Portland (OR)

Portland ( eng.  Portland , [ ˈ p ɔ ː r t l ə n d ]) on kaupunki Yhdysvaltojen luoteisosassa Willamette- ja Columbia -jokien yhtymäkohdassa Oregonin osavaltiossa .

Portland perustettiin vuonna 1851 , ja se on Multnomah Countyn lääninpaikka . Kaupunki ulottuu hieman osavaltion muihin kreivikuntiin, lännessä Washingtonin piirikuntaan ja etelässä Clackamasin piirikuntaan . Portlandia hallitsee hallinto, jota johtaa pormestari ja neljä muuta johtajaa.

Portland on tunnettu vahvasta maankäytön suunnittelusta ja investoinneistaan ​​niin sanottuun kevytraitiovaunuun ( Portland Streetcar ), jota tukee Metro, eräänlainen alueellinen hallintorakenne. Kaupunki tunnetaan huomattavasta määrästä pieniä panimoita ja tislaamoita sekä asukkaiden vahvasta kahviriippuvuudesta [ 2] . Se on NBA - koripallojoukkueen  Portland Trail Blazersin koti .

Portlandia pidetään yhtenä Yhdysvaltojen vihreimmistä kaupungeista [3] .

Historia

Maa , jolla Multnomah County sijaitsee nykyään , oli vuosisatojen ajan kahden Upper Chinook - intiaaniheimon asuttama . Multnomin ihmiset asuivat Sauvie Islandilla ja sen ympäristössä, kun taas Cascade-intiaanit asuivat Columbia-joen rotkossa. Nämä ryhmät kalastivat ja kävivät kauppaa joen varrella keräten marjoja, nuolenpäitä ja muita mukulavihanneksia. Läheiset Tualatin Plains olivat erinomaisia ​​metsästysmaita. Myöhemmin nykyisen Portlandin paikalla oleva ensimmäinen asutus tunnettiin nimellä "selvitys", joka sijaitsee Willamette-joen rannalla noin puolivälissä Oregon Cityn ja Fort Vancouverin välillä. Vuonna 1843 William Overton näki maan merkittävän kaupallisen potentiaalin, mutta hänellä ei ollut varoja ostaa sitä. Hän teki sopimuksen kumppaninsa Asa Lovejoyn Bostonista Massachusettsista: 25 sentillä hän tarjosi osuuden 640 hehtaarin (2,6 km²) tontista. Overton myi myöhemmin osuutensa Francis Pettigrovelle Portlandista, Mainesta . Jokainen uusista omistajista halusi nimetä uuden kaupungin kotikaupunkinsa mukaan. Vuonna 1845 kiista ratkaistiin kolikonheitolla , kolmesta yrityksestä Pettigroven puoli nousi kahdesti. Tämä historiallinen kolikko, joka tunnetaan nykyään nimellä Portland Penny, on esillä Oregon Historical Society Museumissa.

Virallisen rekisteröinnin aikaan, joka tapahtui 8. helmikuuta 1851, kaupungissa oli yli 800 asukasta, höyrysaha, hirsitalohotelli ja oma sanomalehti, Oregon Weekly. Vuoteen 1879 mennessä kaupungin väkiluku oli saavuttanut 17 500 asukasta. Kasvava kaupunki liitti naapurikaupungit Albinan ja East Portlandin vuonna 1891 ja Lynntonin ja St. Johnsin kaupungit vuonna 1915.

Portlandin sijainti, josta pääsee Tyynelle valtamerelle Willamette- ja Columbia-joen kautta sekä hedelmälliseen Tualatinin laaksoon "Great Wooden Roadin" (tunnetaan nykyään nimellä US Route 26), antoi kaupungille merkittävän edun naapurisatamiin nähden. nopeaan kehitykseen. Se pysyi Tyynenmeren luoteisosan pääsatamana suuren osan 1800-luvulta aina 1890-luvulle saakka, jolloin Seattlen syvänmeren laituri yhdistettiin rautateitse mantereeseen tarjoten mukavamman liikenneyhteyden kuin vaarallinen navigointi Columbia-joella.

Muut kaupunkien nimet

Kaupungin yleisimmin käytetty vaihtoehtoinen nimi on Ruusujen kaupunki [4] , josta tuli kaupungin virallinen toinen nimi vuonna 2003 [5] . Muiden kaupungin nimien joukossa mainitaan useimmiten seuraavat: City of Bridges (City of Bridges) , Stumptown [6] , Bridgetown [7] , Rip City [8] , Little Beirut [9] , Beervana [10] [ 11 ] tai Beertown [12] , P-Town [5] [13] , Soccer City USA [14] [15] [16] [17] , Portlandia ja synecdoche PDX (Portlandin kansainvälisen lentokentän nimi) .

Maantiede

Topografia

Portland sijaitsee pohjoisessa, Oregonin väkirikkaimmalla alueella, Willamette Valleyssa. Ottaen kuitenkin huomioon keskusta-alueen kulttuurisen ja poliittisen eristyneisyyden laakson pääalueesta, paikalliset asukkaat eivät pidä Portlandia osana tätä aluetta. Vaikka kaupunki sijaitsee lähes kokonaan Multnomahin piirikunnassa, jotkin pienet kaupungin alueet sijaitsevat Clackamasin ja Washingtonin piirikunnissa, ja vuonna 2005 asukkaita oli 785 ja 1 455. Willamette-joki virtaa pohjoiseen keskusta-alueen läpi jakaen Portlandin länsi- ja itäosiin. Korkeammalla luoteeseen, lyhyen matkan päässä kaupungista, joki liittyy Columbia-jokeen (joka erottaa Washingtonin osavaltion Oregonista ).

US Census Bureaun mukaan kaupungin kokonaispinta-ala on 377 km², josta 348 km² on maata ja 29 km² (7,6 %) vettä.

Portland sijaitsee sukupuuttoon kuolleen plio- pleistoseenin vulkaanisen alueen pinnalla, joka tunnetaan nimellä Boring Lava Field [18] . Se on keskittynyt kaakkois-Portlandin alueelle, ja siinä on vähintään 32 lepotilassa olevaa tulivuorta, kuten Mount Tabor [ 19] . Mahdollisesti aktiivinen mutta lepotilassa oleva Mount Hood -tulivuori , joka sijaitsee Portlandin itäpuolella, on helposti näkyvissä monista kaupungin osista kirkkaana päivänä. Aktiivinen tulivuori St. Helens Etelä-Washingtonin osavaltiossa näkyy selvästi kaupungin korkeista osista, riittävän lähellä peittämään Portlandin tulivuoren pölyllä, kuten tapahtui 18. toukokuuta 1980 tapahtuneen purkauksen aikana. Toinen tulivuori - Adams , joka sijaitsee Washingtonin osavaltiossa, on myös selvästi näkyvissä joiltakin Portlandin alueilta.

Ilmasto

Kaupunki sijaitsee merellisen ilmaston alueella , jolle on ominaista lämpimät ja kuivat kesät ja sateiset, mutta kohtalaiset (ilman kovia pakkasia) talvet. Ilmasto on ihanteellinen ruusujen kasvattamiseen, ja yli vuosisadan Portland  on tunnettu ruusujen kaupunkina , ja siellä on monia kukkapuutarhoja , joista merkittävin on International Rose Test Garden . 

Portlandin kesät ovat pääosin lämpimiä ja aurinkoisia, sadetta sataa ajoittain. Vuoden lämpimin kuukausi on elokuu, jonka korkein päivälämpötila on 27,3 °C [20] , ja päivä- ja yölämpötilaerot ovat paljon laajemmat kuin talvella. . Sisämaan sijainnista johtuen merituulen puuttuessa kaupungissa voidaan havaita kuivia tuulia , etenkin heinä- ja elokuussa, jolloin ilman lämpötila saavuttaa 38 °C. Useammin tänä aikana lämpötila saavuttaa 32 °C, keskimäärin noin 13 päivää vuodessa [21] . Talvi kaupungissa on kohtalainen, kosteus on korkea, ja tammikuun keskilämpötila on 4,4 °C. Kylmempiä lämpötiloja esiintyy noin 37 yönä vuodessa, mutta lämpötilat laskevat harvoin alle 0 °C [21] . Jäät ovat hyvin lyhyitä ja lumisadetta näkee vain muutaman kerran vuodessa, vaikka kaupunki tunnetaankin Columbia-joen rotkon kylmien ilmavirtojen aiheuttamista kovista lumimyrskyistä. Talven sademäärä vaihtelee nollasta 154,7 cm:iin talvella 1892-1893. Kevät tuo arvaamattoman sään, sekä lämpiminä jaksoina että todellisina ukkosmyrskyineen, jotka tulevat Cascade-vuorilta. Keskimääräinen sademäärä Portlandin keskustassa on 950 mm, joka sataa 155 päivänä vuodessa. Kaupungin alin lämpötila mitattiin 2. helmikuuta 1950 ja se oli -19 °C [22] . Korkein lämpötila havaittiin 27.–28.6.2021, 44,4 ja 46,7 °C [23] . Edellinen ennätys, joka mitattiin 30. heinäkuuta 1965, oli 42 °C, sama lämpötila 8. ja 10. elokuuta 1981 [22] . 38 °C:n lämpötila havaittiin jokaisena kuukautena toukokuusta syyskuuhun [22] .

Kaupunkikuva

Portland sijaitsee Willamette-joen varrella lähellä sen yhtymäkohtaa Columbia-jokeen. Kaupungin asutumpi länsiosa käytännössä lepää West Hillsillä (West Hills), joka tunnetaan myös nimellä Tualatin Mountains, osa kaupungista on näiden vuorten takana ja saavuttaa rajan Washingtonin piirikunnan kanssa. Tasaisempi itäosa ulottuu 180 korttelin verran ja ulottuu Greshamin kaupungin esikaupunkiin . Multnomah Countyn maaseutuosa sijaitsee vieläkin kauempana itään. Vuonna 1891 Portlandin, Albinan ja East Portlandin kaupungit yhdistettiin, minkä vuoksi samannimiset kadut oli nimettävä uudelleen. "Suuri uudelleennumerointi" tapahtui 2. syyskuuta 1931, minkä seurauksena talojen numerot kasvoivat 20:stä 100:aan jokaista vuosineljännestä kohden. Portland jaettiin viiteen osaan: lounaaseen, kaakkoon, luoteeseen, pohjoiseen ja koilliseen. Burnside St. erottaa pohjoisen ja etelän piirit, kun taas itä- ja länsialue seuraa Willamette-jokea. Joki kääntyy länteen 5 korttelin päässä Burnside Streetistä, ja sen tilalle tulee Williams Avenue. Pohjoinen osa sijaitsee Williams Avenuen idässä ja Willamette-joen välissä lännessä.

Länsiosassa River Place, Jones Landing ja South Waterfront sijaitsevat "kuudennessa neliössä", jossa osoitejärjestys on nouseva lännestä itään kohti jokea. Tämä "kuudes aukio" on karkeasti rajattu Naito Parkway ja Barbour Boulevard lännessä, Montgomery Street pohjoisessa ja Nevada Street etelässä. Itä-länsi-osoitus tällä alueella alkaa numerolla nolla (miinusmerkin sijaan). Tämä tarkoittaa, että st. California SW 0246 ei ole sama osoite kuin st. California SW 246. Monet kartoitusohjelmat eivät voi käsitellä tätä muotoa eri osoitteina.

Puistot ja puutarhat

Puistojen ja viheralueiden suunnittelu aloitettiin kaupungissa vuonna 1903 John Charles Olmstedin Portland Parkland -raportilla. Vuonna 1995 Portlandin kaupungin äänestäjät päättivät ryhtyä toimiin kalojen, villieläinten ja ihmisten luonnollisten elinympäristöjen suojelemiseksi. 10 vuotta myöhemmin ostettiin yli 33 km² ekologisesti arvokasta maata suojellakseen sitä pysyvästi kehitykseltä [24] .

Portland on yksi vain kolmesta Manner-Yhdysvaltojen kaupungista, joissa on sammuneet tulivuoret (muut kuin Jackson, Mississippi ja Bend, Oregon). Mount Tabor Park tunnetaan luonnonkauniista maisemistaan ​​ja historiallisista luonnonkohteistaan ​​[25] .

