Operaatio "Y" ja muut Shurikin seikkailut

Operaatio "Y" ja muut Shurikin seikkailut
Genre komedia
Tuottaja Leonid Gaidai
Käsikirjoittaja
_
Yakov Kostyukovsky
Maurice Slobodsky
Leonid Gaidai
Pääosissa
_
Aleksanteri Demjanenko
Aleksei Smirnov
Natalja Selezneva
Jevgeni Morgunov
Georgi Vitsin
Juri Nikulin
Operaattori Konstantin Brovin
Säveltäjä Aleksanteri Zatsepin
Elokuvayhtiö Mosfilm . _
Toinen luova yhdistys
Jakelija Mosfilm
Kesto 90 minuuttia
Maa  Neuvostoliitto
Kieli Venäjän kieli
vuosi 1965
IMDb ID 0059550
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

" Operaatio Y ja Shurikin muut seikkailut " on Leonid Gaidain ohjaama neuvostokomedia vuonna 1965 . Lipputulojen johtaja (1965), elokuvaa katsoi 69,6 miljoonaa katsojaa. Samana vuonna Krakovan kaupungin lyhytelokuvafestivaaleilla novelli "Dlusion" palkittiin pääpalkinnolla " Wawelin hopealohikäärme ".

Elokuva koostuu kolmesta itsenäisestä novellista: "Partner", "Delusion" ja "Operation Y". Heitä kaikkia yhdistää päähenkilön hahmo - maalaismainen, mutta sitkeä ja kekseliäs opiskelija Shurik , jonka seikkailuja jatkettiin elokuvassa " Kaukasuksen vanki tai Shurikin uudet seikkailut ". "Operaatio Y" sisältää myös sarjakuvien anti-sankarikonnien kolminaisuuden - Coward, Dunce ja Experienced , jotka esiintyivät ensimmäisen kerran Leonid Gaidain lyhytelokuvissa " Dog Sekalainen ja epätavallinen risti " ja " Moonshiners ".

Juoni

"Kumppani"

Fedya , umpeen kasvanut huligaani , saa 15 päivän hallinnollisen pidätyksen, koska hän hyökkäsi humalassa bussissa opiskelija Shurikiin, joka huijasi Fedian luopumaan paikastaan ​​raskaana olevan naisen vuoksi. Fedya lähetetään suorittamaan tuomiotaan asuinrakennuksen rakentamiseen. Samalla rakennustyömaalla Shurik "työstää myös osa-aikaisesti". Tietämättä tätä tarinaa työnjohtaja Pavel Stepanovitš nimittää Fedyan Shurikin kumppaniksi, ja hän tilaisuutta hyväkseen alkaa kostaa Shurikia hänen pidätyksestään käyttämällä kaikkea, mikä on käsillä - laudoista puskutraktoriin. Siitä huolimatta Shurik onnistuu puolustamaan itseään, ja viimeisessä taistelussa hän lopulta kukistaa Fedyan ovelalla ja tekee "selitystyötä" hänen kanssaan, käärien tapettirullan, ruoskii häntä sauvoilla ja lausuu ennen sitä tunnuslauseen "Me täytyy, Fedya, meidän täytyy!” . Seuraavana päivänä Fedya on innokkaasti valmis menemään mihin tahansa muuhun työhön, mutta hänelle on määrätty henkilökohtainen asu. Fedya pyörtyy kuultuaan, että hänen on työskenneltävä yhdessä Shurikin kanssa kaikki 15 päivää.

"Dlusion"

Ammattikorkeakoulussa on meneillään koe. Shurik jättää kokeeseen valmistautumisen viimeiseen hetkeen ja etsii kiihkeästi muistiinpanoja, mutta muut opiskelijat ovat jo purkaneet ne. Kävellessään kirjastosta hän näkee vahingossa muistikirjan, jossa on tarvittavat luentomuistiinpanot, vieraan opiskelijan käsissä, "autopilotissa" seuraamassa häntä kaikkialle, jopa kotiin asti. Nuoret eivät osaa kiinnittää huomiota toisiinsa ja ylipäätään mihinkään ympärillään.

Kokeen jälkeen Shurikin ystävä esittelee hänet Lidalle, samalle opiskelijalle, ja heidän välilleen syntyy heti myötätuntoa. Vieraillessaan Lidassa Shurik yhtäkkiä tuntee, että täällä, oudossa asunnossa, kaikki on hänelle tuttua : esineet, äänet, tuoksut. Lida ja Shurik tekevät tieteellistä koetta löytääkseen Shurikin parapsykologiset kyvyt. Tämä kokeilu päättyy suudelmaan ja lupaukseen tavata uudestaan ​​ylihuomenna, tentin jälkeen.

"Operaatio Y"

Kauppakeskuksen varastava johtaja palkkaa rikollisten kolminaisuuden - Cowardin, Duncen ja Experiencedin, jotta he järjestivät murron ja pelastivat hänet siten tarkastukselta. Huolellisesti järjestetty ja harjoiteltu leikkaus nimeltä "Y" kuitenkin katkeaa heti alussa odottamattoman onnettomuuden seurauksena, kohtalokkaana yönä, ei " isoäiti-Jumalan voikukka ", vaan urhea Shurik, joka meni vanhan naisen luo. maksaa asunnon, mutta suostui yllättäen vartioimaan varastoa hänen sijastaan, jotta hän voisi istua tyttärentytärtänsä kanssa. Tämän seurauksena kolminaisuus otettiin kiinni ja vietiin poliisille.

Elokuvantekijät

Pääosissa

Näyttelijä Rooli
Aleksanteri Demyanenko  Shurik Shurik  ammattikorkeakoulun opiskelija

Muissa rooleissa ja jaksoissa

"Kumppani"
Näyttelijä Rooli
Aleksei Smirnov Fedya iso Fedya
Emmanuel Geller  matkustaja, joka yrittää nousta sateenvarjolla bussiin
Rina Green  vihainen bussimatkustaja
Huseyn Akhundov  kalju bussimatkustaja
Valentina Berezutskaja  bussimatkustaja lapsen kanssa
Svetlana Ageeva [3]  raskaana oleva bussimatkustaja
Mihail Pugovkin Pavel Stepanovitš rakennus- ja asennusosaston työnjohtaja nro 61 Pavel Stepanovitš
Vladimir Basov ankara poliisi [4]
Viktor Uralsky poliisikokki
Oleg Skvortsov [5] vanki lausuu lauseen "Ilmoita koko lista, kiitos" (rekisteröimätön)
"Dlusion"
Näyttelijä Rooli
Natalia Selezneva Lida Lida on ammattikorkeakoulun opiskelija
Vladimir Rautbart Professori
Viktor Pavlov  Tammi Tammipuinen opiskelija piilotetulla radiopuhelimella
Viktor Zozulin  Kostya Kostya on radioamatööri, joka auttaa Oakia
Valeri Nosik  taikauskoinen opiskelijapeluri
George Georgiou (kirjoitettu nimellä " V. Georgiou") pahan nyrkkeilijän Rexin mestari
Natalia Gitzerot Rexin rakastajatar
Zoja Fedorova  täti zoya Zoya-täti on Lidan naapuri
Ludmila Kovalets  Ira Ira , Lidan tyttöystävä, joka nukahti raitiovaunussa
Sergei Zhirnov  Shurikin ystävä, joka esitteli hänet Lidalle
"Operaatio Y"
Näyttelijä Rooli
Georgi Vitsin Pelkuri Pelkuri
Juri Nikulin  Puupää Puupää
Jevgeni Morgunov  Kokenut Kokenut
Vladimir Vladislavski  Petuhov kauppakeskuksen johtaja Petukhov
Maria Kravchunovskaya  Maria Ivanovna Marya Ivanovna kauppakeskuksen talonmies
Tanya Gradova  Lena Lena , Marya Ivanovnan tyttärentytär
Aleksei Smirnov järkyttynyt maalauksen ostaja (rekisteröimätön)
Vladimir Komarovsky  kuorma-auton kuljettaja torilla

Kuvausryhmä

Elokuvan valmistusprosessi

  • Tuotannon aloitus - 19. toukokuuta 1964
  • Kuvaukset alkavat 27. heinäkuuta 1964
  • Kuvausten loppu - 3. huhtikuuta 1965
  • Tuotannon loppu - 23. huhtikuuta 1965
  • Julkaistu näytöille - 23. heinäkuuta 1965 [6]
  • Maailman elokuvafestivaalin ensi-ilta ja elokuvalevityksen alku Neuvostoliitossa - 16. elokuuta 1965

Kuvausvalmistelut

Edellisen Business People -elokuvansa menestyksen jälkeen ohjaaja Leonid Gaidai päätti tehdä elokuvan, joka perustuu alkuperäiseen käsikirjoitukseen ja jonka teema on nykyaikainen. Hän valitsi useista eri vaihtoehdoista käsikirjoituksen komedialle nimeltä "Hauskoja tarinoita", jonka ovat kirjoittaneet kaksi kirjailijaa: Yakov Kostyukovsky ja Maurice Slobodsky. Alkuperäinen versio koostui kahdesta novellista, joiden päähenkilönä oli opiskelija Vladik Arkov, silmälasillinen intellektuelli, joka joutui erilaisiin koomisiin tilanteisiin ja selviytyi niistä kunnialla. Ensimmäisessä novellissa hän koulutti uudelleen synkän ja tietämättömän tyypin, ja toisessa hän sai työn tutorina ja valmisteli päihde Iljushan pääsyä instituuttiin.

25. maaliskuuta 1964 Mosfilm-elokuvastudion toinen luova yhdistys hyväksyi Frivolous Storiesin kirjallisen käsikirjoituksen ja antoi luvan käynnistää se ohjaajakehitykseen. Leonid Gaidai alkoi yhdessä Kostjukovskin ja Slobodskin kanssa tehdä sitä uudelleen, ja sen seurauksena novellien juoni muuttui ja ne saivat elokuvasta tutun pohjan. Ensimmäisessä novellissa ("Kumppani") Vladik kouluttaa "15 päivän ikäisen" loisen uudelleen rakennustyömaalla, toisessa ("Obsession") hän rakastuu kokeen aikana tyttö Lida [* 1] .

Koska kaksi novellia ei riittänyt täyspitkään elokuvaan, päätettiin keksiä kolmas. Gaidai päättää työntää siihen uuden sankarin vanhan kolminaisuuden - Cowardin, Duncen ja Experienced - kanssa. Kuukauden kovan työn jälkeen syntyi "Operaatio" Y "", jossa Vladikin piti paljastaa sosialistisen omaisuuden ryöstäjät.

1. kesäkuuta 1964 alkaen näyttelijöiden näyttötestit pää- ja episodisiin rooleihin alkoivat. Vaikein oli esiintyjä Vladikin etsiminen, jonka sensuurit pyysivät korvaamaan toisella nimellä, näkivät analogian nimeen VladLen (Vladimir Lenin). Gaidai arvioi yli sata ehdokasta, joiden joukossa olivat: Vidov , Abdulov , Solomin , Petrosyan , Nikonenko , Zharikov , Korolkov , Bortnik , Nosik , Zbruev . He neuvottelivat myös Mironovin kanssa . Tämän seurauksena studion taiteellinen neuvosto päätti Valeri Nosikin ehdokkuudesta, vaikka Gaidai itse epäili. Hän muisti nuoren näyttelijän Aleksanteri Demyanenkon, jonka kanssa hän näytteli elokuvassa "Tuuli" ja meni Leningradiin 11. heinäkuuta henkilökohtaisiin neuvotteluihin. Molemmat olivat tyytyväisiä toisiinsa. Sitten näyttelijä muisteli:

Kun luin Operation Y:n käsikirjoituksen, tajusin, että elokuva oli tuomittu menestykseen. Meidän elokuvateatterissamme ei silloin ollut mitään vastaavaa.

- Aleksanteri Demjanenko

Elokuvassa Valeri Nosik kuitenkin näytteli, hän näytteli kokeessa opiskelijan cameo-roolia [7] , ja levoton tyttö Lena novellista "Operaatio" Y "" näytteli runoilijan tytär. Gradov ja näyttelijä Gradovin sisar - Tatjana [8] . Fedya Gaidai kutsui alun perin Mihail Pugovkinin loisen rooliin , mutta kahden viikon harkinnan jälkeen hän piti parempana työnjohtajan roolia rakennustyömaalla vedoten sopimattomaan pituuteen ja ihonväriin [9] .

Elokuvan partituuri

Elokuvien "Dog Mongrel and an Unusual Cross" ja "Moonshiners" jälkeen Gaidai lopetti luovan yhteistyönsä säveltäjä Nikita Bogoslovskyn kanssa . Syynä huhujen mukaan oli suora konflikti säveltäjän ja ohjaajan välillä.

Elokuvasta "Operaatio" Y "ja muut Shurikin seikkailut" aloitti yhteistyö Alexander Zatsepinin, silloin vähän tunnetun säveltäjän kanssa. Gaidaita neuvoi Zatsepinin vaimo Nina Grebeshkova, joka muisti hänen suositun kappaleensa "Taivas yläpuolellani on sininen" elokuvasta " Rakas lääkäri " [10] .

Musiikissa Zatsepin käytti kirkkaita äänitehosteita, jotka korostivat huumorin eksentrisyyttä: pillejä, napsautuksia, lyöntejä. Twist-nauhoituksen värähtelevä ääni on ankkakutsu. Myöhemmin yksikään Leonid Gaidain kuuluisa elokuva ei voinut tehdä ilman tämän säveltäjän musiikkia ja kappaleita. Vuonna 1965 yhtiö "Melody" julkaisi gramofonilevyn ( soundtrack ), joka sisälsi viisi Alexander Zatsepinin näytelmää elokuvasta [11] :

  • "Kokeiden jälkeen"
  • "Tapaaminen"
  • "Villi"
  • "Markkinoida"
  • "Bussimatka"

Kuvaaminen

  • Elokuva kuvattiin Leningradissa Moskovassa (Mosfilm-studion paviljongissa, Selskokhozyaistvennaja-kadulla, lähellä Sviblovoa [12] , Moskovan voimatekniikan instituutissa (kohtaukset yliopiston sisällä [13] ), lähellä Moskovan valtionyliopistoa ). sekä Jaltassa ja Odessassa
  • Monet leikkisät kohtaukset keksivät kuvausten aikana itse. Joten Juri Nikulin improvisoi kohtauksen, jossa luuranko napsauttaa hampaitaan. Vastoin yleistä käsitystä, Nikulin ei keksinyt rikkinäisellä pullolla olevaa suutinta tarttujataistelun harjoituksissa, vaan Gaidai itse (mikä heijastuu Nikulinin muistelmiin ”Almost Seriously”[ sivua ei määritetty 342 päivää ] )
  • Kun Fedya ensimmäisessä novellissa "muuraa" Shurikin, pistää oksan muuraukseen ja riisuu hattua, ei soi Aleksanteri Zatsepinin musiikki, vaan useat "The Special Litany " -tahdit Demestvennaja- liturgiasta op. 79 Aleksanteri Grechaninov kuuluisalla Nikolai Athoksen kuoron äänityksellä. On mahdotonta olla tunnistamatta Fjodor Chaliapinin soolobassoa
  • Leonid Gaidai kutsuttiin armeijaan vuonna 1942 ja palveli ensin Mongoliassa, missä hän ratsasti hevosilla rintamaan. Kerran sotilaskomissaari tuli yksikköön rekrytoimaan vahvistusta armeijaan kentällä. Upseerin kysymykseen: "Kuka on tykistössä?" Gaidai vastasi: "Minä!" Hän vastasi myös muihin kysymyksiin: "Kuka on ratsuväessä?", "Laivastossa?", "Tietustuksessa?", Mikä aiheutti päällikön tyytymättömyyden. "Kyllä, odota, Gaidai! - sanoi sotilaskomissaari. "Anna minun julkistaa koko lista." Gaidai mukautti tämän kotelon romaaniin "Partner"
  • Toisin kuin huhut, hahmoa, joka lausui lauseen: "Ilmoita koko lista, kiitos" ei näytellyt Gaidai itse, vaan ei-ammattimainen näyttelijä, amatööri näyttelemään extraa, ammatiltaan lukkoseppä Oleg Skvortsov [5]
  • Romaanissa "Kumppani" on kohtaus kärpäsen ja sanomalehden kanssa. Kohtauksen alussa Shurik käärii Izvestia-sanomalehden (nro 234, 30. syyskuuta 1964), jossa otsikko "Fasismin viha" näkyy. Tämä lause on Charlie Chaplinin omaelämäkerran otteen julkaisun otsikko . Sanomalehti, jolla Shurik lyö Fedyaa kasvoihin, on Pravda , jossa otsikko "Vallan ja yhtenäisyyden osoittaminen" on näkyvissä [14] . Harkitse[ kuka? ] että nämä ovat ohjaajan lisäämiä " pääsiäismunia "

Kritiikki

Elokuvakriitikko Khloplyankina arvosti elokuvaa suuresti: ” Komedia näyttää karistaneen väsymyksen, joka on kertynyt vuosien arvokkaasta istumisesta epämiellyttävien ihmisten seurassa... Se pystyy varustamaan positiiviset hahmonsa yliluonnollisella keveydellä ja häpeämään armottomasti negatiivista. yksi, mutta samaan aikaan kumpikaan ei vaikuta meistä ollenkaan ehdollisilta hahmoilta: tunnistamme helposti aikalaisenmme opiskelija Shurikista ja olemme valmiita nauramaan yhdessä elokuvan tekijöiden kanssa tyhmille varkaille tai tuulipussin työnjohtaja ... " [15] .

Elokuvakriitikko A. Prokhorov kirjoitti: " Petollisen yksinkertaista Operaatiota Y katsovat edelleen yhtä iloisesti korkeatasoinen kriitikko ja kolmivuotias lapsi " [16] .

"Komsomolskaja Pravdan" elokuvakriitikko Denis Gorelov piti elokuvan 50-vuotisjuhlapäivälle omistetussa artikkelissa Shurikin käyttöä Jaroslav Smeljakovin runoissa , jotka " rikoivat sekä rytmin että humoristisen intonaation ", epäonnistuneena päätöksenä. Hänen mielestään Nikolai Glazkov olisi paljon sopivampi . Hän mainitsi myös, että Sergei Dobrotvorsky piti sopimattomana sarjakuvaa, jossa Shurik laittaa Fedjan (iän sotaveteraani) makuulle simuloimalla konekiväärin tulia vasaralla [17] .

Legacy

Dokumentteja elokuvasta

Useita dokumentteja "Operaatiosta" Y "..." julkaistiin sen tekijöiden mukana:

  • Vuonna 2008 dokumentti syklistä " Tuntematon versio "
  • Vuonna 2010 TV-ohjelma sarjasta "Secrets of Soviet Cinema" ("Secrets of Our Cinema")
  • Vuonna 2015 dokumenttielokuva osana Moskino-ohjelmaa [18]
  • Vuonna 2017 TV-ohjelma osana "Elokuvan salaisuudet" -sykliä [19]

Muistomerkit elokuvan sankareille

  • Aleksanteri Demjanenkon syntymän 75-vuotispäivän kunniaksi toukokuussa 2012 Shurikille ja Lidalle paljastettiin muistomerkki Krasnodarissa ammattikorkeakoulun rakennuksen edessä [20] [21]
  • Moskovassa on myös muistomerkki Shurikille ja Lidalle, Moskovan talousinstituutin rakennuksen sisäänkäynnillä Tekstilshchikissä [22]
  • Vuonna 2015 S. A. Yeseninin mukaan nimetyn Ryazan State Universityn pihalla avattiin opiskelijoiden muistomerkki, joka ilmensi Shurikia ja Lidaa lukemassa penkillä [23]
  • Vuonna 2012 Toljattiin, TSU :n päärakennuksen portaille , asennettiin veistos "Oppilas kiirehtii luokkiin", prototyyppinä oli Shurik Leonid Gaidain elokuvasta [24] [25]

Muut

Katso myös

  • Odota, veturi ("Älä odota minua, äiti ...") - Duncen ja pelkurien laulu [26] [27] (se esitetään myös elokuvassa " Kalina Krasnaya ")

Kommentit

  1. Gaidai löysi tämän tarinan puolalaisesta " Studs " -lehdestä

Muistiinpanot

  1. Suosituimmat moottoroidut rattaat SMZ S-3A "Morgunovka"
  2. Sama vammainen nainen: myyttejä ja faktoja SMZ-S3D:stä . Haettu 31. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2020.
  3. Shurik-elokuvassa näyttelijä Svetlana Ageeva kuoli . Haettu 30. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2020.
  4. ElokuvaYouTube-logo 
  5. 1 2 Novitsky, 2017 , s. 176.
  6. Neuvostoliiton pitkät elokuvat. - T. 5: 1964-1965 / Comp. V. N. Antropov, E. M. Barykin. - M . : Taide, 1979. - S. 261. - 432 s.
  7. "Operaatio" Y "": Oleg Vidov voisi tulla Shurikiksi . Haettu 27. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2021.
  8. Ja hetkistä tuli historiaa . Neuvostoliiton Chuvashia (23. heinäkuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2008.
  9. Dokumenttielokuva "Mihail Pugovkin. Elämäni ... ”(Channel One Abroad - Channel One Venäjä, 2008) . Haettu 17. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2019.
  10. https://www.youtube.com/watch?v=uMwCn_9pEnM . Haettu 16. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2021.
  11. Neuvostoliiton vinyyli-gourmet: gramofonilevy Aleksanteri Zatsepinin musiikilla elokuvasta "Operation Y" . Haettu 17. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2019.
  12. "Operaatio" Y "-elokuvan kehysten rekonstruktio. Novelli "Kumppani": Sviblovo . Haettu: 13. joulukuuta 2016.
  13. Media - kuuluisa huone. B-200 . mpei.ru. _ Haettu 28. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2021.
  14. Eliseikin Mihail. Onko totuus aina sama? (26. kesäkuuta 2020). Haettu 27. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2020.
  15. Khloplyankina, 1966 , s. 100.
  16. Prokhorov, 2012 , s. 238.
  17. Novitsky, 2017 , s. 186.
  18. "Moskino": "Operaatio" Y "ja muut Shurikin seikkailut" // Moskova 24. - 2015. - 26. joulukuuta. . Haettu 4. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2019.
  19. "Elokuvan salaisuudet": "Operaatio Y ja Shurikin muut seikkailut" // Moskova 24. - 2017. - 9. lokakuuta. . Haettu 4. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2019.
  20. Krasnodariin ilmestyi muistomerkki Shurikille ja Lidalle . Argumentit ja tosiasiat (28. huhtikuuta 2012). Haettu 9. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2012.
  21. Shurikin ja Lidan muistomerkki avataan Krasnodariin . Interfax (30. huhtikuuta 2012). Haettu 9. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. toukokuuta 2012.
  22. Epätavalliset Moskovan monumentit - Shurikin ja Lidan muistomerkki Arkistokopio 11. maaliskuuta 2014 Wayback Machinessa // unmonument.ru
  23. Kudryashova Anastasia. Ryazanissa avattiin muistomerkki elokuvan sankareille "Operaatio Y" . Komsomolskaja Pravda -sivusto (8. joulukuuta 2015). Haettu: 12.12.2020.
  24. Kuvan luominen . Haettu 29. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2022.
  25. Shurikin tyttöystävä . Haettu 29. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2020.
  26. Nikolai Ivanovskin "Vaarallinen suo" . Haettu 21. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2018.
  27. Iso kala. Hän oli varas ja sai Brežneviltä palkinnon. Kaikki tiesivät hänen kappaleensa "Odota, höyryveturi" Arkistokopio 21. lokakuuta 2018 Wayback Machinessa // Lenta. Ru , 21. lokakuuta 2018

Kirjallisuus

  • Khloplyankina T. Onko jää murtunut? // Näyttö 1965. - M . : Art, 1966. - S. 100-107.
  • Prokhorov A. "Operaatio" Y "ja muut Shurikin seikkailut" // Venäläisen elokuvan Nooan arkki: "Stenka Razinista" Dandyyn / Comp. ja esipuhe. E. Vasilyeva, N. Braginsky. - M. : Globus-press, 2012. - S. 233-238. — 552 s. - ISBN 978-966-830-26-1.
  • Novitsky Jevgeni Igorevitš. Leonid Gaidai. - M . : Nuori vartija, 2017. - 413 [3] s. - (ZhZL). - ISBN 978-5-235-04043-4 .

Linkit