Pavic, Milorad

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 13. elokuuta 2019 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 12 muokkausta .
Milorad Pavic
serbi Milorad Pawicz
Syntymäaika 15. lokakuuta 1929( 1929-10-15 ) [1] [2]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 30. marraskuuta 2009( 30.11.2009 ) [3] [1] [2] […] (80-vuotias)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kielitieteilijä , historioitsija , kääntäjä , runoilija , näytelmäkirjailija , yliopistonlehtori , kirjallisuuskriitikko , tieteiskirjailija , kirjailija
Vuosia luovuutta 1967-2009 _ _
Suunta epälineaarinen proosa , maaginen realismi
Debyytti "Palimpsesty" ( 1967 )
Palkinnot NIN-lehden palkinto ( 1984 ) Andrić-palkinto [d] ( 2001 ) Mesha Selimovich -palkinto [d] ( 1988 )
khazars.com
Toimii sivustolla Lib.ru
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

Milorad Pavić ( serb. Milorad Paviћ ; 15. lokakuuta 1929 , Belgrad  - 30. marraskuuta 2009 , ibid ) - jugoslavialainen ja serbialainen runoilija , proosakirjailija , postmodernismin ja maagisen realismin edustaja , 1600-1900 -luvun serbialaisen kirjallisuuden kääntäjä ja historioitsija . Serbialaisen barokin ja symbolistisen runouden asiantuntija.

Elämäkerta

Syntynyt Belgradissa, hänen omien sanojensa mukaan, "... yhden neljästä taivaallisesta joesta, kello 8.30 aamulla kuvanveistäjän ja filosofian opettajan perheessä ...". Kirjailijan esivanhempien joukossa ja ennen häntä olivat kirjailijoita - vuonna 1766 yksi Pavic-suvun jäsenistä, Emerik Pavic, julkaisi runokokoelman ja hänen setänsä Nikola Pavic oli kuuluisa 1900-luvun puolivälin kirjailija.

Vuosina 1949-1953 hän opiskeli Belgradin yliopiston filosofisessa tiedekunnassa . Myöhemmin hän valmistui kirjallisuuden historian tohtoriksi Zagrebin yliopistosta .

Ennen kuin hän omistautui täysin kirjalliselle luovuudelle, M. Pavic opetti jonkin aikaa eri yliopistoissa ( Pariisin Sorbonnessa , Wienissä , Freiburgissa , Regensburgissa ja Belgradissa ). Hän oli serbialaisen kirjailijan ja kirjallisuuskriitikon Sava Damyanovin [4] mentori . Hänen ensimmäinen runokokoelmansa ( Palimpsesti ) julkaistiin vuonna 1967 . Vuonna 1971 julkaistiin seuraava runokokoelma "Kuukivi" ( "Mesechev Kamen" ).

Lisäksi M. Pavić työskenteli sanomalehdissä, kirjoitti kriittisiä teoksia, monografioita muinaisen serbian kirjallisuuden ja symbolistisen runouden historiasta sekä käänsi runoutta eurooppalaisilta kieliltä.

Fame toi romaanin " Khazar Dictionary " ( 1984 ), josta tuli bestseller. Tästä romaanista Pavić palkittiin NIN-lehden palkinnolla .

Pavić puhui venäjää , saksaa , ranskaa ja useita muinaisia ​​kieliä ja käänsi Pushkinin ja Byronin serbiaksi. " Société Européenne de Culture " - järjestön jäsen , Serbian PEN - jäsen .

Hän oli naimisissa Jasmina Mihajlovicin (serbialainen kirjailija, kirjallisuuskriitikko ja kirjallisuuskriitikko) kanssa. Hänellä oli kaksi lasta, poika Ivan ja tytär Elena.

Hän kuoli 30. marraskuuta 2009 Belgradissa 81-vuotiaana sydäninfarktiin [5] ja haudattiin 3. joulukuuta uudelle hautausmaalle [6] .

Kirjallinen luovuus

Milorad Pavić tuli tunnetuksi epätavallisesta tyylistään ja tarinankerrontamuodostaan. Yhdistämällä tarinan kiehtovuuden hän luo samalla henkistä proosaa, joka on täynnä historian, teologian, kansanperinteen ja kirjallisuuden tuntemusta, mikä ei luonnehdi hänen teoksiaan massakirjalliseksi. Hän teki lukijasta myös teostensa kirjoittajan ja esitteli romaanissa erilaisia ​​lukutapoja.

Pavićin runous käännettiin englanniksi ja sisällytettiin antologiaan Modern Jugoslav Poetry.

M. Pavićin proosalle on ominaista muotojen hallinta, kielen helppous, loistavat metaforat ja huomio filosofisiin ongelmiin. Monet hänen teoksistaan ​​(" Khazar-sanakirja ", " Tuulen sisäpuoli ", " Teellä maalattu maisema " jne.) on kirjoitettu epälineaarisen proosan muodossa . Jasmina Mihailovićin mukaan nämä romaanit ja novellikokoelmat on parasta ottaa hypertekstin muodossa .

Kirjailijan ensimmäinen romaani, joka sai mainetta maailmassa ja käännettiin 20 kielelle, oli "Khazar-sanakirja" (1984). Kirjoitettu sanakirjan muodossa, jonka rakenne on kirjoitettu siten, että koko työ voidaan aloittaa mistä tahansa kirjasta. Tämä romaani kertoo puolimystisestä Khazar -heimosta . Heidän johtajansa kutsuu kristityn, juutalaisen ja muslimin selittämään hänelle mystisen unelmansa. Hänen heimonsa kääntyy sen uskontoon, joka parhaiten tulkitsee hänen unelmansa. Tulkit valmistelevat kolmea versiota unesta, joista tulee osa tätä romaania. Lukijat kutsuivat "Khazar-sanakirjaa" "käsikirjoitukseksi, jossa universumi on salattu".

Toinen kirjailijan romaani on Teellä maalattu maisema (1988), joka on kirjoitettu ristisanatehtävänä, jota voidaan lukea sekä vaaka- että pystysuunnassa. Romaani kertoo arkkitehdista, joka matkustaessaan Belgradista Kreikkaan yrittää löytää jälkiä toisen maailmansodan aikana kadonneesta isästään . Tämän romaanin teemana on aika, ihmissielu, rakkaus, viha, mustasukkaisuus ja kuolema.

Pavić on myös kirjoittanut muita romaaneja, Tuulen sisäpuoli, Viimeinen rakkaus Konstantinopolissa, jotka ovat erittäin mielikuvituksellisia ja horjuttavat perinteisiä proosakäsityksiä.

The Inner Side of the Wind (1991) on innovatiivinen clepsydra -romaani . Eli romaani voidaan lukea keskelle ja aloittaa lukeminen sitten toisesta päästä. Romaanissa on myös runsaasti symboleja, metaforia ja muita taiteellisia kuvia.

Ennusteleva romaani "Viimeinen rakkaus Konstantinopolissa", joka koostuu 22 luvusta, joista jokaisessa on yhden Tarot-kortin nimi . Lukujen järjestys riippuu siis lukijan valinnasta, ja hahmojen kohtalo riippuu lukujen valinnasta.

Toisella Pavicin kokeellisella romaanilla The Stationery Box (1999) on kaksi loppua. Ensimmäinen on luettavissa kirjassa ja toinen vain Internetissä sivulla ilmoitetusta sähköpostiosoitteesta. Voit myös yhdistää sähköisen ja paperiversion.

Romaani-astrologinen hakuteos "Star Mantle" (2000), jossa Pavić luonnehtii kaikkia horoskooppimerkkejä , kertoo eri aikakausista, todellisuuksista ja kohtaloista sekä kuvailee mystisiä aiempia elämiä.

Dekkariromaanissa Ainutlaatuinen romaani (2004) kirjoittaja antaa lukijalle täysin mahdollisuuden ryhtyä romaanin kirjoittajaksi jättäen tyhjiä sivuja oman versionsa kirjoittamista varten tai valitsemalla yhden sadasta mahdollisesta lopusta.

Hän oli myös kirjoittanut useita näytelmiä "Ikuisuus ja toinen päivä" (1993), "A Bed for Three" (2002) ja "The Glassnail" (2002).

Tunnistus ja muisti

Lyhyt bibliografia

Pavićin töitä muissa taiteen muodoissa

Näyttösovitukset

Sarjakuvat

Musiikki

Muu

Lainaukset

"Mutta minä olin vihatuimpien ihmisten - serbien - tunnetuin kirjailija" [9] .
"Jos olet menossa siihen suuntaan, johon pelkosi kasvaa, olet oikealla tiellä" [10] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Milorad Pavić // Internet Speculative Fiction Database  (englanniksi) - 1995.
  2. ↑ 1 2 Milorad Pavic // Babelio  (fr.) - 2007.
  3. ↑ http://www.glassrbije.org/E/index.php?option
  4. ↑ Sava Damjanov. Biobibliografija Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2010.
  5. ↑ Kuollut kirjailija Milorad Pavić
  6. ↑ Milorad Pavić haudattiin 3. joulukuuta Uudelle hautausmaalle
  7. ↑ Michael Wiesel. Kirja "Ainutlaatuinen romaani", Milorad Pavic. Arvostelu (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 1. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2006. 
  8. ↑ Michael Wiesel. Milorad Pavićin kirja "Another Body". Arvostelu  (linkki ei ole käytettävissä)
  9. ↑ Milorad Pavic. Omaelämäkerta (pääsemätön linkki) . Haettu 7. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2009. 
  10. ↑ Milorad Pavic. Viimeinen rakkaus Konstantinopolissa

Kirjallisuus

Linkit

 Milorad Pavicin teoksia
Romaanit
  • Khazar-sanakirja (1984)
  • Tea maalaama maisema (1988)
  • Inner Side of the Wind (1991)
  • Viimeinen rakkaus Konstantinopolissa (1994)
  • Paperilaatikko (1999)
  • Star Mantle (2000)
  • Seitsemän kuolemansyntiä (2002)
  • Unique Romance (2004)
  • Toinen ruumis (2006)
  • Paper Theatre (2007)
  • Fly (2009)
Tarina
  • Fish Scale Hat (1996)
Kokoelmat
  • Rautaesirippu (1973)
  • Pyhän Markuksen hevoset (1976)
  • Venäjän vinttikoira (1979)
  • Inverted Glove (1989)
  • Lasietana (1998)
  • Scary Love Stories (2001)
Pelaa
  • Ikuisuus ja toinen päivä (1993)
  • Kolmen hengen sänky (2002)
  • Lasietana (2002)
Artikkelit ja esseet
  • Kirje unelmia julkaisevalle aikakauslehdelle (1975)
  • Belgradin elämäkerta (1990)
  • Roman as Power (2005)
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat