Paterson (elokuva)

Paterson on yhdysvaltalainen  draamaelokuva, jonka on ohjannut Jim Jarmusch omasta käsikirjoituksestaan ​​[3] . Elokuva näyttää viikon Patersonin, runoilijan, joka työskentelee linja-autonkuljettajana Patersonin kaupungissa, elämästä . Jokainen Patersonin päivä on samanlainen kuin edellinen, mutta hän onnistuu luomaan runoutta jokapäiväisestä elämästä. Yksi Jarmuschin inspiraation lähteistä oli William Carlos Williamsin teos , yksi 1900-luvun ensimmäisen puoliskon suurimmista amerikkalaisista runoilijoista, eeppisen viisiosaisen runon "Paterson" kirjoittaja.[4] [5] .

Sen pääosissa olivat Adam Driver ja Golshifteh Farahani . Se sai ensi-iltansa Cannesin elokuvajuhlilla , jossa "Paterson" oli ehdolla Kultaisen palmun saajaksi [ 6] .

Juoni

Elokuva näyttää viikon Patersonin ( Adam Driver ), linja-autonkuljettajan elämästä Patersonissa , New Jerseyssä. Jokainen Patersonin päivä on sama kuin edellinen: hän herää aikaisin, syö aamiaista, menee parkkipaikalle, jossa hän nousee bussiin ja ajaa kaupungin kaduilla koko päivän ja tauoilla hän kirjoittaa runoja Muistivihko. Illalla hän palaa kotiin, syö illallista vaimonsa Lauran ( Golshifte Farahani ) kanssa ja lähtee sitten kävelylle bulldoggi Marvinin kanssa. Matkalla hän pysähtyy baariin oluelle.

Laura on pitkään pyytänyt Patersonia julkaisemaan runojaan tai ainakin tekemään kopion käsikirjoituksesta, joka on olemassa yhtenä kappaleena. Lopuksi Paterson lupaa tehdä kopion muistikirjasta kopiokeskuksessa viikonloppuna. Mutta lauantai-iltana Paterson ja Laura menevät elokuviin, ja tällä hetkellä Marvin repii sohvalle jätetyn muistikirjan ripsiksi.

Sunnuntaiaamuna tuhoutunut Paterson lähtee kävelylle ja saapuu suosikkipaikkaansa - Passaic-joen vesiputoukseen.jossa hän usein istuu lounasaikaan. Siellä hänen vieressään istuu salaperäinen japanilainen mies ( Masatoshi Nagase ), joka aloittaa keskustelun William Carlos Williamsista , Patersonin suosikkirunoilijasta, runon " Paterson " kirjoittajasta.". Lähtiessään japanilaiset antavat Patersonille tyhjän muistikirjan.

Elokuva päättyy siihen, että Paterson kirjoittaa uusia runoja japanilaisen miehen antamaan vihkoon.

Cast

Työskentelen elokuvan parissa

Huhtikuussa 2014 Jim Jarmusch mainitsi haastattelussa, että hänellä oli projektilistallaan elokuva Patersonissa [7] linja-autonkuljettajana työskentelevästä runoilijasta . Jim Jarmusch vaali ideaa elokuvasta yli kaksikymmentä vuotta. Tänä aikana muistiinpanoja kertyi suuri määrä, ja käsikirjoituksen luonnosversio kirjoitettiin muutamassa viikossa [3] [4] .

Tammikuussa 2016 tuli tunnetuksi, että Adam Driver ja Golshifte Farahani valittiin päärooleihin elokuvassa nimeltä "Paterson". Elokuvan ovat tuottaneet K5 International ja Amazon Studios .[8] .

Ennen kuvaamisen alkamista Adam Driver kävi bussin ajokurssin ja sai sopivan luokan ajokortin. Elokuva kuvattiin 30 päivässä kesällä 2015 Patersonissa ja New Yorkissa [3] .

"Paterson" sisältää amerikkalaisen nykyrunoilijan Ron Padgettin runoja, osa niistä on kirjoitettu erityisesti elokuvaa varten [9] [4] [10] . Runon Water Falls ("Vesi putoaa" [huomautus 1] ), jonka elokuvan juonen mukaan on kirjoittanut tyttö, sävelsi Jarmusch itse [10] .

Ensiesitys

Maailman ensi-ilta pidettiin 16. toukokuuta 2016 Cannesin elokuvajuhlilla , missä elokuva oli ehdolla Kultaisen palmun saajaksi [ 6] . Venäjällä ensi-ilta oli 16. helmikuuta 2017 [11] .

Runoilijoiden kaupunki

Paterson kohtaa elokuvan aikana muita fiktiivisiä runoilijoita: 10-vuotiaan tytön, joka lukee hänelle Water Fallsin ilmaista säettä , pyykkiräppärin ja lopuksi pyhiinvaellusrunoilijan Japanista. Samaan aikaan elokuva on täynnä viittauksia oikeisiin runoilijoihin, ensisijaisesti William Carlos Williamsiin , yhteen 1900-luvun ensimmäisen puoliskon suurimmista amerikkalaisista runoilijoista, eeppisen viisiosaisen runon "Paterson" kirjoittajasta..

Williamsin runo "Paterson" inspiroi Jim Jarmuschia. Time -lehden haastattelussa hän mainitsee, ettei runo ole hänelle läheinen, suurinta osaa hän ei ymmärtänyt, mutta tämän runon ja erityisesti metaforan "mies-city" ansiosta ajatus käsikirjoitus tuntemattoman runoilijan arjesta ilmestyi [4] [5] . Päähenkilö kutsuu Williamsia yhdeksi suosikkirunoilijoistaan ​​ja lausuu kuuluisan runon This Is Just To Say vaimolleen Lauralle.(" eng.  vain sanoa "). Japanilainen runoilija, joka antoi Patersonille tyhjän muistikirjan, kertoo hänelle tulleensa Patersonin luo kiinnostuksesta Williamsin työhön [viite 2] .

New York School of Poetry mainitaan "Patersonissa" . Tämän koulukunnan runoilijoiden ja erityisesti Ron Padgettin [huomautus 3] , useimpien "Patersonin" [4] runojen kirjoittajan , ja Frank O'Haren työhön vaikutti suuresti William Carlos Williams [10] . . Williams oli myös mentori Allen Ginsbergille [huomautus 4] , tunnetulle beat-runoilijalle,  joka vietti lapsuutensa Patersonissa.

Toinen elokuvassa mainittu New Yorkin koulun edustaja on Kenneth Koch [huomautus 5] , runoilija ja näytelmäkirjailija, joka opetti kirjallisuutta Columbian yliopistossa , jossa Jim Jarmusch opiskeli yli neljäkymmentä vuotta . William Carlos Williams vaikutti merkittävästi varhaiseen Kochiin. Myöhemmin, kun Koch aloitti opettamisen, Williamsin runot olivat hänen suosituksensa ylimmällä rivillä hänen oppilasrunoilijoilleen [14] .

Viittausten amerikkalaisten runoilijoiden työhön lisäksi "runoilijoiden kaupungin" tunnelmaa muodostavat elokuvan pienet yksityiskohdat. Jarmuschin käyttämä epifora luo rytmiä ja muodostaa lukuisia riimejä, jotka auttavat kääntämään runoutta elokuvan kielelle [huom. 6] : Laura "muotoilee" ympärillään olevaa maailmaa mustavalkoisilla kuvioillaan, kaksosten motiivi toistuu useita kertoja, koira, joka työntää saraketta postilaatikon kanssa joka päivä.

Kritiikki

Elokuvalla on 95 %:n luokitus Rotten Tomatoes -kokoojassa , ja sen keskiarvo on 8,6/10 [16] .

Colin Covert Star Tribunen arvostelussa antoi elokuvalle korkeimman arvosanan ja huomautti Jarmuschin ominaisen huomion yksityiskohtiin - minkä tahansa, jopa ensi silmäyksellä, pienemmän kohtauksen lavastuksen virheettömän [17] .

Owen Gleiberman, Variety -lehden johtava elokuvakriitikko , Jarmuschin taiteellinen kieli vaikutti vanhentuneelta. Hän kiinnitti huomiota siihen, että hänen elokuviensa estetiikka ei ole juurikaan muuttunut vuonna 1987 kuvatun ” Mysteerijunan ” ajoista, ja vuoteen 2016 mennessä meditatiivisen rytmin viehätys on haihtunut – ”Paterson” näyttää keinotekoiselta yritykseltä jäädä. 1900-luvulla, mustavalkoisen elokuvan ja beatnik-runoilijoiden vuosisadalla [18] .

Anne Hornaday, joka kirjoittaa The Washington Postissa , huomauttaa, että Jarmuschin paluu kolmekymmentä vuotta vanhaan periaatteeseen välttää suuria konflikteja kerronnassa kaunistaa elokuvaa ja lisää siihen vilpittömyyttä ja lämpöä, joka "saattaa katsojan haluta halata ensin elokuvan hahmot ja sitten hän." kirjoittaja" [19] .

Kriitiko Ivan Chuvilyaev kutsui "Patersonia" vuoden 2016 lyyrisisimmäksi ja koskettavimmaksi kuvaksi. Hän ei pidä toistuvilla rakenteilla kyllästettyä kerronnan yksitoikkoisuutta haittapuolena - rauhallisessa tarinassa "pienistä asioista, joista maailma on kudottu" tuntee pitkään tutun ohjaajan tunnistettavan, vuosien aikana hiottuneen tyylin. Elokuvakriitikko pani erityisesti merkille kameramies Frederick Elmesin työn , joka työskenteli Lynchin kanssa " Eraserheadissa " ja " Blue Velvetissä " sekä Jarmuschin kanssa ( " Night on Earth ", " Coffee and Cigarettes ", " Broken Flowers "):

"Patersonissa" Elms luo lähes puolet elokuvan taikuudesta: filigraani toimii väreillä, ratkaisee nauhan mustavalkoiseksi (Laura maalaa näillä väreillä kaiken maailmassa) ja siniseksi (kuten bussikuskin univormu, taivas Patersonilla, talon seinät, vesiputous paikallisessa puistossa) mittakaavassa.

Natalya Serebryakova näkee Patersonin perhe-elämän kulissien taakse tarinan "sielua purevasta yksinäisyydestä, kyvyttömyydestä kommunikoida rakkaansa kanssa", Bergmanin tragediaan ihmissuhteista. Patersonin inspiraation lähteenä ei ole arki, vaan päinvastoin - hän piiloutuu arjelta runouden maailmaan. Samalla ei itse tragediaa kutsuta kuvan haitaksi, vaan yritystä pehmentää ja naamioida sitä sokerittomalla keinotekoisella optimismilla:

…aiemmin Jarmusch ei pelännyt kertoa katkeria, sarkastisia tarinoita, mutta nyt hän maustaa epämiellyttävää totuutta elämästä vaniljalla silittämällä ehdollisesti katsojan ja hänen sankarinsa päätä.

Stanislav Zelvensky arvostelee "Patersonia" ja muita Jarmuschin viimeaikaisia ​​maalauksia (" Limits of Control ", " Only Lovers Left Alive ") luonnollisen "arkielämän runouden" menettämisestä ja sen korvaamisesta keinotekoisella "kulttuurisen eskapismin saarnauksella". , keskittymisen synty omaan varhaiseen työhön ja omaan persoonallisuuteen:

Muuttuminen iän myötä sukupolven äänestä pöyhkeäksi, sumuiseksi asemoijaksi on hyvin yleinen tarina, mutta Jarmuschin tapauksessa se näyttää jotenkin erityisen loukkaavalta. Terävän korvan ja ainutlaatuisen äänen omistajana hän lopetti eräänä päivänä elokuvien tekemisen ihmisistä ja alkoi kuvata luovuudesta... Toisin sanoen ikkunasta ulos katsomisen sijaan Jarmusch alkoi katsoa tarkasti peiliin - missä jokainen Kuten me kaikki tiedämme, kaikki on vähemmän kiinnostavaa.

Palkinnot ja ehdokkaat

Kommentit

1. ↑ Otsikko perustuu sanaleikkiin. Yhdistetty oikeinkirjoitus, vesiputouksia , käännettynä "vesiputouksiksi".
2. ↑ Williams kirjoitti uransa alussa melko suuren määrän runoja haikugenressä .
3. ↑ Paget sai William Carlos Williams -palkinnon vuonna 2014.[12]
4. ↑ Japanilainen runoilija mainitsee Frank O'Haren ja Allen Ginsbergin keskustelussa Patersonin kanssa.
5. ↑ Kenneth Kochin On The Great Atlantic Rainway on elokuvassa Patersonin kirjahyllyssä.
6. ↑ Anton Dolin : "Japanilainen runoilija keskustelee Patersonin kanssa runouden kääntämättömyydestä. Jarmusch näyttää uskaltavan vastustaa tätä tavanomaista teesiä. Hän onnistuu kääntämään runoja elokuvan kielelle ja samalla esittämään oman runollisen manifestinsa ilman sanoja. Hän rauhoittaa musiikkia ja runoutta, hiljaisuudesta tulee niitä kaunopuheisempi. Sitten hiljaisuudessa samoista molekyyleistä tulee julkkis ja anonyymi henkilö, japanilainen ja amerikkalainen, kirjailija ja bussikuski, mies ja nainen, mies ja koira. [15] [9]
7. ↑ Nellie, Englanninbulldog , näytteli Marvinia. Palkinto myönnettiin postuumisti - Nelly kuoli tuntemattomaan sairauteen maaliskuussa 2016.

Muistiinpanot

1. ↑ filmportal.de - 2005.
2. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
3. ↑ 1 2 3 Brian Brooks. "20th Century Women" ja "Paterson " osallistuvat vuoden lopun palkintojen jakoon - erikoisesikatselu  . Deadline Hollywood (28. joulukuuta 2016). Haettu 3. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2020.
4. ↑ 1 2 3 4 5 Stephanie Zacharek. Jim Jarmusch puhuu uudesta elokuvastaan, Patersonista, ja suuren runouden runsaudesta  ( 21. joulukuuta 2016). Haettu 11. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2017.
5. ↑ 12 Joel Rose. 'Paterson': Rakkausruno runolle, ohjaaja Jim Jarmusch  (englanniksi) . NPR (27. joulukuuta 2016). Haettu 16. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2017.
6. ↑ 1 2 Kate Erbland. 2016 Cannesin elokuvajuhlilla julkistetaan kokoonpano, joka sisältää uusia elokuvia Steven Spielbergiltä, ​​Jodie Fosterilta ja monilta  muilta . IndieWire (14. huhtikuuta 2016). Haettu 16. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2021.
7. ↑ Melena Ryzik. Tällä kertaa Jim Jarmusch suutelee vampyyreja  . New York Times (3. huhtikuuta 2014). Haettu 11. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2019.
8. ↑ Ali Jaafar. Adam Driver näyttelee Jim Jarmuschin Patersonissa, Amazonissa ja K5:ssä yhteisrahoitusta  (englanniksi) . Deadline Hollywood (12. tammikuuta 2016). Haettu 11. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2017.
9. ↑ 1 2 Dolin, 2017 .
10. ↑ 1 2 3 Kevin Crust. Jim Jarmusch , Ron Padgett ja Patersonin ylevä runous  . Los Angeles Times (18. tammikuuta 2017). Haettu 3. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2017.
11. ↑ Tärkeimmät konsertit, kantaesitykset, luennot ja näyttelyt Moskovassa 13. helmikuuta - 16. helmikuuta . Juliste (2017). Haettu 16. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2017. (määrätön)
12. ↑ Ron Padgett (downlink) . Amerikan runoyhdistys (määrätön) . Haettu 16. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2017.
13. ↑ Suarez, 2007 , s. kahdeksantoista.
14. ↑ Mielikuvituksen kasvattaminen: Kenneth  Kochin juhla . Teachers & Writers Magazine (1994). Haettu 16. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2017.
15. ↑ Anton Dolin . Epiphora. Jim Jarmuschin ohjaama "Paterson"  // Film Art . - 2016. - Nro 7 .
16. ↑ Paterson (2016  ) . Mädät tomaatit . Haettu 16. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2021.
17. ↑ Colin Covert. Pienet asiat muodostavat paljon Jim Jarmuschin Patersonissa  (englanniksi) . Star Tribune (19. tammikuuta 2017). Haettu 16. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2017.
18. ↑ Owen Gleiberman. Cannesin elokuva-arvostelu: 'Paterson  ' . Lajike (15. toukokuuta 2016). Haettu 13. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2017.
19. ↑ Ann Hornaday. Patersonin kanssa Jim Jarmusch tekee houkuttelevan matkan vilpittömyyteen  . The Washington Post (5. tammikuuta 2017). Haettu 13. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2017.
20. ↑ Ivan Chuvilyaev. Jarmuschin "Paterson" ruudulla: pienten asioiden taika . Fontanka.ru (16. helmikuuta 2017). Haettu 16. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2017. (määrätön)
21. ↑ Natalya Serebryakova. Nukkekoti. Mistä Jim Jarmuschin "Paterson" on surullinen? . Colta.ru (13. helmikuuta 2017). Haettu 16. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2017. (määrätön)
22. ↑ Stanislav Zelvensky . Jim Jarmusch katsoo peiliin . juliste . Haettu: 15.5.2017. (määrätön)
23. ↑ "Carol" -designé elokuva de l'année 2016 par les critiques belges  (ranska) . 7sur7 . De Persgroep(7. tammikuuta 2017). Haettu 8. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2017.
24. ↑ Rhonda Richford. Cannes: Nellie saa Palm Dog Honor -palkinnon "Patersonista  " . The Hollywood Reporter (20. toukokuuta 2016). Haettu 11. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2017.
25. ↑ Vuoden 2016 Chicago Film Critics Association -palkinnon ehdokkaat  . Chicago Film Critics Association (11. joulukuuta 2016). Haettu 12. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2016.
26. ↑ 2016 Gotham Independent Awards  -ehdokkuudet . Rotten Tomatoes (20. lokakuuta 2016). Haettu 24. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2017.
27. ↑ Greene, Steve 2016 IndieWire Critics Poll: Täydellinen luettelo  tuloksista . IndieWire (19. joulukuuta 2016). Haettu 27. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2018.
28. ↑ "Moonlight" ja "Love and Friendship" johtavat Lontoon elokuvakriitikkojen piirin  ehdokkuuteen . Lajike (20. joulukuuta 2016). Käyttöpäivä: 20. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2016.
29. ↑ 42. vuotuinen Los Angeles Film Critics Association Awards 2016 -voittajat  (eng.)  (linkki ei ole käytettävissä) . Los Angeles Film Critics Association (4.12.2016). Haettu 5. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2016.
30. ↑ Vuoden 2016 palkinnot  (eng.) . National Society of Film Critics (7. tammikuuta 2017). Haettu 7. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2021.
31. ↑ 20. vuotuinen Online Film Critics Society Awards  -ehdokkuudet . Online Film Critics Society (27. joulukuuta 2016). Käyttöpäivä: 27. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2016.
32. ↑ 2016 San Diego Film Critics Societyn palkintoehdokkaat  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) (9.12.2016). Haettu 9. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2017.
33. ↑ San Diego Film Critics Societyn vuoden 2016  palkinnon voittajat  Haettu 12. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2016.
34. ↑ Vlessing, Etan "Moonlight" nimesi Toronton elokuvakriitikkojen parhaaksi  elokuvaksi . The Hollywood Reporter (12. joulukuuta 2016). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2016.
35. ↑ Women Film Critics Circle -ehdokkuudet : "Piilotetut hahmot", "13." ja paljon muuta  . Naiset ja Hollywood (14. joulukuuta 2016). Haettu 11. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2018.

Kirjallisuus

• Dolin A. V. Jim Jarmusch. Runoja ja musiikkia / toim. Kozlovsky Yu. A., comp. A. Parin, V. Gulchenko. - UFO , 2017. - 224 s. — ISBN 978-5-4448-0625-8 .

• Juan A. Suarez. Jim Jarmusch . - University of Illinois Press, 2007. - 196 s. — (Nykyelokuvien ohjaajat). — ISBN 9780252074431 .

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Elokuvaportaali Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit