Keskiyön laulu

Midnight Song ( kiinaksi: 夜半歌聲) on Weibangin ohjaama kauhuelokuva vuonna 1937 . Ensimmäinen kiinalainen kauhuelokuva. Maalaus perustui ranskalaisen kirjailijan Gaston Leroux'n romaaniin The Phantom of the Ooppera .

Juoni

Tarina sijoittuu pieneen kaupunkiin Pohjois-Kiinassa Kiinan tasavallan perustamisvuonna . Elokuva alkaa meluisan taiteilijaryhmän ilmaantuvuudella, joka päättää harjoitella hylätyssä ja rappeutuneessa oopperatalossa, jota vartioi vanha kyttyräselkä. Taiteilijat siivoavat sotkun ja alkavat harjoitella, mutta nuori laulaja Sun Xiaopeng (孙小鹏) ei tule toimeen laulamisen kanssa ja jää harjoittelemaan muiden ryhmän jäsenten lähdettyä. Yhtäkkiä Sun kuulee kauniin miehen laulua. Vanha avaimenpitäjä selittää nuorelle miehelle, että hän on oopperan pitkäaikainen asukas, jota ei pidä pelätä, lisäksi hän voi opettaa nuorelle näyttelijälle paljon.

Sun Xiaopeng tapaa "aamun", joka osoittautuu oopperatähti Song Danpingiksi (宋丹萍), joka "kuoli" kymmenen vuotta sitten. Sunin tarina kerrotaan jälkikäteen. Oopperalaulaja Song Danping, entinen aktiivinen vallankumouksellinen, rakasti Li Xiaoxiaa (李晓霞), rikkaan ja voimakkaan feodaaliherran tytärtä, joka ei pitänyt Songista sekä ammattinsa että vallankumoukseen sitoutumisensa vuoksi. Lisäksi paikallinen herra Tang Jun (汤俊) vaati tyttärensä käden. Li Xiaoxia kieltäytyi hänestä ja käskee miehiään hyökkäämään vastustajaa vastaan ​​ja roiskumaan typpihappoa hänen kasvoilleen . Song selvisi, mutta hänen kasvonsa olivat vääristyneet. Jotta Sun ei myrkyttäisi rakkaansa elämää, hän pyysi kertomaan hänelle, että hän oli kuollut. Siitä lähtien hän on piileskellyt teatterissa ja joka kuukausi täysikuun aikana hän laulaa lauluja Li Xiaoxialle, joka asuu edelleen vastakkaisessa talossa ja on varma, että hänen rakastajansa sielu tulee hänen luokseen täysikuussa. kuu.

Sun Xiaopeng suostuu auttamaan "haamua" ja tulee Li Xiaoxian luo laulamaan laulua ja vakuuttamaan tytön lopettamaan kärsimyksen vainajan takia. Kiitollisena avusta Song Danping esittelee seurueelle oopperakäsikirjoituksen, joka on suuri menestys paikallisessa teatterissa. Näyttelijäntyötä ihailevan yleisön joukossa on Tang Jun, joka piti nuoresta näyttelijästä, Sun Xiaopengin rakastajasta, ja hän lähettää hänelle kutsun illalliselle kotiinsa. Tätä katsonut "aave" on syvästi surullinen siitä, että Sun Xiaopengilla on tyttöystävä: hän toivoi, että hänen opetuslapsensa voisi rakastua Li Xiaoxiaan ja näin tehdä lopun tämän monivuotisesta kärsimyksestä.

Rakas Sun tulee Tangin taloon, mutta kuten kymmenen vuotta sitten, Tang Jun hylätään. Tällä kertaa hän päättää antaa itsepäiselle nuorelle naiselle oppitunnin ja alkaa kuristaa tyttöä. Sillä hetkellä Sun Xiaopeng ilmestyy ja miesten välille syttyy tappelu. Tang ampuu vastustajaansa, mutta luoti osuu tyttöön, joka kuolee Sunin syliin. Tällä hetkellä huoneeseen astuu Song Danping, jolla on mahdollisuus kostaa vanhalle viholliselle. Tang Jun kuolee Songin käsiin, ja "aave" itse piiloutuu vihaiselta väkijoukolta rappeutuneeseen rakennukseen, jonka takaa-ajajat sytyttivät tuleen.

Elokuvan viimeisissä otoksissa Song Danping seisoo palavan rakennuksen ikkunassa ja Sun Xiaopeng halaa hellästi Li Xiaoxiaa.

Taiteellisia ominaisuuksia

Suurin ero "Midnight Songin" ja itse romaanin ja muiden sovitusten välillä on, että tässä Ghost on sekä päähenkilö että täysin positiivinen hahmo, vaikka Tang Jun kuolee hänen käsiinsä.

Taiteellisesti arvovaltaisen elokuvahistorioitsijan David Robinsonin mukaan sekä James Weil että saksalaiset ekspressionistit vaikuttivat Masuyaan .

Kolmas tekijä on sen ilmeinen politisoituminen. Sun Danping esitetään vallankumouksellisena pakolaisena, joka käyttää teatteria pyhyyden ja taistelun symbolina, kun taas Li Xiaoxian isä esitetään verenhimoisena feodaaliherrana, joka tekee parhaansa tukeakseen vastavallankumousta.

Osa elokuvan mahtavasta menestyksestä johtui siinä esitellyistä kappaleista, erityisesti "Midnight Singing" (《夜半歌声》), jota soitettiin hyvin pitkään, vaikka itse elokuva oli unohdettu. Kappaleen on kirjoittanut Xian Xinghai , yksi sen ajan tunnetuimmista säveltäjistä. Sanat ovat runoilija Tian Hanin kirjoittamia, osan esitti Sheng Jialun (盛家伦).

Myöhempi historia

Valtava kaupallinen menestys aloitti kiinalaisten kauhuelokuvien pitkäkestoisen muodin, teki näyttelijä Jin Shanista tähden ja teki Masuyasta genren johtavan ohjaajan. Masun neljä seuraavaa elokuvaa ovat "Tales of the Corpse-riden Old House" (Gu wu Xing shi feng ji) 1938 ja "The Leper Woman" (Mafeng nol). Vasta vuonna 1941 hän päätti tehdä jatko-osan Midnight Songille. Vaikka "Midnight Song II" (Yeban gesheng xuji) uusilla näyttelijöillä ei yltänyt edeltäjänsä tasolle, taiteilijan työ tehtiin poikkeuksellisella mielikuvituksella ja on, ja on edelleen, visuaalista juhlaa.

Elokuva alkaa nuoren laulajan morsian hautajaisilla, jonka Tang Jun tappaa ensimmäisen osan huipentumahetkellä. Hautajaisten jälkeen laulaja jättää oopperaryhmän liittyäkseen nationalistiseen armeijaan ja taistellakseen Kiinan vapauden puolesta. Sillä välin vaeltava Danping löytää pikkusiskonsa, joka on nyt täysi-ikäinen. Flashbackit kertovat Danpingin tarinan. Ensimmäisen osan lopussa hänet ajettiin torniin, jonka hänen takaa-ajajansa sytyttivät tuleen. Nyt hän selittää pelastuneensa hyppäämällä tornista mereen ja merimiesten pelastamalla hänet. Danpingin ulkonäkö, vaikka se on edelleen hirveä, on muuttunut. Perustellakseen sankarin ulkonäön muutosta tarinan logiikkaa loukkaamatta Masuy keksi oudon taustatarinan, jossa Phantom päätyy hulluun lääkäriin, joka tekee hänelle leikkauksen, jonka jälkeen hänen ulkonäkönsä ei kuitenkaan parantunut. ollenkaan. Huolimatta tällaisen selityksen ilmeisestä rasituksesta, Masuyan huiman mielikuvitus pysyy parhaimmillaan, ja joillakin eksoottisilla kohtauksilla on upea ja viehättävä tyyli.

Kahdeksan Shanghaivuotensa aikana Masu teki kymmenen elokuvaa, ja vuonna 1949 Hongkongiin muutettuaan hän ohjasi vielä kaksitoista elokuvaa. Kaikista näistä tuotannoista tunnetuin on "The House Haunted, or the Evil Story of a Maiden" (Ouionglou hen) 1949. Vuodesta 1954 vuoteen 1961 Masu jatkoi elokuvien tekemistä ("Resurrected Rose" (Ruusun ylösnousemus), "Booze, Boobs and Bucks" (Viina, tissit ja rahaa) jne.). Vuonna 1961 hän kuoli traagisesti joutuessaan auton pyörien alle. Mutta hänen pääelokuvaansa ei unohdettu Kiinassa. Vuonna 1962 Masuyan entinen assistentti Yuen Chaiu-Feng tekee elokuvasta uusintaversion Shao-veljesten Painajaisen keski-elokuvalle, jossa pääosassa on Betty Lo Ti . Vuonna 1995 Ronnie Yu esittää uuden version, kuvan "Phantom Lover", jonka nimiroolissa on Leslie Cheung .

Linkit

• Elokuva "Midnight Song" osoitteessa archive.org

Lähde

• Robinson, David. Return of the Phantom  : [ fin. ] // Film Quarterly . - 1999-2000. — Voi. 53, nro. 2. - s. 43-46.

Temaattiset sivustot	AllMovie ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit
Sanakirjat ja tietosanakirjat	iso kiinalainen