Kielellinen paleontologia

Kielellinen paleontologia ( ranska  paléontologie linguistique [1] [2] ; kieliarkeologia [3] ) tai sanojen ja asioiden menetelmä [ 4] ( saksaksi  Wörter und Sachen ) on menetelmä protokulttuurin (aineellisen ja henkisen ) rekonstruoimiseksi. ] [6 ] [7] ) ja kansojen esi- isien kodin paikallistaminen alkukielten sanaston perusteella [4] . Kielen sanasto rekonstruoidaan ja vastaavasti sen puhujien realiteetit [8] . Tämän perusteella tehdään johtopäätöksiä myös tietyn kielen äidinkielenään puhujien elinympäristöstä [4] - ekologisesta ympäristöstä, jossa he asuivat ( eläimistöstä , kasvistosta , maantieteellisestä ympäristöstä ja ilmastosta ) [5] . Myös protokielien lainauksia [6] analysoidaan (katso esimerkiksi Lainaukset protoslaavilaisella kielellä ).

Historia

Jo Jacob Grimm kirjoitti tarpeesta tutkia kieltä ja sen puhujien kulttuuria [5] . Itse termin otti käyttöön sveitsiläinen kielitieteilijä Adolf Pictet [1] [2] [5] vuonna 1859 . Teoksessaan " Indoeurooppalaiset alkuperät eli primitiiviset arjalaiset " ( fr.  Les origines indo-européennes, ou les Aryas primitifs ) hän teki "ensimmäisen suuren yrityksen kuvata indoeurooppalaisten kielimateriaalin perusteella perhe, täydellinen kuva indoeurooppalaisten esi-isien elämästä ja kulttuurista ja matkan varrella määrittää hänen asuinpaikkansa " [3] . Tämä työ merkitsi lingvistisen paleontologian alkua [2] [3] [9] .

Aluksi kielellistä paleontologiaa käsiteltiin suhteessa indoeurooppalaisiin kieliin. Tätä ajanjaksoa edustavat Pictetin teosten lisäksi O. Schraderin , M. Müllerin [2] , B. Delbrückin [6] teokset . Kielellisen paleontologian tutkimuksen huippu on 1800-luvun puolivälissä ja erityisesti toisella puoliskolla [5] , 1900-luvun alkupuolella [6] . 1900-luvun jälkipuoliskolla tätä menetelmää sovellettiin sekä ei-indoeurooppalaisiin kieliin ( seemiläiset , uralilaiset ja muut) että indoeurooppalaisen perheen ryhmien protokieliin ( proto- germaani , protoslaavi ja muut) [6] .

Terminologia

Lyle Campbell kuvaa vertailevan historiallisen kielitieteen oppikirjassaan [10] Wörter und Sachenin menetelmää " historiallisiksi kulttuurisiksi johtopäätöksiksi, jotka voidaan tehdä sanojen tutkimisesta "  ja antaa neljä vaihtoehtoa:

  1. Perustuu sanojen artikulaatioon - jos sana voidaan jakaa osiin (kuten englanniksi  pilvenpiirtäjä 'skyscraper' ← taivas 'taivas' + scraper 'se, joka raapii'), niin se on uudempi kuin artikuloitumaton (kuten englantilainen  talo 'talo' ) sana (siellä On myös huomautettu, että tämä menetelmä ei aina toimi).
  2. Perustuu siihen tosiasiaan, että sana on kokenut semanttisen muutoksen : eng.  spinster 'naimaton nainen tai joku iäkäs' tarkoitti alun perin 'se, joka pyörittää ( spin )' → aikaisemmin kehruutaidetta harjoittivat naiset.
  3. Perustuu säännöllisyyteen/epäsäännöllisyyteen - jos sanan morfologiset muodot on muodostettu epäsäännöllisesti (esimerkiksi tuottamattomien liitteiden avulla), tämä sana on todennäköisesti yhtä vanha kuin englanti.  härkä 'härkä' ja härät 'sonnit' tuottamattomalla monikkoliitteellä -en.
  4. Rekonstruktioiden perusteella - jos rekonstruoidussa protokielessä oli tietty sana, niin sen puhujat tiesivät, mitä tämä sana tarkoittaa.

