Keskimmäinen viesti | |
---|---|
Englanti Keskimmäinen viesti | |
Sarjan juliste | |
Tyyppi | käsin piirretty animaatio |
Genre | komedia |
Tuottaja |
Eri Castleton Megan Ann Boyd Kate Silva |
Tuottaja | Philip Harris |
Luoja | John Trabbic III |
Käsikirjoittaja |
Jim Martin Dave Johnson Dale Malinowski Katie Chilson Rocco Pucillo Janice Robertson Moe Moffet Steve Borst Gene Grillo |
Roolit ääneen |
Becky Robinson John DiMaggio Colton Dunn Johnny Pemberton |
Animaattorit | Tom Jolliff |
Studio | Nickelodeon Animation Studio |
Maa | USA |
Vuodenaikojen lukumäärä | 2 |
Jaksojen lukumäärä | 33 ( lista ) |
Sarjan pituus | 22 minuuttia |
tv kanava | Nickelodeon |
Lähettää | 9. heinäkuuta 2021 –tällä hetkellä |
Kuvan muoto | HDTV 1080i |
Äänimuoto | Dolby Digital |
IMDb | ID 13393400 |
Middlemost Post on John Trabbickin luoma yhdysvaltalainen animaatiosarja , joka sai ensi-iltansa Nickelodeonissa 9. heinäkuuta 2021 . Ensi-ilta Venäjällä tapahtui 18.10.2021 kanavan venäjänkielisellä versiolla.
Parker Jay Cloud, riehuva sadepilvi, asuu ja työskentelee Keskipostissa Angusin kanssa. Hän on portti, lainkuuliainen postimies, joka vaalii yksinäisyyttään ja arvostaa tehokkuutta. Ja myös Russellin, heidän maagisen lemmikkimursun, kanssa, jonka vatsa on niin suuri, että se toimii myös ruokakomerona. Yhdessä he toimittavat postia ja tapaavat matkan varrella poikkeuksellisen omituisia ja omituisia ihmisiä.
Näyttelijä | Rooli |
---|---|
Becky Robinson | Parker Jay Cloud |
John DiMaggio | Angus Roy Shackleton III |
Colton Dunn | Pormestari Malice |
Johnny Pemberton | Ryan |
16. kesäkuuta 2020 Nickelodeon tilasi animaatiosarjan entiseltä Paavo Pesusienikuvakäsikirjoittajalta John Trabbickilta. Sarjan, joka koostuu 20 jaksosta, tuottaa Nickelodeon-animaatiostudio, ja työtä tehdään etänä COVID-19-pandemian vuoksi [1] [2] . Animaatio: Yowza! Animaatio.
Nickelodeon ilmoitti 18. maaliskuuta 2021, että sarja saa ensi-iltansa heinäkuussa 2021.
Kesäkuun 17. päivänä 2021 tuli tunnetuksi, että ensi-ilta on 9. heinäkuuta 2021, samaan aikaan sarjan ensimmäinen traileri julkaistiin [3] .
24. maaliskuuta 2022 Nickelodeon tilasi kauden 2, joka koostuu 13 jaksosta [4] [5] .
Kausi | Segmentit | Jaksot | Näytä päivämäärät | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Ensimmäinen jakso | Viimeinen jakso | |||||
yksi | 38 | kaksikymmentä | 9. heinäkuuta 2021 [6] 18. lokakuuta 2021 | 1. elokuuta 2022 TVA | ||
2 | 24 | 13 [5] | 2. elokuuta 2022 [7] | 21. lokakuuta 2022 |
Nro sarjassa _ | Ei kaudella _ | Nimi [kahdeksan] | Käsikirjoittaja(t) | kuvakäsikirjoitus | ensi-iltapäivä [kahdeksan] | Ensi-iltapäivä Venäjällä | Tuot. koodi [kahdeksan] | Katsojat Yhdysvalloissa (miljoonaa) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1a | 1a | "Ensimmäinen toimitus" "Ensimmäinen toimitus" | Jim Martin, Dave Johnson | Trey Chavez, Eri Castleton | 9. heinäkuuta 2021 | 18. lokakuuta 2021 | 101A | 0,47 [9] |
Toimittaessaan kirjeen taloon, joka ei koskaan saa postia, ystävät käyvät läpi taistelun päästäkseen sen etuovelle. | ||||||||
1b | 1b | "Siivous ilman kompromisseja" "Työtä tai vähemmän" | Jim Martin, Dave Johnson | Stephen Herceg, Megan Ann Boyd | 9. heinäkuuta 2021 | 18. lokakuuta 2021 | 101B | 0,47 [10] |
Yrittääkseen olla Angusin kaltainen Parker tekee askareita ja pitää sitä todella tylsänä. | ||||||||
2a | 2a | "Bart! Musikaali" "BURT! Musikaali" | Dave Johnson | Stephen Herceg, Megan Ann Boyd | 16. heinäkuuta 2021 | 19. lokakuuta 2021 | 102A | 0,28 [11] |
Kun Angus kaataa Bartin vahingossa roskakoriin, heidän ja Parkerin on otettava ystävänsä pois kierrätyskuninkaasta. | ||||||||
2b | 2b | "Sunnuntai on vaikea päivä" "Sunday No FunDay" | Dave Johnson, Dale Malinowski | Diem Doane, Eri Castleton | 16. heinäkuuta 2021 | 19. lokakuuta 2021 | 102B | 0,28 [12] |
Kun Angus käskee Parkeria ja Russellia lähtemään ulos, Parker uskoo virheellisesti, että heidät on potkittu lopullisesti. | ||||||||
3a | 3a | "Postbot 3000" "POSTBOT 3000" | Rocco Pucillo | Luc Latulipe, Keith Silva | 23. heinäkuuta 2021 | 20. lokakuuta 2021 | 103A | 0,40 [13] |
Angus osallistuu postikilpailuun pormestari Spiten postirobottia vastaan pelastaakseen Middlebridge Mountainin. | ||||||||
3b | 3b | "Thunder Cloud" "Boom Goes the Cloud" | Kathy Chilson, Dave Johnson | Gabe Del Valle, Megan Ann Boyd | 23. heinäkuuta 2021 | 20. lokakuuta 2021 | 103B | 0,40 [14] |
Parkerin ahdistus kasvaa, kun pilvestä tulee koko kaupunkia häiritsevä melulähde. | ||||||||
4a | 4a | "Ansin hänelle nimeksi Bobik" "Ansin sille nimeksi Whiskers" | Janice Robertson | Stephen Herceg, Megan Ann Boyd | 30. heinäkuuta 2021 | 21. lokakuuta 2021 | 104A | 0,31 [15] |
Kun yksi Lilyn keksinnöistä menee pieleen, hän pyytää Parkeria auttamaan ottamaan koneen hallintaansa. | ||||||||
4b | 4b | "Angus tulee itsekseen" "Kuinka Angus sai uransa takaisin" | Moffette | Diem Doane, Eri Castleton | 30. heinäkuuta 2021 | 21. lokakuuta 2021 | 104B | 0,31 [16] |
Angus menettää suosikkipiponsa ja näyttää alkavan pudota lapsuuteen. | ||||||||
5a | 5a | "Hammasongelma" "Hammas sattuu" | AJ Marchisello, Dave Johnson | Amy Mai, Kate Silva | 6. elokuuta 2021 | 22. lokakuuta 2021 | 105A | 0,39 [17] |
Parker menetti vahingossa yhden Russellin hampaista ja etsii kiireellisesti korvaavaa, kunnes Angus löytää sen. | ||||||||
5b | 5b | "Keskimmäinen paahtoleipä" "Keskimmäinen paahtoleipä" | AJ Marchisello, Dave Johnson | Amy Mai, Kate Silva | 6. elokuuta 2021 | 22. lokakuuta 2021 | 105B | 0,39 [18] |
Se on ilmainen maljapäivä Miss Pamin kahvilassa, ja Parker on valmis tekemään mitä tahansa varmistaakseen, että Angus nauttii päivästä. | ||||||||
6a | 6a | "Ystäväni on kaveri" "My Buddy, Buddy" | AJ Marchisello, Dave Johnson | Luc Latulipe, Keith Silva | 13. elokuuta 2021 [19] | 25. lokakuuta 2021 | 106A | 0,27 [20] |
Parkerin uusi ystävä näyttää olevan leprechaun - ja hän haluaa Parkerilta vain sateenkaaren kultaruukun kanssa. | ||||||||
6b | 6b | "Rakkauskirjeet" "Rakkauskirjeet" | Kathy Chilson | Gabe Del Valle, Megan Ann Boyd | 13. elokuuta 2021 [21] | 25. lokakuuta 2021 | 106B | 0,27 [22] |
Kun Parker löytää salaperäisiä romanttisia kirjeitä Angusilta, hän päättää selvittää, kenelle ne on tarkoitettu. | ||||||||
7a | 7a | "Emo Parker" "Darker Parker" | Kelly Fullerton | Trey Chavez, Eri Castleton | 29. lokakuuta 2021 [23] | 26. lokakuuta 2021 | 107A | 0,46 [24] |
Parker valmistaa jäätelöä kaikille kaupunkilaisille ja oppii sitten, että "ei" sanominen ei ole aina huono asia. | ||||||||
7b | 7b | "Lady of the Tree" "Lady of the Tree" | Steve Borst | Diem Doane, Eri Castleton | 5. marraskuuta 2021 [25] | 26. lokakuuta 2021 | 107B | 0,36 [26] |
Parker ja Angus toimittavat postia kammottavalle vanhalle naiselle Middlebridge Woodsissa... Ja hän saattaa olla noita! | ||||||||
8a | 8a | "Yön yli" "Sleepover" | Janice Robertson | Amy Mai, Kate Silva | 28. tammikuuta 2022 [27] | 27. lokakuuta 2021 | 108A | 0,34 [28] |
Parker järjestää yöpymisen ensimmäistä kertaa - ja pakottaa Angusin nauttimaan viihteestä. | ||||||||
8b | 8b | " B-sana" "B-sana" | Steve Borst | Gabe Del Valle, Megan Ann Boyd | 28. tammikuuta 2022 [29] | 27. lokakuuta 2021 | 108B | 0,34 [30] |
Parker ja Angus tekevät kaikkensa saadakseen Russellin kylpyyn, koska se haisee kamalalta. | ||||||||
9a | 9a | " Koiran paras ystävä" "Koiran paras ystävä" | Kathy Chilson | Trey Chavez, Eri Castleton | 4. helmikuuta 2022 [31] | 28. lokakuuta 2021 | 109A | 0,23 [32] |
Angus yrittää hurmata vuoren ainoan koiran, joka ei pidä hänestä: Jamien. | ||||||||
9b | 9b | " Epäkunnossa" "Epäkunnossa" | Rocco Pucillo, Dave Johnson | Luc Latulipe, Keith Silva | 4. helmikuuta 2022 [33] | 28. lokakuuta 2021 | 109B | 0,23 [34] |
Parker on niin riippuvainen pelistä, että hän lakkaa kirjaimellisesti olemasta oma itsensä. | ||||||||
10a | 10a | "Snobby Parker" "Premium Parker" | AJ Marchisello | Stephen Herceg, Megan Ann Boyd | 11. helmikuuta 2022 | 20. joulukuuta 2021 | 110A | 0,28 [35] |
Parker saa arvottomia ystäviä, kun Middlebridgen posti on lomalla. | ||||||||
10b | 10b | "Toast" "Toast of the Town" | Kathy Chilson, Dave Johnson | Amy May, Kate Silva | 11. helmikuuta 2022 | 20. joulukuuta 2021 | 110B | 0,28 [36] |
Angus ja Parker kilpailevat neiti Pamin isännöimässä paahtokilpailussa. | ||||||||
11a | 11a | "Soaring Ariel" "Ariel Force One" | Moffette | Amy May, Kate Silva | 18. helmikuuta 2022 | 21. joulukuuta 2021 | 111A | 0,25 [37] |
Kun zeppeliinissä oleva nainen törmää Steadfastin kannelle, koko Middlebridgen posti lähtee marssimaan häntä auttamaan. | ||||||||
11b | 11b | "Non-Scary Spider" "Itsy Bitsy" | Han-Yi Ling | Gabe Del Valle, Megan Ann Boyd | 18. helmikuuta 2022 | 21. joulukuuta 2021 | 111B | 0,25 [38] |
Parker perustaa hämähäkille suojan lumimyrskyn aikana, ja sitten käy ilmi, että kapteeni Angus pelkää hämähäkkejä. | ||||||||
12a | 12a | "Heitä kaikkia kutsutaan Reggieksi!" "He kaikki ovat nimeltään Reggie!" | Steve Borst | Luc Latulipe, Keith Silva | 25. helmikuuta 2022 | 22. joulukuuta 2021 | 112A | 0,37 [39] |
Postin toimitettuaan tiimi löytää haltuunsa Reggaen vauvan, ja Parker vaatii saavansa hänet takaisin. | ||||||||
12b | 12b | "Se on edelleen sama" "Sama Ol'Sama" | Leen talo | Trey Chavez, Eri Castleton | 25. helmikuuta 2022 | 22. joulukuuta 2021 | 112B | 0,37 [40] |
Kuuluisa räppäri kiertää vuorella ja Parker elvyttää elämänhalunsa. | ||||||||
13a | 13a | " Kuukauden pilvi" "Kuukauden pilvi" | Kathy Chilson | Stephen Herceg, Megan Ann Boyd | 4. maaliskuuta 2022 | 23. joulukuuta 2021 | 113A | 0,25 [41] |
Saatuaan "kuukauden pilven" tittelin postitoimiston johdolta Parker tuli liian ylpeäksi. | ||||||||
13b | 13b | "Putkimies" "A. Putkimies" | Kelly Fullerton | Diem Doane, Eri Castleton | 4. maaliskuuta 2022 | 23. joulukuuta 2021 | 113B | 0,25 [42] |
Kylpyamme on tukossa, ja Parker kutsuu putkimiehen, joka osoittautuu naamioituneeksi Ryaniksi. | ||||||||
14a | 14a | Pelottavia tarinoita kerrottavaksi pilvellesi | AJ Marchisello, Dave Johnson | Gabe Del Valle, Megan Ann Boyd | 22. lokakuuta 2021 | 24. joulukuuta 2021 | 114A | 0,38 [43] |
Halloweenina sähkökatkon aikana kaikki postityöntekijät kertovat vuorotellen pelottavia tarinoita. | ||||||||
14b | 14b | "Kurpitsakilpailu" "Kurpitsakilpailu" | Kelly Fullerton, Gene Grillo | Diem Doane, Eri Castleton | 22. lokakuuta 2021 | 24. joulukuuta 2021 | 114B | 0,38 [44] |
Mayor Spite ja Middlebridgen posti kilpailevat paras kurpitsa -kilpailussa. | ||||||||
viisitoista | viisitoista | " Tiedän mitä teit viimeksi lähetyksessä" "Tiedän mitä teit viimeksi lähetettynä" | Rocco Pucilo, Dave Johnson | Trey Chavez, Ari Castleton, Luke Latulipe, Keith Silva | 21. tammikuuta 2022 | 14. maaliskuuta 2022 | 115 | 0,24 [45] |
Parker huomaa, että hänen vahingossa tuhoamansa postidroni on palannut ja haluaa kostaa. Parker tekee yhteistyötä Lilyn ja pormestarin kanssa pysäyttääkseen pahan zombi-dronen. | ||||||||
16a | 16a | "Dolores ei ole kunnossa" "Dolores Moody" | Kelly Fullerton, Dave Johnson | Stephen Herceg, Megan Ann Boyd | 29. huhtikuuta 2022 | 15. maaliskuuta 2022 | 116A | 0,24 [46] |
Parker yrittää piristää vuoren pimeintä naista, Doloresia. | ||||||||
16b | 16b | "Pirates" "PIRATE" | Susan Hurwitz Arneson, Mark Arneson | Diem Doane, Eri Castleton | 29. huhtikuuta 2022 | 15. maaliskuuta 2022 | 116B | 0,24 [47] |
Parkerin, Angusin ja Russellin on pelastettava Steadfast-alus, jonka merirosvot ovat vallanneet. | ||||||||
17a | 17a | "Russellin sisällä" "Russellin sisällä" | Kathy Chilson, Dave Johnson | Sara Jezhikowski, Kate Silva | 6. toukokuuta 2022 | 16. maaliskuuta 2022 | 117A | 0,22 [48] |
Parkerin on pelastettava Angus Russellin mahassa kiihtyvältä ikääntymiseltä. | ||||||||
17b | 17b | Stinkhole Chronicles Stinkhole Chronicles | AJ Marchisello, Rocco Pucillo | Luc Latulipe, Keith Silva | 6. toukokuuta 2022 | 16. maaliskuuta 2022 | 117B | 0,22 [49] |
Parker ja Lily menevät vanhaan holviin pelastamaan Angusin. | ||||||||
kahdeksantoista | kahdeksantoista | "Parker Save Christmas" | Rocco Pucillo, Dave Johnson | Pääosissa: Gabe Del Valle, Trey Chavez, Megan Ann Boyd, Ari Castleton | 3. joulukuuta 2021 | TVA | 118 | 0,28 [50] |
Kun joulupukki loukkaantuu pysähdessään Middlebridgessä, Parker, Angus ja Russell auttavat viemään hänen toimitustaan. | ||||||||
19a | 19a | "Hiukset eivät ole ikuisia" "Hair Today, Gone Tomorrow" | Kelly Fullerton | Stephen Herceg, Megan Ann Boyd | 13. toukokuuta 2022 | 17. maaliskuuta 2022 | 119A | 0,23 [51] |
Parker löytää vartalostaan karvan, ja pilvi päättää, että se on jo melko aikuinen! | ||||||||
19b | 19b | " Hammaslääkärimatka " " Hammaslääkärimatka " | Moffette | Diem Doane, Eri Castleton | 13. toukokuuta 2022 | 17. maaliskuuta 2022 | 119B | 0,23 [52] |
Hammaslääkärimatkan aikana Parker saa tietää, kuinka Angusin laiva joutui vuorelle. | ||||||||
20a | 20a | "And Ranch Please" "Ranch on Side" | Dave vuokralainen | Gabe Del Valle, Megan Ann Boyd | 1. elokuuta 2022 | 18. maaliskuuta 2022 | 120A | 0,29 [53] |
Parkerista tulee pakkomielle ranch-kastikkeesta. | ||||||||
20b | 20b | "King Cloud vs. Smogzilla" "King Cloud vs. Smogzilla" | Rocco Pucillo | Fernando Puig, Keith Silva | 1. elokuuta 2022 | 18. maaliskuuta 2022 | 120B | 0,29 [54] |
Sietämätön myrkyllinen pilvi pelottaa Middlebridge Mountainia, ja Parkerin on kohdattava se. |
Nro sarjassa _ | Ei kaudella _ | Nimi [kahdeksan] | Käsikirjoittaja(t) | kuvakäsikirjoitus | ensi-iltapäivä [8] [55] | Tuot. koodi [kahdeksan] | Katsojat Yhdysvalloissa (miljoonaa) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
21a | 1a | Parker rikastuu Parker rikastuu | Steve Borst | Luc Latulipe, Keith Silva | 2. elokuuta 2022 | 201A | 0,28 [56] |
21b | 1b | " Ultimate Fighting Cloud" "Ultimate Fighting Cloud" | Kathy Chilson, Dave Johnson | Trey Chavez, Eri Castleton | 2. elokuuta 2022 | 201B | 0,28 [57] |
22a | 2a | " Parker saa linnun" "Parker saa linnun" | Pääosissa Megan Ann Boyd, Ari Castleton, Huey Perry, Kate Silva | Pääosissa Megan Ann Boyd, Ari Castleton, Huey Perry, Kate Silva | 3. elokuuta 2022 | 202A | 0,30 [58] |
22b | 2b | Ankkuri Shackleton Ankkuri Shackleton | Corrine Marshall | Stephen Herceg, Ari Castleton | 3. elokuuta 2022 | 202B | 0,30 [59] |
23a | 3a | Side Hustle | John Reynolds | Diem Doan, Megan Ann Boyd | 4. elokuuta 2022 | 203A | 0,19 [60] |
23b | 3b | "Bart puhuu" "Burt puhuu" | Janice Robertson | Fernando Puig, Keith Silva | 4. elokuuta 2022 | 203B | 0,19 [61] |
24a | 4a | " Onnettomat leiriläiset" "Onnettomat leiriläiset" | Alex Reinhard, Dave Johnson | Trey Chavez, Eri Castleton | 8. elokuuta 2022 | 204A | 0,21 [62] |
24b | 4b | Leprechauns 2 Leprechauns 2 | John Reynolds | Luc Latulipe, Keith Silva | 8. elokuuta 2022 | 204B | 0,21 [63] |
25a | 5a | "Parkeri urheilussa" "Urheilullinen Parker" | Dave vuokralainen | Gabe Del Valle, Megan Ann Boyd | 9. elokuuta 2022 | 205A | TBA |
25b | 5b | " Hammy Time" "Hammy Time" | Kathy Chilson, Dave Johnson | Stephen Herceg, Ari Castleton | 9. elokuuta 2022 | 205B | TBA |
26 | 6 | "pormestari Ariel" "pormestari Ariel" | Moffette | Fernando Puig, Trey Chavez, Keith Silva, Eri Castleton | 10. elokuuta 2022 | 206 | TBA |
27a | 7a | " Haukkamies" "Haukkamies" | Kelsey Abbot, Dave Johnson | Diem Doan, Megan Ann Boyd | 11. elokuuta 2022 | 207A | TBA |
27b | 7b | "Jammy Good" "Jammy Good" | Moffette | Gabe Del Valle, Megan Ann Boyd | 11. elokuuta 2022 | 207B | TBA |
28a | 8a | " The Box Smusher" "The Box Smusher" | Alison Sanchez | Stephen Herceg, Ari Castleton | 15. elokuuta 2022 | 208A | TBA |
28b | 8b | "Hippie Eye" "Tie Dye Eye" | Corrine Marshall | Luc Latulipe, Keith Silva | 15. elokuuta 2022 | 208B | TBA |
29a | 9a | " Mech-puvun lahja" | Dave vuokralainen | Diem Doan, Megan Ann Boyd | 16. elokuuta 2022 | 209A | TBA |
29b | 9b | "Pahin kirous" "Pahin kirouksen skenaario" | Lindsey Gilman | Fernando Puig, Keith Silva | 16. elokuuta 2022 | 209B | TBA |
30a | 10a | "Kesäpukki" "Kesäpukki" | Rocco Puchilo | Trey Chavez, Eri Castleton | 17. elokuuta 2022 | 210A | TBA |
30b | 10b | " Suljettu kokkauksen vuoksi" "Suljettu kokkauksen vuoksi" | Rocco Puchilo | Gabe Del Valle, Megan Ann Boyd | 18. elokuuta 2022 | 210B | TBA |
31a | 11a | "Narwhaliin, rakkaudella" | Moffette | Luc Latulipe, Keith Silva | 22. elokuuta 2022 | 211A | TBA |
31b | 11b | "Fear and Loathing in Yellow Springs" "Fear and Loathing in Yellow Springs" | Sandra Hall | Stephen Herceg, Ari Castleton | 23. elokuuta 2022 | 211B | TBA |
32 | 12 | "Lisää pelottavia tarinoita pilvelle!" "Lisää pelottavia tarinoita kerrottavaksi pilvellesi!" | Mo Moffett, Rocco Pucilo | Diem Doan, Fernando Puig, Megan Ann Boyd, Kate Silva | 21. lokakuuta 2022 | 212 | TBA |
33a | 13a | " Pam & Jelly" "Pam & Jelly" | Alison Sanchez | Trey Chavez, Eri Castleton | 24. elokuuta 2022 | 213A | TBA |
33b | 13b | "Inside Angus" "Inside Angus" | Moffett, Dave Johnson | Diem Doane, Steven Herceg, Sara Jeczykowski, Luc Latulipe, Fernando Puig, Megan Ann Boyd | 25. elokuuta 2022 | 213B | TBA |
Ei. | Nimi [64] [65] | Taidemaalari | kirjoittanut | ensi-iltapäivä [64] [65] | Tuot. koodi [64] |
---|---|---|---|---|---|
yksi | "Haasteet""Unboxing ( englanniksi Unboxing )" | Tom Jolliff | Jim Martin, Dave Johnson | 11. kesäkuuta 2021 | 103 |
2 | "Tee se itse ( englanniksi DIY )""Matka ( englanninkielinen matkaesite )" | Tom Jolliff | AJ Marchisello, Dave Johnson | 18. kesäkuuta 2021 | 104 |
3 | "Tervetuloa ( englanniksi Tervetuloa )"Ohita mainokset | Tom Jolliff | Dave Johnson | 25. kesäkuuta 2021 | 105 |
sarjakuvia | Nickelodeon|
---|---|
Nykyinen |
|
Mennyt |
|