Porry Gutter

Porri Gutter on kirjailijoiden A. V. Zhvalevskyn ja I. E. Mytkon  kirjallisten parodioiden sykli englantilaisen kirjailijan Joan K. Rowlingin [1] [2] " Harry Potter " -romaanisarjasta sekä tämän sarjan päähenkilön nimestä. . Sarjaan kuuluu neljä kirjaa, jotka julkaistiin alun perin erikseen ja yhdistettiin sitten yhdeksi suureksi kirjaksi, Porry Gutter. Kaikki!”, joka sisältää myös lisämateriaalia.

Kirjan kaksi ensimmäistä osaa julkaistiin yli 100 000 kappaleen levikkinä [3] .

Kirjat

Porri Gutter ja kivifilosofi ( 2002 )

Koko sarjasta vain tätä kirjaa voidaan pitää Harry Potterin parodiana, koska vain se säilyttää tietyn juonenvastaavuuden parodioitujen kirjojen kanssa.

Parodia rakentuu menetelmälle "kääntää" alkuperäisen teoksen juoni: melkein kaikki alkuperäisessä kuvatut asiat käännetään nurinpäin. Jos Harry Potter syntyi taikuriksi ja asuu jästisukulaisten luona, jotka kohtelevat häntä, niin Porry Gutter on syntymästään sekaisin (vastaa jästejä ) tai Harry Potter -maailman terminologiaa käyttäen squib , eli lapsen lapsi. velhoja, joilla ei ole syntymästä lähtien maagisia voimia. Hän asuu rakastavien vanhempiensa ja sisarensa kanssa, ja hänen koko perheensä on perinnöllisiä velhoja, rikkaita ja vauraita; Porryn isällä on merkittävä asema, ja häntä pidetään yhtenä todennäköisistä ehdokkaista maagisen Britannian pääministerin virkaan. Jos Hermione Granger  on hiljainen ja älykäs tyttö, niin Mergion Pager on pahamaineinen huligaani (ja perinnöllinen - opettajat muistavat hänen äitinsä edelleen kauhistuneena), jos metsänhoitaja Hagrid rakastaa kaikkia hirviöitä, niin paikallisen eläintieteen professori Harley on hirveästi. pelkää jopa kissoja. Sen Aesley (analogisesti kuin Ron Weasley , alaikäisen ministerityöntekijän poika, lapsi köyhästä suuresta velhoperheestä) on varakkaan korkea-arvoisen virkamiehen poika, erudiitti, loogikko, selkeä ehdokas korkeimpiin hallituksen virkoihin. Kryako Mulhoy, Grabb ja Coyle (analogisesti "anti-Potter" kolminaisuuden: Draco Malfoy, Crabbe ja Goyle) ovat Porry Gutterin faneja, jotka osoittavat kirjaimellisesti uskonnollista kunnioitusta häntä kohtaan.

Hermione Grangerin ajatus brownien vapauttamisesta provosoimalla omistajaa heittämään vaatekappale on saatettu järjettömyyteen: Porry Gutterin maailmassa keksit vapauttivat tämän idean täysin ja muuttuivat joukko loafers, mukana elämässä vain varkauksia ja tappeluita.

Kirjoittajat eivät jättäneet käyttämättä mahdollisuutta keksiä omia uusia loitsujaan, esimerkiksi Chubabis- loitsu katkaisee sähkön useiden kilometrien säteellä. Suurin osa loitsuista on muodostettu venäjänkielisistä tai helposti tunnistettavissa olevista vieraista sanoista, jotka usein liitetään pseudolatinallisiin päätteisiin: "airbus-inflate" (lentoloitsu), "pysähdy-kuka-menee" (pysäyttää ja tuhoaa minkä tahansa taikaolennon), " churiki-i-v -house "(suojaloitsu).