Portlandissa on "maailman pienin puisto" - Mill Ends Park .

Kulttuuri ja nykyaika

Portland on usein "America's Greenest City"- ja "One of the Greenest Cities" -palkintojen vastaanottaja. Amerikkalainen kuukausittainen populaaritiedelehti Popular Science säilytti Portlandin Amerikan vihreimmän kaupungin tittelin, ja Grist-lehden luokituksessa se on toisella sijalla maailman vihreimpien kaupunkien listalla. Kaupungissa järjestetään vuosittain upea Rosebuds and Thorns Parade, joka perustettiin vuonna 1975 ja jatkaa kuuluisan Oregonin Imperial Suvereign Rose Courtin homoparaatin perinnettä.

Viihde ja esittävät taiteet

Kuten useimmat suuret kaupungit, Portlandissa on valikoima klassisia esittävien taiteiden instituutioita, kuten Oregon Ballet Theatre, Oregon Symphony Orchestra, Portland Opera ja Portland Young Talent Philharmonic. Siellä on myös useita teatterilavaa, jotka ovat samanlaisia ​​kuin New Yorkin Off-Broadway- tai Off-Broadway- teatterit, kuten Portland Center Stage, Artists Repertory Theatre, Miracle Theatre, Stark Raving Theatre ja Tears of Joy Theatre. Portland isännöi maailman ainoaa HP Lovecraft -elokuvafestivaalia Hollywood- teatterissa . Kaakkois Richfieldin esikaupunkialueella on yksi kaupungin viimeisistä seksielokuvista, Oregon Theater [27] .

Kaupungissa on sellaisia ​​kuuluisia musiikkiryhmiä kuin The Kingsmen ja Paul Revere & the Raiders , jotka liittyvät kuuluisaan kappaleeseen "Louis Louis" (1963) [28] . Myös muut musiikkitaiteilijat tunnetaan laajalti: The Dandy Warhols, Everclear, Pink Martini, Sleater-Kinney , The Shins , Blitzen Trapper, The Decemberists ja Elliot Smith . Kaupungin nyt purettua Satyricon-yökerhoa pidetään laajalti edesmenneen Nirvanan keulahahmon Kurt Cobainin ja Holen keulahahmon Courtney Loven kohtauspaikkana ; Rakkaus kasvoi ja vietti suurimman osan elämästään Portlandissa [29] . Viime aikoina on ollut useita indiebändejä , jotka ovat saavuttaneet kansallista näkyvyyttä.

Tunnettuja sarjakuvapiirtäjiä Portlandista ovat Matt Gröning kuuluisalla Simpsoneissaan ja Will Vinton "Christmas Celebration" -elokuvallaan (Will Vintonin A Claymation Christmas Celebration). Dan Steffan on sarjakuvapiirtäjä ja kuvittaja Heavy Metalille ja muille Portlandissa sijaitseville aikakauslehdille. Elokuvaohjaaja Gus Van Sant ( Good Will Hunting (1997) ja Harvey Milk (2008)) on myös kotoisin Portlandista. Huomattavia Portlandin näyttelijöitä ovat Sam Elliot ja Sally Struthers .

Viimeaikaisia ​​elokuvia, jotka on tuotettu ja kuvattu Portlandissa, ovat Extreme Measures , Body in Evidence ja The Power of Thought. Mitä tiedämme siitä? , Metsästetty , Twilight , Paranoid Park , Wendy ja Lucy , Love of Love , Untraceable , Coraline in Nightmareland . Portlandin viihdeteollisuuden piirre on suuri määrä elokuvateattereita, jotka myyvät olutta ja näyttävät uudelleen julkaistuja tai remasteroituja elokuvia. Klassinen esimerkki juomista ja katsomisesta elokuvasta on Bagdad-teatteri ja pubi. Portlandissa kuvattiin merkittäviä sarjoja, kuten Portland , Impact , Under Suspicion , Grimm , The Nowhere Man ja Life Unpredictable .

Kirjoittajat

Portlandissa toimivia kirjoittajia ovat tieteiskirjailija Ursula Kroeber Le Guin , joka tunnetaan Earthsea-sarjastaan, Haine Cyclesta ja Orsinian Talesista ; transgressiivinen fiktiokirjailija Chuck Palahniuk , joka tunnetaan parhaiten palkitusta romaanistaan ​​Fight Club, suosittu kristitty kirjailija Don Miller; palkittu kirjailija ja toimittaja Washington Book Institutesta, Michael J. Totten (Michael J. Totten) ja Beverly Cleary , kuuluisan lastenkirjasarjan kirjoittaja Henry Hugginsista ja hänen koirastaan ​​Ribsystä, Beatrice "Bezus" Quimbystä ja Ramona Quimbystä . Klickitat Street, jossa Clearyn kirjojen hahmot asuvat, on itse asiassa Portlandin koillisosassa. Näiden lastenkirjojen sankarien veistoksia on asennettu lähelle Grant Parkia.

Portlandissa asuu useita itsenäisiä, pieniä sarjakuvien kustantajia, kuten Dark Horse Comics ja Oni Press [30] , sekä taiteilijoita ja sarjakuvantekijöitä, kuten Brian Michael Bendis ja Farel Dalrymple.

Matkailu

Portlandissa asuu useita erilaisia ​​taiteilijoita ja luovia organisaatioita, ja vuonna 2006 kaupunki valittiin American Style -lehden 10. jännittävimmäksi taidekeskukseksi.

Portlandin taidemuseo omistaa kaupungin suurimman taidekokoelman ja esittelee vuosittain erilaisia ​​kiertäviä näyttelyitä. Taidegallerioita on runsaasti keskusta-alueella, Pearl Districtissä sekä Albertan taidealueella ja monilla muilla kaupungin alueilla.

Oregon Museum of Science and Industry (OMSI) sijaitsee Willamette-joen itärannalla Portlandin keskustaa vastapäätä ja sisältää monipuolisen valikoiman käytännön näyttelyitä tieteen, biologian, geologian, tekniikan, tähtitieteen, ja malleja varhaislapsuuden kehitykseen. OMSI:ssa on OMNIMAX-elokuvateatteri ja näytteillä myös USS Blueback -sukellusvene, jota käytettiin The Hunt for Red October -elokuvan kuvauksissa .

Portlandissa sijaitsee myös Portlandin klassinen kiinalainen puutarha, joka on todellinen jäljitelmä muureista Suzhoun puutarhasta.

Portland, Portland Buildingin länsipuolella oleva patsas, on Yhdysvaltojen toiseksi suurin veistetty veistos (Vapaudenpatsaan jälkeen). Julkisia taide-esineitä hallinnoi Kulttuuri- ja taideliitto.

Powell's City of Books, jonka keskeinen korkea kerrostalo Burnside Streetin ja 10th Streetin risteyksessä vie koko korttelin, väittää olevansa Yhdysvaltojen suurin itsenäinen kirjakauppa ja suurin kirjakauppa Mississippi-joen länsipuolella. Ja tämän kaupan erikoistunut tietojenkäsittely- ja tiedeosasto muutti hiljattain uuteen paikkaan päärakennusta vastapäätä.

Portland Rose Festival järjestetään vuosittain kesäkuussa, ja se koostuu kahdesta paraatista, Dragonboat -kilpailusta , karnevaalikulkueesta Tom McCall Waterfront Parkissa ja kymmenistä muista tapahtumista.

Washington Park , Western Hillsissä, on suosittu virkistys- ja viihdealue, joka koostuu Oregonin eläintarhasta, Portland Japanese Gardenista, World Forest Centeristä ja Hoyt Arboretumista .

Ostokset

Portlandissa on monia ostosmahdollisuuksia. Tunnetuimmat ostosalueet ovat Downtown Portland (Portlandin keskusta), Nob Hill (Northeast 21st and 23rd Avenues), Pearl District ja Lloyd District. Suurin osa suurimmista liikkeistä sijaitsee keskustassa, mukaan lukien Nordstrom, Macy's ja H&M . Kaupungin suurimmat vähittäiskaupan tilat ovat: Bridgeport Village, Washington Square, Clackamas Town Center, Lloyd Center, Vancouver Mall ja Pioneer Place. place). Toinen ostospaikka on Portlandin lauantaimarkkinat, kaupunkityylinen basaari, joka myy monenlaisia ​​tavaroita käsitöistä tiibetiläisiin tuotteisiin, mikä kuvastaa Portlandin kulttuurien monimuotoisuutta. Lauantaimarkkinat ovat avoinna viikonloppuisin maaliskuusta jouluun.

Panimot

Portland tunnetaan pienpanimostaan ​​[31] . Oregon Public Television dokumentoi Portlandin panoksen mikropanimovallankumoukseen Yhdysvalloissa Beervana -nimisessä raportissa [32] . Monet antavat Portlandersin kiinnostuksen olutta kohtaan paikallisen panimon Henry Weinhardin vuonna 1888 tekemän ehdotuksen pumpata olutta panimostaan ​​uuteen Skidmore Fountainiin. Portlandin nykyinen panimojen runsaus juontaa juurensa vuodelle 1980, jolloin hyväksyttiin osavaltiolaki, joka salli oluen kulutuksen panimoissa. Alan innovaatioita ruokkivat runsaasti paikallisia raaka-aineita, mukaan lukien kaksirivinen ohra, kymmeniä humalalajikkeita ja puhdas vesi Bull Run Watershed -altaalta.

Portlandissa on yli 40 panimoa, enemmän kuin missään muussa kaupungissa maailmassa [33] . Nämä yritykset ovat myötävaikuttaneet kaupungin CNBC:n nimeämiseen "Yhdysvaltojen parhaaksi kaupungiksi onnelliseen vapaa-aikaan" [34] . Pelkästään McMenamin-veljekset omistavat yli kolmekymmentä olutpubia, tislaamoa ja tislaamoa hajallaan eri puolilla kaupunkia, joista osa sijaitsee kunnostetuissa elokuvateattereissa, osa historiallisissa rakennuksissa, jotka oli aiemmin määrä purkaa. Muita tunnettuja Portlandin panimoita ovat Widmer Brothers, Bridgeport ja Hair of the Dog sekä monet pienet ammattipanimot. Vuonna 1999 kirjailija Michael "Beerhunter" Jackson nimesi Portlandin ehdokkaaksi maailman olutpääkaupungiksi, koska kaupungissa on enemmän panimoita kuin Kölnissä Saksassa. Portland Oregon Visitors Association popularisoi "Beervana" ja "Brewtopia" kaupungin toiseksi nimeksi [35] . Tammikuun puolivälissä 2006 pormestari Tom Potter antoi kaupungille virallisen toisen nimen - Beertown (Beer City) [36] .

Keittiö

Portlandin catering-teollisuus kukoistaa, ja kaupunki on tunnustettu yhdeksi kolmesta Food Network Awards -ehdokkaasta ja nimetty Vuoden maukkaimmaksi saavutukseksi: Kasvukaupunki nopeasti kasvavalla elintarviketeollisuudella vuonna 2007 [37] . Samana vuonna The New York Times mainitsi myös Portlandin kasvavasta ravintolamaailmastaan ​​[38] . Travel + Leisure sijoitti Portlandin 9. sijalle kaikkien kansallisten kaupunkien joukossa vuonna 2007 [39] . Tämä kaupunki tunnetaan myös Amerikan kasvissyöjäystävällisimpänä paikkana [40] .

US News [41] ja CNN [42] ovat nimenneet Portlandin maailman parhaaksi katuruokakaupungiksi. Kadulla ruokaa tarjoavien myyntipisteiden määrä oli 500 vuonna 2010 [43] . Hajallaan ympäri kaupunkia, nämä esineet edistävät sen ulkonäköä, esiintyvät usein televisio-ohjelmissa, ja niistä on jo tullut suosittuja kohteita monille Portlandin asukkaille ja vierailijoille.

Portlandia kutsutaan pienten panimoiden pääkaupungiksi [44] . Kaupunki tunnetaan myös kahvikulttuurin keskuksena [45] . Portlandissa on Staptown Coffee Roster, samoin kuin kymmeniä muita mikropaahtimoita ja kahviloita [46] .

Urheilu

Portlandin tärkeimmät urheilujoukkueet ovat MLS -jalkapallojoukkue  Portland Timbers ja National Basketball Associationin koripallo Portland Trail Blazers . Kaupungissa on myös muita vähemmän tunnettuja bändejä.

