Vicious Woman (elokuva, 1953)

Wicked Woman on Russell Rousen ohjaama film noir vuonna 1953  .

Elokuva kertoo viettelevästä blondista Billie Nashista ( Beverly Michaels ), joka tulee pikkukaupunkiin viettelemään baarin omistajan Matt Bannisterin ( Richard Egan ), jonka juova vaimo omistaa baarin toisen puolen. Billy suostuttelee Mattin vaimonsa ohittaen myymään baarin ja pakenemaan yhdessä Meksikoon. Kuitenkin hänen huonetoverinsa, joka saa vahingossa tietää Billyn suunnitelmista, kiristää hänet läheisyyteen, mikä johtaa koko suunnitelman epäonnistumiseen.

Kuvan tavanomaisesta juonesta ja alhaisesta budjetista huolimatta kriitikot pitivät siitä yleisesti, koska ohjaaja kykeni valloittamaan katsojan toimilla ja onnistuneilla näyttelijöillä, erityisesti Beverly Michaelsilla ja Percy Holdenilla.

Juoni

Pikkukaupungissa jossain Länsi-Yhdysvalloissa innokas pitkä blondi Billy Nash ( Beverly Michaels ) nousee linjaliikenteen bussista. Hän asettuu 6 dollarilla viikossa edulliseen täysihoitolaan lähellä linja-autoasemaa, jossa on mukavuudet lattialla. Nojatuolissa istuessaan hän laittaa levyn suosikkikappaleellaan "Night in Acapulco", juo, sytyttää tupakan ja poimii astrologialehden. Hänen huoneensa avoimen oven ohi kävelee naapuri Charlie Borg ( Percy Helton ), ruma pieni keski-ikäinen kypärä, joka omistaa naapurissa sijaitsevan räätäliliikkeen. Charlie menettää välittömästi päänsä Billystä, mutta kaunotar ei kiinnitä häneen huomiota ennen kuin huomaa paistetun lihan hajun hänen huoneestaan. Nälkäinen tyttö koputtaa räätälin oveen saadakseen tämän helposti ruokkimaan illallisen ja lähtee sitten. Seuraavana päivänä Billy työskentelee tarjoilijana paikallisessa baarissa hintaan 6 dollaria iltalta plus juomarahat. Baarin omistavat Dora Bannister ( Evelyn Scott ) ja hänen komea, lihaksikas aviomiehensä Matt ( Richard Egan ), jonka Billy huomaa välittömästi. Koska Billie tarvitsee uusia vaatteita, hän kerjää helposti Charlielta 20 dollaria sinä iltana täysihoitolassa ja lupaa mennä treffeille hänen kanssaan. Seuraavana päivänä baarissa Billy huomaa Doran juovan jatkuvasti, minkä jälkeen hän päättää hankkia Mattin itselleen. Uudesta tarjoilijasta tulee heti valtava menestys baarin vakituisten asiakkaiden keskuudessa, tuoden omistajille aiempaa enemmän voittoa ja ansaitsemalla itselleen kunnolliset tulot. Kokki Gus ( William Phillips ) kertoo, että Doran alkoholisti isä omisti kerran baarin ja Matt, joka työskenteli tuolloin baarimikona, hoiti kaiken työn itse. Sitten hänen isänsä kuoli, ja kuusi vuotta sitten Dora ja Matt menivät naimisiin, minkä jälkeen heistä tuli baarin osaomistajia tasapuolisesti.

