Toinen puoli (Starzin TV-sarja)

Toisella puolella
Vastine
Genre
Luoja Justin Marks
Heittää
Säveltäjä
Maa  USA
Kieli Englanti
Vuodenajat 2
Sarja kaksikymmentä
Tuotanto
Vastaava tuottaja
  • Justin Marks
  • Amy Berg
  • J.K. Simmons
  • Keith Redmon
  • Morten Tyldum
  • Keith Redmon
  • Bard Dorros
  • Jordan Horowitz
  • Gary Gilbert
Tuottaja
Operaattori
Kuvauspaikka Berliini
Sarjan pituus 56-60 min.
Studio
  • Gilbertin elokuvat
  • Anonyymi sisältö
  • Portti 34
  • Media Rights Capital
  • Starz Originals
Jakelija Hulu ja Prime Video
Lähettää
tv kanava starz
Näytöillä 10. joulukuuta 2017  – 17. helmikuuta 2019
Videomuoto 1080i ( HDTV )
Linkit
IMDb ID 4643084

The Other Side , The Other Side , Counterworld tai The Double ( englanniksi  Counterpart ) on yhdysvaltalainen tieteis- ja trilleri-televisiosarja, jonka on luonut Justin Marks [1] . Sarja tilattiin kahdeksi kaudeksi [1] . Morten Tyldumin ohjaama ensi- iltajakso esitettiin 10. joulukuuta 2017 Starzissa [2] .

Helmikuussa 2019 Starz peruutti sarjan kahden kauden jälkeen [3] .

Juoni

Berliinissä asuva vaatimaton byrokraattinen toimistotyöntekijä Howard Silk ( J.K. Simmons ) huomaa eräänä päivänä, että hänen organisaationsa vartioi rinnakkaiseen ulottuvuuteen siirtymisen salaisuutta . Kolmekymmentä vuotta sitten itäsaksalaisten tiedemiesten tieteellisen kokeen tuloksena syntyi rinnakkaismaailma, joka oli aluksi täysin identtinen nykyisen kanssa. Mutta ajan myötä maailmat alkoivat erota toisistaan. Ensimmäisessä maailmassa (maailma "Alfa") Berliinissä voidaan havaita kehittynyt liberaali yhteiskunta, joka on samanlainen kuin nykyaikainen länsieurooppalainen. Ja toisen maailman Berliinissä (maailma "Prime") - kova autoritaarinen johtaminen, autiot kadut, usein todelliselle Berliinille kuulumaton arkkitehtuuri (esimerkiksi kopio Moskovan evoluutiotornista ) historialliseen kaupunkimaisemaan (an viittaus FRG :ään ja DDR :ään ). Koska maailma oli aiemmin yksi, ihmisillä jokaisessa nykyisessä maailmassa on "analogeja" - henkilö, jolla on yhteinen menneisyys ja sama genotyyppi , mutta erilainen elämänlinja ja erilainen luonne. Mahdollisuus verrata itseäsi kaksoisuuteesi, halu tulla parhaaksi versioksi itsestäsi kulkee sarjan läpi punaisena lankana.

Maailmat erotetaan toisistaan ​​käytävällä alemmalla tasolla. Rajalla on tulli , diplomaattisuhteet , laittomat maahanmuuttajat ja agentit, jotka pyydystävät heitä (viittaus Berliinin muuriin ). Vieraillaksesi "toisella" puolella tarvitaan viisumi , joka myönnetään pääasiassa muutamaksi tunniksi tai päiväksi. Suurin osa agenteista työskentelee "toimistossa" (Office of Exchange): synkkä symmetrinen rakennus molemmin puolin ovea, Itä-Saksan tutkimuslaitoksen entinen päämaja. Molempien maailmojen vaihtopisteiden työntekijät kommunikoivat keskenään, välittävät tietoa omasta maailmastaan ​​ja laittomasti rajan ylittävistä vaarallisista ihmisistä sekä suorittavat yhteistä operatiivista toimintaa.

1990-luvulla Prime World koki kauhean flunssapandemia , joka tappoi 7 % maailman väestöstä (noin puoli miljardia ihmistä) ja hidasti vakavasti sen teknologista kehitystä. Huolimatta väitteiden ja sopimusten hylkäämisestä virallisella tasolla, Prime-fanaatikot ovat vakuuttuneita siitä , että pandemian syy oli Alfan kohdennettu biologinen hyökkäys , ja asettivat itselleen koston tavoitteeksi.

Primessa pandemian jälkeen monet käyttävät edelleen naamioita kadulla, taudin oireiden piilottamisesta on rikosoikeudellinen vastuu. Fanaatikkojen, joiden joukossa on läheisten menettämisen katkeroituneita, suunnitelma on provosoida konflikti Alfa-maailman kanssa, saavuttaa maailmojen välisen siirtymän sulkeminen ikuisesti ja vapauttaa sitten tappava Münchenin virus Alphassa. maailmassa, jossa he lopulta onnistuvat.

Cast

Päänäyttelijät

Pienet näyttelijät

Jaksot

Kausi 1 (2017–2018)

Nro sarjassa
_
Ei kaudella
_
NimiTuottajakirjoittanutensi-iltapäiväKatsojat Yhdysvalloissa
(miljoonaa)
yksiyksi "Risteys" Morten TyldumJustin Marks10. joulukuuta 20170,394 [14]
Howard Silk on matalan tason byrokraatti YK :n Berliinin virastossa nimeltä Exchange Office, jossa hän työskentelee lähetysosastolla ja vaihtaa koodattuja Q&A-viestejä toisen agentin kanssa. Pitkästä toimikaudestaan ​​huolimatta Howard ei tiedä mitään osaston tarkoituksesta eikä mitään Peter Quilesta, Exchange Officen strategiajohtajasta, joka estää Howardin ylennyksen vetoamalla Howardin heikkoon uraan. Joka päivä töiden jälkeen Howard vierailee vaimonsa Emilyn luona, joka on koomassa auton törmättyä. Seuraavana päivänä Howard esitellään miehelle, joka näyttää täsmälleen häneltä ja joka esitellään Howard "Prime". Quile selittää, että kylmän sodan myöhempinä vuosina itäsaksalaiset loivat vahingossa portaalin rinnakkaisuniversumiin , joka sijaitsee Directorate-rakennuksen kellarissa. Howard "Prime" selittää, että toiselta puolelta peräisin oleva tappaja, koodinimeltään Baldwin, löytää uhrinsa luettelon mukaan, joka sisältää myös Howardin vaimon. Samana iltana Howard "Prime" esittelee itsensä Howard "Alphana" Emilyn sairaalassa ja houkuttelee Baldwinia, mutta tämä pakenee. Howard "Prime" palaa hänen viereensä ja pysähtyy baariin, jossa hän tapaa Emily "Primen", joka hänen mukaansa kertoi Howard "Alphalle", väitetysti kuolleen syöpään. 
22 Samaa sakkia Stephen WilliamsJustin Marks28. tammikuuta 20180,506 [15]
Kun Howard "Primen" entinen vaimo ilmoittaa hänelle, että häntä vastaan ​​on annettu erityismääräys, Howard "Prime" tappaa hänen perässään lähetetyt toimihenkilöt ja tapaa sitten Alexander Popen, hänen mentorinsa ja Exchangen korkea-arvoisen jäsenen, selvittääkseen, oliko hyökkäys jonkinlainen rikollinen salaliitto. Paavi järjestää hänelle 36 tunnin viisumin päästäkseen Alfa-puolelle. Tänä aikana Howard "Alpha" ylennetään analytiikkaosastolle, ja hän tapaa myöhemmin Aldrichin ja "Primen" keskustellakseen Baldwinista. Prime ilmoittaa hänelle, että Baldwinin oikea nimi on Nadia Fierro, ja hänen versionsa Alphasta on virtuoosi viulisti. Baldwin (Nadia "Prime") tapaa ohjaajansa Clairen, joka antaa hänelle tehtävän tappaa Nadia "Alpha". Emily "Prime" paljastetaan olevan suhteessa Ian Shaw'n, hänen työtoverinsa, kanssa. Baldwin lähetetään tehtävälle tappaa Alfa-alter egonsa, mutta hän ei pysty tappamaan viulistia. Exchangen toimiston agentit ajavat Baldwinin umpikujaan, operaation seurauksena Nadia "Alpha" kuolee ja Baldwin (Nadia "Prime") on pidätettynä. Howard "Alpha" suuttuu Nadia "Alfan" järjettömästä kuolemasta ja hyökkää Aldrichin kimppuun. Emily "Prime" tapaa paavin ja kertoo tälle, että hän haluaa säilyttää rauhan kahden maailman välillä. Paavi vastaa: "Ihmettelen, milloin meillä oli rauha?" Ja "Tuleeko koskaan takaisin siitä, mitä he tekivät meille." 
33 "Diplomatian kadonnut taide" Jennifer GetzingerAmy Berg4. helmikuuta 20180,299 [16]
Saatuaan tietää, että neuvotteluja Baldwinin paluusta Primeen ei voida välttää, Howard "Prime" tapaa Primen Alphan rauhanlähettilään Claude Lambertin ja pyytää häntä varaamaan aikaa, jotta Aldrich ja Howard "Alpha" voivat kuulustella Baldwinia. Lambert kieltää Howard "Primen" hänen pyyntönsä, ja Emily "Prime" ja Ian Shaw siirtyvät Alpha-maailmaan kysymään häneltä kysymyksiä Baldwinin epäonnistumisesta. Neuvottelut Primen suurlähettiläs Lambertin ja Alpha World Exchangen ulkomaanpäällikön Roland Fancherin välillä ovat kireät, kun Primen maailma on tuhonnut hirviömäisen epidemian ja tämän tragedian jatkuva jännitys estää edistymisen. Emily "Prime" tapaa Howard "Primen" ja ilmoittaa hänelle, että hänen "ystävänsä" paavi on järjestänyt salamurhayrityksen häneen. Howard paljastaa myös, että hänen lähde, joka raportoi erosta Prime World Exchange Officessa, on kotoisin Alpha-maailmasta. Neuvottelut päättyvät, mutta Baldwinin kuulustelu osoittautuu hedelmättömäksi, ja tappaja vapautetaan myöhemmin Clairen asettamassa väijytyksessä. Howard "Prime" ymmärtää, että neuvottelut olivat vain juoni ja epäilee Lambertia osalliseksi. Howard "Prime" uhkaa peruuttaa hänen oikeutensa siirtyä "Alpha"-maailmaan, ja välttääkseen tämän hän päättää muuttaa identiteettinsä Howard "Alfan" identiteetiksi. "Primen" maailmassa Emily "Prime" saa selville, että Howard "Primen" yhteyshenkilö oli Emily "Alpha", joka pyysi Howard "Primea" ottamaan yhteyttä mieheensä siltä varalta, että tämä loukkaantuu. Emily "Prime" on hänen asunnossaan tuntemattomien hyökkääjien huumaamassa, joka kuvailee tilanteen itsensä yliannostukseksi. 
neljäneljä "Molemmat puolet nyt" Alik SaharovErin Levy11. helmikuuta 20180,360 [17]
Molemmat Howardit - "Alpha" ja "Prime" - keskustelevat liiketoiminnasta. Claire kyseenalaistaa Baldwinia, joka kiistää sanoneensa mitään vangitsijoilleen. Howard "Alpha" vaihtaa puolta Howard "Primen" paperityössä, ja Howard "Primen" assistentti Raash auttaa häntä pääsemään alter egonsa asuntoon. Howard "Prime" "Alpha" -maailmassa tulee töihin yrittäen teeskennellä olevansa hiljainen ja vaatimaton Howard "Alpha", mutta työ osoittautuu hänelle liian vaikeaksi, ja hän pakenee toimistosta. Howard "Alpha" saa tietää, että hänen "Prime"-kumppanillaan on tytär avioliitostaan ​​Emilyn kanssa, Anna Burton-Silk, joka asuu erillään molemmista vanhemmistaan. Tytär kertoo hänelle, että Emily "Prime" on elossa, mutta joutunut sairaalaan huumeiden yliannostuksen vuoksi. Claude Lambert tapaa salaa Clairen ja ilmoittaa tälle, että hänen esimiehensä ovat tyytymättömiä häneen ja hänen on poistettava Baldwin. Howard "Prime" Quilen seurassa tapaa vanhan kontaktin, Heinrichin, joka paljastaa heille, että Pope ja Lambert ovat fanaatikkoryhmän jäseniä, jotka ovat salakuljettaneet ihmisiä Primesta Alphaan vuosia. Salakuljetettujen laittomien joukossa on myös "myyrä", jolla on korkea asema osaston strategisella osastolla. Howard "Alpha" bluffaa tapaamisessa Emily "Primen" ja Ianin kanssa, mutta Emily onnistuu saamaan hänet kiinni. Claire pettää Baldwinia ja lähettää hänen luokseen salamurhaajan, mutta Baldwin murtaa "kuraattorin paketin". Howard "Alpha" ja Emily "Prime" päättävät työskennellä yhdessä auttaakseen Howard "Primea". Howard "Prime", joka on juuttunut "Alpha"-maailmaan ja jota Pope tavoittelee, päättää luopua ja elää Howard "Alfan" hiljaista elämää, kunnes Quile onnistuu polttamaan "moolin". 
55 "Puun ravistelu" Stephen WilliamsZach Schwartz18. helmikuuta 20180,416 [18]
Kolmen laittoman ryhmä ylittää rajan ja soluttautuu alfamaailmaan. Claire kohtaa Heinrichin Howard "Primen" johdosta. Howard "Alpha" tapaa Popen, joka tietää jo, että Howardit ovat vaihtaneet maailmoja, ja yrittää kylvää ristiriitaa Howard "Alpha" ja Emily "Primen" välille. Howard "Alpha" ilmoittaa alter egonsa ex-vaimolle, joka uskoo, että Pope on hänen väkivaltaisen yliannostuksensa takana. He yrittävät löytää diplomaattisen kuriirin, joka on yhteydessä fanaatikkoryhmään ja Lambertiin. Emily paljastaa, että kauhea pandemia, joka pyyhkäisi läpi "Primen" maailman, oli flunssan erityinen muoto, joka vaati puoli miljardia ihmistä 1990-luvun puolivälissä. Quile ja Aldrich tapaavat Alicen, "Primen"-maailmasta loikkaavan, joka asuu "Alpha"-maailmassa kahden miehensä kanssa. Alice kertoo heille, että Prime World Exchange Officen strateginen osasto on käynnistänyt luvattoman Indigo-ohjelman, joka avasi koulun kouluttaakseen lapsia nukkumaan agenteiksi. Indigo-ohjelman loi Prime World Office, joka syytti Alpha World Officea kauhean influenssapandemian järjestämisestä Primen maailmassa. Alice mainitsee myös agentti Shadow'n, joka saattoi siirtyä Primesta Alphaan noin viisi vuotta sitten ja on nyt Alpha-maailmassa. Kun Howard "Alfan" ystävä ja Go-kumppani Andrei yrittää vierailla Emily "Alfan" luona sairaalassa väärän nimen varjolla, Howard "Prime" murtautuu sitten hänen asuntoonsa ja löytää Emilyn "Alfan" tutkimuksen, mutta Andrei kääntyy. olla vain siviili. Kaverilla Emily "Alpha" on suhde rakastavan aviomiehensä selän takana. Claire antaa käskyn kolmelle tunkeilijalle tietämättä Baldwinin jahtaavan häntä. Howard "Alpha" yrittää korjata asioita Howard "Primen" tyttären Annan kanssa. 
66 "Käyttäydy kuin olisit ollut täällä ennen" Jennifer GetzingerJustin Britt-Gibson25. helmikuuta 20180,429 [19]
Angel Eyes, yksi kolmesta Alphaan soluttautuneesta laittomasta, tutkii Berliinin yöelämää. Vastatessaan kumppaninsa, Reangleaderin, kysymyksiin hän vakuuttaa hänelle, että Alfa-maailman turmeltuminen ei ole vetänyt häntä sen aiheeseen, ja hän edelleen ajattelee, että alfamaailman ihmiset ovat "likaisia" ja ansaitsevat kuoleman. Anna keskustelee "isän" oudosta käytöksestä äitinsä Emily "Primen" kanssa. Ianille kerrotaan, että Emily ja Howard "Alpha" ovat tavanneet kuriirin, ja Ian lähettää Howardin valheenpaljastintestiin. Howard läpäisee testin onnistuneesti, koska Howard "Primen" varjolla piiloutuu Howard "Alpha", joka ei tiedä mitään alter egonsa asioista. Emily "Prime" jakaa Ianin kanssa osoitteen Potsdamissa, jonka hän sai kuriirilta. He, Howard "Alpha" ja joukko agentteja ovat menossa tähän osoitteeseen, mutta paavi on jo varoittanut polygrafikuulustelun järjestänyt ylläpitäjä, ja kaikki rakennuksen asukkaat ovat jättäneet hänet. Baldwin (Nadia "Prime") osallistuu viulisti Nadia Fierron hautajaisiin ja tekee sitten sopimuksen Clairen kanssa ja suostuu täyttämään tämän sopimuksen. Myöhemmin Baldwin saa tunteita barista Gretaa kohtaan, joka ottaa hänet luokseen satunnaisen tapaamisen jälkeen baarissa. Howard "Prime" vahvistaa, että Emily "Alpha" -tutkimus koostuu valokopioista World Command Alphan strategisen osaston asiakirjoista, jotka annettiin heidän "Primen" maailman kollegoilleen, ja pyytää Quaylea määrittämään asiakirjojen alkuperän. Heinrich löydetään kuolleena, ja Howard "Prime" päättelee, että "myyrä" saa jotenkin tietoa suoraan Quaylelta. Vaikka Aldrich päättelee omasta tutkimuksestaan, että Quayle on agentti Shadow, Quayle huomaa, että asiakirjat ovat hänen henkilökohtaisista tiedostoistaan, mikä saa hänet epäilemään vaimoaan Clairea. 
77 "Iimartelun vilpittömin muoto" Alik SaharovGina Sobol4. maaliskuuta 20180,268 [20]
Vuonna 1997 Primen maailmassa Claire Fancherin vanhemmat kuolevat pandeemiseen influenssaan, ja orvoksi jäänyt Claire päätyy Project Indigo Schooliin. Hänestä tulee armottomasti Claire "Alfan" ehdoton kopio, ja hänen mentorinsa Mira opettaa häntä vihaamaan "Alphaa" ja sen asukkaita, koska he päästivät tappavan viruksen "Prime" -maailmaan. Vuonna 2013 Claire "Alpha" kihlautuu Quilen kanssa, joka oli Alpha World Exchange Officen silloinen apulaisjohtaja, ja Claire "Prime" ylittää rajan, piiloutuen toistaiseksi ja katselee "Alpha" -vaihtoehtoaan ja valmistautuu ottamaan hänet vastaan. Quile pettää morsiamensa ja Claire "Alpha" jättää tämän; mutta tällainen käänne on salaliittolaisten kannalta epäedullinen, ja Claire "Prime" tappaa kaksikkolaisensa, ottaa hänen paikkansa ja tekee sovinnon Quilen kanssa. Jo nykyään Quile lähettää Clairen pois kotoa tehtävällä, ja hänen poissa ollessaan pakottaa Howard "Primen" etsimään heidän kodistaan ​​todisteita hänen kaksinaisuudestaan. He löytävät syanidikapselin hänen ensiapulaukussaan, ja heille käy selväksi, että Claire seuraa miehensä liikkeitä tämän puhelimella. Koska Claire ei tiedä olevansa paljastunut, Quilen on syntymäpäiväjuhlien aikana teeskenneltävä, ettei hän tiedä mitään. Mutta hän on hermostunut ja juo liikaa alkoholia. Vieraiden lähdön jälkeen hämmentynyt ja humalainen Quile syyttää avoimesti vaimoaan vakoojasta ja yrittää saada hänet nielemään syanidia, mutta Claire myöntää, että hän antoi pillerin vanhentua vauvansa takia, mikä on hänen elämässään ensimmäinen asia, joka todella kuuluu hänelle. 
kahdeksankahdeksan "Rakasta valhetta" Alik SaharovAmy Berg, Gary Gilbert ja Jordan Horowitz11. maaliskuuta 20180,310 [21]
Ian ja hänen kätyrinsä hyökkäävät koulua vastaan ​​kouluttaakseen Indigo-projektin "nukkuvia" agentteja. Fanaatikot puolustavat itseään viimeiseen asti, mutta Mira pakenee. Howard "Alpha" löytää koululaisten ruumiit; ne kaikki myrkytettiin estääkseen hyökkääjiä vangitsemasta heitä. Vaikka suurin osa todisteista tuhoutui koulun haltuunotossa, Ian ja Emily "Prime" tutkivat koulun tavoitteita. Howard "Alpha" käyttää Howard "Primen" vaikutusvaltaa saadakseen selville kolmen "Alfan" maailmaan soluttautuneen laittoman henkilöllisyyden. Howardit tapaavat kokoushuoneessa kahden maailman rajalla. Kun Howard "Alpha" toimittaa Howard "Primelle" löytämänsä tiedot, kahden Howardin suhde heikkenee heidän inhonsa kasvaessa toisiaan kohtaan. Emily "Alpha" herää sairaalassa, mutta ei pysty puhumaan, ja hänen äitinsä Charlotte ilmoittaa Howard "Primelle", että hän muuttaa Berliiniin huolehtimaan tyttärestään. Baldwin tappaa ensimmäisen kolmesta jäljellä olevasta sopimuksesta. Käsirautoihin omassa huoneessaan oleva Claire "Prime" paljastaa joitain yksityiskohtia soluttautumisestaan ​​Alfan maailmaan ja ryhmänsä suunnitelmista aviomiehelleen Quilelle, mutta estää häntä luovuttamasta häntä, koska se vaikuttaa häneen ja heidän nuoreen tyttäreensä. . Aldrich vierailee heidän luonaan ja käyttää tarinaa siitä, kuinka hän sai kollegansa hulluksi ryöstääkseen päätoimistolta hänen kykynsä osoittaakseen, että Quilen on antauduttava. Sinä iltana Quile tunnustaa Aldrichille, että asiakirjat todellakin "vuotattiin", mutta suojellakseen hänen vaimoaan ja lastaan ​​hän väittää, että Howard (tässä tapauksessa Howard "Prime") oli todellinen suunnittelija projektin takana alusta alkaen. . 
99 "Ei kenenkään maa - osa yksi" Stephen WilliamsErin Levy18. maaliskuuta 20180,342 [22]
Howard "Prime" väistää ja estää Aldrichia vangitsemasta häntä sekä välttämään Quilen kömpelöä yritystä vangita tai tappaa hänet. Aldrich on skeptinen, että Quayle tai Howard "Prime" voisi olla "Shadow". Ian ja Emily "Prime" pidättävät Casparin, tiedottajan, joka kertoi Popelle Potsdamin hyökkäyksestä, ennen kuin paavin työntekijät voivat vaientaa hänet. Paineen alaisena Kaspar paljastaa, että paavi järjesti Emilyn "Alfa"-onnettomuuden lopettaakseen hänen valvonnansa. Howard "Alpha" päättää palata "Alfan" maailmaan. Baldwin luovuttaa uhriensa erilaiset henkilöllisyydet ja henkilökohtaiset tavarat kolmelle laittomalle, jotka sitten ottavat kuolleiden kollegojensa roolit World Command Alphassa. Claire käskee Baldwinia tappamaan Howard "Prime" ja Emily "Alpha". Quile törmää tahallaan autonsa ja Claire on matkustajan istuimella. Howard "Prime" luovuttaa itsensä Aldrichille paljastaakseen Clairen "varjoksi" ja varoittaakseen muista soluttautuneista. Salakuljetettuaan aseita turvatoimien kautta soluttautuneet tappavat lähes tusina Alpha Peace Exchange Officen työntekijää. Aldrich ja Howard "Prime" tappavat kaksi soluttautujaa, mutta Angel Eyes onnistuu soluttautumaan kenenkään maahan ennen kuin hän kuolee vammoihinsa, mikä aiheuttaa ulkopolitiikan romahtamisen. Aldrich pidättäytyy ajamasta häntä takaa ja huomauttaa, että "emme voi koskea häneen juuri nyt". 
kymmenenkymmenen "Ei kenenkään maa - osa kaksi" Jennifer GetzingerGina Sobol ja Justin Britt-Gibson1. huhtikuuta 20180,383 [23]
Turvallisuuspalvelut tarkkailevat haavoittuneita Angel Eyesia neutraalilla vyöhykkeellä molemmin puolin risteystä. Quile ja Claire selviävät auton törmäyksestä minimaalisilla vammoilla. Claire selittää, että hyökkäys oli vasta alkua. Molempien vaihtopisteiden hallintoosastot määräävät työntekijöitään olemaan koskettamatta Enkelin silmiin; Alpha World Office haluaa Prime World Officen vaativan hänen luovuttamistaan ​​korvauksen vaatimiseksi, kun taas Prime World Office haluaa välttää vastuun luvattomasta Indigo-ohjelmasta, jonka tarkoituksena oli tappaa Alpha Worldin asukkaat ja korvata heidät vakoojia Prime-maailmasta. Angel Eyes kuolee neutraalilla alueella, kummallakaan puolella ei ole lunastanut, ja Alpha World Exchange Office sulkee siirtymän puoleltaan. Howard "Alpha" pyytää Paavia auttamaan häntä pääsemään takaisin, mutta paavi osoittaa aseella häntä kohti, ja Howard "Alpha" joutuu tappamaan paavin. Ian käyttää tilaisuutta hyväkseen saada Howardin eristysselliin. Greta yhdistää Baldwinin edesmenneen Nadia Fierron ja hylkää hänet. Aldrich käyttää "Alpha" Emilyä syöttinä Howard "Primen" ja Baldwinin ansaan, mutta Howard huijaa häntä ja lahjoa Baldwinin luopumaan sopimuksesta. Sitten Baldwin tappaa Aldrichin kostaakseen Nadian. Sillä välin Claire tappaa Cyrusin, työsuojelupäällikön, kun tämä hyökkää hänen kimppuunsa hänen kotonaan. Howard "Prime" tekee aselevon Quilen kanssa ja suostuu pitämään Clairen salaisuuden vastineeksi Emily "Alfan" turvallisuudesta. Myöhemmin, kun Howard "Prime" ottaa Howard "Alpha" elämän tosissaan, Emily "Alpha" palaa tajuihinsa. 

