Lemmikki. Pershut
Lemmikki. Pershut (oikea nimi Pjotr Grigorjevitš Peršutkin ; 20. syyskuuta 1909 , Paigusovon kylä , Kozmodemjanskin piiri , Kazanin maakunta - 1943 , keskitysleiri ) - Mari Neuvostoliiton runoilija , proosakirjailija , kääntäjä , toimittaja . Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsen .
Elämäkerta
Syntynyt talonpoikaperheeseen.
Hän valmistui Pedagogisesta korkeakoulusta Kozmodemjanskista ja työskenteli sitten Mari-kirjan kustantajassa .
Vuosina 1939-1940 hän oli laboratorion assistentti, kansanperinteen kerääjä MarNII :ssä [1] .
Syksyllä 1941 hänet mobilisoitiin aktiiviseen armeijaan ja taisteli Etelärintamalla . Vuonna 1942 natsit vangitsivat hänet vakavalla haavalla . Hän kuoli vuonna 1943 kidutettuaan natsien keskitysleirillä [2] .
Kirjallinen luovuus
Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsen vuodesta 1939.
Tunnetaan runoilija-julkaisijana, runoilija-lyriikoina, runoilija-folkloristina [1] .
Hän alkoi harjoittaa kirjallista luovuutta 1920-luvun puolivälistä lähtien, hänen teoksensa julkaistiin sanomalehdessä "Kyralshy" ("Plowman"), lehdessä "At this" ("Uusi tapa").
1930 - luvun alussa hän kirjoitti useita runoja . Hänen runojen terävä journalistinen suuntautuminen, kirkas, kuvaannollinen kansankieli herätti heti lukijoiden huomion [3] .
Vuosina 1935-1937 Pet. Pershut kirjoitti runo-tarun "Kutko sÿan" ("Muurahaisen häät"), josta tuli myöhemmin oppikirja . Runo erottuu juonen eloisuudesta, kielen rikkaudesta. Se oli valtava hitti lukijoiden keskuudessa. Se käännettiin niittymarin ja venäjän kielille, uusintapainos useammin kuin kerran. "Muurahaisen häät" pääsi marilaisen kirjallisuuden kultavarastoon [3] .
Kansanperinteisessä mielessä Pet. Pershut kirjoitti myös muita teoksia. Hänen työhönsä kuuluu orgaanisesti sanaleikkiä , vitsejä ja vitsejä , kielenvääristyksiä , kappaleen refrääniä [3] .
Lemmikki. Pershut kirjoitti myös proosaa. Hänen tarinansa julkaistiin aikakauslehdissä, jotka sisällytettiin kollektiivisiin kokoelmiin.
Runoilija oli mukana myös käännöstoiminnassa . Hän käänsi A. Pushkinin , M. Lermontovin runoja ja M. Gorkin teoksia gornomarin kielelle .
Vuonna 1941 hänen antifasistiset runonsa Fasismi Vashtaresh (Fasismia vastaan) julkaistiin erillisenä kirjana.
Perustuu runoon-satuun "Muurahaisen häät" Pet. Pershuta esitettiin Gornomariy-draamateatterissa, jota esitetään edelleen. Vuonna 2014 Mari Elin tasavallan kunniataiteilija, ohjaaja Alexander Silvestrov esitti tähän satuun perustuvan esityksen Mari Elin republikaanisessa nukketeatterissa.
Yksi gornomarialaisen runoilijan G. Matjukovskin runon "Kolme poikaa" osista on omistettu Petille. Pershut.
Kirjalliset teokset
Tärkeimmät työt [4] :
Marissa
- Yymydymyn myryzhy: runo [jumalattomien laulu]. Kozmodemjansk, 1933. 48 s.
- Lydyshvlo [Runot]. Kozmodemjansk, 1935. 104 s.
- Peledmash; lydyshvlä [Vauraus: runoja]. Kozmodemjansk, 1940. 80 s.
- Fasismi vashtaresh: lydyshvlu [Fasismia vastaan: runoja]. Kozmodemjansk, 1941. 32 s.
- Kutko syan: yomak-runo [Muurahaisen häät: saturuno]. Joškar-Ola, 1957. 20 s.
- Zhepӹn tseverzhӹ: lydyshvlӓ (Hieno aika: runoja]. Yoshkar-Ola, 1963. 112 s.
- Kytky sӱan: yamak-runo [Muurahaisen häät: saturuno]. Joškar-Ola, 1984.
- At ӹlӹmӓshӹsh: lydyshvlӓ, poemyvlӓ. Joškar-Ola, 1989. 136 s.
Käännetty venäjäksi
- Ajan kauneus; Illalla lähellä lampia: runoja / käännös. venäjäksi E. Levontina // Marin runous. Joškar-Ola, 1952, s. 9-11.
- Muurahaisen häät: saturuno / käännös. venäjäksi E. Levontina. Joškar-Ola, 1956. 20 s.
- Muurahaisen häät: saturuno / käännös. venäjäksi E. Levontina. Joškar-Ola, 1984. 20 s.
Käännetty unkariksi
- Kytky sӱan [Hangy lagzi] / käännös. unkariin . _ Szombathey, 2001.
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Mochaev, 2007 , s. 277.
- ↑ Peršutkin Petr Grigorjevitš :: Kansan muisto . pamyat-naroda.ru . Haettu 10. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2021. (määrätön)
- ↑ 1 2 3 Writers ME, 2008 , s. 486.
- ↑ ME Writers, 2008 , s. 487.
Kirjallisuus
- Aleksandrov A. M., Bespalova G. E., Vasin K. K. Pet. Pershut // Mari ASSR:n kirjoittajat: biobibliografinen hakuteos. - Yoshkar-Ola : Mari-kirjan kustantaja , 1976. - S. 235-237. — 368 s. - 5000 kappaletta.
- Bespalova G.E., Vasin K.K., Zainiev G.Z. Pet. Pershut // Mari ASSR:n kirjoittajat: biobibliografinen hakuteos / Toim. A. V. Selin. - Yoshkar-Ola : Mari-kirjan kustantaja , 1988. - S. 226-229. — 376 s. - 5000 kappaletta.
- Pershut Pet (Pershutkin Petr Grigorievich) // Mari Biographical Encyclopedia / Toim. V. A. Mochaev. - Yoshkar-Ola : Mari Biographical Center, 2007. - S. 178. - 2032 kappaletta. — ISBN 5-87898-357-0 .
- Lemmikki. Pershut // Mari Elin kirjoittajat: biobibliografinen hakuteos / Comp. A. Vasinkin, V. Abukaev ja muut - Joškar-Ola : Mari-kirjan kustantaja , 2008. - S. 486-488. — 752 s. - 3000 kappaletta. - ISBN 978-5-7590-0966-5 .
- Pershut Pet (Pershutkin Petr Grigorievich) // Mari Elin tasavallan tietosanakirja / Toim. toim. N. I. Saraeva. - Joškar-Ola, 2009. - S. 618. - 872 s. - 3505 kappaletta. - ISBN 978-5-94950-049-1 .
- Sanukov K. N. Pet. Pershut: Sydämen runoutta / Sanukov K. N. // TOIMINTAVERIMME: TAVAT JA KOHTO. Esseitä. - Yoshkar-Ola: LLC "Kustantamo Mari Book", 2011. - S. 283-287. - ISBN 978-5-91895-006-7 .
- Mochaev V. A. Pershutkin Petr Grigorievich (Peter Pershut) // Mari Biographical Encyclopedia / Toim. V. A. Mochaev. - 2. painos - Yoshkar-Ola : Mari Biographical Center, 2017. - S. 334. - 606 s. - 1500 kappaletta. - ISBN 978-5-905314-35-3 .
- Lemmikki. Pershut (Pershutkin Petr Grigorievich) // Mari Elin kirjoittajat: biobibliografinen hakuteos / Comp. G. Sabantsev , Yu. Solovjov ja muut - Joškar-Ola : Mari-kirjan kustantaja , 2020. - S. 272-273. — 423 s. - 1000 kappaletta. — ISBN 978-5-7590-1285-6 .
Linkit