruuta kulttuuri" -kommenttia . Haettu 26. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2022.
  200. ↑ J.K. Rowling vastasi Putinin huomautuksiin "peruutuskulttuurista" ja liitti viestiin kuvan Navalnysta  (venäläinen)  ? . Spektri Paina . Haettu 22. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2022.
  201. ↑ Volant Charitable Trust (Yhdistynyt kuningaskunta ja ulkomailla  ) . Merseysiden rahoitus . Haettu 20. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013. Haettu 19. tammikuuta 2008.
  202. ↑ Memmott, Carol . Iloinen katsaus Harryyn Arkistoitu 15. maaliskuuta 2012 Wayback Machinessa  . USA Tänään . 25. heinäkuuta 2007. Haettu 26. heinäkuuta 2007.
  203. ↑ Rowling JK Yhdistän henkilökohtaisesti tähän vetoomukseen lahjoituksia, enintään miljoona puntaa . Twitter (7. maaliskuuta 2022). Haettu 12. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2022.
  204. ↑ Ukrainan sota: JK Rowling vastaa henkilökohtaisesti hätäapurahoitusta jopa miljoonan punnan verran, koska lapsilla on "epävarma tulevaisuus  " . taivas uutiset . Haettu 12. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2022.
  205. ↑ Yhden vanhemman perheiden piparkakut  . OneParentFamilies . Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2007. . Haettu 11. heinäkuuta 2007.
  206. ↑ JK Rowlingista tulee One Parent Familiesin presidentti. 16. marraskuuta 2004. Haettu 20. lokakuuta 2007. Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 20. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2007.    (Englanti)
  207. ↑ Gordon's Women arkistoitu 13. marraskuuta 2012 Wayback Machinessa  . Guardian Unlimited . 13. toukokuuta 2007. Haettu 20. lokakuuta 2007.
  208. ↑ Goodson, Rory ja Chittenden, Maurice . "Rowling loitsua, joka antaa hyväntekeväisyysjärjestöille miljoonia" Arkistoitu 21. lokakuuta 2007 Wayback Machinessa  . The Sunday Times . 7. tammikuuta 2001. Haettu 25. lokakuuta 2007.
  209. ↑ Comic Relief, The Money, Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 20. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2007.    (Englanti)
  210. ↑ Magic (JK Rowling). Bloomsbury Publishing, 2002 ( ISBN 0-7475-5746-2 ).
  211. ↑ Tietoja  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Lumos. Haettu 20. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013. Käytetty 7. marraskuuta 2010.
  212. ↑ Filantropiavaikutus, Sophie Radice. JK Rowling O.B.E. Naiset ja  hyväntekeväisyys . Haettu 11. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2013.
  213. ↑ 1 2 Harvinainen JK Rowlingin kirja haetaan 2 miljoonaa puntaa Arkistoitu 15. joulukuuta 2007 Wayback Machinessa  . BBC uutiset. 13. joulukuuta 2007. Haettu 13. joulukuuta 2007.
  214. ↑ Lahjoituskausi – Vuoden 2013 määrittäneet miljonäärilahjoitukset (linkki ei saatavilla) . Spearin. Käyttöpäivä: 30. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2013. 
  215. ↑ Rupert Grint juoksee olympiasoihdun viestissä, JK Rowling  avajaisissa . Vuotava pata. Haettu 28. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  216. ↑ JK Rowling - merkit alkavat  klinikalla . Edinburghin yliopisto. Käyttöpäivä: 15. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  217. ↑ JK Rowling lahjoittaa 10 miljoonaa puntaa multippeliskleroosiklinikalle  . Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2011. Haettu 30. elokuuta 2010.
  218. ↑ 12 Andy McSmith . Rowling lopettaa multippeliskleroosin hyväntekeväisyysjärjestön englantilais-skotlantilaisen kiistan vuoksi, The Independent (  10. huhtikuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2009. Haettu 20. huhtikuuta 2009. 
  219. ↑ Harry, Carrie, Garp Arkistoitu 25. lokakuuta 2007 Wayback Machinessa  . Scholastinen. 2006. Haettu 25. lokakuuta 2007.
  220. ↑ 'Potter' -tekijä lisätty UK Reward Fund -rahastoon . Arkistoitu 8. lokakuuta 2007 Wayback Machinessa  . USA tänään. 13. toukokuuta 2007. Haettu 19. maaliskuuta 2012; Harry Potter Author Adds To Reward Arkistoitu 14. toukokuuta 2012 Wayback Machinessa  . taivaan uutiset. 13. toukokuuta 2007. Haettu 19. maaliskuuta 2012.
  221. ↑ Brown julkaisee parhaat puheet Arkistoitu 15. syyskuuta 2007 Wayback Machinessa  . BBC uutiset. 5. huhtikuuta 2006. Haettu 20. lokakuuta 2007.
  222. ↑ Rachel Williams . Rowling kynät Potterin esiosa hyväntekeväisyysjärjestöille  (englanniksi) , The Guardian  (29. toukokuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2008. Haettu 5. toukokuuta 2010. Haettu 31. toukokuuta 2008.
  223. ↑ Career of Evil eli Robert Galbraith julkaisee uuden etsivän , venäläinen Harry Potter Club  (9. elokuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2015. Haettu 20. elokuuta 2015.
  224. ↑ Oliko JK Rowling jossakin Harry Potter -elokuvassa? - Quora . www.quora.com . Käyttöönottopäivä: 15.10.2020.
  225. ↑ Täydennys 55879, sivu 13 . The London Gazette (19. kesäkuuta 2000). Haettu 28. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2017.
  226. ↑ Täydennys 61962, sivu B25 . The London Gazette (16. kesäkuuta 2017). Haettu 28. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2018.
  227. ↑ Legion d'honneur: JK Rowlingin decoree . Le Figaro (3. helmikuuta 2009). Haettu 28. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2020.
  228. ↑ Harry Potter - kirjailija ritariksi Ranskassa . The Guardian (4. helmikuuta 2009). Haettu 28. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2015.
  229. ↑ Tilaa Uśmiechu dla Joanne K. Rowling . Wirtualna Polska (28. lokakuuta 2002). Haettu: 28.6.2017.
  230. ↑ Joanne Rowling . Hymyn järjestys . Haettu 28. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2016.

Kirjallisuus

  • Errington PW JK Rowling: Bibliografia 1997-2013: [ eng. ] . - Bloomsbury Academic, 2015. - 544 s. — ISBN 978-1-84966-974-0 .
  • Bykov D. L. JK Rowling // Muotokuvagalleria  // Amatööri. - 2019. - Nro 5 .

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sosiaalisissa verkostoissa
Valokuva, video ja ääni
Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis
 JK Rowlingin teoksia
Harry Potter-sarja
Romaanit
Aiheeseen liittyviä
töitä
Cormoran Strike -sarja
Muut teokset
 JK Rowlingin Cormoran Strike -romaanit
Kirjasarja
Hahmot
Näytön sovitus