Baarin sulkemisen jälkeen Billy viettelee hänet kahdestaan ​​Mattin kanssa ja he aloittavat salaisen romanssin. Jonkin aikaa myöhemmin, kun Mattista tulee pakkomielle Billyyn, hän suostuttelee tämän myymään baarin ja pakenemaan yhdessä Meksikoon . Matt ei voi heti hyväksyä hänen tarjoustaan, koska hän ei ymmärrä mitä tehdä Doran kanssa. Keskustelu päättyy tapeluun, ja turhautunut Billie juoksee täysihoitolaansa. Charlie tapaa hänet käytävällä muistuttaen häntä hänen lupauksestaan ​​mennä treffeille hänen kanssaan, mutta hän potkii hänet töykeästi ulos ja kutsuu häntä "ilkeäksi alamittaiseksi kääpiöksi". Seuraavana aamuna Charlie huomaa Mattin kävelevän Billyn huoneeseen. Matt pyytää Billyltä anteeksi, minkä jälkeen hän sanoo päättäneensä myydä baarin ohittaen Doran. Hänellä on jopa potentiaalinen ostaja, Mr. Lowry ( Robert Osterloh ), joka on valmis maksamaan baarista 25 000 dollaria. Matt ja Billy päättävät juoda Doran humalaan ja sitten liu'uttaa hänelle tarvittavat asiakirjat allekirjoitettavaksi. Lowryn asianajaja Bill Porter ( Frank Ferguson ) vaatii kuitenkin Doran allekirjoittamaan paperit henkilökohtaisesti toimistossaan. Ottaen huomioon, että Lowry ja Porter eivät ole koskaan nähneet Doraa, Matt tarjoaa Billylle vaimokseen ja allekirjoittaa kauppakirjan hänen puolestaan, mihin Billy suostuu mielellään. Jotta ei epäonnistuisi allekirjoituksen aikana, Billy muistaa Mattin avulla kaikki Doran elämäkerran olennaiset yksityiskohdat. Kun kaikki osapuolet ovat allekirjoittaneet kauppakirjan asianajajan toimistossa, Porter ilmoittaa kaupan osapuolille, että hän asettaa paperit sulkutilille, kunnes paperityö on valmis, ja kolmen tai neljän päivän kuluttua antaa Bannistereille shekin. Vaikka Matt ja Billy, jotka juoksivat samana päivänä, ovat äärimmäisen masentuneita joutuessaan odottamaan vielä muutaman päivän, heidän on pakko hyväksyä tämä tilanne. Kun Billy ja Matt keskustelevat suunnitelmistaan ​​täysihoitolan edessä, Charlie kuulee heidän keskustelunsa työpajansa oven takaa.

Kun Billie jätetään yksin, Charlie kävelee hänen huoneeseensa ja vaatii häntä olemaan "mukava" hänelle, mikä tarkoittaa, että hän paljastaa heidän suunnitelmansa, jos hän ei tee niin. Billie pakotetaan noudattamaan määräyksiä, ja seuraavana päivänä töiden jälkeen hän tulee syömään Charlien huoneeseen. Seuraavana päivänä Lowry kävelee baariin katsomaan omaisuuttaan ja ilmoittaa hänelle, että sekki annetaan Mattille seuraavana iltapäivänä. Dora ilmestyy yllättäen baariin ja saattaa koko suunnitelman epäonnistumisen partaalle, mutta Matt ja Billy onnistuvat häiritsemään huomionsa ja lähettämään Lowryn ulos ennen kuin tämä saa selville petoksen. Sinä iltana baarin keittiössä räjähtää kuitenkin liesi, minkä jälkeen Dora päättää ryhtyä välittömästi vakuutuksiin. Hän pyytää Mattilta avainta tallelokeroon, jossa säilytetään vakuutuksen lisäksi baarin asiakirjoja. Matt joutuu antamaan vaimolleen avaimen, minkä jälkeen hän ryntää Billyn luo kertomaan hänelle tapahtuneesta. Lähestyessään ovea, Matt kuulee sisältä tulevan herkullisia ääniä, minkä jälkeen hän ryntää huoneeseen ja löytää Billyn tuolilta puolipukeutuneena sillä hetkellä, kun Charlie suutelee häntä intohimoisesti niskaan. Raivostunut Matt raivoaa Billylle, kutsuu häntä "likaiseksi ilkeäksi lutkaksi" ja hakkaa häntä ennen lähtöä. Billy tajuaa, että kaikki hänen toiveensa on petetty, hän päihittää epätoivoisena ensin Charlien ja sitten vuokraemäntä, joka tuli katsomaan mitä tapahtuu. Matt kertoo kaiken Doralle, joka antaa hänelle anteeksi. Yhdessä he tulevat lakitoimistoon ilmoittamaan Lowrylle ja Porterille kaupan peruuttamisesta, ja joutuakseen skandaaliin he suostuvat unohtamaan kaiken. Sillä välin Billy ostaa yhdensuuntaisen bussilipun Kansas Cityyn . Kun bussissa yksi matkustajista kiinnittää huomion Billyyn, hän hymyilee hänelle viettelevästi vastineeksi.