Ensimmäisten osien juoni toistaa vääristetyssä muodossa kirjaa "Harry Potter ja viisasten kivi". Tähtien ja kiertoradalta laskeutuneen satelliitin harvinaisen järjestelyn vuoksi Porry syntyi sekamelskana - hänellä ei ollut maagisia kykyjä. Mutta pian hänen syntymänsä jälkeen perhe selviytyi Mordevoltin (alias BB tai "velhojen vihollinen", Voldemortin analogi ) hyökkäyksestä - velhojen maailman kauhusta, joka loi Pipe, joka pystyi viemään pois (in Pipeä käyttäneen suosion) taikuutta velhoilta ja riistää heiltä tällaisen taikuuden on jo 665 taikuria. Mutta Pipe-laukaus Porryyn, jolla ei ollut taikuutta, osoittautui kohtalokkaaksi Mordevoltille: Trumpetti vei taikuuden Mordevoltilta ja siirsi sen Porrylle, josta tuli taikuri (kuten myöhemmin käy ilmi). , suurin osa taikuudesta putosi kissa Kiserille, joka ilmestyi sankarien jalkojen alle), ja konna katosi tuntemattomaan suuntaan. Porrysta "Mordevoltin valloittajana" tulee julkkis maagisessa Britanniassa.

Kuten myöhemmin käy ilmi, Porry sai Mordevoltilta paitsi taikuutta, myös intohimon tekniikkaa ja elektroniikkaa kohtaan. Varttuessaan Porry valmistaa elektronisia laitteita, surffailee Internetissä ja haaveilee pääsystä viestintäteknilliseen kouluun,  mutta sen sijaan hänen vanhempansa lähettävät hänet perverssien koska,kouluuntaikuuden Porry toivoo saavansa karkotuksen, ja hän tekee pilaa toisensa jälkeen ja ottaa heihin mukaan uudet ystävänsä, Mergyonen ja Senin. Mutta pian koulussa alkavat tapahtumat, jotka saavat epäilemään Mordevoltin tai hänen rikoskumppaninsa juonitteluja. Ystävät osallistuvat tapahtumaan ja loppujen lopuksi juuri heidän toimintansa johtavat tilanteen ratkaisuun, kuitenkin täysin odottamattomalla tavalla.  

Parodian samankaltaisuus alkuperäisen kanssa näkyy aluksi melko selvästi. Alkuosassa kirjoittajat nauravat joskus "Harry Potterin" venäjänkielisten käännösten nimien eroavaisuudelle - mainitsemalla tietyn hahmon nimen, huomautuksessa annetaan useita vaihtoehtoja, esimerkiksi: "Professori Yugor Luzhzh (huom:" muissa käännöksissä - Vostokus Syrr tai jopa Zapadus Sushsh “)” . Tarinat ovat johdonmukaisia. Jopa tahaton kirjoitusvirhe hiipi kappaleeseen "Ihmiset Porry Gutteria vastaan" - kirjoittajat kutsuvat yhden hahmon suun kautta sankariaan "Mr. Potteriksi". Mutta noin neljänneksen kirjan jälkeen juoni alkaa poiketa merkittävästi alkuperäisestä (kuten eräs kommentoija huomautti, "tekijät huomasivat nopeasti, että pelkän parodian kirjoittaminen on tylsää"). Castle Perverts kärsii katastrofista - kolmen tiedekunnan tornit romahtavat, mutta neljännen kauan kadonnut torni ilmestyy. Bubblegum-koulun rehtori ( Dumbledoren tapaan) osoittautuu pääpahiksi, joka rakensi juonittelunsa Mordevoltin puolesta, joka itse asiassa jäi eläkkeelle kauan sitten ja kasvattaa sähkölampaita Australiassa ; Mergiona Pager, jolta on riistetty taikuutensa, oppii taistelulajeja Teenage Mutant Ninja Turtlesilta , Trinityltä ja muilta mestarilta.

Mergionin henkilökohtainen tiedosto

Koko nimi on Mergion's Personal File or Four Damn Dozens [4] . Kirjan juoni alkaa 1. tammikuuta 2003 - edellisen kirjan viimeisten tapahtumien jälkeisenä päivänä. Mergion Pager yrittää vapauttaa isänsä Brad Pageriä, jonka Mordevolt aikoinaan riisui, Brainlessnessin maagisesta psykiatrisesta vankilasta, mutta käy ilmi, että Brad on jo paennut vankilasta ja piileskelee jossain. Jäljellä olevista todisteista päätellään, että Brad meni etsimään salaperäisintä ja hyvin varjeltua maagista esinettä, kahta maljaa, joka teoriassa voi palauttaa hänen taikuutensa. Mergione lähtee etsimään isäänsä (itse asiassa kahta kuppia). Aluksi hän aikoo toimia yksin, ilman ystäviä ja avustajia (mikä näkyy kirjan nimessä), mutta seurauksena koko maaginen yhteisö on mukana maailmanlaajuisessa konfliktissa, mukaan lukien kaikkien olemassa olevien panteonien jumalat, maagiset. turvallisuuspalvelut ja armeijat.

Matkan varrella sankarit tapaavat Winston Mordevoltin, joka kertoo tositarinaa "rikollisesta urastaan": käy ilmi, että hän halusi vain osoittaa maagisen lahjan haurauden ja taikureiden tarpeen käyttää teknologisen kehityksen saavutuksia. , ja palauttaa sitten taikuutensa demagnetoituneille, mutta ensimmäinen demagogoitunut on professori Bubblegum, - piilottaakseen maagisten kykyjen menetyksen kaikilta hän julisti hänet rikolliseksi, ja pääministeri Tetral Quadrite järjesti laajan "metsästyksen Mordevolt", mikä tekee siitä keinon parantaa hänen arvosanaansa.

"Mergyonen henkilökohtaista tiedostoa" ei voida enää pitää minkään kirjan tai koko Harry Potter -kirjasarjan parodiana. Tämä on alkuperäinen teos, jolla on täysin itsenäinen juoni ja hahmot, joilla ei ole analogia Rowlingin kirjoissa.

Sen Aeslin yhdeksän työtä

Kahdessa vaiheessa julkaistut kirjat muodostavat yhden teoksen, "Sen Aeslin yhdeksän työtä" (ensimmäinen osa sisälsi työt 1-4, toinen - työt 5-9). Kirjoittajien mukaan yksi kolmannen kirjan kirjoittamisen motiiveista oli seuraava harkinta: kolmen ystävän seikkailuista on loogista kirjoittaa joko yksi tai kolme kirjaa, mutta ei kahta. Kirjan nimi juontaa juurensa siitä, että Sen Asli tekee juonen aikana "tekoja" - omaperäisiä, riskialttiita, ylellisiä, odottamattomia tekoja, jotka johtavat erilaisiin, mutta lopulta myönteisiin tuloksiin.

Kirja kuvaa erottamattoman kolminaisuuden lisäseikkailuja. Useiden onnettomuuksien seurauksena, kuten myöhemmin käy ilmi - osittain väärennettynä, Walpurgis Night -juhlan aikana useita "hochugeja" tunkeutuu todelliseen maailmaan - maagisia kokonaisuuksia, jotka syntyvät vahvoista toteutumattomista haluista tai keskeneräisistä, keskeneräisistä loitsuista. Normaalisti Whoogug asuu toisessa maailmassa, mutta jos Whoogug tulee todelliseen maailmaan, se hyökkää välittömästi lähimpään henkilöön (tai muuhun esineeseen, jolla on potentiaalia toimia) ja kärsineestä henkilöstä tulee pakkomielle julkaisun sisältämään ideaan tai käyttäytymiseen. the Whoogug. Päättäväisyyden Hochuga hyökkää Sen Aeslin kimppuun ja saa hänet kehittämään päättäväisen ja holtittoman luonteen, mikä tekee hänestä kyvyn impulsiivisiin toimiin tunteiden sanelemina ja ilman loogista perustetta. Juuri nämä hankitut ominaisuudet osoittautuvat erittäin hyödyllisiksi tulevissa tapahtumissa. Bubblegumin uudet juonittelut, Mordevoltin häät Susan McCanarachelin kanssa ja paljon muuta kuvataan. Yleensä juoni pyörii kysymyksen ympärillä, mitä tehdä seuraavaksi taikureille, jotka ovat menettäneet maagiset kykynsä Mordevoltin trumpetin käytön vuoksi, ja onko keinoja palauttaa nämä kyvyt. Käytyään läpi sarjan seikkailuja sankarit löytävät lopulta vastauksen molempiin kysymyksiin, vaikka ratkaisu osoittautuukin täysin erilaiseksi kuin mitä he alun perin odottivat.

Heroes

• Porri Gutter  on poika maagisesta englantilaisesta perheestä (suuren virkamiehen poika), joka sattumalta syntyi ilman maagisia kykyjä, mutta sai taianomaiset voimat Mordevoltin trumpetin ansiosta. Hän pitää tekniikasta, on altis kokeilulle, ei todellakaan kunnioita taikuutta, vaikka oppii nopeasti käyttämään maagisia tekniikoita lisätäkseen tavallisen ihmisen teknologian mahdollisuutta. Hänen keksintöihinsä kuuluvat mekaaninen pöllö Filimon, kädessä pidettävä protonilähetin ja älykäs taikatietokone, joka pystyy ennustamaan tulevaisuutta.
• Mergiona Pager  on punatukkainen noitatyttö, röyhkeä ja uskalias, mutta hyvä toveri. Lohikäärmeenmetsästäjän Brad Pagerin tytär . Hävisin taianomaisen lahjan Mordevoltin Trumpetin takia ensimmäisen kirjan puolivälissä, sain sen takaisin viimeisen kirjan puolivälissä. Hän harrastaa kamppailulajeja. Tulee historioitsijaksi.
• Sen Asli  on suuren virkamiehen poika, hän voi jutella kenellä tahansa ja neuvotella kenen tahansa kanssa, joka osaa puhua ja ymmärtää puhetta. Hän rakastaa loogista ajattelua, mikä johtuu tukin tunkeutumisesta varhaislapsuudessa, hän tuntee massojen psykologian erittäin hyvin. Häntä hyökkäsi toive, jonka ansiosta hänessä esiintyy rinnakkain kaksi logiikkaa: selkeä ja sumea.
• Bubblegum  on Pervertsin ohjaaja. Se osoittautui sarjan pääpahiksi.
• Yugor Luzhzh  - Slezaiblinnan dekaani, ahtaamisen tiedekunta. Erittäin ystävällinen setä, vahva taikuri. Hän rakastaa taikuutta kaikissa sen ilmenemismuodoissa, tekee taikuuden avulla kaiken, mitä sillä voidaan tehdä. Suosikki ajanviete - matkustaminen Astraalilla. Menestyi Bubblegum School of Magic -koulun rehtorina. Parodia Severus Kalkarosta.
• Susan McCanarache  on nuori kaunotar noita (kykee tappamaan ikänsä mainitsemisen vuoksi - josta vain työkokemus perverssissä on noin 300 vuotta), Dean Orloderra. Aiemmin hän oli yksi harvoista naisista maagisten erikoisjoukkojen, Arnoldin taikuiden joukossa. Rakastunut Mordevoltiin (joka kutsuu häntä "Sparrowiksi"), hän yrittää pitää sen salassa. Hän on hyvin huolissaan ulkonäöstään. Erittäin voimakas velho.
• Raznedel  on Chertekak tiedekunnan dekaani, kömpelö, hämärä taikuri, joka tuskin käytä taikuutta. Hän rakastaa syömistä – hän söi kerran jättimäisen taikapavun. Tetral Quadriitin veljenpoika.
• Isä Browning  on Moodle- tutkijapastori . Ilmeinen parodia isä Brownista Chestertonin kuvailemalla tavalla . Vahingossa ja vastoin tahtoaan hän saa maagisen voiman taikuri Phantom Assalta, ei ilman pahamaineisen Trumpetin apua. Hän loihti itsestään kaksoiskappaleen, mutta niin hyvä, että hän hämmentyi kuka on todellinen (mukaan lukien tässä tapauksessa käytetyn luvattoman loitsun takia). Hänestä tuli maagisen Britannian uusi pääministeri.
• Winston Mordevolt  on tekninen velho, joka keksi Mordevolt-putken (taikavaihtimen). Ensimmäisessä kirjassa hän esiintyy konnana, mutta sitten käy ilmi, että Mordevolt on hyvä, kuten Porry sanoo. Todellinen tiedemies, joka ei ole kiinnostunut muista elämän asioista, mikä saa McCanarachen hyvin järkyttynyt.
• Tetral Quadrite  on maagisen Britannian pääministeri . Käytti Mordewaltin näennäistä paluuta vakiinnuttaakseen asemansa virassa määräämättömäksi ajaksi. Kolmannessa kirjassa hän päätyy Mindlessiin epäonnistuneen vallankaappausyrityksen jälkeen.
• Thotctonada  on turvallisuusministeri, yksi maailman vahvimmista maakuista. Mahdollinen prototyyppi: Thomas de Torquemada, kuuluisa inkvisiittori .
• Balbo Ryukzachini  on ministeriön sihteeri , grafomaani , joka näyttää hobitilta . Ilmeisesti hänen nimensä on analogia Bilbo (Balbo) Bagginsin kanssa, englanniksi sana bag (Baggins) tarkoittaa "laukkua, säkkiä, reppua, reppua".
• Ginger  on valkoinen lentävä kameli, joka oli itse asiassa kaksi kuppia. Vaelsi erämaassa kyklooppien joukon kanssa, mutta ystävystyi sitten Mergionen kanssa. Toisen kirjan jälkeen hän alkoi asua perverssien alueella.
• Kiser  on vesikourujen kissa. Sai suurimman osan Mordevoltin voimista ja siitä tuli maaginen. Ja vaikka hänellä on suuria maagisia kykyjä, hän on liian laiska käyttämään niitä. Hän on Smileyn (Kitten Sen) isä.
• Double Oak  on Mergyonen loihtima kaksoiskappale. Palvelee häntä uskollisesti. Näyttää Roguelta.
• Herra Clinch  on koulun johtaja. Entinen Arnold-maagimajuri, johon Trumpetti vaikutti hieman (ei täysin riisuttu taikuudestaan). Hän ei käytä taikuutta ja puhuu käskevällä äänellä. Hän muistaa jatkuvasti palvelusvuodet.
• Phantom Ass  on tutkijamaagi. Ensimmäisessä kirjassa hän siirsi taikuuden vahingossa isä Browningille (ei tiennyt, että trumpetti ei luo taikuutta, vaan välittää sen). Sen jälkeen hän kärsi toppien pelosta (Pipe oli naamioitu toppiksi), ja siksi hänet hoidettiin Harleylla. Kolmannessa kirjassa hänet kuntoutettiin ja hänestä tuli jälleen tutkija. Hänellä on suuri innostus, mutta vähän älykkyyttä.
• Chiingiha Titan  on "kaikkien täti", kuten Sen sanoo. Kaikkien ihmisten (ainakin kaikkien taikurien) kaukainen mutta rakas sukulainen. Aiemmin - vielä eliittisempien maagisten tiedustelupalvelujen työntekijä, nyt eläkkeellä. Hän yhdistää terävän mielen ja erittäin rikkaan elämänkokemuksen. Hänen talonsa on kuin viidakko, siellä asuu monia erilaisia ​​olentoja. Erittäin hyvä kodin loitsuissa.

Tyyli

Vaikka sarjan kirjat perustuvat lainauksiin Rowlingin teoksista, niissä on omaperäinen elementti, joka tekee niistä lähempänä parodiaa kuin plagiointia [5] . Kirjoittajat käyttävät kielipelitekniikoita paitsi romaanin tekstissä myös huomautuksissa ja muistiinpanoissa [6] .

Linkit

• Parodiatekijöiden kotisivu (poistettu käytöstä vuodesta 2011).
• Sarjan sivu A. Zhvalevskyn verkkosivuilla. Arkistoitu 18. lokakuuta 2016 Wayback Machinessa

Muistiinpanot

1. ↑ Igor Mytko, Andrey Zhvalevsky "Porry Gutter" . Fantasia Lab . Haettu 7. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2013. (määrätön)
2. ↑ Andrey Zhvalevsky, Porry Gutterista kertovien parodiakirjojen kirjoittaja, on aiheuttanut Harry Potter -fanien vihan . Valko-Venäjän uutisia . TV-kanava " STV " (20. joulukuuta 2012). Käyttöpäivä: 7. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2013. (määrätön)
3. ↑ Käsikirjoittaja Andrey Zhvalevsky: "Söin maksun ensimmäisestä osasta Porry Gutterista" . Kulttuuri . kaasua. " Komsomolskaja Pravda " (15. huhtikuuta 2004). Haettu 7. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2013. (määrätön)
4. ↑ Zhvalevsky Andrey; Mytko Igor. - Henkilökohtainen tiedosto fuusioista tai neljästä tusinasta (Porri Gutter 2.) . TsGPB niitä. V.V. Majakovski, Pietari . Haettu 7. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2013. (määrätön)
5. ↑ T. Striphas. Printin myöhäinen aikakausi
6. ↑ Zakharova M.V. Kielipeli tosiasiana venäjän kirjallisen kielen nykyaikaisesta kehitysvaiheesta Arkistokopio 26. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa // Znamya

Kirjallisuus

• Aleksanteri Stopnov. Porri Gutter ja Tanya Grotter  // World of Science Fiction: Journal. - Moskova: TechnoMir, 2004. - Numero. 2 . - S. 53-55 . (Venäjän kieli)