S. A. Burlak ja S. A. Starostin antavat oppikirjassaan vain neljännen menetelmän vastaavilla nimillä - lingvistinen paleontologia, sanojen ja asioiden menetelmä sekä Wörter und Sachen [4] .

Myös termillä Wörter und Sachen ja englanti.  sana ja asia -menetelmä / sanan ja asian menetelmä [11] [12] [13] tarkoittavat Sanojen ja asioiden koulukunnan edustajien käyttämiä menetelmiä sekä menetelmää etnografiassa .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Kielellinen paleontologia  // Suuri Neuvostoliiton tietosanakirja  : 66 nidettä (65 osaa ja 1 lisäosa) / ch. toim. O. Yu. Schmidt . - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja , 1926-1947. - T. 43.
  2. ↑ 1 2 3 4 Petrenko D. I., Stein K. E. Kulttuurin kielellinen paleontologia: Linguistics. Kaukasian tutkimukset: Monografia. - Rostov-on-Don: IP K. R. Popov ("Polygraph-Service"), 2017. - 462 s. — ISBN 978-5-9906581-6-5 , UDC 811.1:811.35, LBC 81.2.
  3. ↑ 1 2 3 Pictet, Adolf // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907. - T. 23a.
  4. ↑ 1 2 3 4 Burlak S.A. , Starostin S.A. Vertaileva-historiallinen kielitiede: Oppikirja opiskelijoille. korkeampi oppikirja laitokset. - M . : Publishing Center "Academy", 2005. - 432 s. - ISBN 5-7695-1445-0 , UDC 800 (075.8), BBC 81ya73.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Gamkrelidze T.V. , Ivanov Vyach. Aurinko. Indoeurooppalainen kieli ja indoeurooppalaiset: protokielen ja protokulttuurin rekonstruktio ja historiallis-typologinen analyysi: 2 kirjassa. - Tbilisi: Tbilisi University Press, 1984. - T. II. - S. 458-457. — 1328 s.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Kielellinen paleontologia / Dolgopolsky A. B.  // Otomi - Patch. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1975. - ( Great Soviet Encyclopedia  : [30 osassa]  / päätoimittaja A. M. Prokhorov  ; 1969-1978, osa 19).
  7. ↑ Kaukasica. Kaukasian tutkimukset: Menneisyyden sivuja. Perustuu S. M. Kirovin (1926-1937) nimetyn North Caucasian Mountain Historical and Linguistic Research Instituten (1926-1937) arkiston ja kirjaston aineistoihin: Antologia / Kokoonpannut ja toimittaneet K. E. Stein , D. I. Petrenko. - Rostov-on-Don: Polygraph-Service, 2017. - 1148 s. - ISBN 978-5-9906581-7-2 .
  8. ↑ Schrader O. Indoeurooppalaiset. - M. : URSS, 2003. - S. 35.
  9. ↑ Pictet, Adolf  // Suuri venäläinen tietosanakirja  : [35 nidettä]  / ch. toim. Yu. S. Osipov . - M .  : Suuri venäläinen tietosanakirja, 2004-2017.
  10. ↑ Campbell L. Historiallinen lingvistiikka: Johdanto. - Cambridge, Massachusetts: The MIT Press , 1999. - S. 367-368. — 398 s. — ISBN 0-262-53159-3 .
  11. ↑ Jordan I. , Orr J. Johdatus romanssiin kielitieteeseen, sen kouluihin ja tutkijoihin / tarkistanut Rebecca Posner. — Toinen, tarkistettu painos. - Berkeley ja Los Angeles: University of California Press , 1970. - S. 62. - 593 s. - (Kieli ja tyyli -sarja, bändi 8). — ISBN 0520017684 . — ISBN 9780520017689 . Arkistoitu 6. tammikuuta 2018 Wayback Machineen
  12. ↑ Wörter und Sachen // Magyar néprajzi lexikon / Főszerkesztő Ortutay Gyula. - Budapest : Akademiai, 1982. - Bd. V (Sze–Zs). — ISBN 9630524430 .
  13. ↑ Allison Paige Burkette. Kieli ja aineellinen kulttuuri . - Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2015. - s. 9-10. - 192 s. - (IMPACT: Studies in Language and Society. Osa 38). — ISBN 9027267944 . — ISBN 9789027267948 . Arkistoitu 31. joulukuuta 2017 Wayback Machineen