Mistä puhun, kun puhun juoksemisesta?

Mistä puhun,
kun puhun juoksemisesta ?
走ることについて語るときに僕の語ること

Kirjan japaninkielisen painoksen kansi
Genre omaelämäkerta
Tekijä Haruki Murakami
Alkuperäinen kieli japanilainen
kirjoituspäivämäärä 2005-2006
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 12. lokakuuta 2007
kustantamo Alfred A. Knopf , Bungeishunju

Mistä puhun, kun puhun juoksemisesta (走る ことについて語るときに僕の語ること Hashiru koto ni suite kataru toki ni boku ni suite auto7 auto7 toki ni boku julkaissut 0 Muraki kokoelma in0 kataru kotoys  ) isualu a kotoys . Muistelmissaan kirjailija puhuu pitkän matkan juoksusta, mainitsee osallistumisensa maratoneihin ja ultramaratoneihin sekä vertaa urheilua kirjalliseen työhön.

Luontihistoria

Kaikki luvut yhtä lukuun ottamatta ovat Murakamin kirjoittamia erityisesti tätä muistelmaa varten vuosina 2005–2006. Ainoa aiemmin kirjoitettu luku on "Kukaan ei lyönyt pöytää nyrkillä, kukaan ei heittänyt laseja."

Kirjan nimi viittaa Raymond Carverin romaaniin What We Talk About When We Talk About Love (1981).

Kirjaa kirjoittaessaan Murakami antoi haastattelun amerikkalaiselle Runner's World -lehdelle ("World of Running"), jossa hän kertoi suosikkijuoksuraduistaan ​​ja kaupungeistaan, musiikin ja keittiön mieltymyksistä. Kirjallisuuden ja urheilun suhde voidaan kirjailijan mukaan jäljittää melko selvästi:

Jos en olisi jatkanut juoksemista, luulen, että työni eivät olisi samoja kuin nyt [1] .

Sisältö

Kirja on jaettu esipuheeseen "Kärsimys on henkilökohtainen valinta", yhdeksään lukuun ja jälkisanaan "Maailman teillä". Jälkisanassa kirjoittaja korostaa omistavansa tämän kirjan kaikille maan juoksijoille.

Otsikko Luomisen aika ja paikka Juoni
Kenellä on oikeus nauraa Mick Jaggerille? 5. elokuuta 2005 Havaiji, Kauain saari Mietteitä urheilusta ja urheilukilpailuista. Murakami sanoo:

…juoksusta on jälleen tullut yksi päivittäisen olemassaolon pilareista.

Kuinka tulla matkustavaksi kirjailijaksi 14. elokuuta 2005. Havaiji, Kauain saari Muistoja urheilutoiminnan alusta ja ensimmäisistä kirjoista.

Kolmekymmentäkolme vuotiaana tajusin, että olin juoksija ja – vaikka aloitinkin myöhään – minusta tuli kirjailija.

Juhannus, Ateena, juoksemassa neljäkymmentäkaksi kilometriä ensimmäistä kertaa elämässäni 1. syyskuuta 2005. Havaiji, Kauain saari Vierailu Kreikassa ja maratonjuoksu.
Opin paljon kirjojen kirjoittamisesta päivittäisen lenkkeilyn kautta. 19. syyskuuta 2005. Tokio Tarina valmennuksesta, joka on kudottu keskusteluihin lahjakkuudesta ja kovasta työstä kirjallisuuden parissa.
Jos siihen aikaan oli poninhäntä päässäni 3. lokakuuta 2005. Cambridge, Massachusetts Murakami kertoo elämästään Uudessa Englannissa ja harjoittelustaan ​​vuoden 2005 New York City Marathonia varten.
Kukaan ei lyönyt pöytää nyrkillä, kukaan ei heittänyt laseja 23. kesäkuuta 1996 Saromajärvi , Hokkaido _ Luvussa kerrotaan 100 kilometrin ultramaratonista Saromajärven ympäri.
Syksy New Yorkissa 30. lokakuuta 2005. Cambridge, Massachusetts Murakami tulee luennoimaan MIT :hen ja kertoo mielipiteensä New Yorkista.

Syksy on saapunut New Yorkiin, sitä on mukava elää uudelleen.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] New Yorkissa on kesä, on hyvä elää taas.
18 Kuolleni 26. elokuuta 2006. Rannikkokaupunki, Kanagawan prefektuuri Luku on omistettu triathloniin valmistautumiseen .
Joka tapauksessa hän ei koskaan ottanut askeltakaan 1. lokakuuta 2006. Murakami City , Niigatan prefektuuri Triathlon kilpailu Murakamin kaupungissa.

Minulle tärkeintä on saavuttaa itselleni asetettu tavoite.


Julkaisu

Venäjällä kirjan julkaisi vuonna 2010 EKSMO- kustantamo [2] , kääntäjänä Afanasy Kunin . Muistelmat on käännetty myös englanniksi, saksaksi, italiaksi, ranskaksi ja portugaliksi. Italiassa kokoelma julkaistiin nimellä The Art of Running ( italiaksi:  L'arte di correre ). Ranskan- ja portugalinkielisten käännösten otsikko on "Kaukomatkan kirjoittajan omakuva" [3] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Haastattelu arkistoitu 20. elokuuta 2010. Runner 's World   -lehti
  2. ↑ ISBN 978-5-699-44007-8
  3. ↑ Robert Sole. "Autoportrait de l'auteur en coureur de fond", d'Haruki Murakami: la plume musclée d'un marathonien  (ranska) . lemonde.fr (9. huhtikuuta 2009). Haettu 13. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2019.

Linkit

 Taide Haruki Murakami
Romaanit
Satukirjat
  • Hidas vene Kiinaan (1983)
  • Good Day for a Kenguroo (1983)
  • Polta navetta (1984)
  • The Deadly Heat of the Horse Carousel (1985)
  • Toista raide leipomoon (1986)
  • Teletapit Backlash (1990)
  • Melkein kyyneliin vieras kieli (1994)
  • Spider Monkey in the Night (1995)
  • The Ghosts of Lexington (1996)
  • Kaikki Jumalan lapset voivat tanssia (2000)
  • Tokyo Mysteries (2005)
Dokumentaarinen proosa
Muut teokset