| Monumentti | |
| Kyrilloksen ja Metodiuksen muistomerkki | |
|---|---|
| Kyrilloksen ja Metodiuksen muistomerkki SSU-rakennuksen edessä | |
| 51°32′20″ s. sh. 46°00′37″ itäistä pituutta e. | |
| Maa | Venäjä |
| Kaupunki | Saratov |
| Kuvanveistäjä | A. Rožnikov |
| Rakentaminen | 2009 |
Kyrilloksen ja Metodiuksen muistomerkki Saratovissa Astrakhan- kadulle on asennettu Saratovin osavaltion yliopiston X-rakennuksen eteen .
SSU-rakennuksen edessä oleva Kyrilloksen ja Metodiuksen muistomerkki on toinen Saratovin venäläisen kirjallisuuden perustajien muistomerkki - Teatterin aukiolle pystytettiin vuonna 2006 ensimmäinen muistomerkki , joka on jousiristi. Palvontaristin asennuksen jälkeen tammikuussa 2009 syntyi ajatus veistosmonumentin asentamisesta. Monumentin pystytys ajoitettiin slaavilaisen kirjallisuuden ja kulttuurin päiviin Saratoviin , joka valittiin kansallisesti merkittävien juhlien pääkaupungiksi.
Monumentin kirjoittajaksi valittiin Aleksanteri Rožnikov, joka teki melkein saman muistomerkin Kolomnassa , mutta Saratovin muistomerkkiä varten hän vaihtoi Kyrilloksen ja Metodiuksen paikkoja ja teki joukon pieniä muutoksia: Kyrillillä on käärö, jossa on slaavilaiset aakkoset. vanha venäläinen tyyli käsissään, ja Metodiuksella on evankeliumi kädessään. Monumentin korkeus on 4,5 metriä. Metodiuksen ja Kyrilloksen hahmot on valettu pronssiin, ja niiden yläpuolelle kohoaa risti. Jalusta on valmistettu punaisesta graniitista. Jalustassa oleva kirjoitus kuuluu:
PYHILLE
APOSTELEILLE
CYRILLE
JA
METHODIOKSELLE,
SLAAVILLISEN
KIRJOITUKSEN LUOJILLE KIITOLLISILTA SARATOVIN ASIAKKAILTA
Muistomerkki rakennettiin lahjoituksilla ja liittovaltion varoilla.
Muistomerkin avajaiset pidettiin 23. toukokuuta 2009. Hallituksen, kulttuuriministeriön ja Saratovin yliopiston edustajat osallistuivat juhlalliseen seremoniaan, ja metropoliita Krutitsky ja Kolomna Yuvenaly vihkivät muistomerkin käyttöön .
Monumentti aiheutti epäselvän reaktion: sen lisäksi, että sen käsityksen, että veistoksellinen koostumus on kaupungin koristelu, saratovien asukkaiden tyytymättömyyden aiheutti muistomerkin paisuneet kustannukset ja kääröjen sijoittaminen Kyrillosin käsiin. nykyaikainen venäläinen aakkosto, jossa ilmeisesti yrittäessään vanhentaa sitä kiinteän merkin sijaan he kuvasivat kirjainta yat [1] .
Tämän monumentin käärössä esitelty aakkoset ovat nykyaikaisia venäläisiä sodanjälkeisiä aakkosia (ennen sotaa kirjainta ё ei yleensä kuvattu osana venäläisiä aakkosia), antiikin tyylitelty (sillä on jopa tyypillinen iso puolilakikirja). y, jota käytettiin setelien kirjoituksissa vuoteen 1917 asti. ) ja sekavalla kirjainten järjestyksellä b ja b , ja jälkimmäinen on kuvattu virheellisesti muodossa ѣ . [2]
Samaan aikaan tyylitelty puoliksi lakisääteinen kirjasin luo väärän vaikutelman, että käärö kuvaa todellista historiallista kyrillistä aakkosta , legendan mukaan, jonka Cyril ja Methodius ovat luoneet. Kysymys epäjohdonmukaisuuksista sen kanssa sisällytettiin jopa Kislovodskissa 2014 järjestetyn koululaisten venäjän kielen XIX koko venäläisen olympiadin tehtäviin .
Huomattujen epäjohdonmukaisuuksien joukossa: