Vetoomuksen esittäjät (Aischylos)

Vetoomuksen esittäjät ( kreikaksi: Ἱκέτιδες, Hiketides ) on antiikin kreikkalaisen näytelmäkirjailijan Aischyloksen tragedia , joka on ensimmäinen (ja ainoa säilynyt) osa Danaid -tetralogiasta . Tämä tetralogia sisälsi myös tragediat " Danaidit " ja " Egyptiläiset " sekä satyrdraaman " Amimon ".

Treffiongelma

Vetoomuksen esittäjien luomisajankohta ei ole tiedossa. 1950-luvulle saakka tutkijat katsoivat tämän näytelmän Aischyloksen alkukaudelle , toisin sanoen ajanjaksolle 490–470 eaa. e. Mahdollisuudet tarkempaan päivämäärään avautuivat, kun vuonna 1952 julkaistiin papyrusote lavastusta koskevasta raportista ( didaskalia ). Tässä kohdassa mainitaan Sofokles , joka aloitti teatteritoiminnan vuonna 470 eaa. e., ja mahdollisesti arkki Archedemis, jolla oli korkein asema vuonna 463 eKr., mainitaan. e. Mutta on mielipide, että didascaliassa puhumme postuumituotannosta; tässä tapauksessa tämä teksti ei auta tragedian päivämäärää [1] .

Hahmot

• Danai
• pelasgilainen
• Danaids
• Egyptiläisten saarnaaja

Juoni

Tragedia on kirjoitettu teemaan Argiven mytologisesta syklistä . Viisikymmentä Danaid -sisarta saapuu Argosiin pakenemassa serkkujaan Egyptiä , jotka pakottavat heidät naimisiin ja pyytävät suojaa paikalliselta kuninkaalta Pelasgilta . Hän antaa heidän tapauksensa kansankokouksen käsiteltäväksi. Lopulta Danaidit saavat turvapaikan.

Painos venäjäksi

• Aischylus. Vetoomuksen esittäjät. Käännös muinaisesta kreikasta. S. K. Apta . N. M. Podzemskajan kommentti . // Aischylus. Tragedia. M., "Taide", 1978. Tarkistettu julkaisusta: M., "Khudozh. kirjallisuus", 1971.
• Aischylus. Vetoomuksen esittäjät. Käännös : V. I. Ivanov (jakeet 1-323), A. I. Piotrovsky ( säkeet 324-1074 ) // Aischylos . Tragedia. M., 1989 (sarja " Kirjalliset monumentit "). s. 5-15, 198-221.

Muistiinpanot

1. ↑ Katso: Tronsky I. M. Oxyrhynchus didascalia Aischyloksen tetralogiaan Danaideista // Muinaisen historian tiedote, 1957, nro 2. S. 146-159.