Harry Potter ja rationaalisuuden menetelmät

Harry Potter ja rationaalisuuden menetelmät
Englanti  Harry Potter ja rationaalisuuden menetelmät
Genre	fantasia
Tekijä	Eliezer Judkovski
Alkuperäinen kieli	Englanti
kirjoituspäivämäärä	2010–2015
Sähköinen versio
Wikilainaukset
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Harry Potter ja rationaalisuuden menetelmät ( HPMOR  [1] lyhenne ) on rationalistin Eliezer Yudkowskyn romaani , fanifiktio , joka perustuu Harry Potter -sarjaan . Kirja mukauttaa Harry Potterin tarinaa soveltamalla tieteellistä menetelmää JK Rowlingin kuvitteelliseen universumiin , eikä se vaadi alkuperäisen sarjan tuntemusta. Julkaistu verkossa lukuina 2010-2015. Teoksen kieli on englanti, mutta innostuneet fanit käänsivät romaania myös muille kielille, mukaan lukien venäjäksi.

Ero alkuperäiseen on taustatarinassa: Harryn adoptioäiti Petunia Evans meni naimisiin yliopiston professorin kanssa, minkä seurauksena lapsi kasvaa rakastavassa perheessä ja saa hyvän koulutuksen. Fanfic-tapahtumien alkuun mennessä päähenkilö tuntee maailman tieteellisen tiedon menetelmät ja on valmis kriittisesti arvioimaan tapahtumia.

Kirja sai suuren yleisön ja kriitikoiden lämpimän vastaanoton, ja se sai myös positiivisia arvosteluja monilta kouluttajilta. Kirjan ääniversio oli kahdesti Parsec Awards -kilpailun finalisti . Vuonna 2018 toteutettiin joukkorahoitusprojekti venäjänkielisen kirjan käännöksen julkaisemiseksi paperille, mikä keräsi ennätysmäärän venäläiseen joukkorahoitukseen.

Kuvaus

Suhde canoniin

Klassisessa fanifiktiossa oletetaan yleensä, että lukija tuntee jo universumin ja kanoniset hahmot , ja se on usein jatko -osa , kun taas Harry Potter ja rationaalisuuden menetelmät on myös alkuperäisen uudelleenkuvittelu. Yudkovsky itse käyttää fanfictionia kuvaillessaan mieluummin sanoja "rinnakkaisuniversumi" termien "jatko-osa" ja "uudelleen ajatteleminen" sijaan [1] [2] . Hän tulkitsi monia kaanonin ilmiöitä omalla tavallaan maailman sisäisen logiikan puitteissa [3] . Lukija, joka ei tunne alkuperäistä Harry Potter -sarjaa, saattaa nähdä Harry Potterin ja rationaalisuuden menetelmät erillisenä teoksena. Samaan aikaan kaanonin tuntemus antaa sinun ymmärtää paremmin hahmojen syvyyttä ja leikkimistä kaanonin juonen liikkeillä ja saada enemmän iloa lukemisesta [4] .

Ero alkuperäisen teoksen juonen kanssa tapahtuu kauan ennen kirjassa kuvattuja tapahtumia: esimerkiksi Petunia Evans ei mene naimisiin Vernon Dursleyn vaan Oxfordin professorin Michael Verresin kanssa, minkä seurauksena heidän adoptiopoikansa Harry James Potter-Evans-Verres kasvaa rakastavassa perheessä ja saa erinomaista kotiopetusta. Kirjan alussa hän on jo hyvin perehtynyt rationaaliseen ajatteluun ja on valmis soveltamaan tieteellistä menetelmää taikuuden tutkimuksessa [1] . Tämä ristiriita ei ole ainoa; Yudkovsky käy läpi monia tapahtumia, jotka vaikuttavat hänestä epätodennäköisiltä. Hän esimerkiksi kyseenalaistaa, että Lily Potter, joka uhrasi itsensä pelastaakseen lapsen rakkautensa voimalla, onnistui pelastamaan ihmisen tappavalta kiroukselta ensimmäistä kertaa historiassa; hylkäsi ajatuksen, että Lily jotenkin rakasti poikaansa enemmän kuin tuhansia muita äitejä, hän piti järkevämpänä ehdottaa, että se ei ollut kuoleman kirous [1] . Hermione Grangerilla on erityinen rooli: hänestä ei tule vain Harry Potterin paras ystävä ja hänellä on tärkeä paikka juonen, vaan hän itse asiassa edustaa kirjan moraalista periaatetta [4] .

Kuvatut tapahtumat tapahtuvat Harry Potterin ensimmäisen vuoden Tylypahkassa aikana, ja ne kattavat saman ajanjakson kuin Rowling-sarjan ensimmäinen kirja [5] . Tästä huolimatta kirja vetoaa ja viittaa useimpiin teemoihin ja hahmoihin sarjan kaikista seitsemästä kirjasta [6] : Harry huomaa olevansa käärmekieli; oppii salaisuuksien kammiosta; saa näkymättömän viitta; kohtaa ajankääntäjiä, dementoreita, thestraaleja, kentaureja ja kuoleman varjeluksia [1] . Fanifiktiossa Harry ei osallistu Quidditch -otteluihin , koska hän pitää sen sääntöjä tyhminä; Heidän paikansa otetaan opiskelijoiden väliset pilkatut taistelut, joita isännöi pimeää taidetta vastaan ​​puolustava professori [7] .

Ominaisuudet ja ongelmat

Kirjoittaja pohdiskeli päähenkilön toiminnassa, kuinka hän itse opiskelisi taikuutta, jos hän kohtaa sen; tästä ja muista syistä monet lukijat syyttävät häntä Mary Suen arkkityypin käytöstä [1] [8] . Yudkovsky tunnistaa älykkäiden hahmojen luomista käsittelevässä esseessään ensimmäisen rationaalisuuden tason, joka antaa heidän toiminnalleen tarvittavan vähimmäisluotettavuuden (kyky analysoida meneillään olevia tapahtumia ja tehdä päätöksiä itsenäisesti), toisen tason, kun järjestön tekemät päätökset hahmo tuntemansa tiedon perusteella ja lukija ovat älykkäitä ja tehokkaita, ja kolmas taso, jossa hahmo pystyy opettamaan lukijalle tehokkaita ajatusmalleja. Hän pitää romaaninsa päähenkilönä älykkyyden kolmannen tason hahmoa, jonka äly ylittää kirjailijan. Hän saavuttaa tämän ajattelemalla ongelmia, jotka sankari voi ratkaista minuuteissa useiden viikkojen aikana [9] [6] .

Samanaikaisesti romaanissa, erityisesti sen alkuosassa, sekä tyyliltään että juoniltaan, käytetään perinteisiä fanifiktiokirjallisuuden tekniikoita, mukaan lukien parodia ja intertekstuaalisuus , leikitellen ironisesti sekä kaanonin tekstillä että itse fanifiction-perinteillä [8] ; lähempänä loppua teksti kokonaisuudessaan kuitenkin siirtyy parodisesta tyylistä ylevämpään [2] . Kirja sisältää kulttuurisia viittauksia kymmeniin teoksiin tieteis- ja fantasialajeissa, animessa, peleissä [10] . On parodisia elementtejä, jotka arvostelevat alkuperäisten teosten päätöksiä: esimerkiksi Lordi Voldemort huomauttaa fanfictionissa, että hän haluaisi kovasti kuvitteellisen nimensä olevan anagrammi hänen todellisesta nimestään, mutta tämä olisi mahdollista vain, jos hänen toinen nimensä olisi Marvolo, mutta itse asiassa hänen toinen nimensä on Morfin. Tällä jaksolla Yudkovsky kiinnittää lukijan huomion siihen, kuinka kaukaa haetulta näyttää pääpahiksen nimi, joka, kun kirjaimet järjestetään uudelleen, alkaa tarkoittaa "Kuolemanlentoa" [1] .

Ei vain Harry Potter, vaan myös muut romaanin hahmot näyttävät kypsemmiltä persoonallisuuksilta kuin alkuperäisessä kirjasarjassa. Siten on osoitettu, että viimeaikainen sota jätti huomattavan jäljen hahmojen kohtaloon ja luonteeseen, mukaan lukien valovoimien johtaja Dumbledore [3] . Hahmojen piirteet ilmenevät myös heidän puheensa kautta: Draco Malfoyn puheen hieman arkaainen lause- ja puherakenne korostaa hänen aristokraattista kasvatustaan ​​ja hänen jo saamaansa koulutusta, ja Harry Potterin puhe osoittaa myös koulutusta, mutta erilaista, ja on ironiaa täynnä [11] .

Romaanin filosofinen sisältö sisältää pohdiskeluja moraalisista aiheista (mukaan lukien sankarillisuus [5] , ystävyys [12] , hyvän ja pahan dialektiikka [8] ), rationaalisuudesta, kuolemasta ( transhumanismin hengessä ) [8] [13] [14] . Hyvän ja pahan välinen konflikti kuvataan kirjassa taisteluna tiedon ja tietämättömyyden välillä [1] [5] [11] . Samaan aikaan romaani vahvistaa ihmiselämän arvon [15] . Romaani selittää lukijalle, mitä tarkoittaa olla rationaalinen ja kuinka tulla rationaalisemmaksi [16] : kirja on rakennettu niin, että päähenkilön ajatukset pysyvät lukijan mielessä ja hän voi oppia niistä - toisin kuin esimerkiksi teokset Sherlock Holmesista , jossa yksityiskohtien heijastukset avautuvat vasta teoksen loppua kohti [1] . Kirja kattaa aiheita, kuten todennäköisyysteoria , kognitiiviset harhakäsitykset ja tehokas altruismi [12] [15] . Kirja heijastaa myös globaalien katastrofien ehkäisyn ongelmaa [comm. 1] , joka on useiden Yudkovskyn ja hänen MIRI :n kollegojensa teoksia [17] .

Juoni

11-vuotispäivänsä aattona Harry Potter saa kirjeen, jossa hänet kutsutaan Tylypahkan noituuden ja velhojen kouluun . Ottaen adoptioisänsä skeptisen asenteen Harry lähettää vastauskirjeen, jossa hän pyytää häntä lähettämään Tylypahkan edustajan. Saapuva professori McGonagall osoittaa Harrylle ja hänen vanhemmilleen taikuuden olemassaolon. Hän kertoo, että kun Harry oli vauva, pimeyden lordi Voldemort yritti tappaa hänet , mutta kuoli itse.

Tehdessään ostoksia kouluun Harry Potter tapaa Draco Malfoyn ja ystävystyy ; Myöhemmin Harry huomaa, että Draco, vaikutusvaltaisen aristokraattisen perheen perillinen, ei ole vain älykäs ja viehättävä, vaan hänellä on myös moraali, jota ei voida hyväksyä modernin sivistyneen ihmisen näkökulmasta. Matkalla Tylypahkkaan Harry tapaa McGongallin neuvosta ihmelapsi Hermione Grangerin . Tylypahkaan saapuessaan Harry ja Hermione määrätään Korpinkynnen tiedekuntaan .

Koulussa Harry ja Hermione aloittavat kilpailun aineiden opiskelussa, ja vapaa-ajallaan Puolustus pimeyttä vastaan ​​-professori Quirinus Quirrell järjestää armeijoiden koulutustaisteluja; Harrystä, Dracosta ja Hermionesta tulee armeijan ensimmäisen vuoden kenraaleja. Harry tunnetaan Tylypahkassa ihmisenä, joka käyttäytyy epätavallisesti 11-vuotiaalle pojalle ja pystyy ratkaisemaan monenlaisia ​​ongelmia sormennapsautuksella.

Opintojensa ohella Harry ja hänen ystävänsä aloittavat tieteellisen toiminnan. Yhdessä Hermione Grangerin kanssa hän onnistuu kiertämään transfiguraation perustavanlaatuisen rajoituksen - esineen osittaisen muuntamisen mahdottomuuden - kvanttimekaniikan ajattelun avulla . Draco Malfoyn kanssa hän suorittaa ajatuskokeita, joiden tarkoituksena on löytää syy taikuuden häipymiseen ajan myötä. nämä tutkimukset muuttavat vähitellen Malfoyn näkemystä. Kun dementori tuodaan kouluun Puolustus pimeyttä vastaan ​​-opettajan aloitteesta harjoittamaan Patronus - puolustusloitsua , Harry yrittää katsoa häntä kuoleman personifikaatioksi eikä pelon personifikaatioksi, minkä seurauksena hän avaa parannetun Patronus-loitsun, joka tappaa dementoreita.

Helmikuussa Harry Potteria lähestyy professori Quirrell, jonka kanssa Harry onnistuu ystävystymään ja pyytää apua järjestämään Voldemortin lähimmän työtoverin Bellatrix Blackin pakenemisen dementoijien vartioimasta maagisesta Azkabanin vankilasta ja vakuuttamaan hänet syyttömästä. Epäröinnin jälkeen Harry suostuu. Pakeneminen Azkabanista aiheuttaa suurta huolta velhojen yhteiskunnassa.

Huhtikuun alussa kouluun saapuvat aurorit  - maagisen maailman lain ja järjestyksen edustajat, jotka pidättävät Hermionen epäiltynä Draco Malfoyn murhayrityksestä. Oikeudessa esiintynyt Harry onnistuu pelastamaan Hermionen Azkabanista, maksamalla vastineeksi kaiken omaisuutensa ja jäämällä edelleen velkaa Lucius Malfoylle , Dracon isälle. Huhtikuun puolivälissä peikko hyökkää koulun kimppuun, mikä johtaa Hermione Grangerin kuolemaan (Katherine McCain huomauttaa, että Hermionen kuolema on erityisen järkyttävä lukijalle, koska se vie tarinan pois tutusta käsikirjoituksesta [1] ). Harry tekee Luciuksen kanssa sopimuksen, jonka mukaan Harryn velka annetaan anteeksi ja he sopivat löytävänsä tappajan yhdessä.

Kesäkuun puoliväliin mennessä Harry selvittää Lord Voldemortin Quirrellissä. Quirrell ottaa Harryn panttivangiksi ja käskee häntä hankkimaan viisasten kiven Tylypahkaan ja lupaa herättää Hermionen henkiin. Voldemort paljastaa, että Harryn persoonallisuus on jälki Voldemortin omasta persoonasta, mikä selittää pienen pojan epätavallisen kyvyn käsitellä monimutkaisia ​​ideoita sekä Quirrellin alkuperäisen kiinnostuksen Harrya kohtaan. Rehtori Dumbledore yrittää pysäyttää Dark Lordin , mutta epäonnistuu. Saatuaan viisasten kiven Voldemort saa ruumiinsa takaisin, herättää Hermionen lupauksensa mukaisesti, tekee hänestä käytännöllisesti katsoen haavoittumattoman, kutsuu kuolemansyöjätoverinsa Bellatrixin katkaistun käden avulla ja ottaa Harryn kehään aikomuksena tuhota hänet hänen vetäytymisen jälkeen. saada häneltä kaikki hyödylliset tiedot. Kaikki nämä toimet, joita Voldemort suorittaa estääkseen Harry Potteriin liittyvän apokalyptisen profetian toteutumisen. Harry käyttää osittaista muodonmuutosta muuttaakseen sauvansa kärjen hiilinanoputkiksi , joilla hän mestaa kuolemansyöjien pään ja tekee lordi Voldemortin toimintakyvyttömäksi.

Finaalissa käy ilmi, että Harry ja hänen ystävänsä kohtaavat uuden tehtävän, joka on tärkeämpi ja suurempi kuin voitto Voldemortista - pelastaa ihmiskunta huolimatta tuntemattoman luonteen profetioiden ennustamasta maailmanlopusta.

"Mitä tekisit ikuisuudella, Harry?"
- Tapailisin kaikki maailman mielenkiintoiset ihmiset, lukisin kaikki hyvät kirjat ja kirjoittaisin jotain vielä parempaa, juhlisin ensimmäisen lapsenlapsenlapsen kymmenettä syntymäpäivää kuussa, juhlisin ensimmäisen isoisolapsen 100-vuotissyntymäpäivää. tyttärentytär lähellä Saturnuksen renkaita, oppia syvimmät ja lopulliset luonnonlait, ymmärsi tietoisuuden luonteen, selvitti kaiken olemassaolon alkuperäisen merkityksen maailmassa, vieraili kaukaisissa tähdissä, löysi muukalaisia, loi muukalaisia, meni juhliin Linnunradan toisella puolella, kun tutkimme sitä kauas, havainnoimme yhdessä kaikkien Vanhalla Maapallolla syntyneiden kanssa häipyvän auringon takana, ja pelkäsin, etten löydä tapaa poistua tästä maailmankaikkeudesta ennen negentropia oli ohi, mutta koska huomasin, että niin sanotut fysiikan lait ovat vain ehdollisia lausuntoja, minulla on paljon enemmän toivoa.

Luominen

Eliezer Yudkowsky uskoo, että mitä järkevämpi ihminen on, sitä helpompi hänen on saavuttaa tavoitteensa. Auttaakseen ihmisiä ajattelemaan rationaalisesti hän perusti LessWrong -yhteisön , joka kasvoi rationalistiseksi liikkeeksi , ja kirjoitti sarjan artikkeleita rationaalisuudesta ja muista aiheista. Kirja "Harry Potter ja rationaalisuuden menetelmät" kirjoitettiin rationaalisuuden ideoiden levittämiseksi ja popularisoimiseksi [16] .

Teoksen ensimmäinen luku julkaistiin 28. helmikuuta 2010 [18] FanFiction.Net -sivustolla ; pseudonyyminä Yudkovsky käytti bloginsa nimeä - Vähemmän väärin [8] . Kirja on kirjoitettu viiden vuoden aikana (taukoineen [6] ), viimeinen luku 122 julkaistiin 14. maaliskuuta 2015 [18] . Tänä aikana fanfiction saavutti suosiota, tuhansia tilaajia Redditissä , yli 26 000 arvostelua FanFiction.Netissä ja innostuneiden fanien luoma äänikirja [18] . Alkuperäisen kirjan koko on yli 660 tuhatta sanaa, mikä vastaa noin kahta tuhatta sivua painettua tekstiä [1] . Valmiin fanfictionin julkaisuvuosi - 2015, 8 vuotta kirjan " Harry Potter ja kuoleman varjelukset " julkaisun jälkeen - vaikutti sen suosion kasvuun, kun Harry Potter -kirjoista varttunut sukupolvi kypsyi ja tuli valmiiksi tarkastella Rowling-kirjasarjaa kriittisemmin [1] . Eliezer Yudkowskyn työ ei ollut ensimmäinen yritys käyttää Potter- universumia tieteen popularisoimiseen: esimerkiksi vuonna 2002 julkaistiin toimittaja Roger Highfieldin kirja The  Science of Harry Potter: How Magic Really Works . laajalti hän ei saanut suosiota [19] .

Yudkowskyn mukaan hän luki paljon Harry Potter -fanifiktiota, minkä seurauksena hänen tulevan kirjansa juoni ilmestyi hänen päähänsä itsestään [18] . Hänen mielestään J.K. Rowling "kehitti taikuuden säännöt lennossa", ja tämä on ainutlaatuinen haaste hahmotutkijalle [20] . Myöhemmin työn tuloksia pohdittaessa hän totesi, että Potter-universumi on erittäin rikas ympäristö tarkkaavaiselle ajattelijalle, minkä lisäksi valtavan joukon potentiaalisia lukijoita pitäisi olla jo jossain määrin tuttuja [18] . Rowling itse ei vastusta universuminsa käyttöä fanien teoksissa niin kauan kuin niiden levityksestä ei tule kaupallista [5] .

Kun kirja julkaistiin, Yudkowsky haastoi lukijat ja pakotti heidät ajattelemaan kriittisesti ja käyttämään rationaalista ajattelua juonen ymmärtämiseen. Tämä näkyi selkeimmin teoksen huipentumassa: 113. luvussa "Viimeinen koe" ( Eng.  Final Exam ) päähenkilöä ympäröivät kuolemansyöjät , jotka olivat valmiita tappamaan hänet mistä tahansa väärästä liikkeestä; luvun lopussa Yudkowsky jätti lukijoille vetoomuksen, joka alkoi sanoilla  " Tämä on viimeinen tentti ", jossa hän tarjoutui arvaamaan, kuinka Harry Potter voitaisiin pelastaa, ja lupasi jatkaa työtä, jos joku lukijoista haluaa lähetä toimiva ratkaisu tai keskeytä kirja "lyhyellä ja surullisella lopulla", jos oikeaa vastausta ei tule 60 tunnin kuluessa. Katherine McCain, teoksessaan Prequels, Coquels ja Sequels in Contemporary Anglophone Fiction , kutsuu sitä rangaistukseksi, jos lukijat eivät ole oppineet soveltamaan rationaalista ajattelua kriittisissä tilanteissa 113 koulutuksen luvun jälkeen [1] . Lukijat läpäisivät testin, ja tarina sai täyden lopputuloksen [21] .

Venäläinen painos

Fanit ovat kääntäneet fanfictionia muille kielille [22] . IT-päällikkö Dmitri Novitsky aloitti venäjän kääntämisen vuonna 2011 ja julkaisi ensimmäiset luvut venäjänkielisille fanfiction-sivustoille. Sen jälkeen käännökseen halukkaat harrastajat alkoivat liittyä projektiin. Dmitryn mukaan 5-6 henkilöä liittyneistä muodosti selkärangan, jotka työskentelivät käännöksen parissa loppuun asti. Työ tehtiin Google Docsissa . Kääntäjät tekivät luvusta karkean käännöksen jättäen kommentteja vaikeisiin paikkoihin - kommentteja oli jopa 100-150 kappaletta kohti - minkä jälkeen he keskustelivat niistä viikon ajan ja muodostivat lopullisen käännöksen, joka lähetettiin oikolukijoille. Viimeinen luku käännettiin helmikuussa 2016, mutta oikoluku ja oikoluku eivät jääneet tähän [6] .

Venäjän lisäksi täydellisiä käännöksiä on kiinaksi , indonesiaksi , ranskaksi , espanjaksi , italiaksi , ukrainaksi ja hepreaksi [23] . Vuonna 2014 venäjänkielinen käännös oli tekijän mukaan "vaikuttavimpana" [24] [25] .

Heinäkuusta syyskuuhun 2018 Planeta.ru -alustalla kerättiin varoja voittoa tavoittelemattomalle hankkeelle, jonka tarkoituksena oli painaa teoksen venäjänkielinen käännös kolmessa osassa [26] . Joukkorahoitusprojektin tarkoitukseksi sen kirjoittajat kutsuivat "järkeyden, rationaalisen ajattelun ideoiden ja tehokkaan altruismin popularisointia" [26] . Vaadittu summa 1,086 miljoonaa ruplaa kerättiin ensimmäisten 30 tunnin aikana [27] , ja yhteensä projekti keräsi yli 11,4 miljoonaa ruplaa. (noin 175 000 US dollaria kokoelman päättymishetkellä), minkä ansiosta hän teki hetken Venäjän joukkorahoituksen ennätyksen päihittämällä Alisa -ryhmän albumin " Excess " kerätyn summan , mutta seuraavana päivänä perääntyen projekti lautapelin " Gloomy Harbor " julkaisemiseksi [22] . Tämän seurauksena tästä hankkeesta on tullut massiivisin lukuisista kirjan "Harry Potter ja rationaalisen ajattelun menetelmät" painatusprojekteista paperille [28] : ennen sitä kirjaa painettiin toistuvasti, mutta paljon pienempiä painoksia [ 28]. 29] , mukaan lukien Venäjällä, jossa jotkut kääntäjät julkaisivat paperiversion käännöksestä yhdessä Pampering-projektin [30] kanssa . Joukkorahoitusprojektin kirjoittajan Mikhail Saminin mukaan "Judkovski suhtautui ideaan myönteisesti", mutta projektin suosio tuli hänelle suurena yllätyksenä [29] . Erityisesti venäjänkieliseen painokseen Eliezer kirjoitti esipuheen, joka sisältyi ensimmäiseen osaan [29] . Venäläisen painoksen ulkoasun teki World of Science Fictionin entinen päätoimittaja Lin Lobarev [29] . Levikin kasvusta säästettyjen varojen kustannuksella painettu kirjojen kopiot siirrettiin kirjastoihin ja lahjoitettiin koululaisten olympialaisten voittajille [22] [28] . Korruptiontorjuntarahasto [22] [15] sitoutui valvomaan kerättyjen varojen käytön avoimuutta .

Joukkorahoituskampanjan menestys sai Eksmo -kustantamon aloittamaan neuvottelut JK Rowlingin agenttien kanssa fanifiktion virallisesta julkaisemisesta Venäjällä, mutta Rowling vastustaa pohjimmiltaan fanifiktion käyttöä teoksissaan kaupallisiin tarkoituksiin [22] .

Reaktio

Hindustan Timesin Vakasha Sachdev totesi fanfic-arvostelussaan muutamat juonenreiät, tarinan yhtenäisyyden, hyvin kehittyneen konnan, joka ei "muutu säälittäväksi karikatyyriksi" tarinan loppuun mennessä, ja suuren määrän. kulttuurisista viitteistä. Hänen mukaansa tätä kirjaa lukiessa ei tule tilanteita, joissa halutaan tulla kirjailijaksi estääkseen hahmojen ilmeisen typeryyden ja tarjotakseen heille yksinkertaisen ratkaisun ongelmaan; Lisäksi hahmot esittävät kysymyksiä, jotka olisi pitänyt kysyä alkuperäisissä kirjoissa. Toisaalta kirjan kieli ja juoni eivät ole hänen mielestään vikoja [5] . Joseph Simmons konservatiivisen järjestön Witherspoon Institute -lehdessä kirjoittaa, että vaikka kirja on mielenkiintoinen, monet Harryn teot ja transhumanismin filosofia yleensä ovat moraalisesti kyseenalaisia, sankari pyrkii valtaan, ei tietoon ja hyveeseen, jotkin juonenkäänteet ovat epäuskottavia, ja kuolemattomuuden vastustajien argumentit esitetään kirjassa epävakavampina kuin ne ovat todellisuudessa [14] . Katherine McCain sanoo kirjassaan Prequels, Coquels and Sequels in Contemporary Anglophone Fiction romaania "luultavasti parhaaksi kirjaksi, josta olet koskaan kuullut" [1] . Time-lehti nimesi Harry Potterin ja rationaalisuuden menetelmät yhdeksi tunnetuimmista Harry Potter -fanikirjoituksista, toiseksi vain keskeneräisen Harry Potterin ja tulevaisuuden menneisyyden painajaiset jälkeen .

Monet opettajat ovat kommentoineet positiivisesti Harry Potteria ja rationaalisuuden menetelmiä [29] . Fanifiktiota ovat ylistäneet erityisesti tunnettu tieteiskirjailija David Brin [32] [1] , Open Source Initiativen perustaja Eric Raymond [33] , Internet-aktivisti Aaron Schwartz [34] ja Illuminaator - palkinnon voittaja Alexander Panchin. [35] . Kirjasta puhuessaan Panchin sanoi, että se on "loistavasti kirjoitettu, siinä on hieno tarina ja samalla se popularisoi täysin järkeviä, oikeita ideoita. Ei hakkeroituja kliseitä, ei mustavalkoista moraalia, eikä tyhmyyttä filosofisen viisauden varjolla .

Harrastajien luoma äänikirja nousi kahdesti - vuosina 2015 ja 2016 - Parsec Awards finalistiksi "Best Speculative Fiction Story" -ehdokkuudessa [1] .

Kirjoittamalla fanfictionin Harry Potter and the Methods of Rational Thinking, Yudkovsky systematisoi, vaikka hän ei keksinytkään, rationaalisen fiktion genren ( englanniksi  rationalist fiction tai rational fiction ). Tästä romaanista ja sen hengessä on kirjoitettu monia fanfiktioita, joista 25 on esitetty sen virallisilla verkkosivuilla [1] . Kirja inspiroi fanitaidetta , cosplayta ja jopa musiikin sävellystä faneilta; osa tästä työstä on myös esitelty sivustolla [7] . Teos aiheutti lukuisia kiistoja lukijoiden keskuudessa ja löysi sekä ihailijoita että tyytymättömiä joko Rowlingin teosten tulkintoihin tai kirjoittajan tarkoitukseen ja tyyliin [8] . Daniel Snyder, kirjoittanut The Atlanticille , huomautti, että romaani "loi myrskyn fanfiction-yhteisössä, joka herätti sekä tuomitsemista että kiitosta" [20] . Ekaterina Korinenko Izvestia - sanomalehdestä huomauttaa, että Harry Potter ja rationaalisen ajattelun menetelmät oli ensimmäinen fanifiktio, joka osui paikalle, ei keskittynyt romanttisiin kokemuksiin, vaan tieteelliseen tietoon [19] .

Kommentit

1. ↑ Huippuluku 113 ja luku 119, jotka paljastavat monien juonen tapahtumien taustat, on suurelta osin omistettu tälle aiheelle.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Katharine McCain. Järkevästi järjestetty. Aukkojen täyttäminen Harry Potterilla ja rationaalisuuden menetelmillä // Esiosat, kokeet ja jatko-osat nykyaikaisessa anglofonisessa kaunokirjallisuudessa / Toim. Kirjailija: Armelle Parey - Routledge, 2018. - S. 94-108. - ISBN 978-0-429-79588-6 .
2. ↑ 1 2 Yu. V. Buldakova. Vuoropuhelu kirjailijan ja lukijan välillä fanifiktion tekstissä // Universum: filologia ja taidehistoria. - 2016. - nro 9 (31).
3. ↑ 1 2 Aleksanteri Strepetilov. Mitä Maailmanpankki voi oppia Harry Potterista ja rationaalisuuden menetelmistä? . Fantasiamaailma (22. elokuuta 2019). Haettu 23. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2019. (määrätön)
4. ↑ 1 2 Kloester, Elanor. Rationalizing magic, and the magic ofrationality [Book Review] // Australian Rationalisti. - 2016. - Vol. 103. - s. 44.
5. ↑ 1 2 3 4 5 Harry Potter -tarina, jota et ole lukenut  , Hindustan Times (  17. lokakuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2015. Haettu 23. joulukuuta 2015.
6. ↑ 1 2 3 4 Ivan Martov, Dmitri Novitsky. Harry Potter ja transhumanismin lahjat . Gorki (21. lokakuuta 2016). Haettu 27. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2016. (määrätön)
7. ↑ 12 Ruth Suehle . Harry Potter -viikko: rationaalisuuden menetelmät: vaihtoehtoinen Harry Potter . Langallinen (14. heinäkuuta 2011). Haettu 5. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2019.  
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Julia Buldakova. Tekijän läsnäolon muodot fanifiktion tekstissä (E. Yudkovskyn romaanin "Harry Potter ja rationaalisen ajattelun menetelmät" Internet-julkaisu) // Filologia ja kulttuuri. - 2016. - nro 2 (44). - S. 211-215.
9. ↑ E. Yudkovski. Lyhennetty opas älykkäisiin hahmoihin . Haettu 15. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2018.  (määrätön) Käännös: Pikaopas älykkäisiin hahmoihin ( arkistoitu 28. tammikuuta 2021 Wayback Machinessa ).
10. ↑ Lin Lobarev. Kommentit // Harry Potter ja rationaalisen ajattelun menetelmät. - M.  : IP "Samin Mikhail Ivanovich", 2018.
11. ↑ 1 2 Veronika Šedovičová. Valittujen Harry Potterin luonnosten ja rationaalisuuden menetelmien kääntäminen ja analyysi keskittyen latinalaisen alkuperän termeihin // Masaryk University. - 2016. - S. 71.
12. ↑ 1 2 Anton Soldatov. Mieli vs. Magic: "Harry Potter ja rationaalisuuden menetelmät" (linkki ei saatavilla) . CHTD . Haettu 15. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2018. (määrätön) 
13. ↑ Julie R. Sanchez. Liminality, Marginality, Futurity: Case Studies in Contemporary Science Fiction . - 2014. - s. 52-53.
14. ↑ 12 Joseph Simmons . Mitä Dante, Tolkien ja Harry Potter -fanikirjallisuus voivat opettaa meille nykyaikaisesta kuolemattomuuden etsinnästä ? julkinen paljastaminen . Witherspoon Institute (27. heinäkuuta 2015). Haettu 15. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2018.  (määrätön)
15. ↑ 1 2 3 Sofia Volyanova, Mikhail Samin. Rowlingin työhön perustuvan tunnetuimman fanifiktion Harry Potter and the Methods of Rationality -elokuvan venäjänkielinen käännös on ilmestynyt. Miksi lukea tämä kirja ja miten FBK ja ITMO auttavat ongelman ratkaisemisessa . Paperi (14.11.2018). Haettu 14. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. marraskuuta 2018. (määrätön)
16. ↑ 12 Miller , James. Singularity Rising  (uuspr.) . - 2012. - S. 37-38. - ISBN 978-1-936661-65-7 .
17. ↑ Ben Goertzel. Yliäly: pelot, lupaukset ja mahdollisuudet // Journal of Evolution and Technology. - 2015. - Vol. 24, nro. 2. - s. 55-87.
18. ↑ 1 2 3 4 5 Whelan, David . Harry Potter -fanifiktiokirjailija, joka haluaa tehdä kaikista rationaalisempia  (englanniksi) , VICE-lehti  (2. maaliskuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2015. Haettu 23. joulukuuta 2015.
19. ↑ 1 2 Ekaterina Korinenko. Puolustus panettelua vastaan: sci-popiksi muuttunut satu . Izvestia (28. marraskuuta 2018). Haettu 15. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2019. (määrätön)
20. ↑ 1 2 'Harry Potter' and the Key to Immortality  (englanniksi) , The Atlantic  (18. heinäkuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2015. Haettu 23. joulukuuta 2015.
21. ↑ Alex R. Howe. Harry Potter ja Internetin voima (30. maaliskuuta 2015). Haettu 31. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2019. (määrätön)
22. ↑ 1 2 3 4 5 Venäjän joukkorahoitusennätys rikkoi Harry Potteriin perustuvan kirjan. Lehdistöä valvoo FBK , Meduza  (2.10.2018). Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2018. Haettu 3.10.2018.
23. ↑ Diego Gutierrez Ferrero. Las ficciones de fans (fanfics) de la literatura contemporánea como recurso docente  : [ espanja ] ]  : Trabajo de Fin de Master. — Universidad de Salamanca, 2021. — s. 26.
24. ↑ Lisätietoja | Harry Potter ja rationaalisuuden menetelmät . Haettu 24. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2019. (määrätön)
25. ↑ 授权&转载( linkki ei saatavilla ) . - Vaikuttavin HPMOR-käännös, jonka tiedän, on osoitteessa http://hpmor.ru. Haettu 24. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2019. (määrätön) 
26. ↑ 1 2 Zhigulina, Olga . "Harry Potter ja rationaalisen ajattelun menetelmät": yli 2,8 miljoonaa ruplaa kerättiin tieteellisen fanifiktion julkaisemiseen , TJ  (24.7.2018). Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2018. Haettu 25.7.2018.
27. ↑ Kirja "Harry Potter and the Methods of Rational Thinking" teki ennätyksen Venäjän joukkorahoituksessa . Sobaka.ru (1. lokakuuta 2018). Haettu 21. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2018. (määrätön)
28. ↑ 1 2 Kirpanova, Elizabeth . ”Järjestö Venäjällä voi johtaa erimielisyyksiin” , Novaja Gazeta  (6.10.2018). Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2018. Haettu 8.10.2018.
29. ↑ 1 2 3 4 5 Tarina "eloonjääneestä pojasta" aikuisille , IA REGNUM . Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2018. Haettu 4.10.2018.
30. ↑ MRM:n virallinen lehti | Harry Potter ja rationaalisuuden menetelmät . fanfics.me . Haettu 12. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2019. (määrätön)
31. ↑ AIKA. 10 seuratuinta Potter-faniprojektia // Harry Potter: Tarinan sisällä, joka lumoi maailman. – Time Inc. Kirjat, 2017. - ISBN 978-1-68330-155-4 .
32. ↑ Brin, David Yliopistoelämän salaisuus... sekä kiistoja ja tiedettä!  (englanniksi) . Päinvastoin Brin . Haettu 23. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2012.
33. ↑ Harry Potter ja  rationaalisuuden menetelmät . Esr.ibiblio.org (6. heinäkuuta 2010). Haettu 4. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2018.
34. ↑ Vuoden 2011 kirjakatsaus  . Aaron Swartz (19. huhtikuuta 2012). Haettu 4. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2013.
35. ↑ Yli 2,5 miljoonaa ruplaa kerättiin kirjan "Harry Potter and the Methods of Rational Thinking" julkaisemiseen. Mitä varten? . Sobaka.ru (23. heinäkuuta 2018). Haettu 4. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2018. (määrätön)
36. ↑ 1050 % enemmän: rationaalisen ajattelun eduista kertova fanfiction on noussut Venäjän joukkorahoituksen mestariksi Social Information Agency  (2.10.2018). Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2018. Haettu 4.10.2018.

Linkit

• Harry Potter ja rationaalisuuden menetelmät  - kirjasivusto
• Harry Potter ja rationaalisuuden  menetelmät