Dear Boss letter [ 1 ] [2] on nimi kirjeelle, jonka väitetään kirjoittaneen sarjamurhaaja Jack Viiltäjä .
Kirje oli päivätty 25. syyskuuta, Central News Agency postitti 27. syyskuuta 1888 ja toimitettiin 29. syyskuuta Scotland Yardille . [3]
Merkintä!Kirjeen teksti on käännetty englannista venäjän kielen oikeinkirjoitus- ja välimerkkisääntöjen mukaisesti . Alkuperäisessä tekstissä on paljon kirjoitusvirheitä, eikä siinä ole lainkaan pilkkuja.
kansalaispäällikkö, Kuulen jatkuvasti, että poliisi on seurannut minua, mutta ei ole vielä pystynyt määrittämään sijaintiani. Nauran, kun he näyttävät niin älykkäiltä ja sanovat olevansa oikeilla jäljillä. Olin kouristunut tuosta nahkaesiliinavitsistä. Huorat ovat loppumassa, mutta en lopeta niiden perumista ennen kuin he lopulta pidättävät minut. Viimeinen oli aivan mahtava. En antanut sille tytölle mahdollisuutta lausua sanaakaan. Kuinka he voivat saada minut kiinni? Rakastan työtäni ja haluan jatkaa. Pian kuulet minusta ja hauskoista kepposistani. Inkivääriolutpullossa oli viime kerrasta jäänyt punaista nestettä pissalle, mutta se on paksua kuin liima, enkä osaa käyttää sitä. Toivottavasti punainen muste toimii, haha. Seuraavan kerran leikkaan tytöltä korvat ja lähetän ne poliisille huvin vuoksi. Tallenna tämä kirje, kun olen kiireinen töissä, ja julkaise se sitten kokonaisuudessaan. Veitseni on niin hieno ja terävä, että ryhtyisin heti töihin, jos minulla olisi mahdollisuus. Onnea. Tottelevainen palvelijasi PS En lähetä tätä kirjettä ennen kuin olen pyyhkinyt kaiken punaisen tahnan käsistäni käyttääkseni sitä. Toistaiseksi turhaan. Nyt he sanovat, että olen lääkäri. Haha. Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa]Rakas pomo, Kuulen jatkuvasti, että poliisi on saanut minut kiinni, mutta he eivät aio korjata minua vielä. Olen nauranut, kun he näyttävät niin fiksuilta ja puhuvat oikealla tiellä olemisesta. Se vitsi Nahkaesiliinasta sai minulle todelliset istuvat. Olen alas huoria ja lopetan niiden repimisen, kunnes saan periksi. Upea työ viimeinen työ oli. En antanut naiselle aikaa huutaa. Kuinka he saavat minut kiinni nyt. Rakastan työtäni ja haluan aloittaa uudestaan. Pian kuulet minusta hauskojen pienten pelieni kanssa. Säästin kunnon punaista tavaraa inkivääriolutpulloon viimeisessä kirjoitustyössäni, mutta se meni paksuksi kuin liima, enkä jaksa käyttää sitä. Punainen muste riittää toivottavasti ha. ha. Seuraavassa työssäni leikkaan naisten korvat irti ja lähetän poliiseille vain ilon vuoksi. Pidä tämä kirje takaisin, kunnes teen vielä vähän työtä, ja anna se sitten suoraan. Veitseni on niin hieno ja terävä, että haluan heti töihin, jos saan mahdollisuuden. onnea. Kunnioittavasti PS En ollut tarpeeksi hyvä postaamaan tätä ennen kuin sain punaisen musteen käsistäni kiroan sen Ei onnea vielä. He sanovat, että olen nyt lääkäri. ha ha |
Sitä pidettiin alun perin vitsinä, mutta kun Katherine Eddowesin ruumis löydettiin 30. syyskuuta, hänen korvansa osittain leikattuina, tutkijoiden huomio kiinnitti se, että kirjeessä, joka oli kirjoitettu vähintään 3 päivää ennen murhaa , siellä oli lause "leikkaa pois tytön korvat" ( englanniksi clip the lady's ears off ( sic ) .
1. lokakuuta sanomalehdissä julkaistiin kirje - poliisi toivoi, että joku tunnistaisi käsialan, mutta tämä ei auttanut tutkintaa. Se oli ensimmäinen Viiltäjä-Jackin nimiin allekirjoitettu kirje, ja sen julkaisemisen jälkeen alkoi saapua satoja kirjeitä, joiden väitetään olevan Viiltäjältä, ja useimmat kopioivat tämän viestin tekstiä. [3]
Kirjeen julkaisemisesta huolimatta poliisi julisti pian virallisesti viestin paikallisen toimittajan väärennökseksi. Tätä sanontaa ei hyväksytty laajalti, ja kirjeet poliisille vakiintuivat julkiseen tietoisuuteen osana Ripperin tapausta. Ripperin tapauksen olosuhteita tutkivat tutkijat jakautuvat niihin, jotka uskovat kirjeitä väärennöksiksi, ja niihin, jotka uskovat viestien aitouteen. Jälkimmäiset käyttävät joskus kirjaimia, jotka todistavat hullun henkilöllisyyden vertaamalla kirjeen käsialaa ja epäiltyä. [3]
Kuten monet muutkin Viiltäjä Jack -tapaukseen liittyvät todisteet, kirje katosi poliisin arkistoista. Uskotaan, että joku tutkimukseen liittyvä olisi voinut ottaa sen muistoksi. Mutta vuonna 1988 se lähetettiin nimettömänä poliisilaitokselle, oletettavasti sen poliisin perheeltä, joka oli ottanut kirjeen sata vuotta aiemmin.
| Viiltäjä Jack | |
|---|---|
| Kanoniset uhraukset | |
| Poliisi |
|
| Lääkärit ja kuolemansyyntutkijat |
|
| Kirjaimet ja avaimet | |
| Epäillyt | |
| |