Kausi 2 (2019)

Tuotanto

Päätös aloittaa kuvaukset , pääosassa J.K. Simmons [1] , tehtiin huhtikuussa 2015. Kuvaukset alkoivat joulukuussa 2016 Los Angelesissa , vuonna 2017 tuli tunnetuksi, että kuvaukset tapahtuvat myös Yhdysvalloissa ja Euroopassa, mukaan lukien Berliini , jossa sarjan päätapahtumat tapahtuvat [24] , sekä Potsdamissa studio Babelsberg, joka osallistui sarjan luomiseen.

Entisen Berliini-Tempelhofin lentokentän terminaalirakennus toimi Pörssin päärakennuksena .

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 4 JK Simmons näyttelee Starz-draamasarjassa The Imitation Game Director , Deadline.com  (22. huhtikuuta 2015). Arkistoitu 17. marraskuuta 2020. Haettu 22. huhtikuuta 2015.
  2. Dominic Patten. Starz Sets JK Simmons Starrer -vastakappaleen ensi -ilta vuoden 2018 alussa; Drops 1st Trailer . Deadline.com (2. marraskuuta 2017). Haettu 2. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2021.
  3. Mitovich, Matt Webb vastine peruttu Starzissa , sanoo, että kausi 3 on ostettu muualla EP:llä . TVLine (11. helmikuuta 2019). Haettu 11. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2020.
  4. 12 Andreeva , Nellie . Vastapuoli: Olivia Williams ja Harry Lloyd Starz-draamasarjan  (englanniksi) rinnakkaina , määräaika  (30. syyskuuta 2016). Arkistoitu 17. marraskuuta 2020. Haettu 8. joulukuuta 2017.
  5. 1 2 3 Pedersen, Erik . Vastapuoli: Michael Nyqvist, Nazanin Boniadi, 2 muuta liittyy Starz Spy -sarjaan , määräaika  (26. lokakuuta 2016). Arkistoitu 17. marraskuuta 2020. Haettu 29. lokakuuta 2016.
  6. Petski, Denise . Vastapuoli: Ulrich Thomsen liittyy uudelleenmuokkaukseen, kun tuotanto alkaa Starz Spy -sarjassa  (englanniksi) , määräaika  (1. joulukuuta 2016). Arkistoitu 17. marraskuuta 2020. Haettu 8. joulukuuta 2017.
  7. 12 Petski , Denise . Vastapuoli: Mido Hamada ja Kenneth Choi liittyvät Starz Spy -sarjaan  (englanniksi) , määräaika  (7. joulukuuta 2016). Arkistoitu 17. marraskuuta 2020. Haettu 8. joulukuuta 2017.
  8. Andreeva, Nelli . Vastapuoli: Betty Gabriel liittyy Starz-sarjan kauden 2 näyttelijöihin , Deadline Hollywood  (26. helmikuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2018. Haettu 26.1.2021.
  9. Vastapuoli: James Cromwell toistuu Starz-sarjan toisella kaudella , Deadline Hollywood  (23. toukokuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2018. Haettu 26.1.2021.
  10. 1 2 3 4 Vastapuoli: Stephen Rea, Richard Schiff ja Sarah Bolger toistuvat Starz Spy Thrillerissä , Deadline  (19. tammikuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2021. Haettu 21. helmikuuta 2017.
  11. "Counterpart" näyttelijät Nolan Gerard Funk , Deadline Hollywood  (26. tammikuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2019. Haettu 26.1.2021.
  12. ↑ 1 2 3 Petski, Denise . Vastapuoli: Jacqueline Bisset, Stefan Kapicic, Five More Set To Recur on Starz Spy Thriller  (englanniksi) , Deadline  (30. maaliskuuta 2017). Arkistoitu 17. marraskuuta 2020. Haettu 19.10.2018.
