Nugatov, Valeri Viktorovich

Valeri Viktorovich Nugatov (oikea nimi - Tverdokhleb ; syntynyt 6. maaliskuuta 1972 , Poltava , Ukrainan SSR , Neuvostoliitto ) - venäläis-ukrainalainen runoilija, proosakirjailija, kääntäjä, esitystaiteilija .

Elämäkerta

Valmistunut Poltavan valtion pedagogisen instituutin venäjän kielen ja kirjallisuuden tiedekunnasta . Lokakuusta 2002 lähtien hän on asunut Moskovassa.

"Encyclopedia of Tantra" (1997) laatija. Runokokoelmien "Bad Muse" (2000), "Freelance" (2006), fake (2009) kirjoittaja; venäläisen kirjailijan ja kustantajan Dmitri Volchekin mukaan  - "yksi vuoden 2009 mielenkiintoisimmista runokirjoista" [1] ) , "Mainstream" (2012), "D. H. ja muut." (2016), "SYÖDÄ!" (2021), Runo- ja proosakäännöksiä englannista ja ranskasta (anglo-amerikkalainen surrealistinen runo , Diana Bataille, Georges Bataille , John Boyne , Paul Bowles , Gabriel Wittkop , Romain Gary , Pierre Guyotat , Allen Ginsberg , Stanislas de Joutau Susan Sontag , William Butler Yeats , Raymond Queneau , Andrei Codrescu , Aleister Crowley , Marina Levitska , Claude Marga , Maurice Maeterlinck , James Purdy , Gerard Reve , Israel Regardie , Jeremy Reid Counte F , John Irow Welsh , Aldous Saint Germain Alfred Chester , Idries Shah , Shilpa Agarwal, Margaret Atwood jne.). Runoja ja proosaa julkaistiin aikakauslehdissä ja almanakoissa "Kappale", " Kirjoittaja ", " Babylon ", " Ilma ", "Naapuruus", "Solo", " Š kirjailijoiden liitto ", " Translit ", "Catch", " Luonnos ", TextOnly , antologiat "Nine Dimensions", "Ulysses Unchained" (molemmat - 2004), kokoelmat " Zondberg . Nugatov. Sokolovsky" (1999), "Hauraan ilman läpi" (2004), "Eikka ja krokotiilit" (2007) jne.

Oman nimensä vaihtoehtoisen runofestivaalin (2006), runoorgian "Sängyssä Nugatovin kanssa" (2007) järjestäjä. Kirjallisuus- ja musiikkiesityssyklin "Gustop Dawn" (yhdessä  Vadim Kalininin kanssa ), musiikkiprojektin The Sentences Project (albumi Punch & Judy , 2005) jäsen. Moskovan tili -palkinnon diplomivoittaja (2007) . "Star Phallus" -palkinnon voittaja "Poetry" -ehdokkuudessa (2010). Andrei Bely -palkinnon ehdokas "Runous" -ehdokkuudessa (2016).

Tärkeä alue Nugatovin työssä ovat Ded Khasanin puolesta kirjoitetut "hossaniittikieliset" tekstit - lyhyet riimit, aforismit jne. "Khossanite-kieli" on venäjän kieli, jonka fonetiikka on tarkoituksellisesti vääristynyt; hänen sanansa voidaan kääntää venäjäksi sanomalla ne ääneen.

Arvostelut

Venäläisen kirjailijan ja kirjallisuuskriitikon Danila Davydovin mukaan "Nugatov puhuu alakulttuurin, sukupolven, yhteiskunnan, ihmiskunnan, maailmankaikkeuden jne. puolesta", pysyen hahmona, joka on lokalisoitu" tässä ja nyt ", mutta samalla - ja melko tietoisesti - ei täysin ilmennyt yksilöllisyytenä, monessa suhteessa "haarukoiden itsensä". Kriitikon mukaan tällainen lähestymistapa runolliseen puhumiseen aiheuttaa luonnollisesti lukijaa ärsytystä - "mutta näyttää siltä, ​​​​että Nugatovin nykyisen teoksen tarkoitus on juuri ärsytys biologisessa mielessä: testata hermoja kykyä välittää kaikkea tietoa" [2 ] .

Nugatovin runokokoelmaa "Mainstream" koskevassa katsauksessa venäläinen runoilija, kulttuuritieteilijä ja kirjallisuuskriitikko Dmitri Golynko-Wolfson panee merkille Nugatovin runoudelle ominaisen sosiaalisen suvaitsemattomuuden ja liiallisen luopumuksen ja yhdistää sen "kirjallisuuden reunalla olemisen" suuntaukseen. , jota edustavat " kirottujen runoilijoiden " , beatnikkien , lääketieteellisen hermeneutiikan , Jaroslav Mogutinin ja  Alexander Brenerin teokset . Samaan aikaan ”Nugatovin tekstit eivät sisällä Brenerin ylimielistä individualismia tai Mogutinin yli-inhimillistä narsismia; itse asiassa ne paljastavat edessämme kollektiivisen fantasian saavuttamattomasta sosiaalisesta yhteisöstä <…> [—] todellisesta protestialakulttuurista 2000-luvun äärimmäisen atomisoituneella Venäjällä” [3] .

Muistiinpanot

1. ↑ Volchek D. B. "Kirjallisuudella ilman kapinallisia ei ole tulevaisuutta": keskustelu runoilija Valeri Nugatovin kanssa . Radio Liberty (22. lokakuuta 2009). Haettu 13. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012. (määrätön)
2. ↑ Davydov D. M. Toinen metataso  // Uusi kirjallisuuskatsaus . - 2007. - Nro 85.
3. ↑ Golynko-Wolfson, Dmitri. Valeri Nugatov. Mainstream [Pietari: 2011]  // Air. - 2011. - Nro 4.

Bibliografia

• Encyclopedia of Tantra: Alchemy of Ecstasy / sävell. V. Nugatov. - M.  : Lokid : Mif, 1997. - 540 s. — ISBN 5-320-00247-5 .
• Nugatov V.V. Lady ja joku // Zondberg. Nugatov. Sokolovsky: [la.]. - [ B. m. ], 1999. - 116 s.
• Nugatov V.V. Epäystävällinen muusa: runoja. - M .  : Avtokhton, 2000. - 60 s.
• Nugatov V. V. Häpeä ja omatunto // Hauraassa ilmassa: Moskovan XI vers libre -festivaalin jalanjäljissä / sävell. D. V. Kuzmin . — M  .: ARGO-RISK; Tver: Kolonna Publications, 2004. - S. 145-146. — ISBN 5-94128-094-7 .
• Nugatov V.V. Freelance: runoja. — M  .: ARGO-RISK; Tver: Kolonna Julkaisut, 2006. - 56 s. - (Air-lehden kirjaprojekti; numero 12). — ISBN 5-94128-120-X .
• Nugatov V.V. Numeroiden historia // Etikka ja krokotiilit: 38 vuoden 2006 parasta tarinaa / kokoonpano. Max Fry . - Pietari.  : Amphora, 2007. - 304 s. - ISBN 978-5-367-00374-1 .
• Nugatov VV fake: runoja. - Tver : Kolonna Julkaisut : Mitin Zhurnal, 2009. - 192 s. - (Vasa Iniquitatis - Laittomuuksien alus). - ISBN 978-5-98144-118-9 .
• Nugatov V. V. Valtavirta. - Pietari.  : Translit : Free Marxist Publishing House, 2012. - 58 s. — (Kraft).
• Nugatov V. V. D. Kh. ja muut  : [runot]. - M.  : Avtokhton, 2016. - 48 s.
• Nugatov V. V. Syöminen !  : [runous]. - Pietari. : Asebia; Tver: Kolonna Julkaisut, 2021. - 272 s.

Linkit

• Valeri Nugatov . Babylon. Haettu 13. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2012. (määrätön)
• Valeri Nugatov . Uusi venäläisen kirjallisuuden kartta . Käyttöpäivä: 13. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2011. (määrätön)
• Valeri Nugatov. Runoja livenä . OpenSpace.ru (5. huhtikuuta 2010). Haettu 13. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012. (määrätön)
• Eksklusiivinen haastattelu Valeri Nugatovin kanssa  // Kappale. - 2009. - nro 6. - S. 166-182.
• Isoisä Hossan. Esbronoe hweizpuchnoe morrozmezme deduzhkenney muidrezte zzo 2017 ged e druigoe goyde uv oybrodnem poiredhe . post(ei)fiktio (2017). - Nugatovin tekstit, jotka hän on kirjoittanut kuvitteellisella kielellä "isoisä Hossanin" puolesta, Kirill Kobrinin esipuheen kanssa . Haettu 16. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2021. (määrätön)
• Nugatov V. V. Krim. Kohtauksia venäläisestä lomakeskuksen elämästä . Keskustelu (2018). — Jan Vyhovskyn ja Stepan Kuznetsovin johdantokommentit. Haettu 16. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2021. (määrätön)

Sosiaalisissa verkostoissa	Live-journal Facebook
Bibliografisissa luetteloissa	ISNI : 0000 0001 1529 2227 NKC : js20221165131