Ren ja Stimpy Show

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 12. tammikuuta 2018 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 109 muokkausta .
Ren ja Stimpy Show
Englanti  Ren & Stimpy Show
Tyyppi käsin piirretty
Genre sitcom , musta komedia
Tuottaja John K.
Luoja John K.
Roolit ääneen Billy West
John K.
Studio Spümcø (1990-1992)
Pelianimaatio (1993-1995)
Maa  USA , Kanada 
Kieli englanti [1]
Vuodenaikojen lukumäärä 5
Jaksojen lukumäärä 52
Sarjan pituus 22 min. (2-11)
tv kanava MTV , Nickelodeon , YTV
Lähettää 11. elokuuta 1991  - 16. joulukuuta 1995
Seuraava Ren & Stimpy "Adult Party Cartoon"
IMDb ID 0101178
Virallinen sivusto (  englanniksi)

The  Ren & Stimpy Show on amerikkalais - kanadalainen animaatiotelevisiosarja, jonka on luonut kanadalaissyntyinen sarjakuvapiirtäjä John Crisfalusi ( tunnetaan paremmin nimellä John C.). Sarja kertoo kahden antropomorfisen eläimen, koira Renin ja kissa Stimpyn seikkailuista.

Sarja esitettiin alun perin musiikkikanavalla MTV . Myöhemmin se siirrettiin lasten kaapelikanavalle Nickelodeon , jossa se esitettiin sunnuntaiaamuisin 90-luvun puoliväliin saakka, mutta jatkoi esitystään menestyksekkäästi MTV:ssä. Ren & Stimpy Show on ansainnut maineen provosoivana, tuhoavana huumorina, joka herättää paljon keskustelua väkivallan tasosta ja vitsien kuvallisuudesta sekä toistuvista viittauksista wc-huumorin aiheeseen (esimerkiksi jakso " Stimpy's First Fart" kertoo, kuinka Stimpy ensimmäistä kertaa elämässään käynnisti tuulen ja mitä tapahtui luontoon vapautuneelle kaasuhyytymälle [2] ). Vuonna 1992 Nickelodeon erotti Kristfalusin ja poisti Spümcøn sarjan tuotannosta, jolloin se luovutettiin vasta perustetulle Games Animation -divisioonalle , joka tuotti ohjelmaa sen lopettamiseen vuonna 1996 asti [3] .

Päähahmot

Ohjelman päähenkilöt ovat Ren Goek ja Stimpson J. Cat .  

John Crisfalusi suunnitteli Renin ja Stimpyn alun perin toisen George Liquor -nimisen hahmon lemmikkeiksi, josta tuli myöhemmin The Goddamn George Liquor Program -ohjelman päähenkilö . Ensimmäistä kertaa George Liquor näkyy ruudulla The Ren and Stimpy Show -ohjelmassa. Nickelodeonin johto reagoi jyrkästi negatiivisesti tämän hahmon ulkonäköön. Epävirallisen version mukaan nimen "George Liquor" ääntä pidettiin liian moniselitteisenä [6] lastenesityksiä varten.

Luontihistoria

Spümcø-kausi (1990–1992)

Vuonna 1989 Crisfalusi myi The Ren and Stimpy Shown oikeudet lastentelevisiokanavalle Nickelodeon . Pilottijakso "Big House Blues" esitettiin 10. elokuuta 1990 . Ohjelman ensimmäinen jakso esitettiin 11. elokuuta 1991 Dougin ja The Kidsin välillä . Spümcø jatkoi sarjan tuotantoa seuraavat kaksi vuotta, voittaen itsepäisesti Nickelodeonin johdon painostuksen määrätä omat standardinsa ja lähestymistapansa animaatioon [7] .

Animaattori Bill Wray muistelee, että Krisfalusin yhden puolen tunnin jakson tuottaminen kesti kahdesta kahdeksaan kuukautta, ja kutsuu Krisfalusin ihanteellista tuotantojaksoa neljäksi puolen tunnin sarjakuvaksi vuodessa. [kahdeksan]

Krisfalusin irtisanominen

Vuonna 1992 Nickelodeon erotti John Crisfalusin. Sarjan tuotanto on uskottu vastaperustetulle Games Animation -studiolle , jota johtaa entinen kollega ja alainen Kristfalusi, animaattori ja ohjaaja Bob Camp. Crisfalusi mainitsee irtisanoutumisensa syynä jakson " Man's Best Friend " [9] , jossa Ren hakkaa airolla George Liquoria . Nickelodeonin vastaavat tuottajat olivat raivoissaan kohtauksen väkivallasta [10] .

Bill Ray sanoo, että tärkein syy Crisfalusin ja Nickelodeonin vaikeaan suhteeseen oli sarjan ensimmäisen ensi-illan rikkominen. Rayn mukaan Crisfalusi yritti toistuvasti kertoa Nickelodeonin johtajille, ettei animaatiolla ollut kiirettä. Hän uskoi, että tuotteen laatu oli paljon tärkeämpää kuin ajoitus, ja Nickelodeonin tuottajat pitivät tätä yrityksenä hidastaa prosessia.

Ray korostaa, että The Renin ja Stimpy Shown ympärillä olevassa tilanteessa ei voi selkeästi osoittaa syyllistä, kukaan ei ole täydellinen, virheitä tehtiin molemmin puolin ja ei pidä unohtaa, että Crisfalusi myi kaikki ohjelman oikeudet Nickelodeonille, joten kanava oli laillisen omistajan projekti.

Näyttelijä Billy West huomauttaa myös, että syy Krisfalusin irtisanomiseen oli määräaikojen rikkominen. [5] The Ren and Stimpy Show -teema, joka katkaisee uusien jaksojen ensi-illan, parodioitiin myös Simpsoneissa ( The Front of Season 4 -jakso, jossa The Ren and Stimpy Show on The Itchy and Scratchy Show'n jakso. pääkilpailija sarjakuvakilpailussa).

Krisfalusi itse sanoo, että Nickelodeonin tuottajat eivät periaatteessa kyenneet ymmärtämään sarjakuvan ideaa. Blogissaan hän muistelee, kuinka neuvottelut kanavan edustajien kanssa käytiin:

Sanon: "Haluaisimme tehdä sarjakuvan Renistä ja Stimpystä avaruudessa." Ja he: "Mitä se tarkoittaa avaruudessa? Miten he pääsivät avaruuteen? Minä: "No, tässä sarjakuvassa he ovat avaruudessa." "Se on turhaa. Lapset eivät ymmärrä tätä”, he kertovat minulle. Sitten kysyn: "Ihmiset, oletteko koskaan nähneet sarjakuvia ennen? Joskus Bugs Bunny päätyy avaruuteen. Joskus hän on luolamies. Ja joskus hän on metsässä. Se on sarjakuva!" He eivät koskaan ymmärtäneet sitä.

Pelien animaatiokausi (1992–1996)

Kun Nickelodeon ulkoisti sarjan tuotannon Games Animationille , animaattori Bob Camp otti käsikirjoittaja/ohjaaja. Billy West ottaa Renin äänen. Haastattelussaan West huomauttaa, että tuottajat ihmettelivät "Mitä voimme tehdä tehdäksemme Renistä ja Stimpystä hauskoja?" sen sijaan että kysyisit itseltäsi "Mitä John tekisi?"

Kauden 1992-1993 aikana Bob Camp käytti pääasiassa Krisfalusin töitä, esitti Krisfalusin johdolla valmistettuja valmiita jaksoja sekä useita uudelleen editoituja jaksoja. Tilanne kuitenkin paheni myöhemmin.
Televisiokriitikkojen mukaan "The Ren and Stimpy Show" kolme viimeistä vuotta "kuoli hitaasti, tuskallisesti tuskissa". Katsojat havaitsivat sekä huumorin että animaation laadun huomattavan heikkenemisen. John Crisfalusi kuvaili Games Animationin tuotantoa "rahojen tuhlaamiseksi, joka tappoi The Ren & Stimpy Shown". [yksitoista]

Marraskuussa 1996 Nickelodeon peruutti esityksen ja päätti sen joulujaksoon "A Scooter For Yaksmas".

Ren ja Stimpy "Adult Party Cartoon" (2003–2004)

Vuonna 2002 Viacomin , Nickelodeonin , MTV :n ja muiden omistajan, kutsusta John Crisfalusi jatkaa työskentelyä The Ren & Stimpy Show for Spike TV :ssä , ja vuonna 2003 alkaa Ren & Stimpy's Adult Party Cartoon . Uusi versio esitetään myöhään illalla ja se on luokiteltu "Vain aikuisille". Kuten nimestä voi päätellä, esitys koskettaa enemmän aikuisten teemoja: selkeitä viittauksia päähenkilöiden homoseksuaalisiin suhteisiin, kohtauksia naisten alastomuudesta ja väkivaltaisempia kohtauksia perusteettomasta väkivallasta .

Ohjelma alkoi Nickelodeonin kieltämällä jaksolla "Man's Best Friend". Krisfalusi oli kiireinen tuottamaan kolme yhdeksästä jaksosta samaan aikaan. Ohjelma poistettiin lähetyksestä kolmen jakson jälkeen.

Luettelo jaksoista

Kausi Jaksot Alunperin lähetyksessä
Ensimmäinen lähetys Viimeinen lähetys
Lentäjä 10. elokuuta 1990
yksi 6 (12) 11. elokuuta 1991 23. helmikuuta 1992
2 12 (19) 15. elokuuta 1992 23. toukokuuta 1993
3 10 (16) 20. marraskuuta 1993 30. heinäkuuta 1994
neljä 14 (27) 1. lokakuuta 1994 1. huhtikuuta 1995
5 10 (19) 3. kesäkuuta 1995 20. lokakuuta 1996
Sarjakuva aikuisten juhliin 6 26. kesäkuuta 2003 24. heinäkuuta 2003

Pilot (1990)

Ei. Nimi Kirjoittanut Lentopäivämäärä
0 vankila bluesia John Crisfalusi, Bob Camp, Lynn Naylor ja Jim Smith 10. elokuuta 1990

Kausi 1 (1991–1992)

Ei. Nimi Kirjoittanut Lentopäivämäärä
yksi "Hyvää Stimpy päivää" John Crisfalusi ja Vincent Waller 11. elokuuta 1991
"Tärkeä henkilö" John Crisfalusi ja Vincent Waller
2 "Robin Goek" John Crisfalusi ja Bob Camp 25. elokuuta 1991
"Sairaanhoitaja Stimpy" John Crisfalusi ja Bob Camp
3 "Avaruushulluus" John Kricfalusi ja Jim Gomez 8. syyskuuta 1991
"Kaveri joka huusi rotta" John Crisfalusi ja Vincent Waller
neljä "Tulikoirat" John Crisfalusi 15. syyskuuta 1991
"Pienin jättiläinen" John Crisfalusi ja Bob Camp
5 "Asuttomalla planeetalla" John Crisfalusi 10. marraskuuta 1991
"Villieläin" Jim Smith ja John Crisfalusi
6 "Musta aukko" Bob Camp ja Will McRobb 23. helmikuuta 1992
"Stimpyn keksintö" John Crisfalusi ja Bob Camp

Kausi 2 (1992–1993)

Ei. Nimi Kirjoittanut Lentopäivämäärä
7 "Armeijassa" Bob Camp 15. elokuuta 1992
"Crumbly Man Toast" Richard Purcell ja John Crisfalusi
kahdeksan "Miehen paras ystävä" John Crisfalusi ja Vincent Waller 23. kesäkuuta 2003 (Spike TV)
"Renin hampaita sattuu" John Crisfalusi ja Bob Camp 22. elokuuta 1992
9 "Villi länsi" John Crisfalusi ja Bob Camp 29. elokuuta 1992
"Kuminännit" John Crisfalusi ja Vincent Waller
kymmenen "Sven Goek" John Crisfalusi ja Bob Camp 7. marraskuuta 1992
yksitoista "Talo haamujen kanssa" John Kricfalusi, Bob Camp, Jim Smith ja Richard Purcell 21. marraskuuta 1992
"Reservoir Dogs" Bob Camp
12 "Lasten kepposet" Vincent Waller 12. joulukuuta 1992
"Koiranäyttely" Richard Purcell
13 "Stimpyn poika" John Crisfalusi, Bob Camp ja Richard Purcell 14. tammikuuta 1993
neljätoista "Apinoita tilauksesta" Bob Camp ja Vincent Waller 13. helmikuuta 1993
"Vale isä" John Crisfalusi ja Bob Camp 27. helmikuuta 1993
viisitoista "Lepää luonnossa" John Crisfalusi ja Vincent Waller 27. maaliskuuta 1993
"Kissa kultaturkisella" Bob Camp ja Vincent Waller 3. huhtikuuta 1993
16 "Stimpy faniklubi" Eleanor Blake ja John Crisfalusi 24. huhtikuuta 1993
17 "Vierailu Anthonyn luona" Richard Purcell ja John Crisfalusi 8. toukokuuta 1993
kahdeksantoista "Kanadan kuninkaalliset jakkiratsastajat kilteissä" John Kricfalusi, Bob Camp, Jim Gomez ja Vincent Waller 23. toukokuuta 1993

Kausi 3 (1993–1994)

Ei. Nimi kirjoittanut Lentopäivämäärä
19 "Voidetta tai ei voidetta" Bob Camp ja Vincent Waller 20. marraskuuta 1993
"Haluan todella syödä" Bob Camp
kaksikymmentä "Sirkuskääpiöt" Peter Avanzino, Ron Hauge ja Bob Camp 27. marraskuuta 1993
"Ei pikkuhousuja päivä" Richard Purcell
21 "Ren's Pecs" Richard Purcell 18. joulukuuta 1993
"Aarteenmetsästäjät" Jim Gomez ja Ron Hauge
22 "sarjakuva Stimpy" Eleanor Blake ja John Crisfalusi 8. tammikuuta 1994
23 "Tulipalo Jiminy" Bob Camp, Jim Gomez ja Ron Hauge 19. helmikuuta 1994
"Kalastajat" Jim Gomez ja Bob Camp
24 "Ren jää eläkkeelle" Bill Ray, Jim Gomez ja Ron Hauge 2. huhtikuuta 1994
25 "Jerry napatonttu" Steve Mellor 9. huhtikuuta 1994
"Liftaus" Ron Hauge 12. maaliskuuta 1994
26 "Haggisin vaikeat ajat" Jim Gomez ja Chris Reccardi 30. huhtikuuta 1994
27 "Kokeile keksejäni" Ron Hauge 4. kesäkuuta 1994
"Renin katkera puolisko" Michael Kim, Ron Hauge ja Bob Camp
28 "Ambalan luola" John Crisfalusi ja Bob Camp 30. heinäkuuta 1994

Kausi 4 (1994-1995)

Ei. Nimi Kirjoittanut Lentopäivämäärä
29 "Ren Erakko" Jim Gomez, Bob Camp, Chris Reccardi ja Bill Ray 1. lokakuuta 1994
kolmekymmentä "Tulevaisuuden talo tiistaina" Ron Hauge ja Peter Avanzino 8. lokakuuta 1994
"Syvä sisäinen ystäväsi" Bob Camp
31 "kimaltelevat sisäelimet" Bob Camp, Jim Gomez ja Bill Ray 15. lokakuuta 1994
"Puunleikkurit" Jim Gomez, Ron Hauge, Bob Camp ja Bill Ray
32 "Esihistoriallinen Stimpy" Ron Hauge ja Bob Camp 5. marraskuuta 1994
"työvoimat" Bob Camp, Jim Gomez ja Ron Hauge
33 "Magic Golden Singing Cheeses" Jim Gomez ja Bob Camp 12. marraskuuta 1994
"Kovan päivän onnea" Chris Reccardi, Lynn Naylor ja Vince Calandra
34 "Rakastan kanaa" Bob Camp, Jim Gomez 19. marraskuuta 1994
"Crumbly Man Toast vs Woman Waffle" Vince Calandra, Chris Reccardi ja Bob Camp
35 "Koiran elämä" Jim Gomez ja Bob Camp 3. joulukuuta 1994
"Zheltokyo" Jim Gomez ja Bill Ray
36 "Kaksipäinen Rena Stimpy" Jim Gomez ja Bob Camp 7. tammikuuta 1995
"Skotti avaruudessa" Bob Camp, Jim Gomez ja Bill Ray
37 "Tonttukuningas" Ron Hauge, Jim Gomez, Bill Ray ja Bob Camp 14. tammikuuta 1995
"Aloha Goek" Jim Gomez, Bill Ray ja Bob Camp
38 "Unettomuus Ren" Bob Camp, Jim Gomez ja Vince Calandra 21. tammikuuta 1995
"Loistava ystäväni" Ron Hauge, Jim Gomez, Bill Ray ja Bob Camp
39 "Juustokuume" Vince Calandra 11. helmikuuta 1995
"Makkaraparonit" Ron Hauge, Jim Gomez ja Bob Camp
40 "Päihteiden kesyttäjät" Ron Hauge ja Jim Gomez 4. maaliskuuta 1995
Ren tarvitsee apua! Jim Gomez ja Bob Camp
41 "Laulava nenä" Ron Haug, Bob Camp ja Billy West 18. maaliskuuta 1995
"Idioottien liitto" Bob Camp ja Jim Gomez
42 "Taikauskoinen Stimpy" Ron Hauge, Jim Gomez ja Bob Camp 1. huhtikuuta 1995
"Renin ja Stimpyn matkalehti" Jim Gomez

Kausi 5 (1995-1996)

Ei. Nimi Kirjoittanut Lentopäivämäärä
43 "Avaruuden valloitus" Jim Gomez ja Bob Camp 3. kesäkuuta 1995
"Sota myytävänä" Bob Camp
44 "Kissan hiukset" Ron Hauge 1. heinäkuuta 1995
"Kukkulat" Vince Calandra
45 "Pet Stimpy" Vince Calandra, Jim Gomez ja Bob Camp 7. lokakuuta 1995
"Renin aivot" John Kricfalusi ja Richard Purcel
46 "sulhanen" Jim Gomez, Vince Calandra ja Ron Hauge 28. lokakuuta 1995
"Koirayhdistys" Ron Hauge
47 "Teen Stimpy" Bob Camp, Vince Calandra ja Jim Gomez 4. marraskuuta 1995
"Kumpi meistä on tyhmä" Michael Kim
48 "Koulukaverit" Jim Gomez 11. marraskuuta 1995
"Illallisjuhla" Vince Calandra
49 "Valkoiset hiutaleet" Ron Hauge, Jim Gomez ja Bob Camp 18. marraskuuta 1995
"Sellikatverit" Ron Hauge
viisikymmentä "Stimpy at Death" Jim Gomez, Bob Camp ja Vince Calandra 9. joulukuuta 1995
"Reverend Jack" Bob Camp ja Jim Gomez
51 "Skootteri Yakzhestvolla" Bob Camp, Jim Gomez ja Vince Calandra 16. joulukuuta 1995
52 "Sammy ja minä" Jim Gomez ja Bill Ray 20. lokakuuta 1996 (MTV)
"Viimeinen kiusaus" Jim Gomez, Vince Calandra ja Bob Camp

"Adult Party Cartoon" (2003)

Ei. Nimi Kirjoittanut Lentopäivämäärä
53 "Eteen ja ylöspäin" Vincent Waller 26. kesäkuuta 2003
54 "Ren etsii apua" Richard Purcell ja John Crisfalusi 3. heinäkuuta 2003
55 "Fire Dogs 2" John Crisfalusi, Richard Purcell, Eddie Fitzgerald, Vincent Waller ja Jim Smith 17.-24. heinäkuuta 2003
56 "Nudistiorgia" John Crisfalusi, Mike Kerr, Jeff Amy ja Caroline J. Alvarez 18. heinäkuuta 2006 (DVD)
57 "Altruistit" Vincent Waller, John Crisfalusi, Mike Kerr, Eric Bauza, Jeff Amy ja Richard Purcell 18. heinäkuuta 2006 (DVD)
58 "Raskaana Stimpy" John Crisfalusi, Jeff Amy, Richard Purcell, Matt Roach, Steve Stefanelli ja Warren Leonhardt 18. heinäkuuta 2006 (DVD)

Venäjällä

Paramount Networks

Venäjällä The Ren and Stimpy Show esitettiin ensimmäisen kerran vuonna 1991 MTV Europessa [12] [13] [14] [15] . 15. marraskuuta 1998–2009 ja 2013 [16] [17] –2015 se oli Nickelodeon Russialla jälkiäänityksillä. Syksystä 2004 lähtien sitä on lähetetty MTV Russia [18] [19] . Animaatiosarjaa on myös lähetetty vuodesta 2013 lähtien Paramount Comedyssa [20] .

Huolimatta siitä, että kaikki kolme televisiokanavaa kuuluvat samalle omistajalle, niillä on omat versionsa jälkiäänittämisestä / ääninäyttelijöistä.

Pitkä sarjakuva

20th Century Fox ja Nickelodeon allekirjoittivat kaksivuotisen sopimuksen, joka tuli voimaan toukokuussa 1993, luoda ja tuottaa animoituja ja live-action-elokuvia, jotka perustuvat suosittuun Nickelodeon - ohjelmaan . Ren and Stimpy Show mainittiin mahdollisena tuotteena pitkäkestoisen version kehittämisessä sekä animaatiosarjoja, kuten Oh, That Babies! ja Doug. Näin ei kuitenkaan käynyt, sillä kriitikot saivat sarjan huonosti, mikä todettiin "kyyniseksi ja raa'aksi huumoriksi", ja ehkä täyspitkä versio ei mahtunut perhesarjakuvan luokkaan. Nickelodeon ja Fox eivät tuottaneet mitään kahteen vuoteen. Kauppa peruttiin. Ja Nickelodeon perustaa myöhemmin oman elokuvastudion sen jälkeen, kun emoyhtiö Viacom osti Paramount Picturesin.

Käynnistä uudelleen

Comedy Central -televisiokanava tilasi kulttianimaatiosarjan uudelleenkäynnistyksen. Comedy Central tuottaa uusia jaksoja ViacomCBS Entertainment & Youth Groupin ja Nickelodeonin kanssa. Esityksen julkaisupäivää ei ole vielä julkistettu.

"Olemme innoissamme voidessamme kuvitella tämän ikonisen franchising-sarjan uudelleen uuden luovan tiimin ja kumppaneidemme kanssa Nickelodeon Animation Studiossa", sanoi Chris McCarthy, ViacomCBS Entertainment & Youth Groupin puheenjohtaja.

The Renin ja Stimpy Shown lisäksi Comedy Central aikoo käynnistää uudelleen muita 90-luvun kulttianimaatiosarjoja. Esimerkiksi julkaista kaksi uutta tuotantokautta "Beavis and Butt-Head" -sarjasta sekä "Daria"-sarjan jatko-osa nimeltä "Jody", jossa päähenkilö on Darian luokkatoveri.

Vaikutus populaarikulttuuriin

Tietokonepelit

The Renin ja Stimpy Shown kuvitteellista universumia käyttäviä pelejä on julkaistu eri pelialustoilla vuosien varrella, kuten: Sega Genesis , Sega Game Gear , Sega Master System , SNES , NES , Game Boy , PC , PlayStation ja Game Boy Advance . Suurin osa niistä on julkaissut THQ .

Linkit

Muistiinpanot ja lähteet

  1. fernsehserien.de  (saksa)
  2. Jakso esitettiin nimellä "Son of Stimpy"
  3. The Ren And Stimpy Show: Seasons Three and A Half-ish Arkistoitu 16. kesäkuuta 2007.
  4. 1 2 Sarjakuvat eivät ole todellisia! Ren and Stimpy In Review Arkistoitu 27. joulukuuta 2001 Wayback Machine Animation World Magazinessa Arkistoitu 13. toukokuuta 2008. , maaliskuu 2001
  5. 1 2 FAQ Billy Westin virallisella verkkosivustolla
  6. George Liquorin hahmonimi "Liquor" kuulostaa suunnilleen samalta kuin "lick her" lausuttaessa.
  7. On huomattava, että vuoteen 1992 asti, eli Games Animationin perustamiseen , Nickelodeonilla ei ollut omaa animaatiostudiota ja se työskenteli yksinomaan kolmansien osapuolien, kuten Spümcøn, kanssa.
  8. "Bill Wray." David Anthony Kraftin sarjakuvahaastattelu #122. 1993
  9. "Kun sarjakuvat olivat sarjakuvallisia": John Kricfalusi esittelee arkistoitu 8. kesäkuuta 2007. , Animation World Magazine Arkistoitu 13. toukokuuta 2008.
  10. Jakso kiellettiin, ja se esitettiin Pohjois-Amerikassa vasta vuonna 2003, kun Ren & Stimpyn "Adult Party Cartoon" lanseerattiin .
  11. 16. elokuuta 2007 blogiteksti John K. John K. Stuff!
  12. [ https://core.ac.uk/download/pdf/327065469.pdf MTV Europe: Analyysi kanavan yrityksestä suunnitella ohjelmastrategia yleiseurooppalaiselle nuorisoyleisölle] . core.ac.uk (heinäkuu 1999).
  13. Leningrad virittyy MTV:hen tänään : Televisio: MTV Europe voittaa ensimmäisen sopimuksen Neuvostoliittoon lähetettävästä lähetyksestä. Noin 140 000 kotia saa signaalin 24 tuntia vuorokaudessa . latimes.com (8. maaliskuuta 1991).
  14. MTV on ollut televisiossa neljännesvuosisadan ajan // 01.08.2006
  15. KANSIKERTA : MATKAAN MTV:N AIKAJÄNNIA ... // 28. heinäkuuta 1991
  16. TV-ohjelma 13.12.2013
  17. Old school -sarja Nickelodeonissa!.. | Nickelodeon | VK
  18. [tvp.netcollect.ru/tvps/yqshuwbfjnnj.jpg TV-ohjelma 21. marraskuuta 2004] . tvp.netcollect.ru.
  19. Ren & Stimpy Show -esikatselu (MTV, 20.4.2022) - YouTube
  20. TV-ohjelma 8.4.2013
  21. Haastattelu El Tigren Jorge Gutierrezin kanssa Animation World -lehdessä Arkistoitu 10. toukokuuta 2009 Wayback Machinessa 
  22. Venom - elokuva-arvostelu

Katso myös