Plamondon, Louis (poliitikko)
Louis Plamondon ( fr. Louis Plamondon , syntynyt 31. heinäkuuta 1943 , Saint-Raymond , Quebec , Kanada ) on poliitikko Kanadan Quebecin maakunnassa sekä Kanadan alahuoneen jäsen .
Plamondon on edustanut Basse-Richelieu-Nicolet-Bécancourtia (aiemmin Richelieu) Kanadan alahuoneessa vuodesta 1984. Alun perin Kanadan progressiivisen konservatiivipuolueen valitsema Plamondon oli Bloc Québecin perustajajäsen vuonna 1990 .
Varhaiset vuodet ja ura
Saint-Raymondissa Quebecissä Kanadassa syntynyt Louis Plamondon on lauluntekijä Luc Plamondonin veli [2] . Hänellä on opettajantutkinto Maurice Duplessis Ecole Normalesta (1964), taiteiden kandidaatin tutkinto Lavalin yliopistosta (1968) ja Montrealin yliopistosta (1976). Hän oli matematiikan opettaja ja ravintolan omistaja ennen politiikkaan tuloaan [3] . Plamondon kannatti "kyllä" Quebecin puolesta vuoden 1980 Quebecin itsenäisyysäänestyksessä [4] .
kansanedustaja
Progressiivinen konservatiivipuolue
Plamondon valittiin ensimmäisen kerran Kanadan alahuoneeseen vuoden 1984 liittovaltion vaaleissa kukistaen silloisen viranhaltijan Jean-Louis Leducin Kanadan liberaalipuolueessa Richelieussa. Edistykselliset konservatiivit voittivat enemmistöhallituksen näissä vaaleissa Brian Mulroneyn johdolla , ja Louis Plamondon pääsi parlamenttiin hallituksen taustalla. Hänet yhdistettiin puolueensa Quebecin kansallismieliseen siipeen, ja hänestä tuli pian tunnetuksi hulluna [5] . Vuonna 1986 hän kritisoi oikeusministeri John Crosbya hänen nimityksestään Ontarion muutoksenhakutuomioistuimen ainoaksi ranskankieliseksi tuomariksi [6] . Myöhemmin hän kritisoi teollisuusministeri Sinclair Stevensiä miljoonien dollarien myöntämisestä sopimukseen laivanrakennusyrityksen kanssa Quebecissä [7] . Plamondon ilmaisi myös myötätuntonsa kollegalleen, kansanedustajalle Robert Thoupinille , joka erosi edistyksellisestä konservatiivista toukokuussa 1986 osallistuakseen Quebecin itsenäistymiseen [8] .
Louis Plamondon kuului Progressiivisen konservatiivisen puolueen sosiaaliliberaaliin siiveen. Hän äänesti kuolemanrangaistuksen palauttamista koskevaa esitystä vastaan vuonna 1987 ja vastusti myöhemmin yrityksiä rajoittaa aborttia [9] . Hän tuki voimakkaasti Mulroneyn hallituksen pyrkimyksiä vahvistaa virallista kaksikielisyyttä ja kritisoi toisinajattelevia englanninkielisiä tory-kansanjäseniä, jotka yrittivät heikentää hallituksen uudistuksia [10] .
Plamondon oli myös yksi konservatiivipuolueen työllisimmistä jäsenistä. Vuonna 1985 hän edisti kumppanuuksia liittovaltion hallitusten, Quebecin hallitusten ja Quebec Federation of Labor Solidarity Fundin [11] välillä . Kaksi vuotta myöhemmin hän tuki hallituksensa päätöstä hyväksyä ylimääräisiä postimiehiä Sorelissa [12] . Quebecin oikeistokonservatiivi Ricardo López ehdotti kerran, että Plamondon sopisi paremmin sosiaalidemokraattiseen uuteen demokraattiseen puolueeseen [13] .
Louis Plamondon valittiin uudelleen ilman vaikeuksia vuoden 1988 liittovaltion vaaleissa , kun edistykselliset konservatiivit voittivat toisen valtakunnallisen enemmistöhallituksen. Seuraavan vuoden aikana hän yhtyi entisestään puolueensa Quebecin kansallismieliseen siipeen. Hän tuki Quebecin pääministeriä Robert Bourassea englannin kielen avoimen kyltin kieltämisessä Quebecissä ja pahoitteli, ettei kieltoa voitu jatkaa [14] . Hän kritisoi myös Kanadan virallisten kielten komissaari d'Iberville Fortieria siitä, että hän ehdotti, että Quebec toimisi epäreilusti englanninkielistä vähemmistöään kohtaan [15] .
Nationalististen näkemyksiensä mukaisesti Plamondon tuki aktiivisesti Mulroneyn hallitusta Micha-sopimuksessa perustuslain uudistamiseksi Jean Charet'n ponnisteluja vastaan [16] . Tänä aikana Plamondon ehdotti, että Quebecin ja Kanadan välinen suvereniteettiliitto olisi "looginen ja järkevä", jos sopimus epäonnistuisi, ja lisäsi, että hänestä tulisi kenties "Québecin sijainen" vain siinä tapauksessa [17] . Kun sopimus hylättiin kesäkuussa 1990, Louis Plamondon erosi Edistyskonservatiivista ja ilmoitti, ettei hän voi enää tukea yhdistynyttä Kanadaa [18] .
Quebecin lohko
Mulroneyn ja Campbellin hallinto (1990–1993)
Louis Plamondon oli yksi Quebecin edistyksellisistä konservatiivisista ja liberaaleista, joista hän lähti Meechin sopimuksen epäonnistumisen jälkeen. Nämä puolueet sulautuivat pian Lucien Bouchardin johtamaan Bloc Québécoisiin . Aluksi Kanadan alahuone ei tunnustanut blokkia virallisesti , ja sen jäsenet olivat aluksi riippumattomia kansanedustajia. Plamondon tunnustettiin Blok-talon johtajaksi vuonna 1992.
Alkuperäisessä muodossaan Bloc Québécois oli parlamentaarikkojen löysä liitto, ei muodollinen poliittinen puolue. Plamondon oli yksi ensimmäisistä, joka edisti vahvaa puolueorganisaatiota haastamaan Quebecin progressiivisen konservatiivipuolueen seuraavissa liittovaltiovaaleissa. Toiset, mukaan lukien Lucien Bouchard, kannattivat alun perin löysempää puoluerakennetta, jotta blokkiehdokkaat voisivat nimetä puolueensa äänestyksessä [19] .
Pian liittyessään Bloc Québécoisiin Plamondon pyysi liittovaltion hallitusta pyytämään anteeksi Quebecin provinssilta ja maksamaan taloudellista korvausta niille, jotka pidätettiin väärin vuonna 1970 sotatoimien nojalla lokakuun kriisin aikana [20] . Myöhemmin hän vastusti Izzy Asperin ja hänen Global Television Network -verkkonsa kauppaa Montrealissa väittäen, että markkinat olivat jo kyllästyneet [21] . Vuonna 1992 hän kuvaili Mordechai Richlerin kirjaa Oh Canada! Voi Quebec! " vihan kirjallisuutena [22] .
Plamondonia syytettiin siitä, että hän yritti palkata prostituoidun salaisen operaation aikana huhtikuussa 1993. Hän väitti olevansa syytön ja sanoi, että syyte oli seurausta "kavereiden välisestä huonosta vitsistä, joka kesti 45 sekuntia". Mutta siitä huolimatta hänet erotettiin puolueen johtajasta [23] . Hänet valittiin uudelleen Bloc Richelieun ehdokkaaksi kiistasta huolimatta [24] .
Chrétienin hallinto (1993–2003)
Plamondon valittiin uudelleen vuoden 1993 liittovaltion vaaleissa ja voitti 54 Quebecin 75 paikasta tullakseen alahuoneen viralliseksi oppositioksi. Liberaalipuolue sai enemmistöhallituksen Jean Chrétienin johdolla . Plamondon jätettiin omasta pyynnöstään pois Blokin alkuperäisestä varjokaapista [25] . Hän myönsi syyllisyytensä häntä vastaan esitettyihin syytteisiin huhtikuussa 1994, mutta väitti syyttömyytensä ja lisäsi, että hän vain halusi ratkaista asian mahdollisimman nopeasti. Hän sai ehdottoman vapautuksen, eikä hänellä ollut rikosrekisteriä [26] .
Louis Plamondon oli Blockin rahoituksen toinen puheenjohtaja vuoden 1995 alussa [27] . Hän vastusti valtiovarainministeri Paul Martinin säästötoimia väittäen, että se asetti maakunnalle kohtuuttoman taloudellisen taakan liittovaltion budjettivajeen torjumiseksi . [28] Hän vastustaa henkilökohtaisesti Chrétienin ampuma -aserekisteriä , jota blokki tukee, ja siksi hän oli poissa parlamenttiäänestyksestä, joka johti hänen hyväksymiseensa vaaleissa [29] .
Kun federalistit voittivat vuoden 1995 Quebecin suvereniteetin kansanäänestyksessä, Lucien Bouchard erosi Bloc Québécoisista tullakseen Parti Québécoisin johtajaksi . Plamondon kannatti alun perin Bernard Landryn uudeksi blokin johtajaksi väitettä, että Landry oli paras kaikista ehdokkaista yhdistämään puolueen eri ryhmittymät [30] . Lopulta Gilles Ducep nimitti Bouchardin johtajaksi [31] .
Plamondon kannatti Chrétienin hallituksen valintaa Dyan Adamista Kanadan viralliseksi kielivaltuutettuksi vuonna 1998 ja sanoi, että hän olisi kovempi kuin edeltäjänsä Victor Goldbloom (joka kuitenkin tunnustettiin hyväksi koulutustyöntekijäksi) [32] . Hän toisti Adamin kritiikkiä Chrétienin hallitusta kohtaan vuonna 2000, kun tämä kirjoitti, ettei hän ollut riittävän päättäväinen puolustamaan maan virallista kaksikielisyyttä [33] . Louis Plamondon vastustaa jyrkästi hallitustenvälisten suhteiden ministeri Stephane Dionin vuonna 1999 esittämää Clarity Referendum -lakia. Louis väitti, että tämä aiheuttaisi sekaannusta kaikissa tulevissa Quebecin suvereniteettien kansanäänestyksessä [34] .
Martinin hallinto (2003–2006)
Paul Martin seurasi Jean Chrétieniä liberaalipuolueen johtajana ja pääministerinä vuoden 2003 lopussa. Vähän ennen vannomistaan Plamondon julkaisi lyhyen kirjan nimeltä " Le mythe Paul Martin " (" Myytti Paul Martin ") [35] . Kuten otsikko antaa ymmärtää, sen sisältö oli kriittinen: Plamondon syytti Martinia Quebecin etujen vahingoittamisesta [36] . Hän väitti myös, että Martinista tulisi Yhdysvaltain presidentin George W. Bushin liittolainen , joka ei huomioi pienituloisten Kanadan ja Quebecin kansalaisten oikeuksia ja edistää englantilaista Kanadaa. Bloc Québécois jakoi kirjasta 1 000 ilmaista kopiota, ja vielä 1 500 kappaletta laitettiin myyntiin kirjakaupoissa.
Aluksi ajateltiin, että Paul Martinin liberaalit halusivat voittaa enemmistön Quebecin paikoista blokin kustannuksella, mutta liberaalipuolueen kohtaloa vahingoitti sponsorointiskandaali , jossa Chrétienin hallituksen hyväksymä mainostulot saivat jonkin verran. , Kanadan keskuspankkien avustuksella löydettiin, mutta he käyttivät väärin. Blokki vakiinnutti pian itsensä hallitsevaksi liittovaltiopuolueeksi Quebecissä, ja liberaalit alennettiin vähemmistöhallitukseksi vuoden 2004 liittovaltiovaaleissa . Plamondon valittiin Bloc Québécoisin jäseneksi vaalikokouksessa uudessa parlamentissa. [37] .
Kun Bernard Landry erosi Parti Québécoisin johtajasta vuonna 2005, huhuttiin, että Gilles Ducep tekisi töitä menestyäkseen. Louis Plamondon sanoi, että useimmat blokin edustajat halusivat Ducepin pysyvän liittovaltion politiikassa, mutta hän kunnioittaisi hänen päätöstään [38] . Ducep päätti pysyä Blokin kanssa, ja André Boisclairista tuli Quebecin puolueen johtaja.
Harperin hallinto (2006–2015)
Plamondon valittiin seitsemännelle kaudelle vuoden 2006 liittovaltiovaaleissa , ja konservatiivipuolue voitti Stephen Harperin johtaman vähemmistöhallituksen . Laajalti arvostettuna strategina Plamondon tuotti myöhemmin sisäisen tiedotteen siitä, miksi blokki menetti paikkoja Quebecin alueella konservatiiveille . Hän jatkoi Blokin suljetun kokouksen puheenjohtajana [40] .
Parti Québécoisin johtajana André Boisclair erosi hävittyään maakuntavaalit vuonna 2007, ja huhuttiin, että Gilles Ducep tekisi töitä saadakseen hänet menestymään. Tällä kertaa Plamondon kertoi toimittajille, että Ducepin pitäisi toimia maakunnan johtajana ja ottaa käyttöön kurinalaisuutta ilmeisen vastahakoisille puolueille [41] . Jotkut Quebecin puolueen edustajat vastustivat tätä kommenttia, joka vastusti Ducepin ehdokkuutta [42] . Ducep osallistui lopulta johtajuuskilpailuun, mutta lähti ensimmäisen päivän jälkeen huonon äänestyksen ja sen tunteen, että suvereniteettiliike jakautuisi, jos hän voittaisi. Hän pysyi Blocin johtajana, ja Plamondon auttoi varmistamaan hänen onnistuneen siirtymisen takaisin liittovaltion näyttämölle .
Kun Brian Mulroney julkaisi muistelman syyskuussa 2007, hän väitti, että Lucien Bouchard teki yhteistyötä Jacques Parisotin , Bloc Québécoisin perustajan, tuolloin liittovaltion kabinetin ministerin kanssa. Plamondon hylkäsi tämän ehdotuksen väittäen, että Bouchard oli ollut lojaali Mulroneylle, kunnes tämä erosi protestina Mechin hallituksen toimia vastaan [44] . Plamondon kritisoi myös Jean Chrétieniä , joka myöhemmin samana vuonna kirjoitti muistelmissaan, ettei hän tunnustanut kapean suvereniteetin voittoa vuoden 1995 kansanäänestyksessä [45] .
Louis Plamondon valittiin uudelleen kahdeksanneksi kaudeksi vuoden 2008 vaaleissa , ja konservatiivit voittivat toisen peräkkäisen vähemmistöhallituksen voiton. Hänet valittiin jälleen Quebec Caucus Blocin jäseneksi, ja pisimpään toimineena jäsenenä hänet tunnustettiin Kanadan alahuoneen dekaaniksi. Plamondon toimi alahuoneen puheenjohtajana, kun Peter Milliken valittiin uudelleen puhemieheksi lokakuussa 2008, ja myönsi ironisen, että suvereniteetin kansanedustaja olisi tehtävässä [46] .
Louis Plamondon tuotiin takaisin yhteen hänen uransa pienistä osista vuoden 2011 liittovaltiovaaleissa . Tämä oli Uuden demokraattisen puolueen (NDP) seuraava suuri haaste . Gilles Ducep voitti henkilökohtaisesti ja erosi sitten puolueen johtajasta. Plamondon valittiin House of Blokin virkaatekeväksi johtajaksi ja hänestä tuli sen pääedustaja [47] . Hän pysyy dekaanina ja alahuoneen puheenjohtajana valitessaan Andrew Scheerin Millikanin seuraajaksi puhemiehenä 2. kesäkuuta 2011 [48] .
Trudeaun hallinto (2015–nykyaika)
Plamondon on Blocin ehdokas vuoden 2015 eduskuntavaalien jälkeen , ja hän on myös ainoa blokin kansanedustaja, joka valittiin vuonna 2011 ja on jälleen puolueen lipun alla [49] .
Julkaisut
- Le mythe Paul Martin (2003)
Vaaliennätys
Ääniä yhteensä / Max % / kulutusraja |
52.205 |
100,0 |
|
212 219,80 dollaria
|
Hylätyt äänestysliput yhteensä |
958 |
— |
—
|
Äänestysprosentti |
53,163 |
— |
—
|
Ääniä yhteensä / Max % / kulutusraja |
49,732 |
100,0 |
|
86 248,62 dollaria
|
Hylätyt, merkitsemättömät, hylätyt äänestysliput yhteensä |
1,058 |
2.08 |
+0,24
|
Äänestysprosentti |
50 790 |
65,71 |
+0,26
|
Ääniä yhteensä / Max % / kulutusraja |
49.056 |
100,0 |
|
83 078 dollaria
|
Hylätyt, merkitsemättömät, hylätyt äänestysliput yhteensä |
918 |
1.84 |
+0,10
|
Äänestysprosentti |
49,974 |
65,45 |
−1.41
|
Lähetys
|
ehdokas
|
Äänten määrä
|
%
|
∆ %
|
Kulut
|
Quebecin lohko
|
Louis Plamondon
|
27,742
|
55,92
|
−8.75
|
58 032,63 dollaria
|
Kanadan konservatiivipuolue
|
Marie-Eve Elie-Lambert
|
11,588
|
23.36
|
+15,71
|
29 709,34 dollaria
|
Kanadan liberaalipuolue
|
Ghislain Provenche
|
6.438
|
12.98
|
−9.70
|
49 695,62 dollaria
|
Uusi demokraattinen puolue
|
Marie Claude Cartier
|
2.248
|
4.53
|
+2,44
|
—
|
Kanadan vihreä puolue
|
Louis Lacroix
|
1,595
|
3.22
|
+1,50
|
115,96 dollaria
|
Ääniä yhteensä / Max % / kulutusraja |
49.611 |
100,0 |
|
77 549 dollaria
|
Hylätyt, merkitsemättömät, hylätyt äänestysliput yhteensä |
877 |
1.74 |
|
Äänestysprosentti |
50,488 |
66,86 |
+0,80
|
Ääniä yhteensä / Max % / kulutusraja |
48,704 |
100,0 |
|
76 377 dollaria
|
Hylätyt, merkitsemättömät, hylätyt äänestysliput yhteensä |
1.308 |
2.62 |
|
Äänestysprosentti |
50.012 |
66.06 |
+1,18
|
Äänestäjät listoilla |
75,702
|
Kelvollisia ääniä yhteensä / maksimi % / |
44,391 |
100,0
|
Hylätyt äänestysliput yhteensä |
1.229
|
Äänestysprosentti |
45,620 |
67,27 |
−8.80
|
Äänestäjät listoilla |
67,815
|
Kelvollisia ääniä yhteensä / maksimi % / |
48.217 |
100,0
|
Hylätyt äänestysliput yhteensä |
2.418
|
Äänestysprosentti |
50,635 |
76.07
|
Äänestäjät listoilla |
66,566
|
Kelvollisia ääniä yhteensä / maksimi % / |
47.440 |
100,0
|
Hylätyt äänestysliput yhteensä |
1,878
|
Äänestysprosentti |
49.318 |
81,73 |
+1,89
|
Äänestäjät listoilla |
60,340
|
Kelvollisia ääniä yhteensä / maksimi % / |
46,590 |
100,0
|
Hylätyt äänestysliput yhteensä |
869
|
Äänestysprosentti |
47,459 |
79,84
|
Äänestäjät listoilla |
59.440
|
Kelvollisia ääniä yhteensä / maksimi % / |
48,540 |
100,0
|
Hylätyt äänestysliput yhteensä |
661
|
Äänestysprosentti |
49.201 |
81,64
|
Äänestäjät listoilla |
60,264
|
Lähteet : Vaalijohtajan raportti, 33. yleisvaalit, 1984.
|
Muistiinpanot
- ↑ PLAMONDON, Louis, BAPed., B.A.An. . Kanadan parlamentti. Haettu 26. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2015. (määrätön)
- ↑ Elizabeth Thompson, "Passion and Tears: Jean Sworn In", Montreal Gazette , 28. syyskuuta 2005, A1.
- ↑ Kanadan äänet 2004: Richelieu arkistoitu 3. maaliskuuta 2016, the Wayback Machine , Canadian Broadcasting Corporation , 2004, haettu 6. elokuuta 2009.
- ↑ Alan Freeman, "Quebecin kansanedustajat ottavat johdon Bourassasta, eivät pääministeristä", Globe and Mail , 17. maaliskuuta 1990, A9; Alan Freeman ja Ross Howard, "3 Quebec Toryn kansanedustajaa, 1 liberaali erosi Meechin hylkäämisen vuoksi", Globe and Mail , 27. kesäkuuta 1990, A1.
- ↑ Robert McKenzie, "Bourassan tuki toriesille voi kostautua pahasti", Toronto Star , 6. marraskuuta 1988, B3.
- ↑ Katso Richard Cleroux, "Crosbie puolustaa tuomarin nimeämistä", Globe and Mail , 8. helmikuuta 1986, A11.
- ↑ Joel Ruimy, "Quebec's Tories: Yritetään viivyttää suurta päänsärkyä", Toronto Star , 31. toukokuuta 1986, B6.
- ↑ Richard Cleroux ja Francois Shalom, "Tory kansanedustaja tulee itsenäiseksi, vetoaa syvään erimielisyyteen", Globe and Mail , 15. toukokuuta 1986, A1.
- ↑ "Kuinka kansanedustajat äänestivät kuolemanrangaistuksesta", Toronto Star , 30. kesäkuuta 1987, A10; David Vienneau, "Kansanedustajat hylkäävät kaikki aborttivaihtoehdot", Toronto Star , 21. heinäkuuta 1988, A1; David Vienneau, "Uusi aborttilaki ei lopeta taistelua", Toronto Star , 26. toukokuuta 1990, SA2.
- ↑ Linda Diebel, "Ottawa liikkuu lopettaakseen 'dinosaurukset'", Toronto Star , 5. heinäkuuta 1988, A3.
- ↑ "Paloautojen valmistaja suunnittelee modernisointia", Globe and Mail , 5. heinäkuuta 1985, B6.
- ↑ David Stewart-Patterson, "PM ei ylitä linjaa, mutta tukee postipolitiikkaa", Globe and Mail , 27. kesäkuuta 1987, A9.
- ↑ Richard Clereux, "Quebec Toryn kansanedustajat pyrkivät syrjäyttämään toisinajatteleva kollegansa puoluekokouksesta", Globe and Mail , 15. lokakuuta 1987, A5. Artikkelin otsikko viittaa Fernand Jourdenaisiin , ei Plamondoniin.
- ↑ Richard Clereux ja Hugh Winsor, "Override clause on ristiriidassa oikeusperuskirjan kanssa, Mulroney sanoo", Globe and Mail , 20. joulukuuta 1988, A5; "Tories käskettiin olemaan hiljaa myrskyn merkeissä", Toronto Star , 22. joulukuuta 1988, A10; Richard Clereux, "Quebec PC tukee Bourassaa lausekkeella", Globe and Mail , 14. huhtikuuta 1989, D14.
- ↑ "Parlamentti vaatii kielivaltuutetun eroa", Globe and Mail , 22. kesäkuuta 1989, A12.
- ↑ Graham Fraser ja Susan Delacourt, "Meech Laken sopimus on ratifioitava sellaisenaan, liittovaltion ministeri sanoo", Globe and Mail , 27. maaliskuuta 1990, A13.
- ↑ Rosemary Speirs, "Panokset liian korkeat Meechin epäonnistumiseen", Toronto Star , 29. huhtikuuta 1990, A1; Alan Freeman, "QUEBEC AFTER MEECH OSA 1 PC:t edelleen sitoutuneet sopimukseen, uskollisia PM:lle", Globe and Mail , 12. toukokuuta 1990, A10.
- ↑ "KAKSI LISÄÄ QUEBECERIÄ POIS KANADAN HALLITUKSESTA", Reuters News , 26. kesäkuuta 1990; Patrick Doyle, "4 liittovaltion kansanedustajaa erosi puolueista tukeakseen Quebecin syytä", Toronto Star , 27. kesäkuuta 1990, A1.
- ↑ Patricia Poirier, "Bloc Québécois pyrkii puolueen asemaan alahuoneessa", Globe and Mail , 11. helmikuuta 1991, A1.
- ↑ "Medisti vaatii anteeksipyyntöä, maksua", Globe and Mail , 10. lokakuuta 1990, A6.
- ↑ John Partridge, "Izzy Asper näyttelee lähetystoimintaa", Globe and Mail , 15. maaliskuuta 1991, B1.
- ↑ Graham Fraser, "BQ kehottaa Ottawaa kieltämään Richlerin kirjan", Globe and Mail , 17. maaliskuuta 1992, A1.
- ↑ "Kansanedustaja eroaa tehtävästään Bloc Québécois'ssa seksisyytösten vuoksi", Toronto Star , 27. huhtikuuta 1993, A9.
- ↑ "TARKASTUSVIIKKO: maanantaista 2. elokuuta 1993 perjantaihin 6. elokuuta 1993", Financial Post , 7. elokuuta 1993, 2.
- ↑ "Bouchard arvostelee Chrétieniä parlamentin avaamisen viivästymisestä", Kitchener-Waterloo Record , 11. marraskuuta 1993, A5.
- ↑ "Käyttäjä tunnustaa syyllisyytensä", Financial Post , 7. huhtikuuta 1994, 2; "Blocin kansanedustaja pysyy vaalikokouksessa syyllisyyden tunnustamisen jälkeen: Bouchard", Winnipeg Free Press , 7. huhtikuuta 1994.
- ↑ "Block käynnistää rahoituskampanjan", Winnipeg Free Press , 23. tammikuuta 1995.
- ↑ Paul Waldie ja Terry Weber, "Kriitikot pitävät liberaalien menettämästä mahdollisuutta hyökätä alijäämää vastaan", Financial Post , 28. helmikuuta 1995, B6.
- ↑ Tu Thanh Ha, "Firearms registry Ottawan seuraava projekti", Globe and Mail , 14. kesäkuuta 1995, A1. Myöhemmin hän äänesti kolmen muun blokin kansanedustajan kanssa ohjelman uutta rahoitusta vastaan kesäkuussa 2005.
- ↑ Rheal Seguin, "Bouchard mennä PQ-työhön", Globe and Mail , 21. marraskuuta 1995, A1; "Separatistit luottavat siihen, että Bouchard johtaa heitä: Päätös voi herättää uutta eroa", Hamilton Spectator , 21. marraskuuta 1995, A3.
- ↑ Michel Gauthier toimi myös väliaikaisena johtajana jonkin aikaa.
- ↑ Edison Stewart, "Toronton nainen ehdokas kielityöhön", Toronto Star , 4. joulukuuta 1998, A8.
- ↑ Stephen Thorne, "Liittovaltion hallitus epäonnistuu kaksikielisyydessä "korkeimmalla tasolla", sanoo vahtikoira, " Canadian Press , 5. lokakuuta 2000, 15:24.
- ↑ Graham Fraser, "PM hylkää Quebecin lainsäädännön", Globe and Mail , 17. joulukuuta 1999, A8.
- ↑ Brian Laghi ja Campbell Clark, "Opositiopuolueet liikkuvat nopeasti kohdistaakseen Martinin", Globe and Mail , 18. marraskuuta 2003, A4.
- ↑ "Le Bloc lance un livre contre Paul Martin et suscite des réactions", Nouvelles Tele-Radio , 24. marraskuuta 2003, 15:24; Sylvain Larocque, "Le Bloc québécois lance un essai pour montrer "l'autre côté" de Paul Martin", La Presse Canadienne , 24. marraskuuta 2003, 18.13.
- ↑ Norman Delisle, "Il faut régler le déséquilibre fiscal pour mieux financer la santé, selon Duceppe", La Presse Canadienne , 26. elokuuta 2004, 14:17.
- ↑ Isabelle Rodrigue ja Sylvain Larocque, "Les députés du Bloc veulent convaincre leur chef de rester en poste", La Presse Canadienne , 6. kesäkuuta 2005, 17:47; Kevin Doherty ja Elizabeth Thompson, "Legault ei asetu PQ:n johtoon: viittaa perhesyihin, ei sulje pois tulevaa tarjousta", Montreal Gazette , 5. kesäkuuta 2005, A10.
- ↑ "Louis Plamondon assure que le Bloc sera attentif à Québec lors des prochaines elections", La Presse Canadienne , 11. helmikuuta 2007, klo 11.13. Katso myös " Mario Laframboise sera l'organiseur électoral en chef pour le Bloc québécois", Nouvelles Tele-Radio , 3. huhtikuuta 2007, 22.30.
- ↑ Graham Fraser, "Gilles Duceppen hankala korkean tason teko", Toronto Star , 8. huhtikuuta 2006, F03.
- ↑ Alexander Panetta, "Blokin kansanedustajat käskevät Duceppea hakemaan PQ:n johtajuutta, "potku puolueen perään", Canadian Press , 9. toukokuuta 2007, 17:00; Elizabeth Thompson ja Philip Authier: "Duceppen pitäisi jättää Bloc pelastaakseen PQ:n, kansanedustajat sanovat", Ottawa Citizen , 10. toukokuuta 2007, A3.
- ↑ Hubert Bauch, "Johtajuuskilpailu ennen sen alkamista; Maroisia suosiva kysely on saattanut ruokkia Duceppen päätöstä", Montreal Gazette , 13. toukokuuta 2007, A4.
- ↑ Elizabeth Thompson ja Philip Authier, "Duceppen järkyttävä 'yhtenäisyys' tarjous", Ottawa Citizen , 13. toukokuuta 2007, A3; Lina Dib, "Difficile retour à Ottawa pour Duceppe: il demande l'appui de ses députés", La Presse Canadienne , 13. toukokuuta 2007, 14:53.
- ↑ Hubert Bauch, "Plamondon hylkää PQ-salaliittoväitteen", Montreal Gazette , 8. syyskuuta 2007, A13.
- ↑ Marianne White, "Entinen pääministeri ei olisi tunnustanut kansanäänestystä Kyllä", National Post , 15. lokakuuta 2007, A1.
- ↑ Fannie Olivier, "Le Bloc ne semble pas s'inquiéter de deux départs en deux mois", La Presse Canadienne , 25. kesäkuuta 2009, 16:18; Bill Curry, "NDP:n Blaikie päättää olla asettamatta uudelleen ehdolle; Bloc MP voisi olla Commonsin dekaani", Globe and Mail , 16. maaliskuuta 2007, A4; "Pisin toiminut kansanedustaja istuu niin sanotussa väliaikaisessa puolueessa", Montreal Gazette , 17. lokakuuta 2008, A3.
- ↑ Parlamentin jäsen - liittovaltion kokemus: Louis Plamondon Arkistoitu 11. joulukuuta 2015 Wayback Machinessa , Kanadan parlamentissa , katseltu 30. kesäkuuta 2011; [https://web.archive.org/web/20110831225002/http://www.cyberpresse.ca/le-nouvelliste/actualites/201106/29/01-4413491-louis-plamondon-le-quebec-se-cherche .php Arkistoitu 31. elokuuta 2011 Wayback Machinessa Louis Plante, "Louis Plamondon: "Le Québec se cherche", " Le Nouvelliste , 29. kesäkuuta 2011, haettu 30. kesäkuuta 2011. Jälkimmäisessä kappaleessa kuvataan virheellisesti Plamondonia ryhmän väliaikaisena johtajana.
- ↑ Althia Raj, "Aikojen nuorin puhuja valittu; Job saa 233 247 dollarin vuosipalkan, kaksi kotia", Montreal Gazette , 3. kesäkuuta 2011, A15.
- ↑ Banerjee, Sidhartha. Louis Plamondon, Bloc Québécois -harrastaja, valmistautuu elinikäiseen taisteluun . CBC News (13. syyskuuta 2015). Haettu 13. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2016. (määrätön)
- ↑ Elections Canada – vahvistetut ehdokkaat Bécancour-Nicolet-Saureliin, 30. syyskuuta 2015 . Käyttöpäivä: 31. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2015. (määrätön)
- ↑ Elections Canada – alustavat vaalikulurajat ehdokkaille (linkki ei saatavilla) . Haettu 4. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2015. (määrätön)
- ↑ Ovr/Ros . Haettu 31. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2020. (määrätön)
- ↑ Talousraportit: ehdokkaan vaalikampanjan tuotto . Käyttöpäivä: 31. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016. (määrätön)
- ↑ Ovr/Ros . Käyttöpäivä: 31. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016. (määrätön)
- ↑ 1 2 3 Talousraportit (downlink) . Käyttöpäivä: 31. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2016. (määrätön)
- ↑ Ovr/Ros . Käyttöpäivä: 31. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2007. (määrätön)
- ↑ Ovr/Ros . Haettu 31. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 09. maaliskuuta 2021. (määrätön)
- ↑ Elections Canada Online | 37. yleisvaalit 2000: Viralliset äänestystulokset: Tiivistelmä: Taulukko 12 . Haettu 25. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2017. (määrätön)
- ↑ Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 31. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2015. (määrätön)
- ↑ Elections Canada Online | 36. yleisvaalit 1997: Viralliset äänestystulokset: Tiivistelmä . Haettu 25. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2011. (määrätön)
- ↑ 1 2 {title} (downlink) . Käyttöpäivä: 31. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2013. (määrätön)