Preved!

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 31. joulukuuta 2021 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .

"Ennetty!"  - tervehdys , erratiivi venäjän sanasta "hei". Sana on lähellä paskiaisten ammattikieltä , mutta ei viittaa siihen suoraan. Yhdessä karhun kanssa se on avainkomponentti yhdessä ensimmäisistä Runet - meemeistä , jotka ovat yleistyneet myös Internetin ulkopuolella . [yksi]

Tausta

Vuonna 1976, 30 vuotta ennen sanan "preved" yleistä käyttöä, kirjailija Jevgeni Popov käytti tätä sanaa tarinassa "Elävä elävä henkilö" ("Preved, toveri!"). Tämä näkyy erityisesti Popovin tarinoiden uudessa painoksessa [2] .

Vuosina 2002-2003 blogosfääri havaitsi muotojen "Prevet" ja "Preved" ( "Preved, kuten sanotaan nykymaailmassa" ) käytön, jälkimmäinen erratiivin muoto on kielellisestä näkökulmasta huomionarvoinen, koska molemmat sanaan tehtiin kirjoitusvirheitä, jotka eivät vaikuttaneet sen ääntämiseen, tämä oikeinkirjoitus on foneettisen kirjoittamisen vastakohta [1] .

Alkuperä

Sana "Preved" yleistyi sen seurauksena, että John Lurien maalaus "Bear Surprise" ilmestyi 3. helmikuuta 2006 kollektiiviseen blogiin Dirty.ru ("Leper Colony" -osiossa). Toimituksen teki sivuston Lobzz käyttäjä (Roman Yatsenko [1] ). Maalaus kuvaa antropomorfista karhua , joka sai turisteja harrastamaan seksiä luonnossa; karhu nosti etutassut ylös ja sanoo: "Hei!" (alkuperäinen: "Yllätys!").

Tämän julkaisun jälkeen spitaalisten siirtokuntien siirtokunta ei teknisistä syistä toiminut vähään aikaan, ja piirustus on jaettu muiden Internet-resurssien, kuten LiveJournalin , kautta . Helmikuun 15. päivänä siellä syntyy yhteisöOpi yhteisöru_preved . Itse Dirty.ru:ssaJovan Savovichjulistaa sanan "Preved" käytön rikkomukseksi, josta voidaan tuomita kahden viikon esto (kun taas "podnkovsky-slangi" on vain viikko) [1] .

Sivustosta preved.ru tulee cybersquattingin kohde [1] .

Kuva ja ilmaus saivat aikaan luovan toiminnan nousun Runetissa , mikä synnytti uusia erratiivisia kliseitä (mukaan lukien toissijaiset erratiivit) ja vääristymistyylit. Tärkeimpiä uusia postimerkkejä ovat Medved, Krosavcheg, Kagdila?, Uchasneg. Kuvassa olevan karhun nimi on Bear.

Internetin ulkomaisessa osassa samanlainen luovuuden räjähdys havaittiin vuonna 2003 tietyn pöllön kuvan ja jäljennöksen " O RLY?" ympärillä. ”( harhaanjohtava englannista oh, todella? -   " Onko se totta, vai mitä? ").

Nykyaikaisen Internetin tutkijoiden näkökulmasta tällaiset ilmiöt määritellään Internet-meemeiksi [1] .

Vuodesta 2009 alkaen sana "Preved" ja muut siihen liittyvät sanat alkoivat pudota muodista [1] .

Karhu

Lurin maalauksen antropomorfisesta pystyssä kävelevästä karhusta on tullut itsenäinen hahmo - Runet - meemi , jolla on oma nimi Medved . Taivaalle nostettujen tassujen ele, jolla hänet on kuvattu kuvassa, on saanut aivan toisen merkityksen. Sitä alettiin käyttää tervehdyseleenä kommunikoidessaan Internetin käyttäjien kanssa ja joskus jopa todellisuudessa.

Joten foorumeilla , blogeissa , chateissa ja muissa interaktiivisissa viestintävälineissä hymiö latinalaisen kirjaimen "Y" muodossa , joka kuvaa karhun ominaista elettä [1] , sekä "Gr ^ Y", joka tarkoittaa molempia karhu ja rakastajapari, leviää laajalle. Toinen versio hymiöstä: "j>n* Y".

Sanan "medved" muoto on melko epätavallinen: nykyaikaiselle venäläiselle erratiiville viimeisen konsonantin kovettuminen on epätavallista, mikä kirjallisesti ilmaistaan ​​pehmeän merkin puuttuessa. Lopullisen konsonantin kovettuminen vääristää venäjän sanan foneettista ilmettä, joten yleisin on hypoteesi, että substantiivi "medved" menetti pehmeän merkkinsä voidakseen rimmata sanan "preved" kanssa [1] .

"Medvedovskin slangi"

Tyypillisiä puheeseen tehtyjä muutoksia "Medved"-äänen saamiseksi ovat [3] :

Kulttuuriresonanssi

Ilmiö on mennyt paljon venäjänkielisten blogien ja foorumien ( Internet-kulttuuri ) rajojen ulkopuolelle ja pudonnut niin sanottuun "offline-ympäristöön" tai "oikeaan elämään" - näin Internetin käyttäjät usein kutsuvat tavanomaista sosiokulttuurista ympäristöä. henkilöstä. Useat tunnetut tiedotusvälineet ovat julkaisseet artikkeleita "prevedestä", rosvoista ja Internet-slangista .

Sana "Preved" esiintyi Sergei Minaevin kirjan " DUHLESS " kannessa, esiintyi elokuvassa " Hottabych " (jakso chatissa), animaatiosarjassa UmaNetto (Katja Ochkarevasta), se voidaan nähdä yhdessä animaatiosarjan " Smeshariki " jaksoja käytettiin Salman Rushdien The Satanic Verses -kirjan käännöksessä välittämään cockney -slangia .

Moskovan valokuvataiteilija Irina Nikishina teki vuonna 2008 elokuvan "Borovsk, preved!". Elokuva koostuu musiikkiin editoiduista mustavalkoisista Borovskin valokuvista, joissa Medvedin kuva esiintyy mitä odottamattomimmissa paikoissa. Elokuva "Borovsk, preved!" voitti palkinnon vuoden 2008 Nižni Novgorodin valokuvabiennaalissa [4] .

Karhun kuvaa on käytetty videossa DDT - ryhmän konserteissa Moskovassa 24. ja 26. syyskuuta 2008 Pietarissa .

"Medved" ja politiikka

MEDVED on lyhenne [5] nimestä Interregional Unity Movement , hallitusta edistäväliike, joka muodosti ryhmän kolmannen kokouksen duumassa vuosina 1999–2002, kauan ennen Internet-meemin ilmestymistä. Liikkeen logossa oli ruskea karhu .

Vuonna 2002 MEDVEDin pohjalta syntyi Yhtenäinen Venäjä -puolue , jonka logo siirrettiin Unity-karhulle, vaihtaen myöhemmin värin ruskeasta valkoiseksi [6] .

Kaikki tämä yhdessä mainetta saaneen Internet-meemin kanssa vaikutti siihen, että sana medved yhdistetään usein Venäjän presidentin Dmitri Medvedevin nimeen vuosina 2008–2012 [7] .

Venäjän federaation presidentin Putinin Internet-konferenssissa 6. heinäkuuta 2006, jonka puitteissa kaikki kiinnostuneet Runetin käyttäjät esittivät hänelle kysymyksiä Yandex -portaalin kautta , eniten ääniä (28 424) sai kysymys " ENNAKKO , Vladimir Vladimirovich! Mitä mieltä olet MEDVEDistä? ". Tästä tosiasiasta on tullut tärkeä askel maineen ja suosion saavuttamisessa jopa niiden keskuudessa, jotka käyttävät harvoin Internetiä [8] . Vaikka kysymystä ei lopulta esitetty Putinille alkuperäisessä versiossa (järjestäjät pitivät tätä ja monia muita kysymyksiä flash mobina ), kuitenkin heräsi kysymys: " Mitä mieltä olet Medved-lehdestä?" [ 9] . Samaan aikaan jotkut ulkomaisen lehdistön edustajat ottivat tämän kysymyksen kirjaimellisesti (erityisesti Associated Press -toimisto katsoi, että kyse oli Venäjän hallituksen ensimmäisestä varapääministeristä Dmitri Medvedevistä [10] [1] ).

Novorossiyskin kaupungissa (Krasnodarin alue) Medvediä käytettiin yhtenä mustan poliittisen PR:n elementistä Venäjän duuman vaalikampanjan aikana 2. joulukuuta 2007 [11] [12] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Krongauz, 2013 , Preved Medved.
  2. ↑ Jevgeni Popov. Elävä elävä ihminen // Laulu ensimmäisestä rakkaudesta . - Litraa , 2013. - ISBN 978-5-457-16129-0 .
  3. ↑ Opi yhteisöru_preved  -LiveJournal, joka on omistettu "prevedille"
  4. ↑ "Valokuvamuseo" (linkki ei saavutettavissa) . Käyttöpäivä: 22. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2013. 
  5. ↑ Vedomosti: "MEDVED of All Russia" Arkistokopio, joka on päivätty 9. tammikuuta 2009 Wayback Machinessa  (linkki ei käytettävissä 28.4.2018 [1640 päivää])
  6. ↑ NEWSru.com: Russian News, lauantai, 26. marraskuuta 2005 - Yhtenäinen Venäjä muutti symboliikkaansa: ruskeasta karhusta tuli valkoinen
  7. ↑ Jekaterinburg on-Line, 10. joulukuuta 2007
  8. ↑ 69% venäläisistä ei käytä Internetiä ollenkaan - karhu siirtyy offline-tilaan
  9. ↑ Kysymyksiä Putinille
  10. ↑ Internet: Dmitri Medvedev sekoitettiin Medved Lenta.ru:hun
  11. ↑ artikkeli RBC:ssä päivittäin
  12. ↑ Novorossiyskin sankarikaupungin virallisen portaalin osa

Linkit