Night (laulu, 1984)

"Yö" ( alkusana "Rakastaako hän? Ei rakasta? I murran käteni ...", nimi "Unfinished" [1] [2] [K 1] löytyy myös) on säveltäjä Davidin laulu vuonna 1984 . Tukhmanov perustuu katkelmiin Vladimir Majakovskin kuolevasta runosta ( 1930 , alkoi 1928 ), jonka Tukhmanov on kirjoittanut Nikolai Noskovin soolouran aloittamiseksi . Neuvostoliitossa ainoan kerran televisiossa esitetty kappale " Musikaalikioski " -ohjelmassa kiellettiin Sergei Obraztsovin tuhoisan artikkelin jälkeen " Neuvostokulttuuri " -sanomalehdessä . 28 vuoden jälkeen, vuonna 2012, Noskov nauhoitti "Yön" uudelleen sooloalbumille " Untitled ".

Historia

Musiikki David Tukhmanov
Sanat Vladimir Majakovski


Rakkaus? ei rakasta? Murran käteni
ja hajotan sormiani
  , murtaen ne

niin, että ne repeytyvät, arvaileen ja päästään vastaan ​​tulevien koirankakaroiden teriä
  läpi toukokuun , meri palaa meri nukkuu Kuten sanotaan, tapaus on pilalla, rakkausvene on törmännyt elämästä Luotan elämään Eikä luetteloa keskinäisistä tuskista, vaivoista ja loukkauksista tarvita. Jo toinen tunti Sinun on täytynyt mennä nukkumaan Yöllä Linnunrata hopeisella silmällä Minulla ei ole kiire ja salama sähkeitä Minun ei tarvitse herättää sinua ja häiritä sinua Meri väistyy Meri nukkuu valitukset

• Vladimir Majakovski

• David Tukhmanov

• Nikolai Noskov

Sen jälkeen, kun hänen luomansa " Moskva " -ryhmän ensimmäinen ja viimeinen albumi " UFO " epäonnistui vuoden 1982 lopussa, David Tukhmanov jatkoi muodollisen ryhmän johtamista hitaudesta, mutta ei järjestänyt konserttejaan eikä tarjonnut hänelle uutta kappaleita. Vuoden 1984 alkuun mennessä Tukhmanov, joka oli kyllästynyt ryhmän jatkuviin kieltoihin ja tarpeeseen voittaa ne, vapautui täysin jo lyhytaikaisista tuottajan ja ryhmän johtajan tehtävistä, ja se itse asiassa hajosi. Avainmuusikko, "Moskovan" solisti Nikolai Noskov , jonka alaisuudessa Tukhmanov kirjoitti lähes kaikki ryhmän kappaleet ja joka tuolloin oli jo aloittanut työskentelyn yhtyeessä " Singing Hearts ", hän ehdotti soolouran aloittamista ja tätä tarkoitusta varten hän kirjoitti ensimmäisen laulun "Yö" - katkelmille Vladimir Majakovskin runosta vuodelta 1930 (alkoi vuonna 1928) [3] [4] .

Vuonna 1984 kappale nauhoitettiin Tukhmanovin studiossa ja näytettiin TV-ohjelmassa " Musiikkikioski ". Lähetyksen näki yksi Neuvostoliiton suurimmista virallisesti tunnustetuista teatterihahmoista - nukkenäyttelijä Sergei Obraztsov , joka kirjoitti kappaleesta tuhoisan artikkelin " Neuvostokulttuuri " -sanomalehdessä . Artikkelinsa lopussa Obraztsov kirjoitti: "Toivon, että tämä kappale ei kuulosta uudelleen", minkä jälkeen "Yö" kiellettiin kokonaan. Tukhmanov, lähes kolmekymmentä vuotta myöhemmin, muisteli tämän: "Sanomalehdessä ilmestyi huomautus, jossa se kirjoitettiin: kuinka on mahdollista ottaa sellaisia ​​pyhiä säkeitä ja tehdä niistä poplaulu?" Tämän kiellon kaiut saavuttivat Noskovin, johon kukaan ei edes ottanut yhteyttä: "Tukhmanov sanoi, että viranomaiset eivät pitäneet äänensävystäni " [3] [4] . Nikolai Noskoville kappaleen kieltämisestä tuli maamerkki; kielsi paitsi kappaleen myös itsensä:

Minusta näytti, että jos Tukhmanovin kaltainen säveltäjä teki Majakovskin säkeisiin perustuvan laulun, ehkä tämä ei kiinnittäisi Neuvostoliiton sensuurin huomiota . Mutta olin väärässä, kappale kiellettiin, kuten myös sen esittäjä... [5]

Perestroikan aikana ja Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen kappaleen kielto katosi itsestään, mutta Nikolai Noskov, joka oli ensin mukana Gorky Park -ryhmässä ja sitten omilla kappaleillaan osana soolouransa, esiintyi harvoin Night. Myöhemmin kappale palasi ohjelmistoonsa, ja vuonna 2012, 28 vuotta kappaleen ilmestymisen jälkeen, Noskov äänitti sen ensimmäistä kertaa sooloalbumillaan " Untitled " [1] . Vuonna 2013 Nikolai Noskov esitti "Yön" TV-ohjelmassa " Tasavallan omaisuus ", joka oli täysin omistettu David Tukhmanovin kappaleille, Tukhmanovin yhdentoista kappaleen joukossa [4] .

Teksti

Vladimir Majakovskin runon viidestä säkeestä , joka hänen ensimmäisessä täydellisessä teoskokoelmassaan (1955-1961) on ehdollisesti nimeltään " Keskeneräinen ", David Tukhmanov jätti lauluun ensimmäisen säkeen alkuosan (ensimmäinen säe: " Rakastaako hän? Ei rakasta? .."), neljännen säkeistön alkuosa (toinen säe: "Sinun on täytynyt mennä nukkumaan toisella tunnilla ...") ja koko kolmas säkeistö (referenssi: " meri väistyy..."). Selvyyden vuoksi hän vaihtoi rivin "Sinun on täytynyt mennä nukkumaan toisella tunnilla..." tekstiksi "Sinun olisi pitänyt mennä nukkumaan toisessa tunnissa ..." ja rivin "Kuten sanotaan, tapaus on pilalla...” suuremman sileyden vuoksi muutettiin muotoon ”Kuten sanotaan, tapaus on pilalla…” Kappaleen varhaisessa esitysversiossa Nikolai Noskov lauloi rivin ”Luotan elämään . .." itsemurhaviestin versiossa, mutta palasi myöhemmin muistikirjan versioon: "Me laskemme kanssasi..." On helppo nähdä, että tekstin lauluversiossa Tukhmanov hylkäsi arjen yksityiskohdat ( "Anna hiustenleikkauksen ja parranajon paljastaa harmaat karvat ..." ja Majakovskin globaalit yleistykset ("tällaisina tunteina nouset ylös ja sanot / vuosisatojen historian ja maailmankaikkeuden ...", "Tiedän sanojen voiman, Tiedän hälytyssanat ...”, jne. . s.) - mieluummin heille runon hienovaraisia ​​intiimejä sanoituksia, mukaan lukien Majakovskin itsemurhaviestiensä siirtämät rivit:

Vuoden 2012 tallenteen jäsenet (albumi "Untitled")

• Alexander Ramus - akustinen kitara
• Nikolai Surovtsev - koskettimet
• Oli Ruby – rummut ( De-Phazz )
• Bernd Windisch - kitara ( De-Phazz )
• Magnetic Fantasy Quartet: Elvira Sabanova, Anastasia Chaplinskaya, Mikhail Shcherbak, Mark Friedman
• Äänentuottaja: Studio 17 (Saksa)
• Äänisuunnittelu: Vladimir Ovchinnikov ( Mosfilm- studio, Venäjä)
• Masterointi: WISSELOORD studio , Hollanti - Darcy Proper; Studio 17 , Saksa - Horst Schnebel

Kommentit

1. ↑ Vladimir Majakovskin ensimmäisessä täydellisessä teoskokoelmassa (1955-1961) olevan runon ehdollisen otsikon mukaan.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Venäjän teillä  // Profiili . - 2012 - 5. marraskuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2016.
2. ↑ Salgalova Christina. Nikolai Noskov: "Fanini eivät ole kiinnostuneita likapesusta"  // Komsomolskaya Pravda . - 2012 - 29. marraskuuta.
3. ↑ 1 2 Larina Tatyana. Lyyrinen ja salaperäinen rockintellektuaali Noskov  // Aleph . – 2010, huhtikuu. — nro 996 . Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2017.
4. ↑ 1 2 3 David Tukhmanovin lauluja . Tasavallan omaisuutta (6. lokakuuta 2013). Haettu 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2020. (määrätön)
5. ↑ Alena Yambaeva. Nikolai Noskov Vladivostokissa: "Himalajan huipulla minua odotti kirjoitus "Kiitos"  // Argumentteja ja faktoja  - Vladivostok. - 2013 - 14. helmikuuta.

Video

• Nikolay Noskov kappaleella "Night" TV-ohjelmassa "Tasavallan omaisuus" . Nikolay Noskovin virallinen kanava YouTubessa (6. lokakuuta 2013). Käyttöpäivä: 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2016.  (määrätön) (video)