Cast

• Beverly Michaels  – Billy Nash
• Richard Egan Matt  Bannister
• Percy Helton  - Charlie Borg
• Evelyn Scott  - Dora Bannister
• Robert Osterloch  - Larry Lowry
• Frank Ferguson  - Bill Porter

Elokuvantekijät ja johtavat näyttelijät

Elokuvahistorioitsija David Hogan huomauttaa, että elokuvan on käsikirjoittanut ja ohjannut "Russell Rouse, joka oli aiemmin esiintynyt elokuvan Dead on Arrival (1950) käsikirjoittajana ja uudelleen vuonna 1951 sosiaalisen melodraaman The Well käsikirjoittajana ja ohjaajana. 1951). » [1] . Arthur Lyonsin mukaan "Rouse kirjoitti ja ohjasi uransa aikana useita mielenkiintoisia film noireja", kuten The Well (1951), syvä ja merkityksellinen katsaus joukkoväkivaltaan ja rotusuhteisiin, The Thief (1952), kylmän sodan elokuva . noir . tunnetaan pääasiassa siitä, että yhtäkään sanaa ei puhuta ääneen koko elokuvan aikana, sekä " NY Confidential " (1955), yksi parhaista "debunking"-elokuvista, joka on saanut inspiraationsa järjestäytyneen rikollisuuden tutkinnasta, jonka suoritti senaatin toimikunta, jota johti senaattori Estes Kefauver [2] . Hoganin mukaan kaikki nämä maalaukset "osoittivat lähestymistavan vakavuuden sekä hyvän kaupallisen hohteen" Routh ja hänen kumppaninsa Clarence Green [1] . Myöhemmin Routh käsikirjoitti ja ohjasi Oscarin (1966) Harlan Ellisonin kanssa , jota Hogan kuvaili "spontaaniksi ja hilpeäksi Hollywoodin takapihan melodraamaksi " [3] .

Tämän elokuvan päätähti on näyttelijä Beverly Michaels , joka 1950-luvun alussa tunnettiin rooleista sellaisissa pienibudjetisissa film noir -elokuvissa kuin The Seduction (1951) ja Girl on the Bridge (1951). Tämän kuvan jälkeen hän näytteli elokuvassa Prison Break (1955), Betrayal Women (1955) ja Women Without Men (1956), minkä jälkeen hän lopetti elokuvauransa [4] .

Michaelsin kumppani oli Richard Egan . Se oli hänen ensimmäinen tärkeä roolinsa, ja David Hoganin mukaan "hänestä tuli myöhemmin kohtalaisen suosittu johtaja" [3] . Erityisesti Egan näytteli suuria ja merkittäviä rooleja film noirissa " Sekunnin murto " (1953), " Julma lauantai " (1955) ja " Massacre on Tenth Avenue " (1957), melodraama " Summer Place " (1959) ja " Pollyanna " (1960), samoin kuin historiallisessa seikkailuelokuvassa " 300 " (1962) [5] .

Elokuvan luomisen ja rullaavan kohtalon historia

Elokuvan työnimi oli Free and Easy [6 ] . 

American Film Instituten mukaan Production Code Administration vaati joitain muutoksia alkuperäiseen käsikirjoitukseen, mutta silti "elokuvaan törmäsi vielä joitain sensuuriongelmia julkaisun jälkeen", mukaan lukien esityskielto Memphisin kaupungissa Tennessee [ 6] .

Hans Wollsteinin mukaan "ohjaaja Russell Rouse seurusteli Beverly Michaelsia kuvaamisen aikana " [7] [8] . Vuonna 1955 he menivät naimisiin ja asuivat avioliitossa johtajan kuolemaan saakka vuonna 1987 [9] [3] .

Kriittinen arvio elokuvasta

Elokuvan kokonaisarvio

Elokuvan julkaisun jälkeen elokuvakriitikot antoivat elokuvalle matalan arvosanan, ja erityisesti Howard Thompson New York Timesissa kutsui sitä "turhaksi pikku melodraamaksi", joka "puhaltaa höyryä sisällön kustannuksella, onnistuu hukkaamaan vakuuttavaa ja realistista ulkoista materiaalia. suunnittelu" [10] .

Nykyaikaiset elokuvakriitikot antavat elokuvalle ristiriitaisia ​​arvioita. Siten Spencer Selby huomauttaa, että tämä " B-elokuva näyttää kurjaa ja kurjaa elämää", kertoo " fatalen naisesta , joka vetää baarin omistajan suunnitelmaan pettää alkoholistivaimonsa ja paeta Meksikoon " [11] . Arthur Lyonsin mielestä se oli Routhin "halvin ja surkein teos , ja vaikka linjat estävät käsikirjoituksen olevan banaalia, tässä elokuvassa ei ole ketään, josta pitäisi pitää. Lopussa katsoja haaveilee jo, että he kaikki menivät Meksikoon ja jäivät sinne. Lyons lisää, että "vaikka elokuva on täysin vaaraton nykystandardien mukaan, jotkut kriitikot ovat tuolloin moittineet sen räikeää seksuaalista sisältöä" [2] .

David Hogan arvioi, että se on "kaupallinen elokuva, ei mitään muuta, ja näyttää yhtä kurjalta kuin Billyn huone täysihoitolassa" [3] . Elokuvakriitikon mukaan siitä voisi tulla "toinen niistä lukemattomista melodraamista, jotka syntyivät " Double Indemnityn " vaikutuksen alaisena ", mutta "sen pelastaa laiha Beverly Michaels " [1] . Michael Keaney sanoi, että "se on hauska elokuva Michaelsin kanssa, joka oli tuolloin B-elokuva-ikoni. Näyttelijä on iloinen, kun hän taittaa ja heiluttaa vaikuttavaa kehoaan provosoivasti kameran edessä (vaikka hän olisi yksin huoneessa !)" [12] .

Hans Wollstein kutsuu kuvaa "keskinkertaiseksi rikosmelodraamaksi kurjasta pienestä rikoksesta, jonka myrkytetty blondi Michaels on tekemässä". Hän huomauttaa edelleen, että "kuva näyttää aluksi kuluneelta vanhalta James M. Cainelta , ja kaikki kohtuudella odottavat, että Michaels ja Egan tappavat Scottin , joka häiritsee heitä . Käsikirjoittajat Green ja Rouse ovat kuitenkin uskollisia hahmoilleen - Billy (Michaels) ja Matt (Egan) ovat pienimielisiä, ja heidän rikoksensa rouva Bannisterin allekirjoituksen väärentäminen on juuri sopiva heidän rajalliseen ja halvaan elämäänsä . Hal Erickson toteaa, että juonen, ympäristön, tunnelman ja Michaelsin läsnäolon vuoksi elokuva "näyttää toiselta tuskin hengittävältä Hugo Gaasin melodraamalta " [13] .

Dennis Schwartz kutsuu elokuvaa "ihanaksi B-movie noir lutkaksi". Kriitikon mukaan "juoni ei ehkä ole tuore, mutta se on hyvin näytelty ja hahmot ovat hyvin kirjoitettuja." Lisäksi "hänen pikkuroistonsa ilahduttavat odottamatonta pyyntöjensä banaalisuutta ja kyvyttömyyttä tulla muuta kuin pikkurikollisia". Schwartz huomauttaa edelleen, että "tämä noir kurjasta elämästä" oli "aikaansa nähden villi, mutta näyttää suhteellisen vaatimattomalta nykypäivän standardien mukaan". Näin tehdessään hän säilytti "hullun huumorintajun ja osoitti, kuinka ilkeät hahmot elämänsä pohjalla yrittävät selviytyä kurjasta ja tyhjästä elämästään aviorikoksen, seksin, kiristyksen ja alkoholismin avulla. Jos ajattelet sitä, elokuva ei ole niin hampaaton kuin aluksi näytti! [14] .

TV-oppaan arvostelija kutsui elokuvaa "pieneksi elokuvaksi ilkeistä persoonallisuuksista" ja lisäsi, että "vaikka juoni saattaa kuulostaa tutulta, elokuvan lunastavat hyvin kirjoitetut hahmot, aikansa silmiinpistäviä rivoja hetkiä ja mukaansatempaavia esityksiä. paska B-elokuvan kuningatar Beverly Michaels." Kriitikot huomauttaa, että "elokuvassa on paljon odottamattomia nautintoja, aina avausnimikappaleesta melkein dokumentaariseen kuvaamiseen Billystä, joka tekee lempitoimintaansa - juo, tupakoi ja lukee astrologialehtiä ja kuuntelee jatkuvasti samaa levyä." Arvostelijan mukaan "elokuva on varsin hyvin tehty, ja vielä nykyäänkin se voi yllättää odottamattomalla kontekstillaan (väkivalta, seksikohtaukset, aviorikos- ja juopumiskohtaukset)" [8] .

Arvio ohjaajan ja luovan tiimin työstä

Kriitikot ylistävät Russell Rousen hyvää ohjausta , joka Wollsteinin mukaan "toimitti elokuvan luottavaisesti jokaisesta yksityiskohdasta, ja elokuvassa on paljon ihailtavaa nimihenkilöltä, joka on eniten kiinnostunut tupakoinnista ja juomisesta. ja astrologisten lehtien lukeminen luotettavien sivutoimijoiden ryhmälle" [7] .

David Hogan kiinnittää huomiota siihen, että kuva tehtiin pienellä budjetilla, ja tämä on havaittavissa. Tämän seurauksena "melkein kaikki toiminta tapahtuu sisätiloissa, sarjat ovat pieniä, yksinkertaisia ​​ja ilmeisen halpoja." Lisäksi "Edward Fitzgeraldin kuvaus on huolimatonta, Buddy Bakerin musiikki on usein sopimattoman hauskaa ja otsikkomelodia on Herb Jeffriesin kirjoittama liian vaativasti" [3] .

Billy Nash's Character Evaluation

Kuten TV Guiden arvostelija kirjoittaa , "Billy kuuntelee One Night in Acapulco -elokuvaa on niin fanaattista, että kappale jää varmasti katsojien mieleen vielä pitkään elokuvan päätyttyä. Kappale luo Billielle hänen käsityksensä paratiisista – paikasta, jossa hän ei ole koskaan käynyt, ja paikasta, johon hän houkuttelee Mattia juoksemaan. Tämä viaton unelma, joka on saanut inspiraationsa rakastetusta levystä, on yksi harvoista asioista, joka luo Billystä monimutkaisemman kuvan kuin pelkän "ilkeän naisen". "Elokuvan työnimi Soiled olisi ollut tarkempi, koska se näyttää Billien kamppailevan saavuttaakseen jotain ja tullakseen joksikin, mutta hänet heitetään uudestaan ​​ja uudestaan ​​tavanomaiseen kiellettyyn, tuhoon tuomioon romantiikkaansa, mikä vaikuttaa suuresti hänen omaan. herkkäuskoisuus " [8] .

Näyttelijän pisteet

Kriitikot ylistivät elokuvan näyttelemistä melko paljon, kiinnittäen erityistä huomiota Beverly Michaelsin työhön . Kuten Hans Wollstein kirjoitti: "Michaels, joka on tehnyt uran kovien naisten pelaamisena, on melko hyvä kovana Billie Nashina, jonka unelmat paeta Meksikoon ovat melkein toteutumassa" [7] . Jeff Stafford arvostaa myös Beverly Michaelsin työtä. Hän kirjoittaa: ”Siitä hetkestä lähtien, kun hän nousee bussista, tiedät, että hänestä tulee ongelma. Kun kamera panoroi hänen vartaloaan räikeistä korkokengistä kaiverrettuihin vaaleisiin hiuksiinsa, tiedät, että tämä nainen tuo epäonnea kenelle tahansa, jonka kanssa hän joutuu kosketuksiin. Ja ilkeänä naisena Beverly Michaels ei petä .

Hogan kirjoittaa, että "vaikka jotkut lähteet mainitsevat Michaelsin pituudeksi 175 cm, hän on todennäköisesti 178-180 cm. Pienkorkoisissa kengissä hän on samanpituinen kuin Richard Egan, ja Percy Helton hänen ympärillään näyttää puutarhatonmilta. . Michaels ei ollut vain pitkä, vaan myös rintakehä, ja hänellä oli yleensä laiha, hoikka vartalo ja suloiset kasvot, suljetut silmät ja mausteinen puhetapa. Tässä elokuvassa hän "ei kävele - hän vajoaa ja kelluu etanan tahdissa. Hän näyttää uupuneelta, väsyneeltä ja seksuaalisesti kiihottuneelta, kaikki samaan aikaan." [3] .

Kuten TV Guiden arvostelija huomauttaa, "Michaelz on tehnyt pienen uran leikkiessään uupuneita naisia. Vaikka hänen näyttelemisessään tässä kuvassa on joitain vanhoja temppuja - varsinkin kun hän heittelee vihaisia, teräviä linjoja - hän käsittelee materiaalia hyvin ja se on häntä kohtaan ystävällistä. Varsinkin kun Billy aikoo siivota naisen, joka antoi hänelle työpaikan, hänen leveät silmänsä ja miellyttävä äänensä vaikuttavat pikemminkin vilpittömältä kuin juonittelulta, ja monet katsojat ovat myötätuntoisia häntä kohtaan." Arvostelussa todettiin myös, että "Rouse käyttää hyväkseen Michaelsin veistoksellista figuuria, eikä vain pitäessään kameraa pitkillä jaloillaan (johon asti hän näyttää ajelevan jalkojaan). Kuusi jalkaa korkeana hän kohoaa Heltonin ylle, mikä tekee hänen häirinnästä - ja tappiosta - entistä sopimattomampaa .

