Sammutetut valot

Extinguished Lights ( saksaksi:  Feuersnot ) on Richard Straussin yksinäytöksinen koominen ooppera E. von Wolzogenin librettoon , joka perustuu samannimiseen flaamilaiseen satuun. Tekijän alaotsikko on "runo laulamiseen" ( saksa:  Singgedicht ). Ensi-ilta: Dresdenin ooppera , 21. marraskuuta 1901

Oopperan historia

Oopperan libretisti oli Ernst von Wolzogen , joka perusti vuonna 1901 paikan Überbrettl ( saksaksi "ylikabaree, superkabaree"), joka oli alku saksalaiselle Kabarett-liikkeelle, joka kukoisti myöhemmin Weimarin tasavallassa . Sävy vastasi Straussin toivetta jotain epäkunnioittavaa ja kyynistä, lisää sanoja (mukaan lukien Wagnerin ja Straussin nimet) ja lapsikuoro lauloi "oletettavan kansanlaulun säkeistöä laajalla murteella". [1] Nykyyleisöä eniten kosketti säädytön ja viittaus. Säveltäjällä oli kova paine rauhoittaa häntä, mutta Strauss ja Dresdenin kantaesityksen kapellimestari Ernst von Schuch pitivät kiinni alkuperäisestä. Tällä hetkellä seksuaaliset ja eroottiset sävyt .ja psykologia häiritsivät yleisöä, samoin kuin itse musiikin "edistynyt" luonne konservatiivisempien muusikoiden kannalta [3] Menestys Dresdenissä johti Lights Outin esittämiseen monissa teattereissa ympäri Saksaa, mukaan lukien esitys Frankfurtissa, jota johti Strauss itse. [4] Oopperan esittäminen Wienissä osoittautui Gustav Mahlerille ongelmallisemmaksi yhteistyökyvyttömän sensuurin tyydyttämisen vuoksi. Mahler kirjoitti Straussille vuoden 1901 puolivälissä: "Mitä tulee Lights Outiin, sensuuri näyttää olevan hirveän tyytymätön, mikä mutkistaa asiaa, koska työ ei ole vielä valmis, joten en voi lähettää sopimuksia valoista. Ulos." Pelkään, että saatat joutua hyväksymään muutokset... Valitettavasti rauhaa ei tule" [5]

Wienin ensi-ilta pidettiin lopulta 29. tammikuuta 1902 Straussin kanssa. Hän kirjoitti Mahlerille: "Lähetä minulle sydämelliset kiitokseni verrattoman kauniista suorituksesta, jonka annoit työlleni viime viikolla..." (kirje 4.2.1902). Wieniläinen yleisö ja kriitikot olivat vähemmän innostuneita kuin saksalaiset: Max Graf kirjoitti: "Kriitikot hylkäsivät teoksen yksimielisesti." [6] Mahler kirjoitti Straussille 18. helmikuuta: "Minua inhottaa wieniläisen lehdistön asenne ja ennen kaikkea yleisön yleinen yksimielisyys, etten voi voittaa sitä!". Hän peruutti teoksen neljän pettymysesityksen jälkeen, vaikka tänä vuonna 14. maaliskuuta ("suositulla baletilla") hän teki vielä yhden esityksen. Strauss vei oopperan Berliiniin, missä se menestyi paremmin seitsemällä esityksellä, jotka saivat ensi-iltansa 28. lokakuuta 1902 [7] Keisarinna (Kayserin) osoitti kuitenkin vastenmielisyyttä säädyttömyyksiin, ja keisari (keisari) Wilhelm kielsi oopperan. Strauss jatkoi musiikin sisällyttämistä rakkausskenestä orkesterikonsertoihinsa. Ooppera herätettiin uudelleen henkiin Wienissä kahdesti, ensimmäisen kerran vuonna 1905 Mahlerin toimesta Wienin hovioopperan ohjelmistolla Gustav Mahler Straussin johdolla kuudella esityksellä. [11] Strauss kirjoitti elämänsä loppupuolella...

"Melkein kaikista lukemistani elämäkerrallisista artikkeleista on jäänyt huomaamatta oikea asenne Lights Outiin. Unohtuu, että tämä on varmasti kaukana ihanteellisesta teoksesta, joka kuitenkin tuo vanhan oopperan luonteeseen uuden subjektiivisen tyylin vasta klo. aivan vuosisadan alussa. Se on tavallaan korkealla tuulella."

[12]

Se esiteltiin Lontoossa 9. heinäkuuta 1910 [13] , kun taas Philadelphia Citizen Opera Company piti sen Yhdysvalloissa vasta 1. joulukuuta 1927 Philadelphiassa [House of the Metropolitan Opera House] George Rusellin roolissa Gandelfingenina ja Alexanderina . Smalens . [14] Ensi-ilta Zürichissä pidettiin vasta vuonna 1953. [15] New Yorkin ensi-ilta pidettiin vuonna 1985 Manhattan School of Musicissa . [16] Hänet esitteli Santa Fe Opera kesäkaudella 1988. Isossa - Britanniassa Chelsea Opera Group esitti live-esityksen vuonna 2000. [17]

Strutsin juhlavuonna 2014 The Lights Out herätti henkiin lukuisat oopperatalot ympäri maailmaa [18] Teatro Massimo esitteli oopperan tammikuussa 2014, [19] [20] ja samana vuonna oli konserttiesityksiä, jotka järjestivät mm. Bayerischer Rundfunk Münchenissä helmikuussa, [21] Dresdenin Semperoperin toimesta . [22] [23] Ethan Pessen , Semperin entinen oopperajohtaja ja Teatro Massimo Palermon taiteellinen neuvonantaja, esitti oopperan kahdesti tällä kaudella. Muita esityksiä vuonna 2014 ovat Wienin Volksoper, Kaiserslautern-teatteri, Gaertnerplatz-teatteri Münchenissä ja Carnegie Hall . [18] [24]

Hahmot

Juoni

Kaikki lämpö kumpuaa naisesta, kaikki valo rakkaudesta virtaa – Todellakin, vain neitsyen ruumiin lämpö voi sytyttää tulesi .

Päivänseisauksen aikana rakastajat vannovat olevansa uskollisia hyppäämällä kokon liekkien yli (tunnetaan perinteisesti nimellä Johannesfeyr, St. John ). Rakkautta on ilmassa ja lapset keräävät puita päivänseisauksen liekkiin. Noita Kundrad ilmestyi kaupunkiin ja otti haltuunsa vanhan noidan talon. Hänen läsnäolonsa häiritsee ihmisiä ja saa aikaan paljon spekulaatioita. Suureksi yllätykseksi hän tarjoaa lapsille kotinsa päivänseisauksen liekkiä varten. Pormestarin tytär Diemut ja hänen kolme ystäväänsä kiinnostuvat Kunradista, ja ystävät pitävät häntä varsin viehättävänä. Diemuth on vähemmän vaikuttunut. Kundrad on enemmän kiinnostunut Diemutista. Kaikkien järkytykseksi hän lähestyy Diemutia ja suutelee häntä julkisesti. Hän työntää hänet pois, mutta suunnittelee kostaakseen loukkauksen. Hän lupaa tuoda hänet huoneeseensa korissa. Hän suostuu, mutta hän jättää hänet puolitiehen. Kostona hän sammuttaa kaikki juhlakokot ja tuomitsee ihmiset tavallisiksi ihmisiksi. Hän asettaa ehdon: ainoa tapa palauttaa palo on "neitsyen ruumis helteessä", mikä järkyttää väestöä. Hetken pohdittuaan he kuitenkin suostuttelivat Diemuthin periksi Kunradille. Hän tekee niin, ja saatuaan ensimmäisen seksuaalisen kokemuksensa (kuvattu orkesteri "Love Scene") valot loistaa hänen huoneessaan, tulipalot palautetaan ja Diem ja Kundrad alkavat laulaa rakkauslaulua.

Musiikkiesitys

Muistiinpanot

1. ↑ Norman Del Mar, Richard Strauss: kriittinen kommentti hänen elämästään ja teoksistaan , osa 1, Faber ja Faber, Lontoo 1986, ISBN 978 0 571 25096 7 , s. 207
2. ↑ Julie Dorn Morrison, "Mahler, Strauss ja Feuersnot : Modernin tunnukset Wienin hovioopperassa". The Opera Quarterly , 15 , 377–389 (1999).
3. ↑ Alma Mahler (1990), Gustav Mahler: muistoja ja kirjeitä , Lontoo: Cardinal, Lontoo. ISBN 0 7474 0317 1 , s. 27
4. ↑ Kurt Wilhelm, Richard Strauss: Intimate Portrait , (kääntäjä Mary Whittall), Thames ja Hudson, 1989. [Saksan ensimmäinen painos 1984], Lontoo, ISBN 0-500-01459-0 . s. 80-81.
5. ↑ Herta Blaukopf (toim.), Gustav Mahler Richard Strauss: kirjeenvaihto 1888–1911 (kääntäjä Edmund Jephcott) Lontoo: Faber and Faber, 1984, ISBN 0-571-13344-4 , s. 53.
6. ↑ Gustav Mahler Richard Strauss: Kirjeenvaihto , s. 67.
7. ↑ AK, "Richard Straussin Feuersnot in Berlin", The Musical Times ja Singing Class Circular , 43(718) , 1. joulukuuta 1902, s. 808-809.
8. ↑ Gustav Mahler Richard Strauss: Kirjeenvaihto , s. 80-81
9. ↑ de La Grange, Henry-Louis . Gustav Mahler Volume 2: Wien: The Years of Challenge (1897-1904)  (englanniksi) . - Oxford, Iso-Britannia: Oxford University Press , 1995. - ISBN 0-19-315159-6 .
10. ↑ de La Grange, Henry-Louis. Gustav Mahler Osa 3: Wien: Triumph and Illusion (1904-1907)  (saksa) . - Oxford, Iso-Britannia: Oxford University Press , 2000. - ISBN 0-19-315160-X .
11. ↑ Raymond Holden, Richard Strauss: musiikillinen elämä . Yale University Press, New Haven ja Lontoo 2014, ISBN 978-0-300-12642-6 , s. 208
12. ↑ Norman Del Mar, Richard Strauss: kriittinen kommentti hänen elämästään ja teoksistaan , osa 1, Faber ja Faber, Lontoo 1986, ISBN 978 0 571 25096 7 , s. 234.
13. ↑ Holden, Amanda (Toim.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4 , s. 888
14. ↑ Olin Downes , "Strauss-oopperalla on amerikkalainen ensi-ilta; Feuersnoth , yhdessä näytöksessä, laulaa Philadelphia Civic Company. Laid In Twelfth Century Die Maeinkonigen , Gluckin kaunis pastoraalinen teos, joka on myös annettu loistavalle yleisölle" Arkistoitu 24. huhtikuuta 2014 klo. The Wayback Machine , The New York Times , 1. joulukuuta 1927
15. ↑ Willi Schuh, "Richard Strauss ja Zürich", Tempo (uusi ser.), 29 , s. 10–13 (syksy, 1953).
16. ↑ Donal Henehan, " Feursnot , Strauss One-Act" , The New York Times , 13. joulukuuta 1985
17. ↑ Tim Ashley, " Feuersnot (arvostelu)" , The Guardian (Lontoo), 30. marraskuuta 2000
18. ↑ 1 2 Arkistoitu kopio . Haettu 15. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2016. (määrätön)
19. ↑ Feuersnot Arkistoitu 8. lokakuuta 2014 Wayback Machinessa , esityksen yksityiskohdat, valokuvat, videotraileri, synopsis (italiaksi)
20. ↑ Ooppera: "Feuersnot" von Richard Strauss: Liebesgrüße aus Sizilien - Kultur - Tagesspiegel . Haettu 15. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2019. (määrätön)
21. ↑ "Richard Strauss' Feuersnot arkistoitu 18. heinäkuuta 2014 Ulf Schirmerin Wayback Machinessa , videonauha, 26. tammikuuta 2014
22. ↑ Feuersnot Arkistoitu 14. heinäkuuta 2014. , suoritustiedot, Semperoper
23. ↑ José Mª Irurzun, "Strauss's Feuersnot : A Strong Performance All Around" Arkistoitu 15. syyskuuta 2017 Wayback Machinessa , Seen and Heard Internationalissa , 10. kesäkuuta 2014
24. ↑ Arkistoitu kopio . Haettu 15. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2017. (määrätön)
25. ↑ Feuers -tallenteet, joita ei ole listattu osoitteessa operadis-opera-discography.org.uk . Käyttöpäivä: 16. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2017. (määrätön)
26. ↑ George Jellinek, "Feuersnot (1901)" The Opera Quarterly , 15 , 464–465, 1999 (äänitallennearvostelu)
27. ↑ DG Catalog (downlink) . Haettu 16. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2018. (määrätön) 

Linkit

• [1] Arkistoitu 21. toukokuuta 2010 Opera 's Wayback Machinessa
• Strauss. Oopperoiden täydelliset libretot venäjäksi Arkistokopio 5. heinäkuuta 2016 Wayback Machinessa