Juoksu on erittäin suosittu urheilulaji kaupunkialueella, ja siellä järjestetään vuosittain Portland Marathon ja suuri osa Hood to Coast Relaysta, joka on maailman suurin (osallistujamäärän mukaan) pitkän matkan juoksutapahtuma. Vuonna 2016 järjestetään sisäilman MM-kisat . Kaupungissa on kaksi eliittijuoksuryhmää, Nike Oregon Project ja Oregon Track Club, joihin kuuluvat Yhdysvaltain 10 000 metrin ennätyksen haltija Galen Rapp , kaksinkertainen brittiläinen olympiavoittaja Mo Farah ja vuoden 2008 olympiapronssimitalisti juoksumatossa. 10 000 metrin Chalan Flanagan . Hiihto ja lumilautailu ovat myös erittäin suosittuja kaupungissa, ja Mount Hoodin alueella on monia läheisiä lomakohteita , mukaan lukien ympärivuotinen Timberline Lodge.

Aiemmin Portlandissa asui Portland Rosebuds, Pacific Coast Hockey Associationin joukkue, ensimmäinen ammattiurheilijajoukkue Oregonissa ja ensimmäinen ammattilaisjääkiekkojoukkue Yhdysvalloissa. Rosebuds pelasi Stanley Cupin finaalissa vuonna 1916, ja siitä tuli ensimmäinen amerikkalainen joukkue, joka saavutti tällaisen menestyksen. Vuonna 1926 joukkue myytiin Chicagon sijoittajalle ja nimettiin uudelleen Chicago Blackhawksiksi .

Portland on yksi aktiivisimmista pyöräilypaikoista Yhdysvalloissa. Oregon Bicycle Racing Association isännöi satoja pyöräilytapahtumia vuosittain. Viikoittaiset kilpailut Alpenrose Velodromella ja Portland International Racewaylla mahdollistavat iltaajelut lähes joka viikko maaliskuusta syyskuuhun, ja syyskuusta joulukuuhun järjestetään cyclocross -kilpailuja , mukaan lukien Cross Crusade, joka kerää noin 1000 pyöräilijää ja heidän raivokkaita fanejaan.

Portlandista löytyy myös Women's Roller Derby Leaguen Rose City Rollers .

Portlandilla on kaksi Division One College -urheilujoukkuetta: University of Portland Pilots ja Portland State Vikings. Molemmat yliopistot valmentavat joukkueita monissa lajeissa, mukaan lukien jalkapallo, baseball, koripallo ja amerikkalainen jalkapallo. Portlandin yliopistot pelaavat Joe Etzel Fieldissä, Clive Charles Soccer Complexissa ja Chiles Centerissä. Portland State University soittaa Stott Centerissä ja Providence Park Fieldissä . Lewis and Clark College puolestaan ​​valmistaa useita urheilujoukkueita, jotka pelaavat National Collegiate Athletic Associationin (NCAA) kolmannessa divisioonassa .

Media

Oregonian on ainoa päivittäinen yleissivistävä sanomalehti, joka käsittelee Portlandin tapahtumia. Se leviää myös koko osavaltioon ja Clarkin piirikunnassa Washingtonissa .

Pienempiä paikallisia sanomalehtiä, joita jaetaan maksutta postilaatikoiden kautta ja jaetaan ympäri kaupunkia, ovat Portland Tribune (ruohonjuuritason sanomalehti, joka ilmestyy torstaisin), Willamette Week (ruohonjuuritason viikkolehti, joka ilmestyy keskiviikkoisin), The Portland Mercury on toinen viikkolehti, joka on suunnattu nuorille kaupunkiyleisölle ja ilmestyy torstaisin, The Asian Reporter on viikoittainen Aasian uutisia, sekä kansainvälisiä että paikallisia uutisia.

Portland Indymedia  on yksi vanhimmista ja suurimmista itsenäisistä mediakeskuksista. Portland Alliance, suurelta osin antiautoritaarinen progressiivinen kuukausilehti, on kaupungin suurin radikaali printtijulkaisu. Just Out, joka ilmestyi Portlandissa kahdesti kuukaudessa vuoden 2011 loppuun asti, oli LGBT- yhteisön alueellinen lippulaivajulkaisu. Asunnottomien yhteisön jäsenet jakavat kaupungissa kahdesti viikossa ilmestyvää Street Roots -aikakauslehteä.

Portland Business Journal on viikoittainen aikakauslehti, joka kattaa talous- ja talousuutisia, kuten myös The Daily Journal of Commerce. Portland Monthly on kuukausittain julkaistava kulttuuriuutislehti. 105 vuotta sitten perustettu Bee ("Bee") on eteläisiä kaupunginosia palveleva piirilehti.

Portlandissa on laaja valikoima tv- ja radiokanavia.

Väestö

Heinäkuussa 2008 kaupungin väkiluvun arvioitiin olevan 575 930, mikä tekee siitä Yhdysvaltojen 30. väkirikkain kaupunki . Portland on Oregonin väkirikkain kaupunki ja Tyynenmeren luoteisosan kolmanneksi suurin kaupunki Vancouverin ( British Columbia , Kanada ) ja Seattlen ( Washington , USA) jälkeen. Noin 2 miljoonaa ihmistä asuu Portlandin suurkaupunkialueella, mikä on heinäkuussa 2006 23. sijalla Yhdysvaltojen asutuimpien kaupunkialueiden joukossa. Pinta-ala on 376,5 km², sisältäen vedenpinnan 28,6 km². Se sijaitsee keskimäärin 15,2 m merenpinnan yläpuolella.

2010 väestönlaskentatiedot

Väestön roturakenne oli seuraava: 72,2 % - valkoisia (421 773), 9,4 % - latinalaisamerikkalaisia ​​(joista tahansa rodusta) (54 840), 8,9 % - aasialaisia ​​(51 854), 7,8 % - afroamerikkalaisia ​​(45 545), 2,4 %. Alkuperäisamerikkalaisia ​​(14 262), 0,9 % Oseanialaisia ​​(5 229) ja 5,0 % muita rotuja (28 987). Kaupungissa venäläisiä (6894) on hieman yli 1 %, venäjänkielisiä 1,8 % (10 375).

223 737 taloudesta 24,5 %:ssa asui alle 18-vuotiaita lapsia, 38,1 %:ssa oli yhdessä asuvia aviopareja, 10,8 %:lla yksin asui naispuolinen perheenisäntä ja 47,1 %:lla ei-perheisiä. 34,6 % oli kotitalouksia, joissa asui yksin asuvia, ja 9 % oli 65 vuotta täyttäneitä yksinäisiä. Keskimääräinen kotitalouden koko oli 2,3 henkilöä ja perheen keskikoko 3 henkilöä.

Väestön ikäjakauma ilmaistaan ​​seuraavasti: alle 18-vuotiaat 21,1 %, 18-24-vuotiaat 10,3 %, 25-44-vuotiaat 34,7 %, 45-64-vuotiaat 22,4 % ja 65-vuotiaat ja sitä vanhemmat 11,6 %. Keski-ikä oli 35 vuotta. Jokaista 100 naista kohden on 97,8 miestä. Jokaista 100 yli 18-vuotiasta naista kohden on 95,9 miestä.

Kaupungin mediaanitulot olivat 40 146 dollaria ja perheen mediaanitulot 50 271 dollaria. Miesten mediaanitulot olivat 35 279 dollaria ja naisten 29 344 dollaria. Kaupungin tulot asukasta kohden ovat 22 643 dollaria. Köyhyysrajan alapuolella eli noin 8,5 % perheistä ja 13,1 % väestöstä, mukaan lukien 15,7 % alle 18-vuotiaista ja 10,4 % 65 vuotta täyttäneistä. Roturakenteen tulotietoja ei tällä hetkellä anneta.

Väestönkasvusta huolimatta lasten määrä kaupungissa on kuitenkin laskussa, mikä vaikuttaa negatiivisesti kaupungin koulutusjärjestelmään ja on jo johtanut useiden koulujen sulkemiseen. Vuonna 2005 tehtiin tutkimus, joka osoitti, että Portlandissa on nyt vähemmän lapsia koulutuksessa kuin vuonna 1925, kun taas kokonaisväestö on kaksinkertaistunut. Tämä suuntaus tarkoittaa, että seuraavan vuosikymmenen aikana Portlandin on suljettava 3-4 koulua joka vuosi. [viisikymmentä]

Vuonna 1940 Portlandin afrikkalais-amerikkalainen väkiluku oli noin 2000 ihmistä, joita edusti pääasiassa rautatietyöntekijät ja heidän perheensä. [51] Sodan aikana Liberty-laivojen rakennusbuumi johti merkittävästi työvoiman kysynnän kasvuun ja mustien tulvaan kaupunkiin. Näiden uudisasukkaiden tärkeimmät aallot asettuivat Albinan ja Vanportin esikaupunkialueille. Vuoden 1948 tulva, joka tuhosi Vanportin, johti mustien keskittymiseen kaupungin koillisosille. [51] Portlandin afrikkalaisia ​​amerikkalaisia ​​asuu 7,90 prosentin osuudellaan lähes neljä kertaa Oregonin osavaltion keskiarvo. Yli kaksi kolmasosaa osavaltion mustista väestöstä asuu Portlandissa. [51] Vuoden 2000 väestönlaskennan mukaan kaupungin kolmessa lukiossa (Cleveland, Lincoln ja Wilson) oli yli 70 % valkoisia yleisen väestörakenteen mukaisesti, kun taas Jefferson High Schoolissa oli vain 13 %. valkoinen rotu. Loput 6 koulua hyötyvät ei-valkoisista opiskelijoista, mukaan lukien mustat ja aasialaiset. Hispanic-opiskelijoiden prosenttiosuus vaihtelee Wilson Schoolin 3,3 prosentista Roosevelt Schoolin 31 prosenttiin. [52]

Aasialaisten prosenttiosuus Portlandissa on 7,1 % ja saavuttaa 8,9 % osittaisella perinnöllisyydellä. Vietnamilaiset muodostavat 2,2 % kaupungin väestöstä ja edustavat suurinta Aasian väestöryhmää. Seuraavaksi tulevat kiinalaiset (1,7 %), filippiiniläiset (0,6 %), japanilaiset (0,5 %), korealaiset (0,4 %). ), laosilaiset (0,4 %) %), hmong (0,2 %) ja kambodžalaiset (0,1 %).

12 000 vietnamilaisella Portland on yksi tämän etnisen ryhmän parhaista paikoista Yhdysvalloissa, keskimäärin henkeä kohti. [53] Tilastojen mukaan kaupungissa asuu 21 000 Oseanilaista, mikä on 4 % koko väestöstä. [54]

Portlandin kaupunki on maan 7. suurin LGBT- yhteisö, jonka homoväestöstä 8,8 prosenttia on. [55]

Väestön roturakenteen kehityksen historia

Portlandin väestöä on edustanut ja edustaa edelleen pääasiassa valkoinen etninen ryhmä, mikä on perusteltua historiallisilla suuntauksilla. Vuonna 1940 valkoisia oli 98 % kaupungin koko väestöstä [56] . Vuonna 2009 Portland sijoittui viidenneksi Yhdysvaltain 40 suurimman metropolialueen joukossa valkoisen väestön perusteella. Vuonna 2007 40:ssä Yhdysvaltain suuressa kaupungissa tehty tutkimus osoitti, että Portlandissa on suurin valkoisten osuus kaupungin koko väestöstä [57] . Jotkut tutkijat ovat kutsuneet Tyynenmeren luoteisaluetta kokonaisuudessaan "yhdeksi viimeisistä valkoisista linnakkeista Yhdysvalloissa." [58] Vaikka Portlandin väestörakenne on historiallisesti samanlainen kuin sen naapurikaupungeissa Seattlessa ja Salt Lake Cityssä, on ollut 90-luvun lopulla ja 2000-luvulla. Portland ei vain pysy valkoisena, vaan muuttoliike kaupunkiin on pääosin valkoista, mikä johtuu osittain nuorten, keskikoulutettujen amerikkalaisten suuresta kiinnostuksesta kaupunkia kohtaan, koska he ovat suurelta osin valkoisia. [57] [59]

Oregon kielsi mustien siirtolaisuuden vuonna 1849. 1800-luvulla jotkut lait sallivat kiinalaisten pääsyn maahan, mutta eivät antaneet heille oikeutta omistaa täällä omaisuutta ja kuljettaa perheitään. [57] [60] [61] 1920-luvun alussa Ku Klux Klanin nopea kasvu , joka alkoi vaikuttaa vakavasti Oregonin politiikkaan, johti Walter M. Piercen valintaan kuvernööriksi. [60] [61] [62]

Eniten etnisten vähemmistöjen kasvu havaittiin kaupungissa toisen maailmansodan aikana, jolloin afroamerikkalaisten määrä kasvoi 10-kertaiseksi, mikä johtui tarpeesta houkutella lisätyövoimaa sotilastuotantoon. [57] Sodan jälkeen Vanport Cityn tulva vuonna 1948 johti monien mustien asukkaiden siirtymiseen. Naapurista Albinan esikaupunkialueesta tuli heille uusi asuinpaikka. [58] [61] [63] Sekä siellä että muilla Portlandin alueilla he kokivat poliisin vihamielisyyttä, vaikeuksia löytää työtä, syrjintää lainojen myöntämisessä, mikä aiheutti noin puolet kaikista mustista asukkaista [57] . Laajalle levinnyt syrjintä asuntojen tarjonnassa vaikuttaa merkittävästi nykyajan väestön roturakenteeseen. Oregon Fair Housing Councilin vuonna 2011 tekemä vuokramarkkinoiden tarkastus havaitsi, että 64 % 50 kiinteistönvälittäjästä tarjosi syrjivää majoitusta mustille tai latinalaisamerikkalaisille etnisille ryhmille. Paikallinen sanomalehti The Oregonian toteaa: "Näille ryhmille tarjotaan korkeampia hintoja ja talletuksia tai ne ovat velvollinen maksamaan lisämaksuja, tai heille ei anneta tavallista erityistä majoitusta muuttoa varten jne." [64]

1980- ja 90 - luvuilla radikaalit skinhead -ryhmät kukoistivat Portlandissa . [61] Vuonna 1988 kolme skinheadia tappoivat etiopialaisen opiskelijan Mulugeta Serawin. Vastaus hänen murhaansa oli lukuisia mielenosoituksia, liikkeitä ja aktiviteetteja, joilla pyrittiin vähentämään rotujen suvaitsemattomuuden tasoa kaupungissa, mikä johti lopulta sen asukkaiden suvaitsevaisuuden merkittävään kasvuun. [65]

Pohjois-Portlandin kunnostamisen aikana MAX Yellow Line -linjaa pitkin etnisten vähemmistöjen liike nousi uudella voimalla. Vuonna 2000 Portlandin pohjois- ja koillisosissa tehdyissä 29 väestönrakennetutkimuksesta 10:ssä ei-  valkoiset etniset ryhmät hallitsivat. Vuoteen 2010 mennessä ei ollut jäljellä yhtään aluetta, jossa ei-valkoiset olisivat hallinneet, mikä johtuu myös gentrifikaation aiheuttamasta elinkustannusten merkittävästä noususta . [66] Nykyään afroamerikkalainen yhteisö asuu pääasiassa kaupungin pohjoisosassa, erityisesti King Neighborhoodissa.

Taloustiede

Portland on tärkeä taloudellinen keskus Yhdysvaltojen luoteisosassa. Suuri satama (rahtiliikevaihto 9 miljoonaa tonnia 1970), rautatieliittymä, lentokenttä. Sen sijainti on edullinen monille teollisuudenaloille. Suhteellisen alhaiset energian hinnat, rikas luonnonvarapohja, pohjois-etelä- ja itä-länsi-valtatiet, kansainväliset lentoterminaalit, merenkulkuinfrastruktuuri ja molemmat suuret länsirannikon rautatiet ovat kaupungin tärkeimpiä taloudellisia vahvuuksia. [67] Amerikkalainen konsulttiyritys Mercer sijoitti vuoden 2009 raportissaan, joka "joka on suunniteltu auttamaan hallituksia ja suuria yrityksiä sijoittamaan työntekijöitä tehokkaasti kansainvälisiin projekteihin", sijoittui Portland 42: lle World Cities -indeksissä elämänlaadun perusteella . tutkimus tehtiin seuraavilla kriteereillä: poliittinen vakaus , yksilönvapaus , sanitaatio, rikollisuus, asumisen kohtuuhintaisuus, ympäristö, virkistysmahdollisuudet, pankkipalvelut, kulutustavaroiden kohtuuhintaisuus , koulutusjärjestelmä ja kunnallinen infrastruktuuri, mukaan lukien liikennesektori. [68]

Kaupungin historia suurten yritysten houkuttelemisessa on ristiriitainen. Suuret yritykset, kuten Willamette Industries, Louisiana-Pacific, CH2M HILL , US Bank ja Evraz North American (tunnetaan aiemmin nimellä Oregon Steel Mills), ovat siirtäneet pääkonttorinsa pois kaupungista, samoin kuin pienemmät yritykset, kuten Lucy Activewear. ja Northwest Pipe. Yhtiö. [69] Esimerkkejä yrityksistä, jotka houkuttelevat kaupunkiin, ovat Vestas Wind Systemsin pohjoisamerikkalaiset tai amerikkalaiset tytäryhtiöt ja urheiluvaatevalmistajat Li-Ning Co., Hi-Tec Sports, KEEN, Inc. ja Adidas . [69]

Muita merkittäviä elinkeinoelämän edustajia kaupungissa ovat mainostoimisto Wieden+Kennedy; rahoitusalan yritykset Umpqua Holdings Corporation ja StanCorp Financial Group; tietojenkäsittelyyritys Rentrak; laitokset PacifiCorp, NW Natural ja Portland General Electric; viestinnän tarjoaja Integra Telecom; McMenamins ja McCormick & Schmick's ravintolaketjut; työkalu valmistaja Leatherman; sekä arkkitehtitoimistot ZGF Architects LLP ja Boora Architects.

Kaupungissa on myös puunjalostus-, paperi-, metalli-, elintarviketeollisuuden, liikenteen ja sähkötekniikan yrityksiä. Kaupungin suurin työnantaja on merkittävä siruvalmistaja Intel , jonka päätehdas sijaitsee Portlandin esikaupungissa Hillsboroughissa, sekä suuri joukko siihen liittyviä yrityksiä. Freightliner , tunnettu kuorma-autojen valmistaja, sijaitsee Portlandissa .

Lähellä Portlandia on Bonvillen vesivoimala .

Kiinteistöt ja rakentaminen

Oregonin osavaltion vuonna 1973 hyväksytyt lait asettivat tiettyjä vaatimuksia ja rajoituksia suurten tilojen rakentamiselle. [70] Nämä säännöt säätelevät pääsyä infrastruktuurin tietoliikenneyhteyksiin (viemäri, vesihuolto ja tietoliikenne) sekä poliisin, palokunnan ja koulujen palvelualueille. [70] Alun perin tässä laissa määrättiin, että kaupunki tarjoaa kehittämisalueita seuraavan 20 kasvuvuoden ajan; kuitenkin vuonna 2007 laki pidensi tämän ajanjakson 50 vuoteen kasvulle olemassa olevien rajojen sisällä ja vahvisti myös läheisten maatalousalueiden suojelun. [71]

Jäykkien kaupunkirajojen määrittely sekä PDC:n toimet taloudellisen kehitysvyöhykkeiden luomiseksi johtivat kantakaupungin intensiiviseen kehittämiseen, keskisuurten ja korkeiden rakennusten rakentamisen lisääntymiseen ja rakentamisen yleiseen lisääntymiseen. tiheys. [72] [73]

Tuotanto ja teknologia

Tietokoneen osia valmistava Intel Corporation on alueen suurin työnantaja, joka työllistää yli 15 000 ihmistä tuotantolaitoksessaan Portlandin länsipuolella Hillsborossa [67] . Nykyään kaupungissa on yli 1 200 teknologiayritystä. [67] Tämä suuri teknologiayritysten osuus on johtanut siihen, että kaupunkia kutsutaan Piimetsäksi Pohjois-Kalifornian Piilaakson teknologia-alueen mukaan . Huolimatta valmistusyritysten hallitsevasta asemasta Portlandin yrityskartalla, kaupunkiin syntyy yhä enemmän ohjelmistoalan yrityksiä erityisrahastojen ja yrityshautomoiden tuen ansiosta [74] .

Adidaksen Pohjois-Amerikan toimisto sijaitsee Portlandissa, Nike , FLIR Systems, Columbia Sportswear , TriQuint Semiconductor ja monet muut ovat myös asettuneet kaupunkiin . Nike ja Precision Castparts Corp. - Fortune 500 -luokituksen ainoat edustajat Oregonissa. Muita alueella sijaitsevia valmistajia ovat Freightliner Trucks , Zidell Companies, The Collins Companies, Western Star Trucksilla on myös oma kuorma-autovalmistus kaupungissa.

Alueen terästuotannon historia ulottuu sotaa edeltäviin aikoihin ennen toista maailmansotaa. 1950-luvulle mennessä tästä toimialasta oli tullut alueen suurin työnantaja [75] . Terästuotanto kukoistaa edelleen Schnitzer Steel Industriesin ansiosta, joka toimitti ennätysmäärän 1,15 miljardia tonnia metalliromua Aasiaan vuonna 2003. [75] Muita raskasta teollisuutta ovat ESCO Corporation ja Oregon Steel Mills.

Logistiikka

Portland on suurin vehnän toimittaja Yhdysvaltoihin [76] [77] ja maailman toiseksi suurin merisatama vehnän liikevaihdolla mitattuna [78] Pelkästään meriterminaalit käsittelevät noin 13 miljoonaa tonnia rahtia vuodessa, ja ne ovat yksi maan suurimmat kaupalliset kuivatelakat [79] [80] . Portlandin satama on Yhdysvaltain länsirannikon kolmanneksi suurin vientisatama, vaikka se on 130 kilometriä yläjokea [67] [80] .

Kuljetus

Portland tarjoaa kaikille suurille Yhdysvaltain kaupungeille tyypillisiä kuljetuspalveluita, mutta kaupungin kestävän maankäytön ja kauttakulkusuuntautunut suunnittelu kaupungin rajojen sisällä johtaa siihen, että työmatkalaisilla on laaja valikoima hyvin kehitettyjä liikennereittejä. Vuonna 2011 Walk Score sijoitti Portlandin sijalle 12 50 kävelykelpoisimman kaupungin joukossa [81] .

Vuonna 2008 12,6 % kaupungin kaikesta liikenteestä kulki joukkoliikennejärjestelmässä [82] . TriMet on alueen tärkein linja-autoliikenteen harjoittaja, ja tärkeä liikennelinkki on MAX (lyhenne sanoista Metropolitan Area Express) -kevyt raidejärjestelmä , joka yhdistää kaupungin esikaupunkiin. Westside Express Service tai lyhyesti WES avattiin helmikuussa 2009 palvelemaan läntisiä esikaupunkialueita sekä Beavertonin ja Wilsonvillen kaupunkeja. Portlandin raitiovaunulinja kulkee joen etelärannalta Oregonin yliopiston läpi Portlandissa pohjoiseen asuin- ja liikealueille. Syksyllä 2012 tätä linjaa on tarkoitus laajentaa 5,3 km Willamette-joen itärannan alueella [83] . Linja täydentää silmukan länsirannalle heti, kun Portland-Milwaukee-silta otetaan käyttöön vuonna 2013 [84] . Kaupungin keskustassa on joukkoliikenteen ilmaisen matkustamisen vyöhyke, jota kutsutaan Free Rail Zone -vyöhykkeeksi. Fifth ja Sixth Avenues muodostavat Portland Transit Corridorin, kaksi yksisuuntaista katua, jotka on suunniteltu ensisijaisesti julkiseen liikenteeseen, johon on rajoitettu pääsy autolla. Liikennejärjestelmän intensiivinen kehittäminen jatkuu kahden uuden linjan ja uuden kauttakulkukäytävän rakentamisella. TriMet tarjoaa reaaliaikaisen pääsyn tietoihin kuljetusyksiköidensä liikkeistä TransitTracker-järjestelmässä, ja nämä tiedot ovat lisäksi kolmansien osapuolien kehittäjien saatavilla omiin tietojärjestelmiinsä toteuttamista varten [85] .

Valtatie I-5 yhdistää Portlandin Willamette Valleyyn , Etelä-Oregonin, Kalifornian etelässä ja Washingtonin osavaltion pohjoisessa. I-405 muodostaa renkaan I-5:n kanssa keskustan ympärillä, kun taas I-205 tarjoaa kuljetuksen itäpuolelta Portlandin kansainväliselle lentokentälle. US 26 kulkee kaupungin läpi ja jatkaa edelleen Tyynenmeren rannikolle lännessä ja Mount Hoodille ja Keski-Oregonille itään. US-30:llä on pää-, vara- ja liikekäytävät kaikkialla kaupungissa, ja ne ulottuvat Greshamin ja Astorian kaupunkeihin lännessä ja makuuhuoneisiin idässä, minkä jälkeen se liittyy I-84:ään kohti Boisea , Idahoa.

Portlandin kansainvälinen lentoasema (englanniksi Portland International Airport, ICAO: KPDX; IATA: PDX) on sekä kaupungin että koko Oregonin osavaltion päälentoasema, joka palvelee 90 prosenttia osavaltion kaikista matkustajista ja 95 prosenttia lentorahdista. Lentokenttä sijaitsee 20 minuutin ajomatkan päässä (40 minuuttia MAXissa) keskustan koilliseen . Myös Portlandissa on helikopterisatama, jota käytetään yksinomaan julkiseen lentoliikenteeseen.

Kansallinen rautatieyhtiö Amtrak palvelee työmatkalaisia ​​Union Stationilla ja tarjoaa kolme kohdetta. Pitkän matkan reitit ovat Coast Starlight (Los Angeles - Seattle) ja Empire Builder (Portland - Chicago). Amtrak Cascades kulkee Vancouverin ( Brittiläinen Kolumbia , Kanada ) ja Eugenen kaupunkien välillä useita kertoja päivässä.

Portland on ainoa kaupunki Yhdysvalloissa, jossa on edelleen höyrykäyttöisiä junia, jotka operaattoriyhtiö lahjoitti kaupungille vuonna 1958 [86] . Spokane- veturit , Portland & Seattle 700 ja maailmankuulu Southern Pacific 4449 voidaan nähdä useita kertoja vuodessa erityisten kiertoajelujunien kärjessä sekä paikallisesti että kaupungin ulkopuolella. Oregon Pacific Railroadilla viikonloppuisin joulukuussa kulkevasta Holiday Expressistä on seitsemän vuoden olemassaolonsa aikana tullut todellinen Portlandin perinne . Näitä ja muita junia kuljettavat vapaaehtoiset jäsenet Oregon Railroad Heritage Foundation -säätiössä, rautatieharrastajista koostuvassa yhdistyksessä, joka rakentaa parhaillaan uutta rautatievarikkoa ja keskusta lähelle OMSI:n tiede- ja teollisuusmuseota [88] .

Pyöräily on tärkeä kulkuväline Portlandissa. Kaupungin tuki pyöräilylle on nostanut kaupungin pyöräilijäystävällisten kaupunkien maailmanlistan kärkeen [89] .

Noin 8 % asukkaista kulkee töihin pyörällä, mikä on ennätys Yhdysvaltojen suurissa kaupungeissa ja lähes 10 kertaa maan keskiarvo [90] . Bicycle Transport Alliance järjestää vuosittain kilpailun, jossa tuhannet osallistujat kilpailevat kuljetulla matkalla ja polkupyörän ratin takana vietetystä ajasta [91] . Amerikkalainen pyöräilijäliitto ja muut järjestöt ovat saaneet kaupungin tunnustuksen polkupyörän mukavaa käyttöä kulkuvälineenä edistävän infrastruktuurin kehittämisestä [92] .

Zipcar , Car2Go ja U Car Share tarjoavat lyhytaikaisia ​​autonvuokrauspalveluita kaupungin ja joidenkin esikaupunkien asukkaille . Portlandissa on myös köysirata  - Portland Aerial Tram, joka yhdistää South Waterfront -alueen Willamette-joella ja Oregon Science and Health -yliopiston kampuksen Marquam Hillillä.

Portlandissa on viisi suurta skeittipuistoa sekä historiallinen Burnside Skatepark. Uusin niistä - Gabriel Skatepark avattiin 12.7.2008. Parhaillaan luodaan neljätoista uutta [93] . The Wall Street Journal kuvaili Portlandia "väistämättä Amerikan rullalautaystävällisimmäksi kaupungiksi " .

Poliittinen järjestelmä

Portlandin kaupunkia hallitsee Portlandin kaupunginvaltuusto, jonka jäseniä ovat pormestari, neljä valtuutettua edustajaa ja tilintarkastaja . Jokainen valitaan kaupunginlaajuisissa vaaleissa neljän vuoden toimikaudeksi. Tilintarkastaja suorittaa tilintarkastuksia ja laatii taseen julkisten varojen käytöstä. Tilintarkastajan tehtävänä on myös tiedottaa ja raportoida erilaisista kaupunginhallintoon liittyvistä asioista.

Kaupungin lähiyhteistyötoimisto toimii kommunikaattorina kaupunginhallituksen ja rekisteröidyn 95 esikaupunkialueen välillä. Kutakin näistä alueista edustaa vapaaehtoinen piiriyhdistys, joka edustaa tämän alueen asukkaiden etuja kaupunginhallintoon liittyvissä asioissa. Kaupunki rahoittaa näitä yhdistyksiä seitsemän piiriliiton kautta, joista kuhunkin kuuluu useita piiriyhdistyksiä. Suurin osa piiriyhdistyksistä (mutta eivät kaikki) kuuluvat jonkin piiriliittoutuman rakenteeseen.

Portlandia ja sen ympäristöä palvelee Metro, ainoa suoralla vaaleilla valittu kaupunkisuunnitteluorganisaatio Yhdysvalloissa. Tämän järjestön peruskirjassa vahvistetaan sen oikeus ratkaista maankäyttöön , liikenteenhoitoon , jätehuoltoon ja kaupungin kehittämiseen liittyviä kysymyksiä. Metro omistaa ja ylläpitää myös seuraavia kaupunkikiinteistöjä: Oregon Gathering Center, Oregon Zoo, Portland Visual Arts Center ja Portland City Fairgrounds.

Multnomah Countyn hallitus tarjoaa laajan valikoiman palveluita kaikkialla Portlandissa, samoin kuin Washingtonin ja Clackamasin piirikunnan hallitukset  länsi- ja eteläosissa.

Portland on demokraattisen puolueen vankkumaton kannattaja . Huolimatta siitä, että kunnallisvaalit järjestetään puolueettomasti, äänestäjät antavat suurimman osan kaupungin virallisista paikoista demokraateille.

Kaikki Portlandin edustajat Oregonin lakiasäätävässä kokouksessa ovat demokraatteja. Nykyisessä 76. Oregonin lakiasäätävässä kokouksessa, joka kutsuttiin koolle vuonna 2011, neljä osavaltion senaattoria edustaa Portlandia osavaltion senaatissa: Diane Rosenbaum (piiri 21), Chip Shields (piiri 22), Jackie Dingfelder (piiri 23) ja Rod Monroe (District) 24). Portland lähetti osavaltion edustajainhuoneeseen kuusi edustajaa: Jules Bailey (piiri 42), Lew Frederick (piiri 43), Tina Kotek (piiri 44), Michael Dembrow (piiri 45), Alissa Keny-Guyer (piiri 46) ja Jefferson Smith (piiri 47).

Liittovaltiossa Portland on jaettu kolmeen vaalipiiriin. Suurin osa kaupungista on piirissä 3, jota edustaa Earl Blumenauer, joka toimi kaupunginvaltuustossa vuodesta 1986 kongressiin valittiin vuoteen 1996. Suurin osa Willamette-joen länsipuolella olevasta kaupungista on piirissä 1, jota edustaa Suzanne Bonamici. Pieni osa kaupungista lounaassa kuuluu 5. piiriin, jota edustaa Kurt Schrader. Kaikki kolme ovat demokraattisen puolueen jäseniä; Republikaanipuolueella ei ole ollut merkittävää edustusta Portlandin edustajainhuoneessa vuoden 1975 jälkeen. Molemmat Oregonin senaattorit, Ron Wyden ja Jeff Merkley ovat myös Portlandin edustajia ja molemmat ovat demokraatteja.

Vuoden 2008 Yhdysvaltain presidentinvaaleissa demokraattien ehdokas Barack Obama voitti helposti Portlandin kaupungin asukkaiden 245 464 äänellä, kun taas hänen vastustajansa republikaani John McCain onnistui saamaan vain 50 614 ääntä.

Portlandin nykyinen pormestari Sam Adamsista tuli ensimmäinen avoimesti homopormestari vuonna 2009 [95] . Vuonna 2004 59,7 % Multnomah Countyn äänestäjistä äänesti Oregonin lakia 36 vastaan, joka muutti Oregonin perustuslakia kieltämään samaa sukupuolta olevien avioliitot . Tämä laki hyväksyttiin 56,6 prosentilla koko osavaltion äänistä. Multnomah County oli yksi kahdesta maakunnasta, joiden enemmistö äänesti kieltoa vastaan, ja toinen piirikunta oli Benton County, joka sisältää Corvalliksin kaupungin, Oregon State Universityn kotipaikan [96] .

28. huhtikuuta 2005 Portlandista tuli ainoa kaupunki Yhdysvalloissa, joka erosi jäsenyydestään Joint Terrorism Task Forcesta [97] [98] .

Suunnittelu ja kehitys

Kaupunki aloitti neuvottelut kaupunkisuunnittelijoiden kanssa vuonna 1903. Sitten alkoi Washington Parkin luominen ja yksi maan parhaista maisemointialueista - 40 mailin rengas, joka yhdistää monet kaupungin puistot yhdeksi kokonaisuudeksi.

Portland mainitaan usein esimerkkinä kaupungista, jossa maankäytön suunnitteluun kiinnitetään paljon huomiota [99] . Suuri osa tästä politiikasta perustuu kuvernööri Tom McCallin vuoden 1973 maankäytön rajoittamislakiin, erityisesti vaatimukseen, jonka mukaan kunkin kaupungin rajoja on kunnioitettava. Toista vastakohtaa, kaupunkia, jossa maankäyttökysymykset eivät ole etusijalla, kutsutaan yleisimmin Houstoniksi, Texasiksi [100] [101] [102] [103] [104] .

Portland City Boundary Requirements, joka hyväksyttiin vuonna 1979, määritti selkeän eron kaupunkialueen (jossa tiheää kehitystä kannustetaan ja kannustetaan) ja viljelysmaan välille, jolla on ankarat rajoitukset muulle kuin maatalousmaan käytölle [105] . Tämä päätös oli melko epätyypillinen autoteollisuuden nopean kehityksen aikakaudella, joka sai monet kaupungit siirtymään historiallisten rajojensa ulkopuolelle ja kasvamaan valtateitä pitkin sekä esikaupunkien ja satelliittikaupunkien syntymisen .

Osavaltion alkuperäiset säännöt sisälsivät säännöksiä kaupungin rajojen laajentamisesta, mutta kriitikot pitivät niitä riittämättöminä. Vuonna 1995 osavaltio hyväksyi lain, joka velvoitti kaupunkeja laajentamaan kaupunkirajojaan tarjotakseen riittävästi maata nykyisen kehitysvauhdin tukemiseksi seuraavien 20 vuoden ajan [106] .

Portland Building Commission (PCB) on puolijulkinen organisaatio, jolla on ratkaiseva rooli keskusta-alueen kehittämisessä ja kehittämisessä; äänestäjät perustivat sen vuonna 1958 toimimaan virastona valvomaan alueiden tehokasta käyttöä. Organisaatio kehittää ja toteuttaa ohjelmia kaupungin rakentamiseksi ja taloudelliseksi kehittämiseksi sekä tekee yhteistyötä kaikkien suurten kehittäjien kanssa suurten hankkeiden kehittämisessä.

1960-luvun alussa PKS ryhtyi purkamaan suuren italialais-juutalaiskorttelin, joka sijaitsi I-405:n, Willamette-joen, 4th Avenuen ja Market Streetin välissä.

Pormestari Neil Goldschmidt otti kaupungin haltuunsa vuonna 1972 ideoiden toimenpiteistä asumisen ja elämän tuomiseksi takaisin keskusta-alueelle, joka oli tyhjä klo 17.00 jälkeen. Näillä ponnisteluilla oli merkittävä vaikutus alueen kehitykseen, ja 30 vuoden kuluessa rakennettiin valtavia asuinalueita kolmelle alueelle: Portland State Universityn pohjoispuolelle (I-405, SW Broadway ja SW Taylor Street); RiverPlace-kehitys joen rantaa pitkin Marquam-sillan alla; ja erityisen näkyvä Pearl Districtissä (välissä I-405, Burnside Streets, NW Northrup ja NW 9th Ave.)

City Green Spaces Institute, joka sijaitsee Portland State Universityn Geographic Mapping Research Centerissä, kehittää menetelmiä ihmisen ja luonnonmaisemien yhdistämiseksi paremmin. Instituutti työskentelee kaupunkipuistojen, kävelyalueiden ja luontoalueiden suunnittelussa sekä paikallisella että alueellisella tasolla.

Lokakuussa 2009 Portlandin kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti vuoden 2050 toimintasuunnitelman kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi 80 prosenttiin vuoden 1990 tasosta [107] . Grist -lehden mukaan Portland on maailman toiseksi suurin ympäristöystävällinen tai "vihreä" kaupunki vain Islannin pääkaupungin Reykjavikin jälkeen [108] . Vuonna 2010 kiinteistöyhtiö Move, Inc. nimesi Portlandin yhdeksi "10 vihreimmästä kaupungista" [109] [110] .

Sananvapaus

Oregonin perustuslaki suojelee voimakkaasti oikeutta sanan- ja ilmaisunvapauteen, ja näitä säännöksiä tuki myös osavaltion korkein oikeus, joka vuonna 1987 antamassaan tuomiossa State v. Henry totesi, että täysi alastomuus ja yksityinen tanssi strippiklubilla ovat ilmaisuja. sananvapaudesta [111] , minkä vuoksi Portlandissa arvioidaan olevan enemmän strippiklubeja asukasta kohden kuin Las Vegasissa tai San Franciscossa [112] [113] [114] . Kaupunki on jopa ansainnut lempinimen "Pornland" strippikerhoistaan, eroottisista hierontasaleistaan ​​ja korkeasta lapsiprostituutiosta [ 115] [116] Termiä käytettiin laajalti vuonna 2010, mutta Chuck Palahniuk mainitsi sen alun perin vuonna 2003 [117] .

Tuomari hylkäsi alastomaa pyöräilijää vastaan ​​nostetut syytteet marraskuussa 2008 sillä perusteella, että World Naked Bike Ride -ajelusta oli "tullut vakiintunut perinne Portlandissa". Tämän sarjan ensimmäinen tapahtuma pidettiin vuonna 1999, ja siinä oli vain 7 osallistujaa; tuolloin sitä kutsuttiin vitsillä "kriittiseksi perseeksi" (näytelmä Critical Mass -pyöräretkien nimellä ). Osallistujien piti "ostaa" pyörä paikallisesta kaupasta ja palauttaa se seuraavana aamuna. Tapahtuma alkoi keskiyöllä ja kesti, kunnes kaikki sen osallistujat pysäytettiin tai pidätettiin. Hauska yksityiskohta oli, että pidätyksen suorittaneet poliisit kieltäytyivät koskettamasta pyöräretken alastomia osallistujia [118] . Vuonna 2009 Naked Bike Ride tapahtui ilman merkittäviä tapahtumia [119] . Kaupungin poliisi valvoi osallistujien reittiä liikenneonnettomuuksien välttämiseksi [120] Osallistujien kokonaismäärä oli 3 000 - 5 000 henkilöä. Kesäkuussa 2010 Portland World Naked Bike Ride keräsi 13 000 osallistujaa [121] [122] [123] .

Kaupunki testasi valtion lakia, joka kieltää toisen henkilön julkisen loukkaamisen mahdollisen väkivallan estämiseksi, mutta osavaltion korkein oikeus vastusti yksimielisesti tällaista lakia, koska se voisi johtaa sananvapauden rajoittamiseen [124] .

Koulutus ja kulttuuri

Koulut

Portlandia palvelee kuusi julkista koulupiiriä ja monia yksityisiä kouluja. Suurin koulupiiri on Portland Public Schools -alue.

Korkeakoulut ja yliopistot

Kaupungissa on myös monia korkeakouluja ja yliopistoja, joista suurimmat ovat Portland Community College , Oregonin yliopisto Portlandissa ja Oregon Health and Science University . Kaupungissa on myös yksityisiä yliopistoja - Portland , Reed College ja Lewis and Clark College .

Oregon Museum of Science and Industry

Oregon Museum of Science and Industry (OMSI) tarjoaa paljon koulutustietoa lapsille ja aikuisille. Se koostuu viidestä pääsalista, joista suurin osa on jaettu pieniin laboratorioihin: Earth Sciences Hall, Life Sciences Hall, Turbiinihalli, Science Site ja Special Expositions Hall. Muutaman kuukauden välein uusi näyttely ilmestyy viimeiseen saliin. Temaattisia laboratorioita ovat kemian-, fysikaal-, teknologia-, paleontologiset, luonnon- ja vesihuoltolaboratoriot. Museossa on myös useita ainutlaatuisia tiloja, kuten USS Blueback (SS-581) sukellusvene, OMNIMAX Dome Theatre ja Kendall Museum Planetarium. USS Blueback oli viimeinen ei-ydinkäyttöinen nopean hyökkäyksen sukellusvene, joka oli käytössä Yhdysvaltain laivaston kanssa, ja museo tarjoaa sitä nyt päivittäisille retkille [125] . OMNIMAX Dome Theater on eräänlainen IMAX-teatteri , jossa kuva heijastetaan koveralle pinnalle. OMNIMAXin projektiopinta-ala on 606,8 m². OMNIMAX-teatterissa kuva projisoidaan käyttämällä elokuvateollisuuden suurimpia kehyksiä, jotka ovat 10 kertaa tavanomaiseen 35 mm:n filmiin verrattuna [126] . Kendallin planetaario on lajissaan suurin ja teknisesti edistynein laitos koko Tyynenmeren luoteisalueella [127] . Museo sijaitsee osoitteessa 1945 SE Water Ave. Laitos on rakennettu aivan joen rannoille ja sijaitsee kätevästi lähellä Springwater Corridorin sisäänkäyntiä ja Eastbank Esplanadin kävely- ja pyöräteitä.

Portland Museum of Art

Tämä museo esittelee kaupungin suurimman taidekokoelman ja järjestää vuosittain näyttelyitä muiden museoiden kokoelmista. Hiljattain lisätty modernin taiteen siipi on nostanut museon Yhdysvaltojen 25 parhaan museon joukkoon.

Oregon Historical Museum

Oregonin historiallinen museo perustettiin vuonna 1898. Se sisältää kokoelmia kirjoja, elokuvia, maalauksia, esineitä ja karttoja, jotka on omistettu Oregonin osavaltion historialle. Museolla on yksi Yhdysvaltojen laajimmista osavaltiohistorian materiaalikokoelmista.

Portland Children's Museum

Tämä lastenmuseo luotiin erityisesti varhaislapsuuden kehitystä varten. Museo kattaa laajan valikoiman aiheita, ja monia sen näyttelyitä päivitetään säännöllisesti, jotta vierailijoilla on aina ajantasaisin tieto. Museossa on myös pieni alakoulu, jossa pidetään oppitunteja lasten kanssa.

Rikos

Federal Bureau of Investigationin vuonna 2009 julkaiseman Uniform Crime Reportin mukaan Portland on rikollisuudessa 53. sijalla Yhdysvaltojen 75:stä yli 250 000 asukkaan kaupungista [128] . Portlandin murhien määrä oli keskimäärin 3,9/100 000 ihmistä vuodessa vuosina 2005–2009, mikä on alhaisempi kuin kansallinen keskiarvo. Muiden rikosten osalta Portland on kansallisen keskiarvon yläpuolella. Kaupungin poliisin mukaan kaupungin vaarallisimmat alueet ovat Killingsworth Street, 82nd Avenue ja St. Johns Woods Apartments [129] . Lokakuussa 2009 Forbes-lehti nimesi Portlandin Yhdysvaltojen kolmanneksi turvallisimmaksi kaupungiksi [130] [131] .

Nähtävyydet

Portlandissa ei ole merkittäviä historiallisia rakennuksia, mutta samalla kaupunki herättää huomiota soveltamalla luonnon ja keinomaiseman harmonisen yhdistelmän periaatteita kaupunkisuunnittelussa. Esplanade  Eastbank tunnetaan laajalti virkistysalueena, joka on rakennettu Willamette-joen rannoille entisten teollisuusalueiden paikalle. Vain 30 miljoonan dollarin budjetilla esplanadi, joka perustuu kolmen kilometrin pituiseen rantarajaan ja vanhaan patoon, kulkee kaupungin kauneimpien siltojen alla ja muodostaa näkymän Portlandin vanhaan historialliseen keskustaan.

Lisäksi Portland on kuuluisa puistoistaan; yhden heistä, Mt. Tabor Park, on sammunut tulivuori. Kaupungissa on myös maailman pienin puisto - Mill Ends Park [132] , jonka pinta-ala on 0,3 m² .

Ystävyyskaupungit

•  Israel :Askelon
•  Italia :Bologna
•  Meksiko :Guadalajara
•  Kiinan tasavalta :Kaohsiung
•  Nicaragua :Corinto
•  Zimbabwe :Mutare
•  Honduras :San Pedro Sula
•  Japani :Sapporo
•  Kiina :Suzhou
•  Korean tasavalta :Ulsan
•  Venäjä :Habarovsk

Galleria

• Portlandin topografinen kartta vuodelta 1897 kuvaa Columbia-joen suoisen alueen katuja, rautateitä ja tärkeimpiä piirteitä.

• Metroasema Oregon Zoo MAX Light Rail -julkinen liikennejärjestelmä

• Näkymä Willamette-joelle KOIN-keskuksen katolta

• Näkymä Portlandin keskustaan ​​Mount Hood taustalla

Katso myös

• Portlandin raitiovaunu
• Portland Institute of Contemporary Art

Muistiinpanot

1. ↑ Kaupungin koti . Portlandin kaupunki, Oregon (2017). Haettu 2. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2017. (määrätön)
2. ↑ Asuntoopas | Parhaat kaupungit kahvin ystäville Amerikassa Arkistoitu 3. lokakuuta 2020 Wayback Machinessa 
3. ↑ Sheppard, Kate. 15 vihreää kaupunkia  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Grist (19. heinäkuuta 2007). Käyttöpäivä: 19. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2012.
4. ↑ City Flower Arkistoitu 23. huhtikuuta 2009 Wayback Machinessa . Portlandin kaupungin tilintarkastusvirasto - City Recorder Division .
5. ↑ 1 2 Stern, Henry (19. kesäkuuta 2003). "P-townin nimi tulee esiin ruusuja: kaupunginvaltuusto ei näe piikkejä valittaessa "City of Roses" Portlandin nimimerkiksi." Oregonian .
6. ↑ Robin's Nestistä Stumptowniin (downlink) . Oregon Trailin tulkintakeskuksen loppu. Haettu 23. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön) 
7. ↑ The Water (linkki ei ole käytettävissä) . Portland State University . Haettu 7. marraskuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2006. (määrätön) 
8. ↑ Baker, Nena . RIP FOR 'Rip City' Ruckus (21. toukokuuta 1991), s. A01.
9. ↑ McCall, William . "Pikku Beirut" -lempinimi on jäänyt kiinni, Oregonian  (19. elokuuta 2003). Haettu 21. tammikuuta 2007.
10. ↑ Engel, Mary . Beervanan saavuttaminen Portlandissa, Oressa. , Los Angeles Times  (30. toukokuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2010. Haettu 30. toukokuuta 2010.
11. ↑ Terry, Lynn . Beervana huudettiin LA Timesissa , The Oregonian  (29. toukokuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2010. Haettu 30. toukokuuta 2010.
12. ↑ Portland–Beer Town USA | DRAFT-lehti (linkki ei saatavilla) . Draftmag.com. Haettu 16. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön) 
13. ↑ Hagestedt, Andre Kadonnut Oregonin rannikko: Waves After Dark (7. huhtikuuta 2009). - "Olen tottunut näkemään tuon vihjeen aamunkoitosta takaisin P-townissa kurja tapani pelata videopelejä klo 6 asti." Haettu 30. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 4. toukokuuta 2009. (määrätön)
14. ↑ Portland on uusi Soccer City, USA . Eugene Register-Guard . Eugene, Oregon: United Press International (13. elokuuta 1975). Haettu 22. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. (määrätön)
15. ↑ Sandomir, Richard etsii apua MLS-tiimin tuomiseksi Portlandiin . New York Times (6. marraskuuta 2008). Haettu 22. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2013. (määrätön)
16. ↑ Sandomir, Richard Portlandin ruma tie MLS-tilaan (linkki ei saatavilla) . Sports Illustrated (18. syyskuuta 2009). Haettu 22. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012. (määrätön) 
17. ↑ Dure, Beau Portland Timbers haukkuu, puree valmistautuessaan liittymään MLS:ään . McLean, Virginia: USA Today (26. elokuuta 2009). Haettu 22. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2009. (määrätön)
18. ↑ Boring Lava Field, Portland, Oregon . USGS Cascades Volcano Observatory. Haettu 7. marraskuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön)
19. ↑ Mount Tabor Cinder Cone, Portland, Oregon (linkki ei saatavilla) . USGS Cascades Volcano Observatory. Haettu 20. huhtikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön) 
20. ↑ NowData - NOAA Online Weather Data . Kansallinen meri- ja ilmakehähallinto . Haettu 1. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön)
21. ↑ 1 2 Yhdysvaltain ilmastonmuutos nro. 20: 1971–2000 (linkki ei ole käytettävissä) . Kansallinen meri- ja ilmakehähallinto . Haettu 15. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön) 
22. ↑ 1 2 3 NYT Data-NOAA Online Weather Data . Kansallinen meri- ja ilmakehähallinto . Haettu 30. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön)
23. ↑ PORTLAND/INT., TAI. - Kuukauden yhteenveto. 06/2021.  (englanniksi) . www.meteomanz.com . Haettu: 1.7.2021.
24. ↑ Houck, Mike Metropolitan Greenspaces: A Grassroots Perspective . Audubon Society of Portland. Haettu 7. marraskuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2006. (määrätön)
25. ↑ Mount Tabor Park . Portlandin puistot ja virkistys. Haettu 7. marraskuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön)
26. ↑ Lovecraft-elokuvafestivaalin virallinen sivusto (linkkiä ei ole saatavilla) . Haettu 25. marraskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön) 
27. ↑ Marty Patail. Viimeinen (likainen) kuvaesitys . Portland Monthly (11. tammikuuta 2013). Haettu 5. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015. (määrätön)
28. ↑ Ely, Jack The Kingsmenin kotisivu . Kingsmen verkossa. Haettu 6. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön)
29. ↑ Kurt Cobain (downlink) . biography.com . Haettu 17. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön) 
30. ↑ Stumptown Comics Fest and Zine Library Group Unite (linkki ei saatavilla) . bookreporter.com. Haettu 28. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön) 
31. ↑ Merrill, Jessica Oregonissa, se on panimopubimaailma . New York Times (13. tammikuuta 2006). Käyttöpäivä: 29. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2010. (määrätön)
32. ↑ Oregon Experience: Beervana (video)  (downlink) . Käyttöpäivä: 29. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön)
33. ↑ Ransom, Diana Miksi Portlandin oluttalous on 'Hoppy' ? Yrittäjä (16. syyskuuta 2011). Käyttöpäivä: 28. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön)
34. ↑ Paul Toscano. Amerikan parhaat kaupungit Happy Houriin . CNBC (8. syyskuuta 2010). Käyttöpäivä: 29. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön)
35. ↑ Portland: olutuniversumin keskus (linkki ei saatavilla) . Portland Oregon Visitors Association. Haettu 18. marraskuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2006. (määrätön) 
36. ↑ Portland nostaa lasin uudelle nimelleen . KOIN 6 -uutiset (12. tammikuuta 2006). Käyttöpäivä: 26. tammikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2007. (määrätön)
37. ↑ TV: Food Network Awards: Food Network Awards Voittajat: Food Network (linkki ei saatavilla) . foodnetwork.com. Haettu 6. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2007. (määrätön) 
38. ↑ Asimov, Eric . Portlandissa, ruokailun ja juomisen kulta-aika - New York Times , The New York Times  (Julkaistu: 26. syyskuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2009. Haettu 6. lokakuuta 2008.
39. ↑ Amerikan suosikkikaupungit 2007 | Ruoka/ruokailu | Ruoka/ruokailu (kokonaisuutena) | Matkailu + vapaa -aika (linkki ei saatavilla) . Travelandleisure.com. Haettu 6. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön) 
40. ↑ GoVeg.com // Ominaisuudet // Pohjois-Amerikan kasvissyöjäystävällisimmät kaupungit! // Portland, Oregon (downlink) . goveg.com. Haettu 6. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön) 
41. ↑ Maailman paras katuruoka . Yhdysvaltain uutiset . Haettu 1. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön)
42. ↑ Maailman paras katuruoka (linkki ei saatavilla) . CNN Travel (3. marraskuuta 2010). Haettu 1. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2012. (määrätön) 
43. ↑ Muutama suosikki Portlandin ruokakärryt . Denver Post.com. Haettu 14. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön)
44. ↑ Katso Andrew Jones, Craft Brewing määrittelee Oregonin Yhdysvaltain "olutpääkaupungiksi" Arkistoitu 15. lokakuuta 2012 Wayback Machinessa (10. elokuuta 2001), National Geographic News ; Christian DeBenedetti ja Seth Fletcher, viisi parasta olutkaupunkia Yhdysvalloissa . Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2010.  (määrätön)(lokakuu 2009), Miesten lehti ; Matt Hannafin, Cruising for a Brew-sing: Sailing from America's Beer Capital Arkistoitu 30. marraskuuta 2012 Wayback Machinessa (14. toukokuuta 2009), Frommer's .
45. ↑ Oliver Strand, Portland, Ore., tee-se-itse kahvikulttuuri Arkistoitu 30. toukokuuta 2012 Wayback Machinessa (10. helmikuuta 2012). New York Times ; Tarina kahdesta kaupungista: Portlandin kahvikulttuuri pyyhkäisee Seattlen kruunua . Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2012.  (määrätön)(19. helmikuuta 2010), KUOW.
46. ↑ Strand, Oliver . A Seductive Cup , New York Times  (16. syyskuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2011. Haettu 15. lokakuuta 2009.
47. ↑ Neyer, Rob Vaikka Portland ei ole täydellinen, se on elinkelpoinen baseball-kaupunki . ESPN (21. elokuuta 2003). - "Portland on suurin metropolialue, jossa on vain yksi suuri ammattilaisurheilujoukkue (Trail Blazers).". Käyttöpäivä: 6. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön)
48. ↑ Osavaltion ja piirikunnan pikafaktoja (linkki ei saatavilla) . US Census Bureau. Haettu 7. marraskuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön) 
49. ↑ Oregon - Paikka Population Estimates (linkki ei ole käytettävissä) . US Census Bureau. Haettu 9. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2020. (määrätön) 
50. ↑ Egan, Timothy Elinvoimaiset kaupungit löytävät yhden puuttuvan asian: Lapset . New York Times (24. maaliskuuta 2005). Haettu 30. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2013. (määrätön)
51. ↑ 1 2 3 MacColl, E. Kimbark. Kaupungin kasvu: valtaa ja politiikkaa Portlandissa, Oregonissa 1915–1950  (englanniksi) . - Portland, Oregon : The Georgian Press, 1979. - ISBN 0-9603408-1-5 .
52. ↑ Johdon tietopalvelut. Abernethy Elementary School: Recent Enrollment Trends, 1995–96 – 2002–2003 (linkki ei ole käytettävissä) . Portland Public Schools (2002). Haettu 1. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön) 
53. ↑ "Suosituimmat suurkaupunkialueet, Vietnamin väestö, alueittain" . Haettu 28. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2012. (määrätön)
54. ↑ "Pacific Islander" Arkistoitu 19. heinäkuuta 2011 Wayback Machinessa ( PDF ), 12. helmikuuta 2009. Haettu 5. tammikuuta 2011.
55. ↑ Gary J. Gates Samaa sukupuolta olevat parit ja homo-, lesbo- ja biseksuaaliväestö: uudet arviot amerikkalaisyhteisötutkimuksesta PDF  (2,07 MB) . Williams Institute on Sexual Orientation Law and Public Policy, UCLA School of Law , lokakuu 2006. Haettu 20. huhtikuuta 2007.
56. ↑ Oregon – rotu ja espanjalainen alkuperä valituille kaupungeille ja muille paikoille: Varhaisin väestölaskenta vuodelta 1990 (linkki ei ole käytettävissä) . US Census Bureau. Haettu 20. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön) 
57. ↑ 1 2 3 4 5 Hammond, Betsy . Muuttuvassa maailmassa Portland on edelleen ylivoimaisesti valkoinen , The Oregonian  (30. syyskuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2010. Haettu 11. maaliskuuta 2011.
58. ↑ 1 2 Wilson III, Ernest J.; Wilson, Ernest J. Monimuotoisuus ja Yhdysvaltain ulkopolitiikka : Lukija  . - New York: Routledge , 2004. - S. 55. - ISBN 0-415-92884-2 .
59. ↑ Templeton, Amelia . Historia estää Portlandin monipuolistamisen, Oregon: NPR , NPR . Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2011. Haettu 11. maaliskuuta 2011.
60. ↑ 1 2 Dresbeck, Rachel. Sisäpiiriopas Portlandiin, Oregoniin  (uus.) . – 7. - 2011. - S.  36 . - ISBN 978-0-7627-6475-4 .
61. ↑ 1 2 3 4 Frazier, John W.; Tettey-Fio, Eugene L. Rotu, etnisyys ja paikka muuttuvassa  Amerikassa . — Global Academic Publishing. - ISBN 1-58684-264-1 .
62. ↑ Levitas, Daniel. Naapurissa oleva terroristi: miliisiliike ja radikaali  oikeisto . New York: Thomas Dunne Books/St. Martin's Press, 2002. - ISBN 0-312-29105-1 .
63. ↑ Foster, Laura O. Portland Hill Walks: Twenty Explorations in Parks and  Neighborhoods . - Timber Press, Incorporated, 2005. - S.  239 . - ISBN 0-88192-692-2 .
64. ↑ Hannah-Jones, Nikole . Portlandin asuntotarkastus havaitsee syrjinnän 64 prosentissa testeistä; kaupunki ei ole vielä ryhtynyt toimiin vuokranantajia vastaan , Oregonian  (9. toukokuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2011. Haettu 11. toukokuuta 2011.
65. ↑ Baker, Jeff . Kotimaiset Hitlerimme , Oregonian  (31. elokuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2012. Haettu 22. huhtikuuta 2012.
66. ↑ Hannah-Jones, Nikole . Opittua? Mitä Portlandin johtajat tekivät - ja eivät tehneet - kuten värilliset ihmiset pakotettiin reuna-alueille , Oregonian  (30. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 4. toukokuuta 2011. Haettu 3. toukokuuta 2011.
67. ↑ 1 2 3 4 Portland: Talous - Tärkeimmät teollisuudenalat ja kaupallinen toiminta . Haettu 4. kesäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2008. (määrätön)
68. ↑ Elinlaadun maailmanlaajuinen kaupunkisijoitus 2009 - Mercer-kysely (linkki ei saatavilla) . Mercer (28. huhtikuuta 2009). Haettu 8. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön) 
69. ↑ 12 Kish , Matthew . Huomattavia Portlandin pääkonttorin lähtöjä , Portland Business Journal  (20. tammikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2012. Haettu 25. tammikuuta 2011.
70. ↑ 1 2 Metro: Kaupunkien kasvun raja (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 4. kesäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön) 
71. ↑ Laki, Steve Metro ottaa pitkän näkemyksen kasvusta (linkki ei ole käytettävissä) . Portland Tribune (29. toukokuuta 2008). Haettu 4. kesäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön) 
72. ↑ Portland-SkyscraperPage . Haettu 4. kesäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön)
73. ↑ OLMIS - Portlandin metroalue: Katsaus viimeaikaiseen työpaikkojen kasvuun (linkki ei saatavilla) . Haettu 4. kesäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön) 
74. ↑ Portland tekee tarjouksen ollakseen orastava Techlandia . Riskipääoman lähetys . The Wall Street Journal (23. tammikuuta 2012). Haettu 2. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2012. (määrätön)
75. ↑ 1 2 Terästeollisuus (pääsemätön linkki) . Haettu 4. kesäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön) 
76. ↑ Seuraava pysäkki: Port of Portland (downlink) (7. tammikuuta 2009). Haettu 6. helmikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön) 
77. ↑ Portlandin sataman tarveilmoitus . Columbia Riverin historian keskus. Haettu 6. helmikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön)
78. ↑ Valkoisen talon lehdistötiedote: The Columbia River Channel Deepening Project, 13. elokuuta 2004 . Georgewbush-whitehouse.archives.gov (13. elokuuta 2004). Haettu 16. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön)
79. ↑ Cascade General , Inc. Haettu 4. kesäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön)
80. ↑ 1 2 Portfolio (PDF)  (linkki ei saatavilla) . Haettu 4. kesäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön)
81. ↑ Vuoden 2011 kaupunki- ja naapuruston ranking . Kävelypisteet (2011). Haettu 28. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön)
82. ↑ American Community Survey 2006, Taulukko S0802 (linkki ei saatavilla) . US Census Bureau . Haettu 3. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2020. (määrätön) 
83. ↑ Portland Streetcar Loop Project (linkki ei saatavilla) . portlandstreetcar.org. Haettu 27. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön) 
84. ↑ Portland-Milwaukie Light Rail Bridge tuo uusia vaihtoehtoja julkiselle liikenteelle, pyöräilijöille ja jalankulkijoille (linkki ei ole käytettävissä) . trimet.org. Haettu 27. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön) 
85. ↑ Trimetin verkkosivusto (downlink) . mytrimet.com. Haettu 16. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön) 
86. ↑ Pääomakampanja (downlink) . ORHF.org. Käyttöpäivä: 31. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön) 
87. ↑ Ashton, David F. "Holiday Express" ilahduttaa perheitä, hyödyttää uutta SE-museota (linkki ei saatavilla) . Sellwood Bee (20. joulukuuta 2011). Käyttöpäivä: 31. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön) 
88. ↑ Portland Parks & Recreation, ORHF Merkitse uuden konehuoneen ja rautatieperintökeskuksen rakentamisen alkuun (pääsemätön linkki - historia ) . Portland Parks & Recreation (21. lokakuuta 2011). Haettu: 31. joulukuuta 2011. (määrätön) 
89. ↑ 11 pyöräilyystävällisintä kaupunkia maailmassa - Pyöräilyystävällisiä kaupunkeja  (eng.)  (linkki ei ole käytettävissä) . Neitsyt lomat . Virgin Airlines. Haettu 18. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
90. ↑ "Youth Magnet" Cities Hit Midlife Crisis Arkistoitu 23. heinäkuuta 2010 Wayback Machinessa The Wall Street Journalissa. Haettu 14. kesäkuuta 2009.
91. ↑ Bicycle Commute Challenge Arkistoitu 6. tammikuuta 2009 Wayback Machinen tietoihin
92. ↑ League of American Bicyclists; Lehdistötiedotteet  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . bikeleague.org. Haettu 6. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
93. ↑ 19: Portlandin skeittipuiston yleissuunnitelma (linkki ei ole käytettävissä) . Luistelijat Portland Skateparksille. Haettu 18. heinäkuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön) 
94. ↑ Dougherty, Conor . Maailman rullalautailupääkaupunki , The Wall Street Journal  (30. heinäkuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2009. Haettu 31. heinäkuuta 2009.
95. ↑ Mary Judetz, " Portland: Yhdysvaltain suurin kaupunki, jossa on avoimesti homopormestari Arkistoitu 28. kesäkuuta 2011 Wayback Machinessa " (2. tammikuuta 2009). Associated Press
96. ↑ Oregon Measure 36 Results County (linkki ei saatavilla) . Uselectionatlas.org. Haettu 16. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön) 
97. ↑ FBI:n yhteinen terrorismityöryhmä (linkki ei saatavilla) . ACLU Oregon (28. huhtikuuta 2005). Haettu 2. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2010. (määrätön) 
98. ↑ Byron York. Poliittisesti korrekti Portland hylkäsi liittovaltiot, jotka pelastivat kaupungin terrori-iskulta . Washington Examiner (28. marraskuuta 2010). Haettu 2. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2011. (määrätön)
99. ↑ "Älykäs kasvu" -keskustelu jatkuu (downlink) . Urban Mobility Corporation (touko-kesäkuu 2003). Haettu 7. marraskuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön) 
100. ↑ Kuinka Houston tulee toimeen ilman kaavoitusta - BusinessWeek . Bloomberg BusinessWeek . Haettu 20. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön)
101. ↑ Sherry Thomas, USATODAY.comin erikoistarjous . Houston: Kaupunki ilman kaavoitusaluetta , USA Today  (Lähetetty 30. lokakuuta 2003 klo 12.20). Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2008. Haettu 20. lokakuuta 2008.
102. ↑ Kirjoittaja: Michael Lewyn. Vyöhykejako ilman kaavoitusta | Planetizen (linkki ei saatavilla) . planetizen.com. Haettu 20. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2008. (määrätön) 
103. ↑ Robert Reinhold . FOCUS: Houston; A Fresh Approach to Zoning - New York Times , Query.nytimes.com (Julkaistu: 17. elokuuta 1986). Arkistoitu alkuperäisestä 28.7.2020. Haettu 20. lokakuuta 2008.
104. ↑ Schadewald, Bill . "Ainoa suuri Yhdysvaltain kaupunki, jossa ei ole kaavoitusta" – Houston Business Journal: , Houston.bizjournals.com (9. huhtikuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2008. Haettu 20. lokakuuta 2008.
105. ↑ Valtionlaajuiset suunnittelutavoitteet. Arkistoitu 3. marraskuuta 2011 Wayback Machine Oregon Department of Land Conservation and Developmentissa. Haettu 23. joulukuuta 2007.
106. ↑ Kattava maankäytön suunnittelun koordinointi  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Oregonin lakiasäätävän kokouksen lakiasäätävän neuvoston komitea. Haettu 7. marraskuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2012.
107. ↑ Laki, Steve. Neuvosto hyväksyy aggressiivisen ilmastotoimintasuunnitelman (linkki ei ole käytettävissä) . Portland Tribune (28. lokakuuta 2009). Haettu 1. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön) 
108. ↑ Grist 15 Green Cities (linkki ei saatavilla) . Grist Magazine verkossa . Haettu 2. tammikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2011. (määrätön) 
109. ↑ Sienstra . Top 10 vihrein kaupunki: Portland tekee leikkauksen , Oregonian  (24. maaliskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2010. Haettu 24. maaliskuuta 2010.
110. ↑ Kipen, Nicki 10 vihreintä kaupunkia (linkki ei saatavilla) . Move.com (24. maaliskuuta 2010). Haettu 24. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön) 
111. ↑ Busse, Phil Peitä itsesi!  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Portland Mercury (7. marraskuuta 2002). Haettu 1. helmikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
112. ↑ Moore, Adam S.; Beck, Byron. Bump and Grind (linkki ei käytettävissä) . Willamette-viikko (8. marraskuuta 2004). Haettu 1. helmikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön) 
113. ↑ Susan Donaldson James. Strip Club kiusaa pientä Oregon Cityä – Strippingin kansallisen pääkaupungin asukkaat sanovat, että sananvapaus on mennyt liian pitkälle (linkki ei ole käytettävissä) . ABC News (22. lokakuuta 2008). Haettu 8. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön) 
114. ↑ Tuomari: Salemin sylitanssit ovat perustuslain suojaamia (downlink) . KATU-uutiset . Associated Press (30. kesäkuuta 2007). Haettu 8. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2012. (määrätön) 
115. ↑ Onko Portland "Pornland"? Nightline korostaa kaupungin seksikauppaa  (23. syyskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2011. Haettu 29. maaliskuuta 2011.
116. ↑ Pikemminkin Dan . Dan Rather: Pornland, Oregon: Lapsiprostituutio Portlandissa , Huffington Post  (18. toukokuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2011. Haettu 29. maaliskuuta 2011.
117. ↑ Palahniuk, Chuck. Karkulaiset & pakolaiset : kävely Portlandissa, Oregonissa  . - New York: Crown Journeys, 2003. - S. 101. - ISBN 1-4000-4783-8 .
118. ↑ Tuomari: buffissa ajaminen on "traditiota", mies tyhjennetty  (  pääsemätön linkki) . Associated Press . KATU (21. marraskuuta 2008). Käyttöpäivä: 8. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2009.
119. ↑ PAKARIT JA PYÖRÄT: Portlandin alastomainen pyöräretki 2009! 
120. ↑ Pyöräilijät paljastuivat alasti  Portlandin läpi . KATU (14. kesäkuuta 2009). Haettu 22. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
121. ↑ Jonathan Maus, BikePortland. Portland Naked Bike Ride: 5000 People  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . PDX Pipeline (15. kesäkuuta 2009). Haettu 22. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
122. ↑ Jonathan Hiiri. Portlandin Naked Bike Ride -tapahtumaan (eng.) osallistuu arviolta 5 000 osallistujaa  (linkkiä ei ole saatavilla) . Bike Portland (14. kesäkuuta 2009). Haettu 22. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. 
123. ↑ Jonathan Hiiri. Arviolta 13 000 osallistuu Portlandin Naked Bike Ride  -ajoon . Bike Portland (20. kesäkuuta 2010). Haettu 29. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
124. ↑ Oregon Court: Rasistinen, loukkaava puhe on suojattu (pääsemätön linkki - historia ) . Seattle Post-Intelligencer . Associated Press (14. elokuuta 2008). Haettu: 8. joulukuuta 2008. (määrätön) 
125. ↑ USS Blueback: The Real  Thing . Haettu 22. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
126. ↑ OMNIMAX Dome Theater  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Haettu 22. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
127. ↑ OMSI Kendall Planetarium  . Haettu 22. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012.
128. ↑ Rikollisuus Yhdysvalloissa Metropolitan Statistical Area -alueen mukaan, 2009 (taulukko 6) . FBI . Haettu 12. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön)
129. ↑ Angela Valdez. Night & Day – Valokuvaessee Portlandin vaarallisimmasta hupusta (linkki ei saatavilla) . Willamette-viikko (5. heinäkuuta 2006). Haettu 2. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön) 
130. ↑ Amerikan turvallisimmat kiinteistökaupungit . Forbes (26. lokakuuta 2009). Haettu 16. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2012. (määrätön)
131. ↑ Rikostilastot (downlink) . Kaupungin luokitus (2003). Haettu 24. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2012. (määrätön) 
132. ↑ Portland, OR - Maailman pienin puisto . Haettu 20. helmikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2009. (määrätön)

Linkit

• Kunnan virallinen verkkosivusto Arkistoitu 10. heinäkuuta 2010 Wayback Machinessa
•  Matka Eastbank Esplanadin läpi

Sosiaalisissa verkostoissa	Viserrys Facebook
Temaattiset sivustot	Avaa hakemisto
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani Hienoa norjalaista Iso venäläinen Brockhaus ja Efron Sotilaallinen Sytina Pieni Brockhaus ja Efron Ballotpedia Britannica (verkossa) Universalis Granaattiomena
Bibliografisissa luetteloissa BNE : XX4806740 BNF : 12019068f GND : 4226095-4 J9U : 987007552529605171 LCCN : n79007500 NDL : 00853326 NKC : ge134435 SUDOC : 069898367 VIAF : 152427175 WorldCat VIAF : 152427175