Michaelsin lisäksi kriitikot korostivat Percy Heltonin peliä positiivisena puolena . Erityisesti Hal Erickson kirjoittaa, että "elokuva sisältää luultavasti parhaan näyttösuorituksen Heltonista, joka on kaikkialla esiintyvä vinkuva hahmonäyttelijä, joka ansaitusti päättää roolin yhdellä elokuvan historian upeimmista iskuista" [13] . TV Guiden arvostelija kiinnittää myös erityistä huomiota Heltonin esitykseen, koska "tuijottava ja riisto Charlie on odottamattoman ilkeä. Hän antaa märkiä suudelmia ylös ja alas Michaelsin käsivarrelle ikään kuin hän aikoo niellä hänet, ja jokainen tauko hänen sanoissaan näyttää osoittavan, että hän on milloin tahansa valmis kuolaamaan . Lopuksi Michael Keaney kirjoittaa: "Monipuolinen hahmonäyttelijä Helton loistaa tässä elokuvassa irstaa pikku peikko, joka saa mitä haluaa ja näyttää olevan tietämätön (tai jopa tietämätön) Michaelsin ilmeisestä inhosta häntä kohtaan." [12] . Hans Wollstein panee merkille myös Percy Heltonin, joka "muuttaa kuvansa säälittävästä pienestä miehestä melko pahaenteiseksi ihailijaksi, joka on valmis pieneen kiristykseen libidonsa tyydyttämiseksi " . Kriitikot kehuu myös Evelyn Scottin esitystä , joka "tarjoaa sympaattisen katseen naiseen, joka löytää lohtua kurjasta elämästään pullosta". Hyvä on myös "vanha-aikainen Bernardine Hayes , joka lentelee edestakaisin nykivänä kotiäitinä, ja baarin monipuoliset suojelijat lisäävät uskottavuutta pääympäristöön, Bannister-salooniin" [7] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Hogan, 2013 , s. 73.
2. ↑ 12 Lyons, 2000 , s. 160.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Hogan, 2013 , s. 75.
4. ↑ Parhaiten arvioidut elokuvat Beverly  Michaelsin kanssa . Internet-elokuvatietokanta. Haettu: 14.9.2018.
5. ↑ Parhaiten arvioidut pitkät elokuvat Richard Eganin kanssa  . Internet-elokuvatietokanta. Haettu 14. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2017.
6. ↑ 1 2 Paha nainen (1953). Historia  (englanniksi) . American Film Institute. Haettu: 14.9.2018.
7. ↑ 1 2 3 4 5 Hans J. Wollstein. Paha nainen (1953). Arvostelu  (englanniksi) . AllMovie. Haettu 14. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2013.
8. ↑ 1 2 3 4 5 Paha nainen (1953). Arvostelu  (englanniksi) . Tv-opas. Haettu: 14.9.2018.
9. ↑ Russell Rose. elämäkerta. Puoliso  (englanniksi) . Internet-elokuvatietokanta. Haettu: 14.9.2018.
10. ↑ HHT Palatsissa  . _ New York Times (27. maaliskuuta 1954). Haettu 14. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021.
11. ↑ Selby, 1997 , s. 195.
12. ↑ 1 2 Keaney, 2003 , s. 469.
13. ↑ 12 Hal Erickson. Paha nainen (1953). Tiivistelmä  (englanniksi) . AllMovie. Haettu: 14.9.2018.
14. ↑ Dennis Schwartz. Ihanan irstaleinen B-film noir, jonka on ohjannut Russell Rouse  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Ozuksen maailman elokuva-arvostelut (2005-014-18). Haettu 14. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2017.
15. ↑ Jeff Stafford. Paha nainen (1953). Artikkeli  (englanniksi) . Turnerin klassiset elokuvat. Haettu 14. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 4. toukokuuta 2020.

Kirjallisuus

• Spencer Selby. Dark City: The Film Noir . - Jeffeson, NC: McFarland & Co Inc, 1997. - ISBN 978-0-7864-0478-0 .
• Michael F. Keaney. Film Noir -opas: 745 klassikkoajan elokuvaa, 1940–1959 . - Jefferson, Pohjois-Carolina ja Lontoo: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2003. - ISBN 978-0-7864-1547-2 .
• David J Hogan Film Noirin UKK: Kaikki, mitä on jäljellä tietää Hollywoodin Dames-, Detectives- ja Danger -kulta-ajasta . - Milwaukee, WI: Hal Leonard Corporation, 2013. - ISBN 978-1-4803-4305-4 .
• Arthur Lyons. Kuolema halvalla: Film Noirin kadonneet B-elokuvat . - Boston, MA: Da Capo Press, 2000. - ISBN 978-0-3068-0996-5 .

Linkit

• The Vicious Woman arkistoitu 8. helmikuuta 2017 Wayback Machinessa IMDb: llä
• Vihainen nainen AllMoviessa
• Vicious Woman American Film Instituten verkkosivuilla
• The Vicious Woman arkistoitu 4. lokakuuta 2017 Wayback Machinessa Turner Classic Movies -verkkosivustolla

Temaattiset sivustot	AllMovie ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo