| Monumentti | ||
| Britannian taistelun muistomerkki | ||
|---|---|---|
| Englanti Britannian taistelun muistomerkki | ||
| Battle of Britain -monumentti, 2014 | ||
| 51°30′10″ s. sh. 0°07′24″ W e. | ||
| Maa | Iso-Britannia | |
| Kaupunki | Lontoo | |
| Kuvanveistäjä | Paavalin päivä | |
| Rakentaminen | 2003 - 2005_ _ | |
| Korkeus | 2 metriä | |
| Materiaali | pronssi , graniitti | |
| Verkkosivusto | bbm.org.uk | |
|
|
||
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | ||
Battle of Britain -monumentti on brittiläisen kuvanveistäjä Paul Dayn vuonna 2005 luoma monumentti . Sijaitsee Victoria Embankmentilla Lontoossa , Iso - Britanniassa . Löysi Charles, Walesin prinssi .
Ajatus monumentin pystyttämisestä Britannian taisteluun toisen maailmansodan aikana osallistuneiden ihmisten muistoksi on pitkään askarruttanut entisen sotilaslentäjän Bill Bondin ajatuksia, joka perusti Battle of Britain Historical Societyn vuonna 1997 [1] [2] . Helmikuussa 2003 Bond ilmoitti lopulta komitean muodostamisesta keräämään varoja, valitsemaan kuvanveistäjää ja koordinoimaan hankkeen työtä ja nimitti lordi Tebbit sen puheenjohtajaksi [1] [3] . Komitean suojelijoita olivat Winston Churchill , Len Deighton , William Haig , Vera Lynn , Ralph Robins , Guy Weston , ja sponsoreiden joukossa olivat Edinburghin yliopisto , Daily Mail , Eurotunnel ”, Rolls -Royce ", " Vauxhall Motors ", " Jaguar ", " Vickers ", " Imperial Tobacco ", " Spink " [4] . Julkisilla lahjoituksilla kerättiin 1 miljoona 650 tuhatta puntaa [5] [6] [1] . Tšekin hallitus [7] antoi taloudellista tukea , kun taas Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus ei tehnyt mitään vastaavaa [3] .
Muistomerkin luomiseen valittiin kuuluisa kuvanveistäjä Paul Day [1] [3] . Työskennellessään hän luki kirjoja, katsoi elokuvia ja haastatteluja veteraanien kanssa uppoutuen täysin taistelun ja sodan ilmapiiriin kolmen kuukauden ajan [1] [8] . Arkkitehtitoimisto Donald Insall Associates osallistui muistomerkin suunnitteluun [ 9] [10] . Päivän teosten alkuperäiset valukappaleet on ollut esillä eri puolilla maata veteraanien myönteisten arvostelujen johdosta [3] . Muistomerkin ulkoasu esiteltiin myös Buckinghamin palatsissa järjestetyssä seremoniassa Ison-Britannian kuningatar Elizabeth II :lle [11] , joka osoitti suurta kiinnostusta projektia kohtaan ja keskusteli sen yksityiskohdista komitean jäsenten kanssa [12] . Paikan muistomerkille myönsi Westminsterin kaupunginvaltuusto 13] [14] . Monumentille valittu rakennus suunniteltiin alun perin Lontoon maanalaisten veturien savupiippuksi [14] [3] [5] , joka sijaitsee Victorian rantakadulla , josta on näkymät Thamesille , Royal Air Force Memorialin ja Westminster Bridgen , Bigin vieressä. Ben ja Lontoon parlamenttitalo [ 15] [3] [16] . Rakentaminen aloitettiin helmikuussa 2005 [17] . Osa alkuperäisestä rakenteesta purettiin ja leikattiin suunnitelman mukaan Cornwallin laitoksessa [18] . Monumentin pronssiosat valmistettiin Morris Singerin valimossa [ 3] . Monumentin koristeluun tarkoitettu kivi tuotiin louhoksesta Skotlannista [19] . Kaikki noin 2 tonnia painavat muistomerkin pronssiosat asennettiin saman vuoden elokuussa [20] .
Nämä lentäjät olivat tietysti hyvin nuoria, ja monet olivat jopa poikaani nuorempia . Tästä syystä olen yhä enemmän tietoinen heidän uhrauksestaan ja toivon, että nykyinen sukupolvi ja tulevat sukupolvet saavat inspiraatiota tästä monumentista ja ennen kaikkea voivat ajatella näiden rohkeiden ihmisten uhrautumista.
Charles, Walesin prinssi [21] .18. syyskuuta 2005, Britannian taistelun päivänä ja taistelun alkamisen 65. vuosipäivänä , Walesin prinssi Charles ja Cornwallin herttuatar Camilla paljastivat muistomerkin brittien osallistuessa . Puolustusministeri John Reid ja 700 ihmisen, mukaan lukien 70 eloonjääneen lentäjän, läsnä ollessa, jotka tunnetaan [en] Winston Churchillin ehdotuksesta nimellä The Few [ " [22] [23] [24] [5] [6] [1] . Seremoniaa edelsi veteraanien illallinen Edinburghin herttuan Philipin kanssa sekä muistotilaisuus ja seppeleenlasku Westminster Abbeyssä [25] [6] [24] .
Muistomerkki sisällytettiin keisarillisen sotamuseon ylläpitämään sotamuistomerkkien rekisteriin 13] . Vuonna 2007 Bondista tehtiin MBE " perinnön säilyttämiseksi tehdyistä palveluista" Battle of Britain Historical Societyn [26] perustajana (hän kuoli vuonna 2017 76-vuotiaana lyhyen sairauden jälkeen) [2] .
Monumentti on suorakaiteen muotoinen graniitilla vuorattu rakenne, 2 metriä korkea ja 25 metriä pitkä [1] [14] [13] [3] , jonka kahden osan välissä on polku, jonka keskelle on asetettu rondo VVS graniittipäällysteistä [13] [27] [14] [1] . Ympyrän keskellä on kilpi, jossa luetellaan neljä suurinta muistomerkin rahoittajaa [28] [29] [K 1] .
Monumentin kahden toisiaan päin olevan osan seinillä on pronssipaneelit, joissa on kupera veistoksellinen reliefi , jotka kuvaavat Britannian taistelun jaksoja - kohtauksia silloisesta armeija- ja siviilielämästä osoituksena siitä, että taistelu käytiin. ei vain ilmassa, vaan myös maan päällä [30] [27] [8] [16] . Veistokset on tehty ohikulkijoiden silmien tasolle, jotta he voivat olla fyysisesti vuorovaikutuksessa niiden kanssa ja jotta taistelu ei vaikuta joltain kaukaiselta persoonattomalta tapahtumalta [30] [31] . Ensimmäinen "sotilaallinen" friisi kuvaa hävittäjälentäjiä lepäämässä taistelujen jälkeen; Royal Corps of Observers jäsenet katsomassa ilmataistelua; mekaniikka ja takit, jotka lataavat lentokoneita ammuksilla; lähikuva lentäjän päästä, keskittyen taistelun kulkuun ja joka näkyy taustaa vasten hänen lentokoneensa jättävän takaa-ajon ja naiset pakkauspöydän ääressä ; nuoret lentäjät kokeneempien tovereineen kertomassa tarinoitaan [1] [5] [13] [32] . Monumentin keskeinen elementti on veistosryhmä " Awakening on alarm ", joka koostuu useista luonnollisen kokoisista lentäjien hahmoista, jotka juoksevat lentokoneeseensa taistelun aikana aivan kuin kiipeävät seinästä jalkakäytävälle suoraan katsoja [32] [13] [30 ] [1] . Toisella "siviili" friisillä - humalanpoimijat Kentin viljelmillä katsomassa taistelua taivaalla; ilmatorjuntatykkimiehet, jotka luovuttavat ammuksia toisilleen; tehtaassa työskentelevät naiset; RAF - lentäjä jahtaamassa Luftwaffen lentäjää ; St. Paul's savussa " blitzin " jälkeen; eloonjääneiden etsiminen raunioiden joukosta; perhe kaatamassa teetä Andersonin ilmahyökkäyssuojassa brittiläisen hengen vankuuden symbolina [1] [5] [13] [32] .
Lyhyt kuvaus Britannian taistelun tapahtumista [13] [14] on kohokuvioitu erilliselle paneelille . Lähistöllä ovat ilmavoimien laivueiden vaakunat ja Hävittäjäkomenton tunnus [13] [14] [33] . Koko muistomerkki on ympäröity tauluilla, joissa on 2936 lentäjän nimiä Iso-Britanniasta ja liittolaismaista [30] [27] [6] . Henkilökohtaisilla paneeleilla lentokoneiden Bristol Beaufighter , Bristol Blenheim , Gloster Gladiator , Boulton Paul Defiant ja Hawker Hurricane ääriviivat erottuvat [ 13] . Churchillin sanat on ikuistettu kohokuvion alle: " EI KOSKAAN OLLUT NIIN PALJON VELVOLLISUUDESTA NIIN TOSI VÄHEITÄ " [5] [6] .
Lyhyt historia Britannian taistelusta monumentiltaBRITANIAN TAISTELU 10.7.-
Sota natsi-Saksan kanssa alkoi syyskuussa 1939, ja kesäkuuhun 1940 mennessä Hitlerin joukot olivat miehittäneet suurimman osan Länsi-Euroopasta sekä Italiaa ja Espanjaa hallinneet fasistiset hallitukset. Natsien ylivallan laajeneminen Euroopassa riippui siitä, neutraloidaanko Britannia hyökkäyksessä vai antautumalla Saksan ehdoilla.
Koska pääministeri Winston Churchill vannoi, että Britannia ei koskaan antautuisi, Saksan korkea komento käynnisti Operaatio Merileijona hyökätäkseen Britanniaan. Ensimmäisenä tehtävänä oli saada Englannin kanaalin ja Kaakkois-Englannin taivas täysin hallintaansa saksalaisen Luftwaffen toimesta estääkseen kuninkaallisen laivaston ja kuninkaallisten ilmavoimien hyökkäykset Saksan hyökkäysjoukkoja vastaan niiden laskeutuessa merelle.
10. heinäkuuta 1940 Luftwaffe käynnisti sarjan hyökkäyksiä Englannin kanaalin satamiin ja saattueisiin. Kun tutka-asemilla oli varhaisvaroitusjärjestelmä, britit pitivät puolustusta ilmassa RAF:n hävittäjäkomennon kanssa ilmailupäällikkö Marsalkka Hugh Downingin komennossa käyttäen ilmaesteitä ja ilmatorjuntalaitteita maassa. Elokuun alkuun mennessä, kun Saksan hyökkäysjoukot ja laskeutumisalukset koottiin Ranskan rannikolle, hyökkäykset tehostuivat huomattavasti ja saksalaiset pommittajat ja hävittäjät keskittyivät RAF:n lentokentälle ja lentokonetehtaille.
Kuumalla kesällä 1940 lentäjät, joista monet olivat alle 20-vuotiaita, sekoittivat koneitaan ja menivät sieppaamaan vihollisen hyökkäyksiä yli viisi kertaa päivässä ja yössä. Ylivoimaisesti vihollinen koirien taisteluissa, uupuneet RAF-lentueet lähetettiin asemille ympäri Britanniaa ja korvattiin uusilla yksiköillä, jotka koostuivat usein vähemmän kokeneista lentäjistä.
Syyskuun alkuun mennessä yhä kriittisempi tilanne, varsinkin 11. ilmailun varamarsalkka Keith Parkin 11. ryhmässä, johti väliaikaiseen paineen lieventymiseen Luftwaffessa, joka käänsi huomionsa Lontooseen viimeisessä yrityksessään murtaa brittien vastarintahalu. . Käännekohta tapahtui syyskuun 15. päivänä, kun Hitlerin joukot kärsivät raskaita tappioita kahdessa merkittävässä ilmahyökkäyksessä, minkä jälkeen hän myönsi hyökkäyksen epäonnistuvan. Päivä- ja yöhyökkäykset jatkuivat toukokuuhun 1941 asti, mutta taistelun pääosa päättyi lokakuussa 1940. Tämä epäonnistuminen Britannian valtaamisessa maksoi Saksalle koko sodan.
Niistä 2 936 lentäjästä ja miehistön jäsenestä, jotka osallistuivat Britannian taisteluun osana RAF:n hävittäjäkomentoa, 544 kuoli ja 795 ei elänyt nähdäkseen lopullista voittoa vuonna 1945. Joka kuudes heistä on kotoisin Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolelta, ja heidän nimensä on kaiverrettu tätä monumenttia ympäröiviin paneeleihin, ryhmiteltynä lentäjien alkuperän mukaan. Paneeleissa on myös heidän laivueensa tunnusmerkit.
Tämä muistomerkki on pystytetty "harvojen" ja heitä tukeneiden hengen ja uhrauksien kunniaksi.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] BRITANIAN TAISTELU 10.7.-Sota natsi-Saksan kanssa alkoi syyskuussa 1939 ja kesäkuuhun 1940 mennessä Hitlerin joukot olivat miehittäneet suurimman osan Länsi-Euroopasta, ja fasistiset hallitukset hallitsivat myös Italiassa ja Espanjassa. Natsien herruuden laajeneminen Euroopassa riippui siitä, että britit neutraloitiin joko hyökkäyksellä tai antautumalla saksalaisten ehtojen mukaisesti.
Kun pääministeri Winston Churchill vannoi, että Britannia ei koskaan antautuisi, Saksan korkea komento aloitti "Operation Sealionin", hyökkäyksen Britanniaan. Ensisijaisena tavoitteena oli, että Saksan Luftwaffe hallitsi Englannin kanaalin ja Kaakkois-Englannin yläpuolella olevia taivaita estääkseen kuninkaallista laivastoa ja kuninkaallisia ilmavoimia hyökkäämästä Saksan hyökkäysjoukkoja vastaan niiden ollessa merellä.
10. heinäkuuta 1940 Luftwaffe aloitti hyökkäykset Englannin kanaalin satamiin ja saattueisiin. Tutka-asemien edistyneitä varoituksia käyttämällä Britanniaa puolusti ilmassa ilmamarsalkkapäällikkö Hugh Dowdingin johtama RAF Fighter Command, joka puolusti ilmapallojen padot ja ilmatorjunta-aseasennukset maassa. Elokuun alussa, kun Saksan hyökkäysjoukkoja ja laskeutuvia aluksia koottiin Ranskan rannikolle, hyökkäykset muuttuivat paljon raskaammiksi, kun saksalaiset pommittajat ja hävittäjät keskittyivät RAF:n lentokentille ja lentokonetehtaille.
Kuumana kesänä 1940 lentäjät, monet alle 20-vuotiaat, "rypyttelivät" lentokoneitaan siepatakseen vihollisen hyökkäyksiä niin usein kuin viisi kertaa päivässä yöhön. Ilmataisteluissa vähemmän, uupuneita RAF-lentueet siirrettiin asemille muualle Iso-Britanniaan ja korvattiin uusilla yksiköillä, joissa oli usein paljon vähemmän kokeneita lentäjiä.
Syyskuun alkuun mennessä yhä kriittisempi tilanne, erityisesti Air Vice Marshall Keith Parkin 11-ryhmässä, helpotti tilapäisesti, kun Luftwaffe käänsi huomionsa Lontooseen viimeisellä yrityksellä murtaa brittien vastustustahtoa. Käännekohta tapahtui 15. syyskuuta, kun kaksi valtavaa ilmahyökkäystä torjuttiin suurilla tappioilla, mikä johti Hitlerin myöntämään, että hyökkäys epäonnistuisi. Päivän ja yön hyökkäykset jatkuivat toukokuuhun 1940, mutta päähyökkäys oli päättynyt lokakuun 1940 loppuun mennessä. Tämä epäonnistuminen Britannian alistamisessa maksoi lopulta Saksalle sodan.
2936 lentäjästä ja miehistöstä, jotka taistelivat RAF Fighter Commandissa Britannian taistelussa, 544 menetti henkensä ja vielä 795 ei elänyt nähdäkseen lopullista voittoa vuonna 1945. Joka kuudes oli Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolisista maista ja tätä muistomerkkiä ympäröivät vitsaukset, heidän nimensä on ryhmitelty lentäjän alkuperämaan mukaan. Vitsoissa on myös heidän lentueidensa merkit.
Tämän muistomerkin pystyttäminen on kunnia niiden hengelle ja uhraukselle, jotka on ikuistettu "harvoiksi" ja heitä tukeneille.