  13. 1 2 Vastapuoli: Jacqueline Bisset, Stefan Kapicic, Five More Set To Recur on Starz Spy Thriller , Deadline Hollywood  (30. maaliskuuta 2017). Arkistoitu 17. marraskuuta 2020. Haettu 19.10.2018.
  14. PÄIVITETTY: SHOWBUZZDAILYn 150 parasta sunnuntaikaapelin alkuperäiskappaletta ja verkkofinaalit: 10.12.2017 , ShowBuzz Daily  (12. joulukuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2017. Haettu 14. joulukuuta 2017.
  15. Metcalf, Mitch PÄIVITETTY: SHOWBUZZDAILYn 150 parasta Sunday Cable Originals & Network -finaalia: 1.28.2018 (linkki ei ole käytettävissä) . Showbuzz Daily (30. tammikuuta 2018). Haettu 30. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2018. 
  16. Metcalf, Mitch PÄIVITETTY: SHOWBUZZDAILYn 150 parasta Sunday Cable Originals & Network -finaalia: 2.4.2018 (kuollut linkki) . Showbuzz Daily (6. helmikuuta 2018). Käyttöpäivä: 7. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2018. 
  17. Metcalf, Mitch PÄIVITETTY: SHOWBUZZDAILYn 150 parasta Sunday Cable Originals & Network -finaalia: 2.11.2018 (linkki ei ole käytettävissä) . Showbuzz Daily (13. helmikuuta 2018). Haettu 13. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2018. 
  18. Metcalf, Mitch PÄIVITETTY: SHOWBUZZDAILYn 150 parasta Sunday Cable Originals & Network -finaalia: 18.2.2018 (linkki ei ole käytettävissä) . Showbuzz Daily (21. helmikuuta 2018). Haettu 21. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2018. 
  19. Metcalf, Mitch PÄIVITETTY: SHOWBUZZDAILYn 150 parasta sunnuntaikaapelin alkuperäiskappaletta ja verkkofinaalit: 25.25.2018 (linkki ei ole käytettävissä) . Showbuzz Daily (27. helmikuuta 2018). Haettu 28. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2018. 
  20. Metcalf, Mitch PÄIVITETTY: SHOWBUZZDAILYn 150 parasta Sunday Cable Originals & Network -finaalia: 4.3.2018 (linkki ei ole käytettävissä) . Showbuzz Daily (6. maaliskuuta 2018). Haettu 6. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2018. 
  21. Metcalf, Mitch PÄIVITETTY: SHOWBUZZDAILYn 150 parasta Sunday Cable Originals & Network -finaalia: 3.11.2018 (linkki ei ole käytettävissä) . Showbuzz Daily (13. maaliskuuta 2018). Haettu 13. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2018. 
  22. Metcalf, Mitch PÄIVITETTY: SHOWBUZZDAILYn 150 parasta sunnuntaikaapelin alkuperäiskappaletta ja verkkofinaalit: 18.3.2018 (linkki ei ole käytettävissä) . Showbuzz Daily (20. maaliskuuta 2018). Haettu 20. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2018. 
  23. Metcalf, Mitch PÄIVITETTY: SHOWBUZZDAILYn 150 parasta Sunday Cable Originals & Network -finaalia: 4.1.2018 (linkki ei ole käytettävissä) . Showbuzz Daily (3. huhtikuuta 2018). Haettu 3. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2018. 
  24. Video: Starz julkaisi virallisen trailerin ja ensi-iltapäivän uudelle vakoojatrillerille "Counterpart" | TheFutonCritic.com . www.thefutoncritic.com. Haettu 24. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2020.